MIMÍ MAURA | ENTREVISTA en LA HORA ANIMADA
La Hora Animada - 16/10/2025 - Duracion: 30:21
Transcripción
00:00:00Muy bien. ¿Cómo estás vos? ¿Cómo te
00:00:03sentiste? ¿Te escuchaste bien?
00:00:04Sí, sí, sí. Se escuchó todo muy bonito.
00:00:07Ahí estuvimos estrenando una canción.
00:00:09Sí, ¿no? Este, Orlan, si querés anda
00:00:12tirando cosas de ella que tengas a mano.
00:00:13Si no, dejamos dejarnos ahí en en seco.
00:00:15Lo que tengas.
00:00:16Saqué un simple la semana pasada con dos
00:00:18canciones que grabé en Puerto Rico.
00:00:20Estando contigo, la primera que
00:00:21escuchamos.
00:00:22Estando contigo. Es la primera que
00:00:23escucharon. Y este es un tema de los
00:00:25años 40.
00:00:26temaípico puertorriqueño que recuerdo de
00:00:29mi infancia y bueno, me dio mucho placer
00:00:31poder grabarla y ahora poder tocarla con
00:00:32con la banda por primera vez la estamos
00:00:34estrenando.
00:00:34En serio. Bueno, gracias. Así que
00:00:36gracias por ese regalo
00:00:38y pues nada, muy contenta. Tengo el show
00:00:41en Niseto ya la semana próxima,
00:00:43el viernes la semana que viene.
00:00:45Sí, sí. 24 vamos a estar con Full Band.
00:00:48Lo tenemos a Hugo Lobo que se está
00:00:49haciendo cargo de de los braces,
00:00:52así que volvemos con todo. Vamos a estar
00:00:54tocando canciones de todas nuestras
00:00:55épocas, eh, tocando scap, muchas
00:00:58canciones que hace mucho no tocamos, así
00:01:00que y además estrenando canciones, así
00:01:03que
00:01:03Exacto. Me gusta que ya tiraste todo un
00:01:05pantallazo de como de en qué estabas, de
00:01:07cuándo tocabas, con quién, todo, toda la
00:01:09data más concreta. Bueno, de ahí hay
00:01:11muchas cosas para ir tironeando. Ajá.
00:01:13Pregunta lo que quieras. Bueno, para
00:01:14empezar volvamos a decir esto que es que
00:01:16tocas el viernes de la semana que viene
00:01:18en Niseto. Pienso en lobo que decías en
00:01:21Niseto. Todas, bueno, lazos que tenés
00:01:24construidos hace muchísimo tiempo.
00:01:25¿Cuántas veces tocaste Niseto? ¿Tenés
00:01:26una
00:01:27Ah, no, no tengo idea.
00:01:28Es un poco tu casa, ¿o no? También.
00:01:29Sí, sí. Bueno, en una época tocábamos
00:01:32como que todos los fines de semanas.
00:01:33Dancing también. Dancing,
00:01:34igual que dancing, no sé, no quiero
00:01:36decir un número, pero 50, 100, hay un
00:01:39número alto,
00:01:40un montón. este y muchos recuerdos, este
00:01:42y y sigue siendo nuestra familia, ¿no?
00:01:45Nuestra casa, eso
00:01:46eh y decís que Hugo Lobo está ocupándose
00:01:48de los arreglos de los de los caños de
00:01:50los braes.
00:01:50Sí, sí. Él va a venir con los amigos
00:01:52y ellos se hacen cargo de de los braces,
00:01:54eso así.
00:01:55Bien. E bueno, charlemos un poquito,
00:01:58bueno, arranquemos un poco a a de
00:02:00tironear de estas últimas dos canciones
00:02:02que sacaste, que entiendo son canciones
00:02:03como de tu infancia, ¿no? ¿Tuviste ganas
00:02:05de grabar eso?
00:02:06Sí, sí. Bueno, este, he estado más
00:02:08tiempo en Puerto Rico estos últimos
00:02:09años.
00:02:10Ajá.
00:02:11Em, y estuve tocando con amigos allá que
00:02:14también son del género del rey y del
00:02:16SCA.
00:02:18Este, y bueno, en un momento fuimos a
00:02:20tocar a México juntos y yo quería tener
00:02:23como un registro de algo que que nos
00:02:25quedara algo, eh, ya que habíamos pasado
00:02:27unos lindos ratos juntos tocando
00:02:30y se me ocurrió hacer estas dos
00:02:31canciones y y bueno, fuimos a un estudio
00:02:33allá de un estudio que también es de del
00:02:37género, o sea, porque es bien importante
00:02:39cuando uno está tocando este estilo de
00:02:40música eh bueno, tener el equipo
00:02:44necesario y que el lugar te acompañe.
00:02:46Así que lo lo pudimos grabar y después
00:02:48lo mezclamos acá con ayuda de los
00:02:50chicos. Lo mezclé con con Maxi, con
00:02:53Leroy que ayudó con el mastering. Tu
00:02:55hijo es mi hijo.
00:02:56¿Cuántos tienes ya?
00:02:57¿Cómo?
00:02:58¿Cuántos años tiene ya?
00:02:59¿Quién? Yo.
00:02:59No, ¿cuántos años tiene el hereroy?
00:03:02No, no, no digamos porque después me
00:03:03delata. Tiene, tiene 15.
00:03:05Okay. Okay.
00:03:06No, no. Es un chiste, un chiste. Yo
00:03:08estoy orgullosa de él y de mi edad
00:03:09también.
