MOSTRAS DEL POP: EL PRIMER VH1 DIVAS (1998) | BARBI RECANATI en LA HORA ANIMADA
La Hora Animada - 15/4/2026 - Duracion: 42:21
Transcripción
00:00:00Liderazgo.
00:00:01Bueno,
00:00:02hay soldados.
00:00:03Sí.
00:00:04Bueno, amiga, ya está. Ahora no me hagas
00:00:06esperar. Dámelo. Contame.
00:00:08Yo hoy traje un mostras, pero no es un
00:00:10mostras
00:00:12de una mostra, es un mostras de muchas
00:00:14mostras.
00:00:15Colectiva, legión, la legión de mostras.
00:00:18Especial de mostras. Mostras de varias
00:00:20mostras.
00:00:21Bien, [aplausos]
00:00:21estoy hablando, mira. Y voy a dar una
00:00:23pista de mostras de hoy.
00:00:26A ver.
00:00:29Sí. ¿Sos mujer,
00:00:32sí?
00:00:34Y tenés
00:00:36más de
00:00:38Me gusta
00:00:3945 años.
00:00:40Sí.
00:00:42Oh, tu mamá tiene más de 45 años.
00:00:45Sí.
00:00:46Este CD estuvo en tu casa.
00:00:51Okay.
00:00:53No es un CD de una cantante,
00:00:59no es un CD de un
00:01:02de una película.
00:01:03No es un show en vivo, no es la banda de
00:01:06sonido de nada. Es un compo. Es un show
00:01:08en vivo, pero no es un show en vivo
00:01:10donde la gente podía ir realmente en un
00:01:12show en vivo solo para invitados.
00:01:14Perfecto.
00:01:15Estoy hablando del primer porque después
00:01:18hubo muchos. Después hubo muchos y y
00:01:21fueron eh ya sé cualquier de todo hubo,
00:01:25pero este es el primero.
00:01:26Bien.
00:01:26Divas de VH1.
00:01:28Uh, amiga,
00:01:31Mostras del pop. Claro, el Zócalo.
00:01:33¿Saben de lo que estoy hablando,
00:01:34Mostras del pop? Realmente yo creo que
00:01:36hay mucha gente que no sabe que es Divas
00:01:38VH1.
00:01:39No, pará, paraá, paraá, paraá. No me
00:01:40pongas esto. Yo te voy a pedir,
00:01:42déjamelo. Yo las canciones las pido hoy.
00:01:44Hoy las voy a pedir una por una.
00:01:45Bien. Divas V. Qué cad que no tenemos
00:01:48una etapa de simple. Tenemos una etapa
00:01:49del disco.
00:01:50Ahora se busca con tiempo. Todo llega
00:01:53Divas. Si chicos, las personas que
00:01:56tienen menos de 45. Ah, mira, alguien le
00:01:58pegó, ¿eh?
00:01:59O no, su madre tiene menos de 45.
00:02:01Me encanta que vamos de especial
00:02:02canciones guerrilleras a Divas Ban. Es
00:02:04el espíritu de anima, pero no es no es
00:02:06en contra de nada. Es justamente
00:02:08celebrando la diversidad de termina.
00:02:10Pero vos sabés que yo llego. Yo tardo,
00:02:12pero yo llego. Yo freno, voy al kiosco,
00:02:15compro algo, paro el bonding, meo con
00:02:17amigos Franklin.
00:02:19Yo llego, Matías. Ya v a ver cómo llego
00:02:21a la guerra.
00:02:21Perfecto.
00:02:23La comandante Arena era Franklin. Bien
00:02:24lo dijiste.
00:02:25Muy bien, amiga.
00:02:26Bueno, voy a hablar de esto porque eh me
00:02:29parece una picardía que muera en el
00:02:31tiempo. Me parece que cada 40 años, 30
00:02:36años,
00:02:36hay que volver a traerlo.
00:02:37Hay que volver a traerlo. ¿Sabes qué?
00:02:39Hoy se cumplen.
00:02:42A ver, 18,
00:02:45¿qué año fue? [música]
00:02:4628 años de la primera emisión, de la
00:02:49primera vez que el mundo lo vio.
00:02:50Ya fue 98.
00:02:5298. 14 de abril de 1998, VH1 lanzaba
00:02:57Divas.
00:02:58Bien. Celine Dion, Gloria Stefan, Areta
00:03:01Franklin, Shanay Tin, Maraya Carey,
00:03:04y la participación especial
00:03:07de Carol King, quien no solamente dirige
00:03:09alguna de las canciones, sino que
00:03:12participa en grandes momentos de la
00:03:14noche. Vamos a arrancar
00:03:15el formato. ¿Qué es?
00:03:16Mientras te cuento, vamos a arrancar a
00:03:18poner de fondo You got a friend, Carol
00:03:21King, con Celine Dion T y Gloria Stefan.
00:03:23Acaba de saber a Carol King claramente
00:03:26construyendo la canción, ¿no? Como con
00:03:28el piano y ella es cantando. [música]
00:03:31Okay. Carol King el piano.
00:03:35B Divas Live es un concierto que se
00:03:37hace.
00:03:40[ovación]
00:03:40[música]
00:03:42Está todo llorando, ¿eh?
00:03:44Sos la mejor, Carol King. Vos sos mi
00:03:46favorita.
00:03:48Pelo cortito, eh, [música] los rulos.
00:03:55[música]
00:03:56Sí, Carol.
00:04:01[música][canto]
00:04:06[música]
00:04:07[canto]
00:04:15Jovencísima. Celine
00:04:18[música]
00:04:18Celine Dion, que además venía de meterla
00:04:21de Titanic. Ese año de Titanic que la
00:04:24hace, [música] la hace, no la traje.
00:04:27O sea, era top top mundial.
00:04:30Gloria Stefan.
00:04:31Gloria Stefan que también ese era su
00:04:33año, era el año ese disco que [música]
00:04:35sacó,
00:04:38que también estuvo en la casa de todas
00:04:39las madres de este país, por lo menos
00:04:43lo que más escuchaba en este país en el
00:04:4598 de la Gloria Stefan, más que se limó.
00:04:48Hace poco para limpiar la casa lo
00:04:50escuché todo de nuevo. Es buenísimo.
