NANO STERN | ENTREVISTA COMPLETA en LA HORA ANIMADA
La Hora Animada - 16/5/2026 - Duracion: 36:40
Transcripción
00:00:00Nano amigos, amigas, tocando en el patio
00:00:04acá en la hora animada. Cuando quieras,
00:00:06amigo, viene para acá, así charlamos.
00:00:09Nano Stern Alto Capo, segunda vez que
00:00:11está en este programa. Hace unos años
00:00:13estuvo por acá y estuvo tocando y
00:00:14charlando, pero esta vez es la primera
00:00:16vez que está en el patio, así que y
00:00:18bancándose un poco a la fresca. Dicho
00:00:20eso, mañana dura tierra y nanostern
00:00:23nanostern y dura tierra juntos, en lo
00:00:25cual lo cual es un junte poderoso y muy
00:00:29hermoso en la trastienda desde las 21
00:00:31horas. Toda gente que hace una música
00:00:33increíble y además toda gente linda que
00:00:34queremos mucho. Así que vayan mañana
00:00:36amigos, amigas, 21 horas en la
00:00:38trastienda, dura tierra y Nan Stern.
00:00:41¿Cómo estás, amigo?
00:00:43Muy bien, muy bien, muy bien. Aquí
00:00:44calentito dentro ya. [risas]
00:00:46Perdón. Gracias por bancarte el frío.
00:00:47Pasaste mal afuera. viste quecar ahí un
00:00:50poco la temperatura, levantar la voz.
00:00:52Tuve 20 minutos para tocar la guitarra
00:00:53en tranquilidad, que es una cosa
00:00:55fenomena.
00:00:55¿Cómo estuviste ahí este entrando en
00:00:57calor y probando un poco? Bueno, e
00:01:00gracias, gracias por este momento, por
00:01:01estas canciones preciosas, esas
00:01:03canciones ahí en el patio. Eh, bueno,
00:01:05recién decía eh que tocas mañana con con
00:01:08Durierra en la trastienda, es la primera
00:01:10vez que están juntos acá en Buenos
00:01:11Aires.
00:01:12Me parece que sí. Habíamos coincidido ya
00:01:13en un montón de lugares distintos, pero
00:01:15aquí ya vien siendo hora, ¿no? Ellos
00:01:16juegan de local más encima la
00:01:17trastienda, que es un sitio fenomenal.
00:01:19Sí, tercera vez que yo estoy ahí y
00:01:21bueno, uno de los templos de la música
00:01:23aquí,
00:01:23así que bueno y Dura Tierra. Yo soy fan,
00:01:25me confieso completamente. Y el último
00:01:28disco que hicieron a los amores me
00:01:29parece de una belleza así absoluta y se
00:01:31merecen cada grano de éxito que han ido
00:01:33cosechando, porque además ha sido
00:01:34y que lo están cosechando.
00:01:35Sí, un trabajo eh consciente, un trabajo
00:01:38de perseverancia, de creer lo que hacen
00:01:40y de hacerlo con amor y hacerlo con una
00:01:41belleza. Así que se les escapa por todos
00:01:43lados. Así que bien. Y estoy muy
00:01:45agradecido porque ellos me invitaron,
00:01:46así que por eso estoy acá.
00:01:47¿Cómo fue? ¿Cuándo los conociste? ¿Te
00:01:48acuerdas la primera vez que los viste o
00:01:50algo ahí que vos digas el origen nació
00:01:52en tal lugar o se fue ese recuerdo?
00:01:54No me acuerdo, pero eso quiere decir que
00:01:56han sido muchas veces y hace mucho
00:01:57tiempo estaba [risas] pensando, me van a
00:01:59preguntar y no me acuerdo.
00:02:01Puedes inventar una historia y decir,
00:02:02bueno, fue en tal lugar
00:02:03en Bali.
00:02:04Exacto. Estábamos tocando en un show, en
00:02:06una casa
00:02:06un retiro deuasca en Bali. No, mentira.
00:02:09Yo creo que en una peña de Cosquín, no
00:02:11del festival, sino en el invierno que
00:02:13hacen. Creo que ahí coincidimos,
00:02:15pero recuerdo así mucho de escuchar su
00:02:17música desde hace ya tiempo y muy
00:02:19particularmente recuerdo cuando escuché
00:02:20el último disco por primera vez, estaba
00:02:22en gira en Argentina, en Barilocha, en
00:02:23casa de un amigo y de repente empecé a
00:02:24sonar la voz de Mica
00:02:26con esta canción con rally. Te miré por
00:02:28vez primero.