00:03:10Él tiene 27 años y lleva 27 años en el
00:03:13escenario conmigo, así que
00:03:14total. Claro, eso
00:03:15ahora, ahora formalmente, ¿no?
00:03:17Bien. ¿Qué se siente estar con tu hijo
00:03:18en el escenario?
00:03:19Bueno, una belleza. La verdad que es muy
00:03:21talentoso. Tengo mucha suerte de
00:03:22tenerlo.
00:03:23Qué hermoso eso, che. ¿Y lo grabaste
00:03:24entonces con todos músicos boricuas?
00:03:26Entiendo yo.
00:03:27Sí, la grabación fue en Puerto Rico con
00:03:29compañeros, amigos de allá. Ajá.
00:03:31Este, pero bueno, ahora por primera vez
00:03:33la vamos a estar estrenando en Niseto
00:03:35con la banda de acá.
00:03:35Bien. ¿Y las dos canciones esas las
00:03:37elegiste? ¿Por qué esas dos y no otras?
00:03:38Bueno, son canciones que venía ya yo
00:03:40estudiándolas mentalmente, especialmente
00:03:42estando contigo, que es un tema de los
00:03:45años 40 de un señor que se llama Don
00:03:47Fello, o sea, la original se l Estando
00:03:49contigo y es de los años 40 y después,
00:03:52bueno, hubo muchas versiones, le
00:03:53cambiaron el nombre a Madrigal, pero
00:03:56sigue siendo esta canción que que quizás
00:03:58la gente de las nuevas generaciones no
00:04:00conoce. O sea, yo creo que eh la gente
00:04:02de mi generación la conoce porque se
00:04:04escuchaba en casa de nuestros abuelos
00:04:06y en nuestra casa cuando éramos chicos.
00:04:08Ajá. Y después la segunda canción que se
00:04:10llama Tema Taría, que que esa no la
00:04:12escucharon todavía por acá, pero es una
00:04:15canción de Wilkins que yo fui muy fan de
00:04:17Wilkins.
00:04:18Mira,
00:04:18cuando era niña, mi mamá me dice que yo
00:04:20me cuando tenía 2 años me ponía en la
00:04:22televisión al frente así al al show del
00:04:24mediodía a verlo a Wilkins.
00:04:26Mira
00:04:27este. Y bueno, este recuerdo lo tengo
00:04:29así bien grabado desde desde mi
00:04:31infancia.
00:04:31Para no sabía, o sea, él tenía un
00:04:32programa de televisión.
00:04:34Él estaba siempre en el show del
00:04:35mediodía.
00:04:36Ah, show del mediodía. Eh, yo s Wilgin
00:04:37se vino a vivir a Córdoba hace un montón
00:04:39de años, ¿viste? E pues bueno, nada, de
00:04:42verdad que ojalá lo escuche. Quiero que
00:04:44me escuche y me diga hola.
00:04:46Bueno, puedes hacérelo llegar de alguna
00:04:47manera directa o indirecta sino también.
00:04:50E bueno, em te quería preguntar, bueno,
00:04:54ahora que decís esto de de tu casa, de
00:04:56tu infancia, de lo que te cuentan,
00:04:58evidentemente, ya, porque no creo que
00:04:59tengas recuerdos vos de tus dos años, ¿o
00:05:01no? No, lo que pasa es que como mi papá
00:05:03era músico y era cantante y yo tenía sus
00:05:05discos,
00:05:06es como que a veces me cuesta darme
00:05:08cuenta desde qué edad yo soy consciente
00:05:10de esto.
00:05:11O sea, yo sí recuerdo estar parada al
00:05:13frente del de del televisor viendo
00:05:15Wilkins. No me acuerdo de las canciones.
00:05:17Mira, okay.
00:05:18Este,
00:05:18viste igual que hay veces que uno genera
00:05:20recuerdos en base a lo que te contaron,
00:05:21como que después decís, "Esto me lo
00:05:22acuerdo, me lo contaron, no sé."
00:05:24No, no, pero hay cosas que te quedan
00:05:26como la primera vez que la abuela te
00:05:27puso el cigarrillo en la boca también me
00:05:28lo acuerdo. Y también tenía como 4 años.
00:05:31Bueno, tenías una abuela osada.
00:05:34Me dijo, "¿Tú quieres saber a qué sabe?"
00:05:35Toma, prueba.
00:05:38Bueno, eh, si hay cosas que uno, yo por
00:05:40lo menos creo que uno la sigue
00:05:42recordando. Este es verdad que a veces
00:05:44uno a través de fotos es que dice, "Ay,
00:05:46yo me acuerdo de ese parque, me acuerdo
00:05:47de ese juguete." Sí.
00:05:49Pero estos son cosas que son memorias
00:05:51que no tengo fotos. Exacto. Y la siempre
00:05:54sentís eso que la música siempre estuvo
00:05:56desde que tenés recuerdo vos por lo
00:05:57menos que siempre como Bueno, entiendo
00:05:59que eso a través de tu papá sin dudas
00:06:03le corría por tus venas las ganas de
00:06:04hacer música.
00:06:05Mi mamá me dice que yo cantaba antes de
00:06:06hablar y yo le le creo y sí,
00:06:09porque cantar, aunque mucha gente no no
00:06:12lo vea de esta manera, hace bien, hace
00:06:14bien al espíritu y hace bien al corazón,
00:06:16hace bien a la salud, chicos. Aunque
00:06:18canten mal, cuando se bañen pueden
00:06:20cantar un ratito y ahí van a liberar
00:06:22muchas tensiones.