00:04:54Pero para
00:04:56qué este divas [música]
00:04:59los agudos de Celindas. Es que vamos,
00:05:01por favor, prepárate para lo que viene,
00:05:03Matías. Eh, bajame un poquitito que voy
00:05:08a contar un par de cosas sobre este
00:05:10divas que para mí es muy especial. El
00:05:11primero, 1998.
00:05:14Carol King acá está como es para mí una
00:05:17marca de de la noche importante. Se la
00:05:20trata como eh un icono ahí grande porque
00:05:23muchas de las canciones que se tocan son
00:05:25escritas por ella. Areta Franklin es
00:05:27claramente la estrella de la noche, pero
00:05:30eh ha popularizado un montón de
00:05:31canciones que son de Carol King. Pero
00:05:34Share Twain
00:05:36era también el año de
00:05:39Era ese año.
00:05:40Era ese año. Ahora no. O bueno,
00:05:42bueno por ahí.
00:05:42Por ahí. Sí, sí, sí.
00:05:43Pero digo ahí la vamos a escuchar. Eh,
00:05:45Gloria Stefan estaba ahí arriba.
00:05:47Celindon estaba ahí arriba, estaban
00:05:49todas ahí arriba. María Carey estaba,
00:05:52era ya estrella de los
00:05:54la número uno de Estados Unidos y tenía,
00:05:55no sé, 28 años, 29 acá. Bueno, [música]
00:05:58[canto]
00:05:59vamos a escuchar porque paraá
00:06:02My old de Mary, te voy a mostrar quién
00:06:04presenta la canción para que veas
00:06:06también. Ahora te voy a seguir contando,
00:06:07pero para que veas. No me quiero
00:06:08adelantar, al contrario, quiero ir
00:06:09antes.
00:06:10Para,
00:06:11para, quiero que veas quién presenta My
00:06:12Old de Marí.
00:06:30Quiero que sepan, Divas no solamente
00:06:32eran cantantes, sino que estaba Jennifer
00:06:34Aniston
00:06:35presentando recién. Eso para la gente
00:06:36que está escuchando Jennifer Aniston,
00:06:38Susan Sarandon, Sara Jessica Parker en
00:06:41pero en sus momentos más altos.
00:06:42Ahora, pero lo que te quiero preguntar
00:06:43es, ¿me recordas el formato? Es un
00:06:45especial en vivo en un teatro,
00:06:46un concierto que hace BH One por primera
00:06:49vez.
00:06:49Bien.
00:06:50En homenaje a la fundación Save the
00:06:52Music, que Save the Music es como una
00:06:54ONG de VH1 que se dedica a institutos
00:06:57educacionales de música.
00:06:58Okay.
00:06:59Bueno, la cuestión es que este es el
00:07:01primero de un montón. Es como un formato
00:07:02que la rompe. Es el récord de
00:07:07eh audiencia en B1 en la historia.
00:07:11O sea, es una noche de bueno, el nombre
00:07:14lo dice, de mujeres cantando.
00:07:16Bien, cantando.
00:07:17Loco
00:07:18canciones a veces propias, a veces de
00:07:20otros.
00:07:21Lo loco es que lo que monetizan, mira,
00:07:24sub volumen.
00:07:25Fresa está [música] como loca, ¿eh?
00:07:27[canto]
00:07:33[canto]
00:07:35[música]
00:07:36Acá María Carey con el pelo medio a los
00:07:39Shakira, el pelo batido, porque viste
00:07:41que está la María Car del pelo planchado
00:07:43también. [música]
00:07:45Totalmente. Pero hay algo del pelo
00:07:48batido que ahora te voy a contar que
00:07:50tiene que ver con el concepto de divas.
00:07:51Tien como una cosa trasmada. Escucha,
00:07:55la cuestión con este especial tiene un
00:07:58récord de audiencia, le va bárbaro.
00:08:01Donde monetizan es en la venta del CD.
00:08:04Sale el CD este.
00:08:05Claro,
00:08:06estamos hablando esto de María Gare que
00:08:07ya era un furor tremendo. Sana Tin que
00:08:10la estaba rompiendo, Gloria Stefan que
00:08:12la estaba rompiendo, eh Celine Dion que
00:08:14la estaba rompiendo y Arita Franklin.
00:08:18No, no es como la mamá de todas. De
00:08:20repente Carol Kim va y bueno, pero Shana
00:08:24de Twin era bastante desconocida en esta
00:08:27época y traje muchas curiosidades sobre
00:08:30el Divas, bastante desconocida
00:08:32y fíjate ahora, mira, vamos a poner men
00:08:35I feel like a woman. El pelo de María
00:08:37Caray te parece loco. Miral el de Shanay
00:08:39Tin
00:08:45[música]
00:08:47se hacen como
00:08:48unos batidos, unas cosas medio la niñera
00:08:51en esa época también. ubicass
00:08:53totalmente
00:08:54la niñada que se montaba como unas
00:08:57Bueno, la cuestión es que hay unos
00:09:00contratos muy locos que aparecen de
00:09:02riders, de estas artistas,
00:09:04donde Shanay Tenque era como bastante
00:09:07desconocida
00:09:08y bastante tipo música country del
00:09:10momento, lo que pide es que le hagan el
00:09:13peinado más alto que se pueda para que
00:09:15tenga algún concepto de diva, porque era
00:09:17tipo artista country de Canadá. Claro,
00:09:20como que decía, "¿Por qué me invitan a
00:09:22mí?"
00:09:22Y vos decís como que el pelo le da
00:09:24sentía que el pelo era lo que le hacía
00:09:25diva.
00:09:26Pero más doliparton no hay.
00:09:29Claro,
00:09:29poneme de totalmente. Poneme de fondo.
00:09:34[música]
00:09:36Es la liniera
00:09:39[música]
00:09:40que es de ese año
00:09:42full. Incluso el look del vestuario
00:09:45también es medio niñera, ¿eh? Qué reina
00:09:48Franer, ¿eh? toda mi vida enamorada de
00:09:50Fran Dreer. Te quiero. Gracias.
