MICHEL PEYRONEL en VORTERIX - Parte 03
Vorterix - 16/10/2015 - Duracion: 8:01
Transcripción
00:00:05[Música]
00:00:08d
00:00:10ante todo se parece al mar
00:00:14me siento bien
00:00:18y lo prefiero así
00:00:21[Música]
00:00:29así nada sirve
00:00:36y
00:00:39como sea
00:00:42[Música]
00:00:48hola
00:00:51por qué
00:00:56[Música]
00:01:11me puedo sentirme bien pero los 40
00:01:20y te encontré una muñeca
00:01:23ivana sentido verdad
00:01:27me siento bien
00:01:29[Música]
00:01:31pero así
00:01:33[Música]
00:01:41ya sé
00:01:42[Música]
00:01:44demasiado tarde para mí
00:01:47[Música]
00:01:52arias
00:01:56[Música]
00:01:591
00:02:01todos edad
00:02:03temporada baja
00:02:07[Música]
00:02:23siento
00:02:24[Música]
00:02:26lópez
00:02:29[Música]
00:02:39es demasiado tarde para huir
00:02:43[Música]
00:02:58ahora míchel la picadita y cerveza
00:03:04podría ser peor para vos
00:03:07no sólo trasladar porque hacer un cover
00:03:11de mucho me parece más sencillo es una
00:03:12versión la versión es un poco más
00:03:14complejo búsqueda hay que por otro lado
00:03:16hay que romper descontracturar para
00:03:18volver a armar otra cosa en este caso no
00:03:21lo musical sino la letra el pasado del
00:03:24cambio pero como esto fue porque una
00:03:27palabra es una palabra muy importante
00:03:29pero yo sé cómo se ve eso es muy
00:03:33fanático de las palabras o sea puedo
00:03:35perdonar la música en esta bárbara pero
00:03:38una letra [ __ ] no me la banco es
00:03:42horrible la gente en poca gente sabe acá
00:03:45en argentina la cantidad de letras
00:03:47boleros que hay en inglés y que cantan
00:03:50alegremente y la estupidez total que
00:03:53bancamos hablan que diga nena te extraño
00:03:56nena te extraño volver y acá un rockero
00:03:58y genera te transformes es orgánico es
00:04:01que muchas veces tiene que ver con
00:04:02sonido y papel también pasaba lo mismo
00:04:04águilas me siento maltratado que me deja
00:04:08que perdí la cabeza
00:04:12contando la historia de que habían ido a
00:04:15tocar ahí se encontraron
00:04:26muchas veces lo que me ocurre con cuando
00:04:28vas a esa la habla intentas adaptar una
00:04:31un tema a otro a otro idioma lo mejor
00:04:34que puedes hacer es si quieres seguir
00:04:36con la temática para llevarla pero
00:04:38escribir otra vez un tema porque no se
00:04:40puede crear sólo tres habló hasta el
00:04:43médico para mándame la par de ponerlo
00:04:44francés e inglés
00:04:48entonces sé cómo funciona cada idioma sé
00:04:51escribir en cada idioma la musicalidad
00:04:53en cada lado y vos tenés que saber lo
00:04:56que va y lo que no va entonces por
00:04:58ejemplo escribir al revés también hice
00:05:00versiones en francés de temas en
00:05:03castellano desde que eran niños de antes
00:05:05como bienvenidos a mi pasado que es un
00:05:07tema que hice conocerles
00:05:09ahí fue mucho más fácil que vivían
00:05:11veníamos pase que es casi todo bastante
00:05:14literal por el caso de depresión amor
00:05:17partes tienen que ver y otras partes no
00:05:21vivió otro tipo de temas y me parece que
00:05:24tenés que hacerlo según el tema y si
00:05:26quieres realmente darle una oportunidad
00:05:27del tema
00:05:30pero me parece que no de los más
00:05:32complejos para hacer es uno que no
00:05:34tuviste que cambiar la letra que es
00:05:35pantalla del mundo nuevo es fácil pero
00:05:38fue fácil pero no soy fácil es porque
00:05:40hay un hombre citado claro que están
00:05:42medio cantado que está claro eso
00:05:45aparecieron más complejos más que tener
00:05:46el mismo idioma hay un resultado con una
00:05:48intención que es diferente añadió
00:05:50siempre digo que no me pregunta cómo
00:05:51haces con la parte para escribir y todo
00:05:54y bueno cuando me siento en la compu
00:05:56donde sea ya está ya escribir solamente
00:06:01lo pongo en orden a bueno acá lo mismo
00:06:04cuando cuando dije bueno voy a hacer lo
00:06:05del estudio juan martín ritmo ya que ya
00:06:08lo venía cantando en mi cabeza y con ese
00:06:11ritmo y todo que no es fácil que ocurra
00:06:14y de golpe ocurrió naturalmente me
00:06:16encantó este no podría haber sido hecho
00:06:19en otros no lo hubiera hecho nunca en
00:06:21forma de tango porque no tiene nada que
00:06:22ver y esa forma así metal hop asia grita
00:06:25pero a la vez que tiene un grupo
00:06:28interesante y de golpe tiene un poquito
00:06:30más de más canción que conoce la versión
00:06:33original que es más rígida pos se puso a
00:06:37visitar es mayor y dije en un momento la
00:06:39letra
00:06:41una parte a que a lo mejor podemos uno
00:06:44no dejarlo como está
00:06:50pensaba que es raro que se empiece por
00:06:53ahí sin cantar una banda de la banda
00:06:55como rif de rock and roll fue rarísimo
00:06:57todo pero que hace un recitado siempre
00:07:00y está bueno fue realizado porque me
00:07:03acuerdo que terminamos el disco
00:07:04contenidos que justamente creo que se
00:07:06cumplieron 3 30 años si lo tenemos de
00:07:09nuevo como para dejar un poquito así
00:07:11entramos hablando que estaba buenísimo
00:07:13pero para entender un poco más y vitico
00:07:15me dice pues ese fue el primer tema que
00:07:17escribí yo solo
00:07:20y cómo quedó el tema y todo el mítico
00:07:23que tenía un ojo con este tema
00:07:28ojo con este tema y digo empezábamos
00:07:31llenarnos de gira a comodoro largos y
00:07:33tenemos a un vuelo a las cinco de la
00:07:35mañana y una radio a m 5 de la mañana la
00:07:41ciudad del mundo nuevo con la sirena
00:07:43toda esa soy yo ya y ahí nos miramos el
00:07:46eje uy sí está hasta ahora cada otra
00:07:50cosa parte de la muy anda
00:07:52o sea para que el tema
00:07:54tener un poquito más
00:07:56[Música]
00:07:58de la vida