00:06:23Exacto. Muy bien. Eh, entre otras cosas,
00:06:27¿no? Que o sea, este, liberarnos de los
00:06:30mandatos en general de [ __ ] ¿no?
00:06:32Tratar de ser libres, hacer las cosas
00:06:34porque sí, eso,
00:06:35pero cuando uno canta también es pasa
00:06:36una cosa física y es interna que mejora
00:06:40tu ánimo y y mejora tu estado anímico.
00:06:44Vos eso lo sentís con tu que hacer
00:06:46profesional también como que cantar te
00:06:49cura.
00:06:50Sí, yo lo que pasa es que ya es algo que
00:06:51lo hago desde hace tanto tiempo, pero sí
00:06:54es yo creo que es una de las
00:06:55herramientas que tengo que me ayuda a
00:06:58estar mejor. Claro que sí.
00:06:59Y vos arrancaste porque, bueno, sobre
00:07:01todo acá en Argentina, este, si bien ya
00:07:04tenés un tiempo tu primer disco acá que
00:07:0699, una cosa así, unos 25 años.
00:07:09Empezamos a grabar el 96, pero salió 99.
00:07:12Eh, ese disco quiere decirte que a mí me
00:07:14cambió la vida. Me lo sé de memoria.
00:07:16A mí también.
00:07:17Total, ¿o no? Y sí,
00:07:19sí, ¿no? Además, e ya en ese primer
00:07:21disco se veía esta influencia eh
00:07:24boricua, ¿no? De eh las canciones de mi
00:07:26papá que siempre me acompañaron.
00:07:28Canciones que yo cantaba desde niña. Yo
00:07:31esta canción la tiene que estar en este
00:07:32disco. Así que hay unas tres canciones
00:07:34de mi viejo en es en ese disco.
00:07:35Sí. Ahí está el apartamento. Puede ser.
00:07:38Ay, yo me muero.
00:07:39Sí. que después volviste a hacerlo en el
00:07:41disco que son todas canciones de tu
00:07:43papá, eh, que fue unos años después.
00:07:45Sí, sí, pero ese fue en un formato
00:07:47acústico que grabé con mi hermano, eh,
00:07:49que bueno, que fue acompañante en la
00:07:50guitarra de mi papá. Entonces,
00:07:52qué intenso eso, ¿no?
00:07:53Eh, fue muy bonito porque, bueno, fue
00:07:55como un proyecto de juntarnos a a
00:07:58recordar a nuestro papá a través de la
00:08:00música y y eh a mí me impresionó muchas
00:08:02cosas que él me decía, como que él nunca
00:08:04había escuchado las canciones
00:08:04originales. Yo decía, "¿Qué?
00:08:06Mira,
00:08:06yo que viste esas canciones las tengo
00:08:08memorizadas. Claro,
00:08:10él dice que nunca las escuchó.
00:08:12Mira
00:08:12este, pero igualmente tenía recuerdo de
00:08:15todas ellas.
00:08:16Ajá. Y si pudieras, como más allá de que
00:08:19es tu papá y obviamente ahí hay algo que
00:08:20es difícil de de separar, si tuvieras
00:08:22que poner a tu papá en en Puerto Rico,
00:08:25en su circulación de su música,
00:08:26etcétera, te lo pregunto sin sin desde
00:08:28la ignorancia incluso, como qué lugar
00:08:30tenía, qué nivel de reconocimiento
00:08:32sentís que él pudo,
00:08:33no sé, popularizar sus canciones allá.
00:08:36Él tuvo un reconocimiento en una época
00:08:37que obviamente que fue muy muy lejana,
00:08:40que fue en los años 60s, los 50 y 60. eh
00:08:44abarcó el el mercado más de Nueva York,
00:08:47Chicago, Puerto Rico, México. E y él
00:08:50tuvo sus éxitos, tuvo evente conmigo fue
00:08:52su éxito que lo grabó cuatro veces, lo
00:08:54grabó en inglés también,
00:08:55mira.
00:08:56Y mi mamá me cuenta que, bueno, que
00:08:58cuando ella salía con él al principio e
00:09:00la gente la aplaudía cuando entraba a
00:09:02los restaurantes, o sea, que había había
00:09:04un reconocimiento
00:09:05que obviamente que cuando pasan cinco
00:09:07décadas este ya la gente olvida. M
00:09:10y más que nada porque mi papá fue un
00:09:12artista independiente, eh, que no tuvo
00:09:15un sello, estuvo en RCA por una por un
00:09:17tiempo, pero no se reeditaron sus discos
00:09:21en CD ni en Cassette cuando salieron
00:09:24esos formatos. Entonces, quedó bien en
00:09:26el olvido. Yo saqué el CD cuando vine
00:09:28para acá. Eh, fue una de las primeras
00:09:30cosas que hice
00:09:31eh, más que nada para que a mí me
00:09:33quedara ese recuerdo y poder mostrárselo
00:09:35a los demás, ¿no?
00:09:36Muy bien. Y eso es algo que vos también
00:09:37heredaste en buena medida, como lo de
00:09:38ser independiente, ¿no? Como de abrirte
00:09:40puertas vos, este, de mandarte a hacer
00:09:43cosas.
00:09:43Sí, sí, sí. Con todo lo bueno y malo que
00:09:45eso conlleva, ¿no? Obviamente, pero por
00:09:48suerte sí podemos pude puedo decir
00:09:51que hice lo que me dio la gana.
00:09:53Es un montón eso en este mundo. Es un
00:09:55montón eso.
00:09:55Claro que sí.