00:09:52Pero ponemme de fondo porque voy a
00:09:53hablar bastante ahora y quiero de fondo
00:09:55esta. Poneme de fondo River Deep Monhe
00:09:57High de Celine Dion, la canción en
00:09:59realidad de Ikkee y Tina Turner.
00:10:02Eh,
00:10:03y la canta ella sola.
00:10:04Y la canta ella sola. Ahora vamos a
00:10:06escuchar de fondo. Yo que quiero
00:10:08destacar algo de Celine, es más, te lo
00:10:10voy a decir después,
00:10:13[música]
00:10:14pero te voy a decir what a white lady.
00:10:17Es
00:10:19tiene menos swing corporal.
00:10:21Sí, es muy loco el estilo de ella.
00:10:22[música]
00:10:23Escénico.
00:10:24Bueno,
00:10:24aparata, aparata, hay que decirlo.
00:10:26Es que no tiene un talento comunal.
00:10:28Pobre, después estuvo muy mal de la voz
00:10:30mucho tiempo, enfermedad, pero bueno.
00:10:32Bueno, hay un detalle de los riders
00:10:35técnicos estas artistas que las hacen
00:10:37muy divas. Primero, diva.
00:10:39La palabra diva. Aparentemente se dice
00:10:43que la palabra diva cambia de concepto
00:10:45después de este concierto. ¿De qué
00:10:46hablo?
00:10:47hablo que en Estados Unidos eh diva era
00:10:51una forma despectiva.
00:10:53Eso te iba a decir es medio despectiva.
00:10:56No era,
00:10:57era una manera despectiva.
00:11:00Diva.
00:11:00Ay, qué estrella. Qué diva. Claro.
00:11:02Y que con este concierto hay un esfuerzo
00:11:04por decir, "No, diva es una diva." Y se
00:11:08empieza a utilizar de nuevo la palabra
00:11:09diva como algo positivo, ¿no? Es la diva
00:11:12del pop, como diva del rock,
00:11:13como una monra,
00:11:15como eh
00:11:16Mar, tenés que hacer divas del pop,
00:11:17loco,
00:11:18sale ese libro.
00:11:19E pero es como que reformulan eh un poco
00:11:24el sentido de la palabra,
00:11:25la cambia el significado,
00:11:27¿eh? Y son ellas un poco también las que
00:11:28lo hacen. La cuestión,
00:11:30pa esta fotaza, amiga,
00:11:32Dios mío. Bueno, la cuestión es que eh
00:11:36tienen divas, son cinco contratos de
00:11:40divas y en estos contratos de divas ya
00:11:42pide bueno el pelo. Claro, pedir algo,
00:11:45¿no?, o sea, amarillo. Ni idea.
00:11:48Claro. [risas]
00:11:49Eh, Mar Gy e pide eh que
00:11:57los Ay, pero esto sabes que te lo voy a
00:11:59contar después porque es que es la
00:12:00guerra. Te quiero hablar de la guerra.
00:12:02Te quiero hablar de la guerra. Bueno, si
00:12:04quieres primero hacemos el arte y
00:12:05después hacemos el chuming y la guerra.
00:12:07Las joyas
00:12:09tenían una cantidad de joyas tan
00:12:11costosas
00:12:12que el caso de María Carey Ponele, que
00:12:14te cuento algo de ella, tenía seguridad
00:12:16privada que le eh testeaban los dedos y
00:12:19el cuello las joyas. O sea, las joyas de
00:12:21María Caray tenía seguridad privada, no
00:12:23María Caray.
00:12:24Okay.
00:12:25Y el seguro era tan caro que dicen que
00:12:28una gran parte de los costos del show,
00:12:29ellas no cobraron por hacer esto porque
00:12:31llevaba beneficio.
00:12:32Okay.
00:12:32Pero los riders tuvieron un costo de
00:12:342,00 dólares, entre ellas el seguro de
00:12:37las joyas que les prestaron.
00:12:38Claro. Prestadas aseguradas
00:12:41porque eran divas. Y además me encanta
00:12:43ese concepto que tiene,
00:12:44o sea, al final toda la guita que
00:12:45recaudaron fue para pagar los costos.
00:12:47Sí. Y que Estados Unidos lo aplica muy
00:12:48bien. ¿Qué es esto de? Mira, yo soy una
00:12:50estrella, yo soy una diva, yo te voy a
00:12:53ayudar, pero lo que yo soy no tiene nada
00:12:56que ver con lo que sos vos y nunca va a
00:12:57ser parecido. Yo tengo unas joyas, las
00:13:00joyas que [risas] yo tengo, ayúdame a
00:13:02ayudarte, las joyas que yo tengo valen
00:13:04más de lo que vamos a recaudar para vos.
00:13:05Claro, claro.
00:13:07Y yo sé que todo esto que estoy haciendo
00:13:09alimenta al capitalismo que a vos te
00:13:11está sometiendo y oprimiendo. Pero
00:13:13déjame ayudarte así porque esto es así
00:13:16son mis maneras. Estados Unidos tiene
00:13:17esa característica fantástica para
00:13:19mirar, ¿no? Lo torpe que es María
00:13:22Celindón, por Dios, sacando la lengua
00:13:23recién.
00:13:24Bueno,
00:13:24la bancamos igual,
00:13:25lo seguro. Pero, ¿sabes qué fue también
00:13:27lo más costoso que pidieron todas por
00:13:29Rider por igual?
00:13:31¿Qué?
00:13:31Y que hizo que sea un show carísimo.
00:13:34Para decirnos categorías. Es algo de
00:13:36vestuario, algo de logística.
00:13:38Llegar con una limusina, algo musical.
00:13:42Los iners,
00:13:43¿no? [risas]
00:13:45Algo de la orquesta, algo de los
00:13:46instrumentos.
00:13:47Exactamente. Eligieron vos cuando vas a
00:13:50un concierto a beneficio, un concierto
00:13:52así grande que tenés una gran banda
00:13:55que toca con todos. Claro. Ah, cada una.
00:13:57Cada una llevó su banda.
00:14:00Entonces iban a un comercial entre
00:14:02artista y artista y en ese comercial en
00:14:04vivo
00:14:05sí
00:14:06tenían que cambiar
00:14:07hacer todo el set change de una banda.
00:14:08Todo el set change de una banda a otra.