00:02:30¿Qué es este? ¿Qué es esto? dije, son sí
00:02:32soná ellos dos dos amigos juntos
00:02:35y y pocas veces, ¿no? La música como que
00:02:37te marca un momento y recuerdo esa
00:02:39canción con esta imagen nevaba en
00:02:41bariloche una cosa muy linda.
00:02:43Mira, al final construiste un momento
00:02:44muy bien.
00:02:45Es todo mentira, pero me demoré un poco.
00:02:47[risas]
00:02:48[grito ahogado]
00:02:48Bueno, e che, Nanost, eh, imagino que
00:02:51muchos de ustedes lo conocen, a la vez
00:02:53por ahí hay gente que está
00:02:54descubriéndolo ahora y eso está bueno
00:02:56también para llegar a gente nueva, este,
00:02:59como habrán escuchado. Bueno, como muy
00:03:03poderoso en el momento de performear tu
00:03:05voz expansiva. La guitarra, amigo, lo
00:03:08que tocas en la guitarra. Tremendo.
00:03:09Partí de chico con las cuerdas. Son como
00:03:11extensión así de mi
00:03:12Habías arrancado con el violín, ¿no? De
00:03:14muy chico.
00:03:14A los tres años. ¿Ese violín, ¿cómo
00:03:16llegó a vos en ese momento?
00:03:18Porque mi madre acostumbraba a ir a
00:03:20concierto de música clásica y llevaba a
00:03:21mi hermano mayor que tenía en ese
00:03:23entonces 10 años y una vez le dio la
00:03:25pataleta que no, que no, que no. Bueno,
00:03:26de la vieja ya, así chata. Entonces
00:03:28dijo, "Me llevo al chico, pum, me pescó
00:03:30a mí, me dio unos dulces para que me
00:03:31quedo callado."
00:03:32Entonces, por eso soy gordito y
00:03:33guitarrista, ¿no? Ahí está el origen de
00:03:34todo, dulces y música.
00:03:35Okay. Pero primero primero fue por el
00:03:37por el violín.
00:03:38Sí.
00:03:38¿Y te acordas de tu infancia tocando el
00:03:40violín? Porque el el violín no es un
00:03:42instrumento fácil para entrar a la
00:03:44música.
00:03:44Es difícil y por lo mismo es bueno
00:03:45porque hay muchas habilidades que hay
00:03:46que desarrollar que en otros
00:03:47instrumentos no están. O sea, la
00:03:48producción del sonido, la afinación, no
00:03:50me acuerdo perfectamente. De hecho, mi
00:03:51primer recuerdo nítido de mi vida es la
00:03:53primera clase de violín. Sí,
00:03:55contame todo.
00:03:56Eh,
00:03:57iba, me acuerdo cuando iba saliendo,
00:03:59¿no? De la mano de mi mamá, así como con
00:04:00una sensación de plenitud absoluta,
00:04:02decir, esto es, esto es.
00:04:03Ah, lo tuviste muy claro, muy chico.
00:04:05Cuando me preguntaban de
00:04:06es un gran regalo de no sé qué, de la
00:04:09providencia. [risas]
00:04:10Entre medio quise ser futbolista. Quise
00:04:12ser futbolista, mira.
00:04:13Eh, y me di cuenta que tenía mucho más
00:04:14talento para una cosa [risas] que para
00:04:16otra. Y que
00:04:16pero sentí que tenías talento real para
00:04:17el fútbol. Ah, está solo de un deseo,
00:04:20como casi
00:04:21además jugaba al arco y y guitarrista y
00:04:24arquero,
00:04:24¿no? Las manos hay que cuidarlas. Okay,
00:04:26está bien. Mira,
00:04:28y los viste que el violín eh puede ser
00:04:30para los vecinos e un un sacrificio.
00:04:33[música]
00:04:34¿Sentís que lograste acomodar rápido el
00:04:35sonido para
00:04:37O sea, agradezco a mis hermanos que
00:04:38tuvieron paciencia, pero sí, sí, desde
00:04:40muy chiquitito me gustaba mucho y pasaba
00:04:41horas así.
00:04:43¿Sabes que me acuerdo? Porque estás
00:04:44diciendo que llegaste al violín un poco
00:04:46porque iba me decís que iba a ir tu
00:04:48hermano como un un desplazamiento ahí,
00:04:50una casualidad.
00:04:52¿Sabes que viene a mi mente que la vez
00:04:53pasada que vos habías venido me habías
00:04:54contado de otra casualidad?
00:04:56Exacto.