00:09:58Yo me mando
00:09:59e che y además eh bueno, si bien eso en
00:10:03general por ahí acá en Argentina lo que
00:10:05más conocemos de voz es bueno, sí, el la
00:10:08todo lo que rodea el mundo del rey,
00:10:09poner el rey Maffin, el rock steady, qué
00:10:11sé yo, este también un poco el bolero y
00:10:14otras cuestiones caribeñas. En tus
00:10:16inicios vos tenías como una una unos un
00:10:19caminito hecho más en el mundo del rock,
00:10:20¿o no? Incluso allá en Puerto Rico, ¿no?
00:10:23Primeras bandas de rock, incluso más
00:10:25pesado metal, ¿o no? Sí, íbamos por el
00:10:27heavy metal o este el Grunch con la Yo
00:10:31tuve una banda de chicas con las que
00:10:32tocábamos distintos estilos.
00:10:33¿Era solo chicas o no
00:10:34eran? Sí, eso fue una banda que tú se
00:10:36llamaba Alarma. Eso fue en los 90s.
00:10:40Antes de eso también tuve bandas con mi
00:10:41hermano más más roqueras, más metaleras.
00:10:45Eh, y este y la verdad que me lo
00:10:48disfruté mucho. Eso fue lo que donde
00:10:49empecé
00:10:51a este a cantar en vivo, a conocer,
00:10:53porque es bien diferente cantar con un
00:10:55micrófono que cantar al aire, ¿no?
00:10:57Entonces el micrófono
00:10:59de alguna manera es un aliado. Estoy un
00:11:01aliado, pero hay que aprender a usarlo.
00:11:03Hay que tener cuidado con las es, con
00:11:05las ts, con las
00:11:07igual vos tenés un vozrón importante, ¿o
00:11:09no?
00:11:10Gracias. Hay gente que necesita más por
00:11:12ahí del micrófono, como que vos sin
00:11:14amplificar, me imagino que igual peleas
00:11:17una voz importante.
00:11:18Sí, pero bueno, sigo siendo una cantante
00:11:20de música popular,
00:11:22este, porque cuando te comparas con los
00:11:24cantantes líricos así como esto, esos
00:11:26son bozarrones.
00:11:27Bueno, eso sí, sin dudas.
00:11:28Y además generalmente tienen otro
00:11:30tamaño, ¿viste? Porque llevan un cajón
00:11:32encima.
00:11:33Sí, la caja torácica.
00:11:34Sí. No, tuve una amiga que era cantante
00:11:35de soprano y
00:11:36mira
00:11:37y era increíble como la resonancia.
00:11:40Claro,
00:11:42esa manera porque ellos no usan
00:11:44micrófono, obviamente.
00:11:45Claro.
00:11:45Este mucho más exigente obviamente toda
00:11:47la entrenamiento que tienen que tener y
00:11:49todo eso.
00:11:50Bueno, pero es otro rubro, es otra es
00:11:52otra, no sé, el despliegue hasta físico
00:11:54que ocurre en el escenario, ¿no? Como la
00:11:56intención al cantar, no sé, es otra
00:11:57cosa.
00:11:58Sí, sí, sí. No, no, no es no es mi
00:11:59Pablo, nunca me interesó igualmente,
00:12:01por eso
00:12:01eh me gusta el rock and roll
00:12:04para Y esa esa deriva más más inicial,
00:12:06más roquera, más metalera, ¿sigue viva
00:12:08en vos?
00:12:08Sí. Bueno, yo yo estuve haciendo
00:12:10distintas eh músicas, incluyendo mi
00:12:12Maura, también hemos nos hemos abierto a
00:12:15otros estilos.
00:12:16Eh, obviamente no metal, pero sí eh
00:12:18bueno, sí, el siempre eterno sedante
00:12:20también. no lo sé da antes, pero sí
00:12:22entre en los últimos discos hemos hemos
00:12:24este
00:12:26probado otros estilos de música también
00:12:28más roqueros, este porque a mí me gusta
00:12:30me gusta también la variedad de de
00:12:32estilos y además que también los chicos
00:12:35que me acompañan está mi hijo que me
00:12:36acompaña que que también trae otros
00:12:39estilos a la banda. Eh, hoy también nos
00:12:41acompañó el ruso que era es el bajista
00:12:43de Siempre Eterno.
00:12:44Bien.
00:12:45Y de los sedantes también.
00:12:46De paso mencionamos a todos los que te
00:12:47acompañaron.
00:12:48Sí, sí. Baneco en la guitarra que está
00:12:50conmigo desde el primer día,
00:12:52así que él es original, original.
00:12:54Y bueno, hoy hicimos, digamos, este
00:12:56acústico para ustedes y fue una ocasión
00:12:58especial
00:13:00en en Miseto. Vamos a estar con toda la
00:13:02full band exclusivo.
00:13:05Claro, exclusivo para nosotros.
00:13:06Así que ahí los espero, obviamente a
00:13:08todos ustedes que están aquí paraditos y
00:13:09sentaditos.
00:13:12E bueno, volvamos a decir lo que se
00:13:14presenta, ya que estamos el viernes, la
00:13:15semana que viene, viernes 24 de octubre.
00:13:18Em, ay, te quería preguntar algo más.
00:13:20Ah, de lo anterior, ahí se me iba, pero
00:13:21ya que lo trajiste, eh, te quiero
00:13:23preguntar esa esa banda que decías que
00:13:25tenías que eran solo chicas en los años
00:13:27primeros años 90s.
00:13:29Sí, sí. Año 92.
00:13:30¿Qué nivel de extrañeza representaba eso
00:13:33en la escena de Puerto Rico? Porque
00:13:35muchísimo, obviamente, mucho.