00:14:10Un orly sacado de Kiso en Yanilandia
00:14:12cambiando las cosas [risas] de lugar.
00:14:14Los stage eran minions, no eran stagar,
00:14:17o sea, era
00:14:18bueno. Al final vamos a terminar esta
00:14:20columna diciendo son todas una pero
00:14:22bueno, son divas, querías divas. Ahora
00:14:25poneme
00:14:26chain of Areta Franklin comoardo. Hace
00:14:30poco hablamos de esta canción cuando vos
00:14:32trajiste el disco de Franklin que
00:14:34repasamos. Estaba en ese disco.
00:14:35Estamos yendo al líneo.
00:14:38Nero. [música]
00:14:41Vino el bajista.
00:14:42Vino el bajista [música] y vino cambió
00:14:44la banda todo el
00:14:45todos los canadienses
00:14:47y todo el swing y toda la energía que
00:14:49recién estaba medio frío, rara con
00:14:51Celindon. Entrar Frankin con todo lo que
00:14:53no tiene Celind [música] Dion.
00:14:56Originalmente Divas tenían a Barr Tracen
00:15:00y Winnie Houston en ahí en el plantel.
00:15:03Se bajaron. Pero están en los otros, no
00:15:06en este.
00:15:07Okay.
00:15:08Bueno,
00:15:10todo mucho dorado, mucho tierra,
00:15:13así como la bestia, pero voy a empezar
00:15:15con los dramas. Voy a empezar con los
00:15:16dramas. Mara de
00:15:17Kyumerido,
00:15:18Aneta Franklin, es su mayor ídola en la
00:15:20vida, ¿no? Mary
00:15:23manejaba un nivel de nervios que no se
00:15:25puede creer.
00:15:26Mira, incluso como está un pasito atrás
00:15:28de Ariz. Esto vamos a hablar mucho,
00:15:31mucho. Vamos a hablar porque creo que el
00:15:33monstru que traje es este Gi.
00:15:36Eh, vamos a empezar por acá. Arita
00:15:37Franklin es una gran diva, es una gran
00:15:39cantante, era una gran humana. Entonces,
00:15:42como toda gran humana, ¿qué quería?
00:15:45¿Quién decís? Arisa Franklin,
00:15:46que todas compartan,
00:15:48¿no? Que apaguen el aire acondicionado.
00:15:51Entonces,
00:15:52¿quieres que hagamos esto ahora? También
00:15:53es un pedido sutil,
00:15:54¿no?
00:15:56Entonces puso en el contrato, "No quiero
00:15:59un aire acondicionado aprendido."
00:16:00Okay.
00:16:01Era imposible, o sea, era un teatro, era
00:16:04imposible. O sea, vos apagas el aire
00:16:05acondicionado y amigo,
00:16:08estalla todo.
00:16:08No, no estalla todo. Entonces entra,
00:16:11hace calor, pero siente un uf en la
00:16:15nuca,
00:16:16un suave. Se va caminando, pone la mano
00:16:18en la pared, encuentra el filtro
00:16:22y dice, "Está gata,
00:16:24sí,
00:16:24me voy de acá." Y se va del recinto.
00:16:28Le pusieron en el aire a Arisa Franklin.
00:16:30La tuvieron que ir a buscar.
00:16:31Me encanta la idea, la imagen de Arisa
00:16:33Franklin, como poniendo la mano para
00:16:34buscar de dónde viene el chiflete.
00:16:36El chis me dice que ya puso los dedos.
00:16:37Es algo más pampeano, más de acá, que
00:16:39se va,
00:16:40sí,
00:16:41del lugar, la buscan y finalmente apagan
00:16:43todos los aires acondicionados. Ah, o
00:16:45sea, todo el mundo se [ __ ] de calor por
00:16:47ahí.
00:16:47El público cagado de calor. Las carates
00:16:48cagaba de calor. Dicen que María Caray
00:16:50tenía un tipo al lado con una toalla y
00:16:51un para hidratarla durante toda la noche
00:16:55de otra aspirada que estaba.
00:16:56Ah, o sea, ella, ¿quién? María. Ah,
00:16:58okay, okay, okay.
00:16:58María.
00:16:59Y era como bancar la Areta en esta
00:17:01porque es la estrella. Areta, de hecho,
00:17:03es tan estrella. En esa época se sabe
00:17:05que ella era
00:17:06Sí, sí, sí, claro.
00:17:07Especial.
00:17:09era tan estrella en ese momento que no
00:17:11apareció nunca ningún ensayo, nunca se
00:17:13pudo ensayar con nadie y el único ensayo
00:17:16que se hizo fue en el Bondi, en el Bondi
00:17:19Areta, digamos, en el en el camarín
00:17:21colectivo de ella dos horas antes del
00:17:23show con todas las cantantes adentro.
00:17:25Llegó, "Cantas esto, vos cantas esto."
00:17:27En un momento Arista dijo ahora y todas
00:17:29tuvieron que venir a su espacio a
00:17:31probar.
00:17:32¿Sabes que la que puede? Puede igual
00:17:34Franklin.
00:17:36Yo la única que conozco es ella. Vamos a
00:17:37ir a You make me Feel. Y acá, amiga,
00:17:40acá te voy a contar todo el drama de la
00:17:42noche.
00:17:43Te voy a contar todo el drama.
00:17:44Todo esto lo editaron y vendieron
00:17:46locuras.
00:17:47Acá viene
00:17:48cuando se discuch.
00:17:55Oh,
00:18:02dice,
00:18:02traduzcamos. Sí, dice algo, mira, poner
00:18:04pausa.
00:18:05Eso, pausalo.
00:18:06Dice una cosa que para las personas de
00:18:07nuestra edad va a ser razón de angustia
00:18:09por el próximo mes, que es
00:18:11yo esta canción la canté hace más o
00:18:12menos 20 años.
00:18:14Sí, sí. Y es la oportunidad.
00:18:15Es un número di 50 años, pero bueno, el
00:18:17tiempo pasó
00:18:18para nada. Son 23, pasaron solo aos
00:18:20hace 20 años. Y tengo el privilegio
00:18:22ahora de poder cantarla con la persona
00:18:24que la escribió, que es Carol King.
00:18:26Sí.