00:04:57Sí, es parecida. Claro, porque era mi
00:04:59cumpleaños número 13, venía a tocar Deep
00:05:01Purple y se canceló el concierto. Y
00:05:02nuevamente mi madre dijo, "Esto me lo
00:05:04llevo" y nos llevó a ver los Jaai. Y
00:05:05fíjate que el año pasado, después de que
00:05:07hablamos esa vez, estuve todo el año de
00:05:09gira con los Jaivas como invitado
00:05:11permanente a una gira nacional. 25
00:05:13conciertos juntos culminando en el
00:05:14Estadio Nacional con concierto histórico
00:05:17que se llamó Los Jaivas siempre, que no
00:05:19es una despedida formalmente, pero fue
00:05:20posiblemente el último gran hito de esas
00:05:22características. Imagínate, para mí es
00:05:24como, no sé,
00:05:26es difícil en Argentina porque son más
00:05:28los solistas que los grupos, ¿no? Pero
00:05:29es como podría ser es como que existiera
00:05:32pescado rabioso, no sé, una cosa así.
00:05:34Sí, claro. Sí. Pero es que son los
00:05:36únicos además de de
00:05:38además con un cruce muy grande del
00:05:39folklore, o sea, que acá por ahí en
00:05:41grupos estuvo más dividido eso mucho
00:05:43tiempo. Acá en la Argentina el folklore
00:05:44y el rock, si bien tuvieron puntos de
00:05:46encuentro, en general hubo tradiciones
00:05:48muy separadas en estos últimos años, se
00:05:50fue acomodando un poco más y hubo más
00:05:52cruces. Aprovecho, me voy a saltar aquí
00:05:54el protocolo, pero ya que estamos
00:05:55hablando de eso, a la gente que le
00:05:56interese ese tema, yo vine por dos
00:05:58razones, a tocar mañana tastiendas y el
00:06:00día domingo en un lugar que se llama
00:06:02Hasta Trilse
00:06:03voy a estar a las 4 de la tarde
00:06:04presentando un documental que que
00:06:06codirigí que se llama En septiembre
00:06:08canta el gallo, que es una historia de
00:06:10la música en Chile durante el proceso de
00:06:12la Unidad Popular. Eh, para entenderlo,
00:06:14por supuesto, había que remontarse un
00:06:16poquitito atrás. Eh, por eso partimos
00:06:18con los primeros trabajos de
00:06:19investigación de Violeta Parra en los
00:06:20años 50, pero culminan el proceso del 70
00:06:23al 73 en que hubo una explosión musical
00:06:25en Chile que permitió que florecieran
00:06:27proyectos como, por ejemplo, los Jai en
00:06:29un contexto también mucho más politizado
00:06:31que ellos con Kilapayun, bueno, el mismo
00:06:32Víctor Jara por supuesto, Intigimani,
00:06:34etcétera. Y este documental que del cual
00:06:36están viendo imágenes es muy interesante
00:06:38porque por un lado recoge 25
00:06:42entrevistados y entrevistadas que
00:06:43protagonizaron la época y material de
00:06:45archivo que hasta este hasta este
00:06:47documental permanecía inédito.
00:06:49Claro, están todos ahí.
00:06:50Qué buen Esto lo dirigiste, lo
00:06:52codirigiste vos.
00:06:53Sí, junto a Lucho Uño.
00:06:54Me acuerdo también de haber hablado de
00:06:56esto la vez pasada que habías venido.
00:06:57Estabas en ese proceso en 2023.
00:06:59Así es. Eh, igual se estrenó hace se
00:07:01estrenó hace unos años en el contexto de
00:07:04los 50 años del golpe en Chile
00:07:05y acá se da este domingo en hasta Trils,
00:07:08efectivamente, vas a estar ahí
00:07:10presentando, diciendo alguna cosa. Bien,
00:07:12perfecto. A las 4 de la tarde, un gran
00:07:13plan para el domingo tempranito media
00:07:15tarde ver esta peli. A ver, escuchemos
00:07:17un poquito lo que pasaba y que lo único
00:07:20que querían era que nos dejáramos de
00:07:22hablar de todas estas cosas de la
00:07:23igualdad. En Chile [música] la idea de
00:07:26revolución era una cosa generalizada. al
00:07:30sindicat.
00:07:30¿Y qué vamos a hacer respecto de esto?
00:07:32Inteligencia popular. Aquí hay que estar
00:07:35juntos. [música]
00:07:38Se une estas fuerzas por cambiar las
00:07:40cosas con el proyecto de
00:07:41para mí fue un renacer en realidad hubo
00:07:44una especie de plenitud así. ¿Qué
00:07:46[música] vamos a cantar ahora si somos
00:07:47gobiendo? Víctor dice, "Yo me imagino
00:07:50como cuando entra el rey."
00:07:51Mira, sabes que a esta huevada le
00:07:52[música] lloraría un chalango y se armó
00:07:55una discusión muy dolorosa y de repente
00:07:58estábamos cantando esa canción tal como
00:08:01sigue cantando y era la colaboración
00:08:04[música] natural
00:08:04para empezar a vivir la música de otra
00:08:06manera y a vivir el país de otra manera.