00:13:37Sí, habían algunas, habían un par de
00:13:39bandas de chicas ya en el mundo, o sea,
00:13:41veíamos en Estados Unidos, estaba El
00:13:43Seven, estaba H,
00:13:44pero eh
00:13:45eran pocas muy este
00:13:48éramos unas extraterrestres y la gente
00:13:49nos miraba, o sea, la gente a veces no
00:13:51no podían ni ni aplaudía ni nada, se
00:13:53quedaban como mirándonos así. La
00:13:56baterista, además, tocaba descalsa y era
00:13:58bien chiquita de tamaño, entonces todo
00:14:00el mundo quedaba como que, ¿quiénes son
00:14:01estas nenas? Ajá.
00:14:02Así que fue divertido, fue divertido.
00:14:05Viajamos por México, viajamos por
00:14:07Estados Unidos, tocamos en el SO, eh
00:14:09tocamos en Miami, tocamos en en Los
00:14:12Ángeles, lugares que ahora mismo no me
00:14:14acuerdo los nombres, pero pero bueno,
00:14:16hicimos un poco de ruido en Puerto Rico.
00:14:18Tocamos con los fabulosos Cadilac,
00:14:20tocamos con Fitopáez, ahí fue también
00:14:22cuando conocí a Sergio, fue a través de
00:14:24Alarma.
00:14:25Ajá.
00:14:26Y y bueno, acá estamos.
00:14:27Okay. ¿Te acordabas de esa noche en la
00:14:29que abriste, que abrieron para los
00:14:31Cadilac? Sí.
00:14:32Y así es como se conocieron.
00:14:34Sí, sí, sí.
00:14:34¿Qué te acuerdas de esa noche? Era un
00:14:36show grande, chico.
00:14:37Bueno, es es un lugar que se llama es un
00:14:40anfiteatro. Ajá.
00:14:42Eh, las primeras veces, la primera vez
00:14:44que tocó que tocaron los Cadilax tocaron
00:14:46para menos de 50 personas
00:14:49y después la segunda vez que tocaron,
00:14:50que fue la vez que tocamos nosotros con
00:14:52ellos, este ya fue un poco más de de
00:14:54gente, pero es un lugar, no sé si para
00:14:564000 o 5,000 personas el anfiteatro,
00:14:59¿no?
00:14:59Ah, no es pequeño.
00:15:00No es pequeño, pero era en un lugar que
00:15:02se prestaba para hacer cosas más
00:15:03pequeñas y más grandes porque es al aire
00:15:05libre.
00:15:05Bien.
00:15:06Y este y se hacía muchos festivales,
00:15:08tocaban otras bandas también con ellos
00:15:09las primeras veces que tocaron. Bien.
00:15:11Este y bueno, nada, e nos conocimos a
00:15:15través de mi manager en realidad que
00:15:16estaba trabajando en el evento y este y
00:15:20pues así
00:15:21sucedieron cosas. Che, y de tu llegada
00:15:24Argentina, eh, ahora qué lugar ocupa
00:15:27Argentina para vos sos sos un poco
00:15:28Argentina boricua. Sos, ¿qué cómo te
00:15:31sentís mitad y mitad? Un poco doble
00:15:32nacionalidad,
00:15:34corazón en dónde está. Estoy en ambos
00:15:36lados. estoy a un lado, no no es no es
00:15:38fácil,
00:15:39me imagino,
00:15:39porque es como tener el corazón dividido
00:15:42y este y a veces quiero estar en ambos
00:15:45lados o a veces no quiero estar en
00:15:46ninguno de los dos lados.
00:15:47Eh, pasa. Sí, sí, sí, sí.
00:15:50Entonces, si es un un love and hate
00:15:52relationship, este, pero siempre voy y
00:15:54vengo. Entonces, por ahora ese es mi
00:15:57plan. Cada dos, tres meses estoy yendo y
00:15:59viniendo.
00:15:59Ah, o sea, vas bastante para
00:16:01Eh, sí, sí, estoy establecida allá y
00:16:03acá.
00:16:04Ajá. Muy raro, pero bueno, ahora estoy
00:16:07aquí, voy a estar acá un par de meses y
00:16:09después me vuelvo para las Navidades
00:16:11allá a mi casa. Y
00:16:13y de tus primeros años en Argentina,
00:16:15¿qué qué tenés presente? ¿Sentís que es
00:16:17un país que te recibió, que te abrió las
00:16:19puertas, que fuiste armando redes
00:16:22rápidamente o o sentís que un poco te
00:16:23costó por ahí?
00:16:25Bueno, fue un proceso porque además yo
00:16:26también quedé embarazada y me tomé un
00:16:29tiempo, pero pero no, yo siempre me
00:16:31sentí bienvenida y queridísima. Este, lo
00:16:34más raro de todo es que cuando estoy en
00:16:36Puerto Rico me preguntan que de dónde
00:16:38soy. Entonces es como que soy más
00:16:41conocida acá que en mi país. Esteo,
00:16:43nadie es profeta en su tierra, dicen por
00:16:45ahí.
00:16:46Este, pero como hablo raro.
00:16:48Claro, ya te cambió el acento.
00:16:49Claramente.
00:16:50Entonces ya no hablo como ustedes ni
00:16:51hablo como ellos allá.
00:16:55Cosas que suceden
00:16:55y sí son muchos años acá en Argentina.