00:18:27Eh, la canción va a ser interpretada por
00:18:30todas las divas de la noche, o sea, por
00:18:32Mary, final, Celine Dion, Jana Tin y
00:18:37Carol King.
00:18:39Y yo te quiero contar antes de que
00:18:40empiece, para que vos prestes atención a
00:18:42dos detalles.
00:18:43Bien,
00:18:44dos detalles.
00:18:44Dos detalles.
00:18:46Uno,
00:18:49la producción creía que Areta no iba a
00:18:52participar prácticamente del Divas o que
00:18:55no iba a llegar a cantar esta canción,
00:18:57como que se iba a bajar en el medio o
00:19:00no. Como tenían que cantar todas y había
00:19:01un juego de voces, si no había un ensayo
00:19:03para esta canción, Areta no podía
00:19:05cantarla.
00:19:05La daban por descartada.
00:19:07No le dijeron a Celind Dion,
00:19:09"Practicala,
00:19:10no
00:19:11armala con Carol King."
00:19:12Falta respeto, que atropellado la razón.
00:19:14Y si Areta llega y se le ocurre que
00:19:17entren todas al colectivo dos horas
00:19:18antes, te corres porque es Areta
00:19:21Franklin y anda a lavarte la boca,
00:19:22vuelve a Canadá. [risas]
00:19:24Entonces, eh, Areta apareció. Así que
00:19:28vamos a tener,
00:19:28cuando Areta se enteró que iba a ser
00:19:30Celine Dion la canción, dijo,
00:19:33vamos a tener a una Celine Dion
00:19:37con nada contenida en esta versión
00:19:40porque la pucha,
00:19:41claro,
00:19:41había una versión donde ella la rompía y
00:19:43es Areta Franklin
00:19:45quien lidera. Prestemos atención.
00:19:48El rol de Areta Franklin en esta canción
00:19:50es la jefa de las jefas. Van a ver lo
00:19:52que es Arita Frank en esta canción.
00:19:53Pongámosla.
00:19:57No puedo entender que con todo lo que
00:19:58tiene puesto Franklin pidió apagar el
00:20:01aire, o sea, me da calor verla. [música]
00:20:03Somos así las vias.
00:20:07[música]
00:20:11Looking out on the morning rain.
00:20:18I [música] used to feel
00:20:21so an inspire
00:20:26and when I [música] knew things I had to
00:20:30face another day. [música]
00:20:34[canto]
00:20:41[música]
00:20:41No, no, realísimo.
00:20:46[música]
00:20:46Hay algo que pasa. Perdón.
00:20:49Ya iba a entrar King dos veces y no
00:20:50pudo.
00:20:53[música]
00:20:54Para mí acá la rompe igual. Areta
00:20:57es ella. La gente sigue como puede.
00:21:00[música] Hay algo raro del planteo
00:21:02escénico. Están todas en línea, medio
00:21:04como si estuvieran esperando para pagar
00:21:06en el supermercado
00:21:08y es son así los shows, estos,
00:21:10pero podrían
00:21:13[música][canto]
00:21:19[canto]
00:21:23[música]
00:21:24[canto]
00:21:30[música]
00:21:34se le sube cuando quiere. Me encanta.
00:21:40[música][canto]
00:21:47Bueno,
00:21:50quiero decir que de mi salvo Aria,
00:21:52Franklin, para mí de toda esta vueltita
00:21:54me quedo con María Caray. Par de Caré es
00:21:56si no si no tiene el volumen igual del
00:21:58micrófono más alto ella también y todo
00:22:00le pegan el palo. Eh,
00:22:03hay una diferencia de configuración.
00:22:06[risas]
00:22:07que piden el contrato.
00:22:10Mira lo que hace. Marea que piden el
00:22:12contrato.
00:22:14¿Qué?
00:22:15Tener un ingeniero para su voz
00:22:18en la mezcla en vivo para que su voz
00:22:22esté más fuerte en el momento de los
00:22:23cor.
00:22:23Bola, vos hoy tendrías que haber venido
00:22:25con papeles y decir, "Tengo acá los
00:22:27contratos acá y decir, esto es lo que
00:22:31pidió Maraya G." Flor, la rompiste acá
00:22:34en este sobre, en este sobre lo hoy. Hoy
00:22:37la rompiste, eh, con tu oído porque
00:22:40realmente sí es verdad, María Car está
00:22:42más fuerte que las demás. Este dato va a
00:22:46traer acá
00:22:48un problema.
00:22:50Yo vengo acá con información, no vengo
00:22:52con opinión.
00:22:53Bien, en este teléfono está lo que pidió
00:22:57Gloria Stefan.
00:22:59Vengo con información, no con opinión.
00:23:02Mary, muy fan de Areta. María Carey
00:23:05pidió que su voz esté más fuerte. Sí, es
00:23:06verdad.
00:23:07Y bueno,
00:23:08esta canción la rompen. Volvemos a poner
00:23:10de fondo mientras
00:23:12muy lindo todo lo que pasa.
00:23:14Ah, ya están cerrando. A ver.
00:23:16No, no.
00:23:17Esto dura dos minutos más.
00:23:20Todos tratan de seguir la areta. Nadie
00:23:22sabe que va a hacer areta, salvo su
00:23:23banda.
00:23:23Qué miedo. Qué miedo. Además,
00:23:24salvo su banda. Mira acá, de hecho los
00:23:26presenta creo
00:23:29Claro, no saben cuándo meterse, qué
00:23:31hacer.
00:23:32Mira cóo los mira los coristas. V ahí
00:23:34los presenta. Vas a ver
00:23:39estos son mis cantantes. [ovación]
00:23:44Nombra. Me encanta. Me encanta.
00:23:47Es la banda de Areta. Areta está muy
00:23:49contenida. Cualquier cosa que haga la
00:23:51banda la va a seguir. Las otras no están
00:23:53acostumbradas. Las otras tocan con
00:23:55click, tocan con como son el pánico, te
00:23:59das cuenta, no solamente que estás con
00:24:00Areta Franklin, no solamente que estás
00:24:01ahí,
00:24:03Celine Dion, te das cuenta, son personas
00:24:05la única para mí que tiene como mucha
00:24:08sangre [grito] en el escenario es Mary
00:24:10que se nota que subido la saleta
00:24:12Franklin, entonces está
00:24:18preparada para esto.
00:24:22¿Dónde viene el problema?
00:24:31[ovación]
00:24:32Viste cuando decís,
00:24:33claro, Ar se quedó vocalizando 2
00:24:35minutos,
00:24:35¿viste cuando decís, "Che, salió todo
00:24:37bien? Vámonos a casa." No, para que
00:24:39faltan los créditos.
00:24:41Ah,
00:24:42bueno, la próxima canción que
00:24:44interpretan en los créditos, en los
00:24:47créditos
00:24:49estamos hablando,
00:24:50interpretan una en vivo mientras corren
00:24:51créditos.
00:24:51Sí, mientras corren los créditos. Es
00:24:53respect.
00:24:54Uy,
00:24:56acá sí quiero. No, no, pon pausa acá.
00:24:58Ahora sí, pon pausa. Perdón,
00:25:00la vamos a ver desde el principio.
00:25:01Primero voy a hablar. ¿Qué pasa en
00:25:03respect?
00:25:07Arita Franklin,
00:25:08sí
00:25:09va a cantar la canción y lo que sucede
00:25:13a vista mía. Oh, a verlo.
00:25:16Sí,
00:25:16estos son hechos. Hay un poco de
00:25:18opinión. Hay un poco interpretación.
00:25:20Bien, perfecto.
00:25:22Lo que sucede si vos lo ves es más,
00:25:25no vas a verlo y después te digo,
00:25:28dale, ponelo porque cortito. Ponelo.
00:25:29Vamos, lo vamos sintiendo. No
00:25:31opinemos.
00:25:33[música]
00:25:39[música]
00:25:44Jesus
00:25:49[música]
00:25:56high.
00:25:58[música]
00:26:01Come on. You help me lift. [música]
00:26:12[música]
00:26:16Jesus [música]
00:26:22[música]
00:26:28[música]
00:26:47[música]
00:26:54Uy, madre mía.
00:26:55Bueno, yo te voy a contar algo. Ahora
00:26:56pongamos pausa. Voy a contar algo de lo
00:26:59que pasa acá.
00:27:01Man
00:27:03saca una biografía años después
00:27:06donde dice que Celine Dion es una
00:27:07desubicada
00:27:09que le falta el respeto a Areta
00:27:11Franklin.
00:27:13Porque cuando Areta Franklin invita a
00:27:15María Ky a cantar con ella, María Ky se
00:27:19da cuenta de que esta es la final de la
00:27:20noche, que está hablando con la reina y
00:27:22dice, "No, no, esta son el momento de
00:27:24ella." Porque primero Fran la medio la
00:27:27abraza a María Carey, la pone al lado,
00:27:30cantan un poco juntas,
00:27:31después María Carey se va un poquito
00:27:33para atrás.
00:27:33María Caray, tenemos un video de Mary
00:27:37hablando. A ver si lo podemos poner.
00:27:39Okay. A ver, ¿es real o
00:27:43[carraspeo]
00:27:45paus?
00:27:47Si vos ves el show cuando ves el final,
00:27:50yo estaba como corista atrás
00:27:52atrás, como si fuera una corista.
00:27:57estar
00:27:57porque yo sentí que ese era el lugar
00:27:59donde yo tenía que estar porque cuando
00:28:01Areta canta
00:28:08no vas y tratas de competir con la reina
00:28:10del sol. Esto dice esto dice Mar durante
00:28:13años sostiene esto. Durante años insiste
00:28:17con esto en entrevistas, bla bla bla
00:28:19bla. Porque digamos que lo que pasó fue
00:28:21que Celine Dion se le puso adelante, se
00:28:23le puso al lado y le jugó al her como si
00:28:27si estuviera para jugar.
00:28:29La nota sigue,
00:28:31creo que dice algo más.
00:28:32Dice algo más
00:28:34para volvamos para atrás porque no no no
00:28:36lo mechemos. Pongamos solo la nota.
00:28:38Pasa que la nota está cruzada, por eso
00:28:40el materiales de la nota. La nota,
00:28:42¿no? Bueno, editalo en vivo. Edítalo en
00:28:45vivo. Ya está. Lo editaste. Pásalo.
00:28:47Como que el Indi 11 le mandó. Dale.
00:28:49Entonces dice eso, agrega algo al final.
00:28:51Creo que dice algo así como al final vos
00:28:53tenés que hacer una reverencia, no
00:28:54ponerte a
00:28:56a ver, [grito]
00:29:02no creo que antes [grito] decía antes.
00:29:04No importa.
00:29:05Bueno, cortémoslo.
00:29:06¿Cuál es el tema acá? Vos qué viste?
00:29:09Porque yo te voy a decir qué veo. Poneme
00:29:10el video y yo te voy a decir qué veo.
00:29:12Pero okay, digo o decís vos.
00:29:15Sí, pero mientras lo vemos.
00:29:17No, yo lo que veo es que Ariza Franklin,
00:29:18déjamelo, déjamelo corriendo, Ariza
00:29:20Franklin la abraza a Mary como
00:29:22destacándola, como diciendo un poco,
00:29:24"Sos mi pollo, sos sos la que mi
00:29:27heredera en la que creo
00:29:30y además como haciéndole un destrato a
00:29:32Bueno, supongo que Arisa Franklin sabía
00:29:33que Celindon había preparado la canción
00:29:35anterior.
00:29:36No lo sé,
00:29:36no importa. Bueno, la trae a María Garey
00:29:39y María Cary se va para atrás sola
00:29:41también. que decirlo, se podría haber
00:29:42quedado, eh, pero se fue para atrás sola
00:29:44y
00:29:46Fran empieza higher high higher y
00:29:48Celindon dice, "Yo esta no me la [risas]
00:29:50pierdo."
00:29:51Yo lo veo distinto.
00:29:52Y se le manda. A ver, perfecto.
00:29:53Yo lo veo distinto.
00:29:54A ver,
00:29:54yo veo que Mara Karey
00:29:57no la cacha. Pongámoslo de nuevo
00:29:59principio. Con todo el respeto, Mar.
00:30:01Por eso digo que se podría haber quedado
00:30:02en Marí, pero digo, hay algo del
00:30:04pregunta y respuesta.