00:16:59Sí, sí. Em, y además fue pasando, ¿cómo
00:17:02fue para vos la aparición de, viste que
00:17:04en todos estos en estos últimos años
00:17:06vamos a decir, Puerto Rico es una
00:17:08factoría increíble de músicos de todo
00:17:10tipo, de todos los palos, pero no sé, en
00:17:12estos últimos años, sobre todo, apareció
00:17:13como toda la ola del reggaetón. Eso es
00:17:16algo que para vos, ¿cómo te cuadró? ¿Te
00:17:18te estás cansada de que se hable del
00:17:20tema? ¿Te interesa o no te interesa? ¿Ya
00:17:22lo conocías de antes? Sí, sí,
00:17:24obviamente, porque este viene de otro
00:17:27estilo, pero en realidad el reg el
00:17:29reggaetón se llamaba Underground antes
00:17:31en los 80 y los 90 y y viene de la
00:17:34música jamaquina. Digamos que la semilla
00:17:36sigue siendo el dance hall y la música
00:17:39jamaquina. Entonces,
00:17:41em,
00:17:42¿qué decirte? Algunas cosas me han
00:17:44gustado, pero no es la música que yo
00:17:46escucho.
00:17:46Pero viste que pareciera, si preguntas
00:17:48hoy en día, si paras a 10 personas en la
00:17:51calle acá y les preguntas, deciden
00:17:52música de Puerto Rico, probablemente
00:17:53digan, "Todos músicos de reggaetón". Es
00:17:54como que copó.
00:17:55Sí, sí, está en el mercado porque
00:17:57obviamente al a
00:17:59al negocio le sirve tener menos músicos
00:18:01y menos pasajes para pagar. Este, eso es
00:18:04otra es otra manera de llevar la música
00:18:07donde viste, en realidad hay solo una
00:18:09persona con la que ellos tienen que
00:18:10diliar, ¿viste? que es el cantante y
00:18:12después, bueno, las bailarinas, los
00:18:14bailarines,
00:18:15eh, los los reemplazan y a todos los
00:18:17músicos los van reemplazando y
00:18:19bueno, el negocio encontró la le
00:18:21encontró la vuelta, le tomó años igual.
00:18:23Al principio no les gustaba porque
00:18:24cantaban chillón,
00:18:26este, después cuenta que funcionaba y
00:18:30llevan tantos años que
00:18:31ya le cambiaron hasta el nombre al
00:18:33estilo, ¿no?
00:18:34¿En qué? Ah, por
00:18:35Okay, ya no se llama regetón, se llama
00:18:37este música urbana. Ah, claro, como sí,
00:18:39además música urbana ahora es como un
00:18:40paraguas que abarca un poco todo. Sí,
00:18:43termina como homogeneizándose todo.
00:18:45Que está full, está full y es como que
00:18:48sigue creciendo además. Entonces, bueno,
00:18:51eh es así. Los negocios se ampliaron
00:18:54para algunos y se achicaron para otros.
00:18:57Y bueno, hablando de eso, e cómo
00:18:59sentiste un lo bueno, tu espacio en
00:19:02estos últimos años no es nada fácil.
00:19:04Atravesamos una pandemia en Argentina,
00:19:05vivimos de crisis económica en crisis
00:19:07económica. Ahora es un momento horrible
00:19:09económicamente, políticamente, este,
00:19:12¿cómo estás vos? Con ganas de hacer
00:19:13cosas, con ganas de guardarte un poco,
00:19:15no sé, honestamente, viste, como que a
00:19:17veces son un poco las dos cosas.
00:19:19Bueno, lo que pasa es que hay que hacer
00:19:20cosas porque si no uno no se deprime.
00:19:21Entonces, sí, sí, trato de mantenerme
00:19:23activa y
00:19:25y por eso estoy también acá, porque acá
00:19:27en Buenos Aires tengo la oportunidad de
00:19:28poder tocar más seguido y y de poder
00:19:31compartir con gente que le interesa
00:19:32escuchar mi música. Entonces, em
00:19:36eh creo que el mundo está pasando por
00:19:38momentos bastante extraños y y
00:19:40complicado para los para los jóvenes,
00:19:42¿no? De verdad que cada vez hay menos
00:19:45oportunidades de trabajo y y este y
00:19:48supongo que también es el plan, ¿no?, de
00:19:50de que siempre tienen que haber pobres,
00:19:51por más que no es necesario, pero
00:19:53siempre tienen que haber pobres para que
00:19:54los los que estén allá arriba tengan
00:19:57alguien que le sirva siempre. Entonces,
00:19:59es un mundo nefasto en el que vivimos y
00:20:03pero hay que sonreír, hay que tratar de
00:20:04sacar lo mejor de uno, ¿no? Entonces,
00:20:06por ahí vamos. La música
00:20:08nos sigue aliviando el espíritu y
00:20:11aliviándonos el corazón y vamos a seguir
00:20:14haciendo música. Entonces,
00:20:16bueno, amigos,
00:20:17¿cuándo llegará al fin del mundo? En
00:20:18serio.
00:20:19Claro. Exacto.
00:20:21Bueno, ese es mi hijo tirándome
00:20:23indirectas.
00:20:24Creo que creo que fue todo Flor, eh,
00:20:26Flor Fresa, la operadora que dijo, "Acá
00:20:28yo clavo este tema."
00:20:30Yo yo te puedo asegurar que no fui.
00:20:33No, no, no fue. Yo no fui.
00:20:35E bueno, imagino que en este show,
00:20:39bueno, van a estar estas canciones
00:20:40nuevas, vas a recorrer un poco tu
00:20:41discografía en general. ¿Qué va a
00:20:43parecer?