00:30:07musicalmente no Areta Franklin hace
00:30:10cosas como medio difíciles
00:30:14y man como que va destiempo, no puede
00:30:16seguirle. Hay algo que pasa en esta
00:30:18canción que es muy importante y que no
00:30:20sucede ninguna otra y que ninguna otra
00:30:21banda podría haberlo hecho, que es que
00:30:23empieza a ser gospel y cuando empieza a
00:30:26hacer gospel ella empieza a improvisar y
00:30:28manera que caral de otro palo y no la
00:30:30sigue.
00:30:31Sí, no le hace el pregunta respuesta que
00:30:33está haciendo ella y el indio sig y que
00:30:35lo hace en el gospel es pa pa pa
00:30:38y cuando te empiezan a responder vos
00:30:39tenés que subir y subir y subir y subir
00:30:41eso. Celindón lo hace y lo hace bien.
00:30:42Hay que decirlo
00:30:43para no solamente lo hace bien. Antes de
00:30:46que Celine Dion lo haga, hay que decir
00:30:48que pobre, no pobre no, porque bastante
00:30:49bien le fue la vida. Bueno, no la salud,
00:30:52pero
00:30:52tengo que decir Celindo, todo lo que
00:30:54tiene de magia vocal,
00:30:56digamos, también no tiene el swing, pero
00:30:59pero volvamos para atrás, es mi tía,
00:31:01boludo. Vamos para atrás, vamos para
00:31:03atrás antes de que Celine entre, yo
00:31:06quiero que vea la desesperación que yo
00:31:09veo en Aneta Franklin, la desesperación
00:31:11que tiene porque alguien cante con ella.
00:31:14le dice, "Síganme más alto, más alto.
00:31:17Alguna que me siga
00:31:20se va para atrás.
00:31:21Escucha, escucha, escuch escucha comoo
00:31:23les habla, eh.
00:31:26Escucha, eh,
00:31:29espera.
00:31:34[música]
00:31:38Podrían ayudarme un poco. Podrían
00:31:40ayudarme un poco. [grito]
00:31:41Ah, no había visto esa parte.
00:31:44No, y hay un par que ni lo intentan. Por
00:31:46ejemplo, Gloria Stefan se pone a
00:31:48aplaudir como una tía en una fiesta de
00:31:5015.
00:31:51Está bien. Por eso cada una sabe el
00:31:53lugar que puede ocupar o para lo que se
00:31:55animaba.
00:31:57Celine se la Bueno, bien por ella loco.
00:31:59Celine Dios dijo, "¿Qué queré que grite
00:32:01fuerte?" No sabe lo queito más
00:32:02por eso.
00:32:04Pero y fue lo logró y lo hizo. Por ahora
00:32:08poneme el video de Areta Frankin
00:32:10respondiéndole a OPRA sobre este
00:32:12momento.
00:32:14No estamos de acuerdo entonces con
00:32:17lo que dijo
00:32:38are
00:32:39la busca, la busca, le busca el chisme y
00:32:41le dice, "Somos solamente voces ahí
00:32:42arriba del escenario. una gran no sabes
00:32:46diplomática
00:32:47que se armó con este divas entre sal
00:32:50nunca respondió
00:32:52porque para que tenga en su biografía
00:32:54escrita en entrevistas cuál es el rumor
00:33:00de lo que pasó. Hay un rumor que dice
00:33:04que Mar Grey tenía fatiga vocal. Ah,
00:33:07como que venía mal de la voz
00:33:11y que
00:33:11esas no son también excusas que tiras
00:33:13después para decir no ella no lo dijo.
00:33:16No, no. Ella dijo, ella lo que dijo fue
00:33:18Celine Dion le robó el escenario. Es una
00:33:20irrespetosa.
00:33:21Es irrespetuosa.
00:33:22Lo que se dijo de ella fue que Mare y
00:33:25tenía fatiga vocal pudo estar a la
00:33:27altura de la situación
00:33:29y como que la disfrazó de respeto
00:33:32para que ninguna otra esté a la altura
00:33:33de la situación
00:33:34porque podía lidiar con que Areta sea
00:33:36Areta, pero con que tal vez una tipa de
00:33:39casi su edad
00:33:40estuviera mejor que en ella en ese Divas
00:33:42era EU. María lo que quería era que
00:33:45brille solo Ariza, Franklin. Pensó que
00:33:47iba a pasar eso, que iba a quedar solo
00:33:49Ariz delante y que con eso iba a estar
00:33:50bien.
00:33:51Eso lo dije. Yo te dije que era un
00:33:52rumor. Yo dije,
00:33:55se subió a esa y Maraya se quiso matar.
00:33:57Eso es lo que se dice.
00:33:58Para mí es muy claro.
00:33:59Se dice eso. Vos después ves el video,
00:34:01interpretás,
00:34:02¿no? Y sobre todo con lo que dijo Mal
00:34:04care después. No,
00:34:05se [ __ ] Pues yo te digo, si tenés que
00:34:06estar cantando con estas bestias y a
00:34:08vosa Franklin te empieza a responder,
00:34:10rompete la garganta arriba del
00:34:12escenario.
00:34:14Y la piaste, pero lo intentaste, pero
00:34:16caímos ante el mejor muchacho. No lo
00:34:18olvid.
00:34:18No, pero después los medios está en
00:34:19[ __ ] para
00:34:20acá alguien acá alguien dice, "Yo lo vi
00:34:22mil veces y ni sabía que eso había sido
00:34:24un tema controversial". Es que
00:34:25exactamente vos lo ves y no hay problema
00:34:27alguno en el video. Yo veo el video,
00:34:31yo veo el bar, lo pedí un poco te
00:34:33dedicas a esto. Eso yo lo vi una vez.
00:34:36Yo lo vi y yo lo que vi fue,
00:34:37ves al ves cositas, hay algo raro. Hay
00:34:40unos celos, los celos artísticos que
00:34:42pudo responder a lo que Areta le pidió a
00:34:45todas, principalmente María Cary. Sí,
00:34:48sí. Además de que
00:34:49la vi manera incómoda yéndose para atrás
00:34:51diciendo, "No estoy pudiendo con esto."
00:34:53Y
00:34:55salvándola casi diciendo, "Yo me ocupo,
00:34:57no te preocupes, panc movimientos
00:35:00sexis."
00:35:01Déjamelo a mí, reina. Yo le contesto.
00:35:03Pero claro,
00:35:03deja que yo ocupo el escenario con toda
00:35:05mi gracia.
00:35:05Deja la lengua pegada al piso tratando
00:35:07de jugar a responderte con Fran. Salió,
00:35:11no le salió. Se [ __ ] También te puede
00:35:12pasar que te cagues, loco. La vida
00:35:13está bien, pero después no te hagas la
00:35:14loca.
00:35:17Biografía escrita biografía escrita.
00:35:20Y otra cosa que me hace pensar que
00:35:21Celine Dion tiene razón y tiene altura
00:35:23es que no le respondió,
00:35:24no entró en el juego. Eso habla bien de
00:35:26Celine Dion. Es
00:35:28canade. No pensé que iba a decir esto
00:35:30alguna vez, pero entre Maraya que Celine
00:35:32Dion estoy jugando con Celine Dion.
00:35:34Y vos la ves a Celine. Yo no voy a
00:35:36opinar, solo doy información. Vos, vos
00:35:38la ves a Celine en You make me feel,
00:35:41like a Natural Woman después de saber
00:35:42todo esto. Y vos ves una Celine con
00:35:45ganas de cantar todo lo que ensayó
00:35:47durante un mes con la banda y no pudo,
00:35:50pero callada.
00:35:51Pudo por eso. Elegante, respetuosa, supo
00:35:53ocupar su lugar.
00:35:53Entonces, claro, después la otra dijo,
00:35:56"Alguna que me siga, pero gracias a Dios
00:35:58que la ha sido y
00:35:59claro todavía de sola estaría pateando
00:36:03la tabú."
00:36:03Amiga, este chummerío que trajiste hoy,
00:36:05eh, quiero decir que me encantó. Ahora
00:36:07quiero más, quiero que traigas otros
00:36:09casos.
00:36:09Solamente [aplausos]
00:36:1028 años eh de que se transmitió el
00:36:15primer Divas VH1. Yo quiero decirle a la
00:36:16gente que está escuchando qué es esta
00:36:18falopa que trajiste, Barbie y quiero
00:36:19decirles que ha marcado infancias, ha
00:36:22marcado adolescencias, ha marcado la
00:36:23mía, porque después vino la de Windney
00:36:25Houston, después vinos hablar, vamos a
00:36:27traer el de Windney Houston un día, por
00:36:28ahí, no sé si hay así, pero tiene que
00:36:31haber va a haber si no lo inventamos.
00:36:33[risas]
00:36:34Eh, la realidad es que eh fueron eh
00:36:38situaciones que han marcado generaciones
00:36:40como las nuestras. Y
00:36:41sí,
00:36:42también decir que marca una época,
00:36:45porque vos fíjate estas caruchas, lo que
00:36:47son las Spy Girls de de algún lado. Mira
00:36:52lo que son. Es los 90s.
00:36:55Sí, sí. condensado
00:36:56lo que estaba pasando. Gloria Stefan, yo
00:36:59quiero decirte más inclusivos que oro,
00:37:01eh, porque tenés
00:37:03eh la señora mayor, tenés la latina,
00:37:06tenés eh la afrostadounidense,
00:37:10tenés la joven,
00:37:13¿sí?
00:37:13Y tenés eh dos
00:37:15la compositora de toda la vida,
00:37:17dos inmigrantes limítrofes,
00:37:22[aplausos]
00:37:23amigos. Eh, un especial con todos los
00:37:26condimentos por Barbie Recanati, un
00:37:28mostras con chusmerío y bar. Tuvimos que
00:37:31pedir el bar varias veces el bar varias
00:37:33veces.
00:37:33La repe, yo es que yo no quiero yo no
00:37:37quiero bajar data, no quiero opinar de
00:37:39más y que la gente después se llegue mi
00:37:40opinión con mi información.
00:37:40Que la gente arme su propia opinión.
00:37:42Totalmente. Te voy a pedir You make me
00:37:44feel, me parece
00:37:46la mejor medio larga. Si no, you got a
00:37:49friend con Carol King. La
00:37:52you make me feel.
00:37:54Perfecto. Después de esto, a amigos
00:37:56momento vinos en la hora animada.
00:38:06with a woman who wrote it. It's very
00:38:08appropriate tonight to bring it all with
00:38:11all of us here to perform with Carol
00:38:13King. [ovación]
00:38:16Ok.
00:38:23[música]
00:38:26Would you forgive me?
00:38:29I didn't say this night. I [música]
00:38:32don't think so.
00:38:36Looking out on the morning rain.
00:38:43I [música] used to feel
00:38:45so an inspire.
00:38:50And when I knew [música][canto]
00:38:53I had to face another day [música]
00:38:57Lord [canto] made me feel so tired
00:39:01[música]
00:39:04for the day you [música]
00:39:07Yeah.
00:39:15Yes. [música] You make me feel. You make
00:39:19me feel.
00:39:19You make me feel.
00:39:21You make me feel. You [música] make me
00:39:25feel like [canto]
00:39:33[música] when my soul
00:39:36in the L of [canto] S.
00:39:41You [música] came along to
00:39:47I didn't know [música] what was wrong
00:39:50with me.
00:39:56[música]
00:40:01I'm no longer
00:40:04[música][canto]
00:40:05I'm
00:40:08make [música] happy. I don't
00:40:16you [música]
00:40:22[canto]
00:40:24[música]
00:40:27like
00:40:31[grito]
00:40:34you
00:40:40[grito]
00:40:41W
00:40:43[música]
00:40:47[canto]
00:40:47be I
00:40:51[música]
00:40:58[música]
00:41:16Make
00:41:17[música]
00:41:29[música]
00:41:44Oh.
00:41:48[aplausos]
00:41:56[música]
00:42:00They're pretty back there, aren't they?
00:42:02These are my singers, ladies and
00:42:03gentlemen. [ovación]
00:42:06Mr. Billy,
00:42:08Mr. I amon
00:42:10may coin
00:42:18you make feel [música] Ah.