00:20:43Sí, sí, sí. E bueno, estamos recién hoy
00:20:47como que armé un poco la lista y
00:20:49entonces me cuesta sacar canciones
00:20:50porque quiero tocar todo, pero no
00:20:52podemos hacer un show de 30 canciones.
00:20:54Yo sé que la gente le encantaría, pero
00:20:56pero esta esta vocecita también tiene
00:20:58que tiene que descansar también.
00:21:01Este, haremos un show de unas 23 24
00:21:03canciones.
00:21:05Este hay muchas canciones
00:21:07de nuestro primer disco.
00:21:09¿Qué pasa? Hay risa del otro lado. Están
00:21:10riéndose. Porque decimos igual es un
00:21:13montón. Vamos a hacer 30, vamos a hacer
00:21:1523 24.
00:21:17Sí, pero esas seis canciones que estoy
00:21:19sacando es como un respedo. Hay que
00:21:21ponerlo cantar a él.
00:21:22Le digo, "Pero chicos, este, soleen más,
00:21:25sole más." Es como que no quieren soñar.
00:21:27Canta, canta, canta. Y pero ¿dónde
00:21:29respiro?
00:21:29Claro, hagan una vueltita cada uno y
00:21:31vuelvo yo.
00:21:32Claro, hay que hacer como hacía Billy
00:21:34Holiday, ¿viste? Que la canción duraba 5
00:21:35minutos y 3 minutos eran solos.
00:21:37Claro, claro. Ella hacía la primera,
00:21:39presentaba el tema y después cada
00:21:40instrumento hacía su vuelta.
00:21:41Ella se iba al baño, tom. Después salía.
00:21:44Hacé eso, Mimi. Parate al lado con un
00:21:46whisky, los mirás así, incluso les hacés
00:21:49gestos como otra, otra, otra, otra.
00:21:51Pues qué decirle, de verdad que hay
00:21:52muchas canciones que hace mucho no
00:21:54tocamos. Sugerencias de Hugo que me
00:21:55dijo, "Ya que vamos a ir a tocar, tócate
00:21:58estas canciones, así podemos meterle los
00:21:59braces."
00:22:00Así que bueno, va a haber más escada que
00:22:02lo que veníamos tocando.
00:22:03¿Y cómo qué lugar ocupa para vos o cómo
00:22:05ves de vuelta con el paso del tiempo?
00:22:07Canciones que son eso, son medio himnos,
00:22:09no sé. Por eso yo te decía, para mí tu
00:22:11primer disco me lo sé de memoria. ¿Te
00:22:13pasó que en algún momento te cansaste o
00:22:14las querés reversionar o te gusta
00:22:16hacerlas como eran, viste, todo es
00:22:17válido,
00:22:17¿no? Todo se va reversionando, va
00:22:19mutando. Este, han ido mutando porque
00:22:22uno sí se se cansa, obviamente, pero
00:22:25tengo un gran repertorio y muchos
00:22:27discos, así que cuando me canso de una
00:22:29canción, la dejo de tocar por un
00:22:30tiempito y después la volvemos a tocar.
00:22:32Entonces, siempre nos encontramos con
00:22:34uy, hace mucho no hacíamos esta canción.
00:22:36Este, si siempre podemos recurrir a a
00:22:39canciones que hace mucho no tocamos.
00:22:40Bien. Bueno, e, Mimi, de verdad, gracias
00:22:43por venir. Ha sido un lujo total para
00:22:45mí, para nosotros que estás acá en la
00:22:47radio charlando con nosotros, tocando e
00:22:49y además bancándote moverte de un lado
00:22:51para el otro porque se venía la lluvia.
00:22:53Eh, vayan todos al show de Mimi Maura,
00:22:56único show 2025 de Mimi Maura,
00:22:58exclusivo
00:22:59en Niseto. Viernes 24 de octubre,
00:23:01viernes de la semana que viene,
00:23:03tempranito, 20 horas, haciendo, bueno,
00:23:05un montón de canciones, este, así que
00:23:08allí estaremos. Gracias por venir, de
00:23:10verdad.
00:23:11Eh, ¿qué hacemos? ¿Redondeamos acá? Nos
00:23:13vamos con alguna de Mimi. Ya me perdí.
00:23:15Si tenía que video. Ah, porque teníamos
00:23:18este video y de paso te queríamos
00:23:20preguntar porque este video tren las 10.
00:23:22Si querés tirar un poquitito de paño
00:23:23antes de irnos. Este lo hiciste hace
00:23:26unos años, ¿no? Este es el 22 por ahí.
00:23:29Sí, no me acuerdo. Eso fue hace un par
00:23:30de años.
00:23:31Creo que sí.
00:23:31¿Tú te acuerdas cuándo fue el heroy?
00:23:33Porque lo vimos antes.
00:23:34E debe haber sido 2018.
00:23:37Ah, más antes. Yo pensé que era un poco
00:23:39más de
00:23:39las 10. Esto fue en el disco de
00:23:40Almadentro, así que 2022 puede ser.
00:23:43Me interesaba preguntarte el cruce
00:23:44porque hay varias.
00:23:45Están los amigos acá, los amigos que se
00:23:48prestaron su su talento y su cuerpo para
00:23:51compartir con nosotros y
00:23:53la rusa, la rusa, la rusa está cuatro,
00:23:56está cuatro,
00:23:57toda gente muy talentosa y además
00:23:59filmado filmado por César González,
00:24:01a eso es a lo que quería ir y eso te
00:24:03quería preguntar también porque el cruce
00:24:04de K4 y todo eso me imagino un poco más
00:24:06por dónde viene, ¿eh? Pero el de César,
00:24:08¿por dónde? César es muy amigo de la
00:24:10casa. Hizo una peli que estrenamos
00:24:11nosotros. Ah, sí, mira bien.
00:24:13Sí. Un documental que llamó al borde.
00:24:15Les manda saludos. Yo lo tengo acá en el
00:24:17WhatsApp. Sí, ahora. Bueno, César, beso
00:24:19grande, amigo. Está siempre por acá.
00:24:20Siempre, siempre.
00:24:21Ah, buenísimo. Pues, pues sí. Este,
00:24:24eh, escritor cineasta, capo total.
00:24:26Compren sus libros. Acaba de sacar un
00:24:27libro que no me está saliendo. No sé si
00:24:29es Rengo, no me quiero meter, pero creo
00:24:31que es Ringo Jetta. Es ese, no, Ringo,
00:24:32ya te estoy tirando de memoria el libro
00:24:34de César, que es un capo. Así que un
00:24:36abrazo para vos, César, y compren su
00:24:38libro. No, eso te quería preguntar. La
00:24:40relación con César, ¿cómo salió ese
00:24:41cruce?
00:24:42Bueno, nos conocimos a través de un
00:24:43grupo de amistades con Sofía Gala, que
00:24:46también es amiga del corillo
00:24:48y yeroy,
00:24:50¿no? Ahora que ahora tenemos una banda
00:24:52con Sofi.
00:24:52Okay. Eso está saliendo al aire. Lo que
00:24:54dice
00:24:54está tirando,
00:24:56está tirando data. Una banda con Sofi.
00:24:58Con Sofi tenemos una banda que se llama
00:25:00F.
00:25:02Perfecto. Entonces, la semana que viene
00:25:06tienen que venir y tocar acá en el patio
00:25:08y bueno, si querés tocamos ahí adentro y
00:25:09todo.
00:25:10Perfecto.
00:25:11Eh, bueno, entonces se armó eso y bueno,
00:25:15César terminó dirigiendo. Sí, sí, hemos
00:25:17compartido, o sea, es eso, con César
00:25:19hemos compartido estos últimos años,
00:25:20estuvimos compartiendo en fiestas
00:25:22navideñas, actividades este del grupo de
00:25:24amigos y este y ya habíamos grabado
00:25:27algunas cosas, algunas loqueras y a mí
00:25:29se me ocurrió también decirle, "Oye, ¿no
00:25:30podrías tú grabar el clip de para Mimi?"
00:25:33Así que bueno, salió esa idea, fuimos a
00:25:35lo hicimos en mi casa, además, en el
00:25:37barrio donde yo vivo allá en Escobar.
00:25:39Ajá.
00:25:39Y este y bueno, esas imágenes siendo
00:25:41ahí, otras del subte también que eso las
00:25:43grabaron ellos.
00:25:44Total. Y nada, lo que hicimos fue
00:25:46divertirnos. Hicimos un asado y
00:25:49terminamos la tardecita comiendo y y
00:25:52dándole gracias a
00:25:53disfrutando la vida, que es lo que hay
00:25:54que hacer. Esta canción que suena de
00:25:56fondo, mira, antes hablábamos de lobo.
00:25:57Esta era con dancing
00:25:59close to you hace bueno, hermosas
00:26:02canciones. Bueno, chicos, vayan todos a
00:26:04ver a mi Maura. Viernes 24 de octubre em
00:26:08el viernes que viene en Niseto. Gracias
00:26:10Mimi por venir de vuelta, por
00:26:11favor. Nos vamos entonces con la que
00:26:13estábamos viendo el video antes.
00:26:14Entonces, eh la dirigida por César, el
00:26:17tren de las 10. Esto fue la hora
00:26:19animada, amigos y amigas. Nos vemos
00:26:21mañana. Chao chao
00:26:22chao.
00:26:26[Música]
00:26:33Te vas en el tren de las 10.
00:26:38Te vas en el tren de las 10.
00:26:43Te llevas
00:26:45el dolor
00:26:48contigo yo no voy.
00:26:54Fin de la historia.
00:26:56[Música]
00:26:59Ya déjalo ir.
00:27:04[Música]
00:27:12Estás en el fondo del mar.
00:27:17Estás en el fondo del mar.
00:27:22Fuiste a buscar
00:27:26tus preciados
00:27:29tesoros.
00:27:31[Música]
00:27:32Son los recuerdos.
00:27:35[Música]
00:27:38están ahí.
00:27:41Te vas en el tren de las 10.
00:27:45Te vas en el tren de las 10.
00:27:54Detendré
00:27:57mi camino
00:28:00en un pueblo
00:28:02lejano
00:28:05y allí
00:28:06te diré
00:28:08[Aplausos]
00:28:10adiós. Dios.
00:28:12[Música]
00:28:34Fuiste a buscar
00:28:38tus preciados.
00:28:40Los tesoros
00:28:44son los recuerdos
00:28:48[Música]
00:28:50están ahí.
00:28:53Te vas en el tren de las 10.
00:28:57Estás en el fondo del mar.
00:29:02Te vas en el tren de las 10.
00:29:07Estás en el fondo del mar.
00:29:14Las 10.
00:29:17Estás en el fondo.
00:29:19[Aplausos]
00:29:19[Música]
00:29:22Estás en el tren de las 10.
00:29:26Estás en el fondo de
00:29:30[Música]
00:29:43neverice
00:29:45come Board all abard.
00:29:48[Música]
00:29:51out of down.
00:29:53[Música]
00:29:59[Aplausos]
00:30:00[Música]