00:08:10[música]
00:08:14En septiembre canta el gallo presentada
00:08:16porter. Ah, todo está toda la data acá.
00:08:18Prestreno en Argentina. Perfecto,
00:08:20che. Y después de esto, si alguien no
00:08:21puede estar este domingo, ¿dónde la
00:08:23pueden ver? Por ahí no tenés una
00:08:24respuesta para eso
00:08:25no hay todavía. Así que vayan este
00:08:26domingo.
00:08:27Vayan [risas] este domingo. Ch. Me
00:08:28surgen un montón de cosas para hablar
00:08:30acá de Chile, de la música popular en el
00:08:31continente, de tu rol. Hablemos un
00:08:33poquito de cómo fue hacer esto primero.
00:08:34Eh, cómo fue ese proceso, este trabajo.
00:08:37La historia, la vuelta es larga. Yo soy
00:08:39muy amigo del expresidente Boric y él
00:08:41antes de ser candidato a presidente y
00:08:43meterse en esa locura que lo tuvo 5 años
00:08:45de su vida en un torbellino,
00:08:47siendo diputado, eh me comentó que
00:08:49estaba trabajando en un libro de un
00:08:51diálogo intergeneracional con los
00:08:53políticos de aquella época, del mismo
00:08:55periodo, que por supuesto determina
00:08:56mucho la historia de Chile hasta el día
00:08:57de hoy, eh, con miras a a presentarlo el
00:09:00año 2023 en el contexto de los 50 años
00:09:02del golpe. [resoplido] Entonces, yo
00:09:04quedé con esta idea conversando así en
00:09:05asado con él, ¿no? dije, "Mira, a mí me
00:09:07gustaría hacer un poco lo mismo, ¿no? En
00:09:09mi mundo, digamos, ambos con la con el
00:09:12privilegio de haber entablado una
00:09:13amistad bastante profunda con los viejos
00:09:15entrañables aquellos. Entonces empecé y
00:09:17empecé a trabajar y me puse en ellos y
00:09:19entre medio conocí a Lucho, que terminó
00:09:20siendo el codirector documental
00:09:22y él eh audiovisualista le dije, "Oye,
00:09:25¿por qué no me acompañas y filmas así?"
00:09:27Pero pensaba yo, "Para tener un registro
00:09:29de esas conversaciones. Subimos a
00:09:30YouTube unos pedacitos." Me dice, "Sí,
00:09:33claro." Me dice, "Pero, ¿por qué no
00:09:34hacemos un documental?" Yo le digo,
00:09:35porque yo no tengo idea cómo se hace un
00:09:36documental. No, pero pero yo sí, me
00:09:38dice, hagamos.
00:09:39Muy bien.
00:09:39Nos dimos la mano y le dije, bueno, pero
00:09:41pero lo hacemos.
00:09:42Y fue un poco vertiginoso porque fueron
00:09:45menos de menos de un año y medio para
00:09:47hacer un largo de 90 minutos, que es
00:09:48mucho trabajo.
00:09:50Y estuvimos, pu, por supuesto, cero
00:09:52pesos, ¿no? Así por ningún lado tuvimos
00:09:54que salir a recoger recursos como fue
00:09:56todavía. Todavía estamos ahí con la
00:09:58pala, así que vayan hasta Trilse y nos
00:10:00ayudarán a salir del hoyo financiero. Y
00:10:03sentís que algo, Me imagino que sí,
00:10:05digamos, vos decís que tenías construido
00:10:06un vínculo con muchos de esos músicos de
00:10:08esos años, etcétera, pero el mismo
00:10:10proceso de generar esto y de escuchar en
00:10:12profundidad más relatos, etcétera,
00:10:14cambió algo tu perspectiva de esos años.
00:10:16¿Entendiste una verdad todavía más
00:10:18profunda?
00:10:19Eh, desmantelé, yo creo, más bien una
00:10:21verdad monolítica que se suele presentar
00:10:23respecto a todas las cosas que con el
00:10:24tiempo se revisten de épica, ¿no? Porque
00:10:27pensaríamos que, claro, que el pueblo
00:10:28unido jamás será en sido, que todas
00:10:30estas cosas son nacen siendo
00:10:31monumentales, pero no, no muchas veces
00:10:33nacen de casualidades, de cosas
00:10:34ridículas,
00:10:35mucha historia puntual e y también me
00:10:39pareció que una un aprendizaje que yo
00:10:42recogí acá es que no hay que tenerle
00:10:43miedo a la historia, digamos, no hay que
00:10:44meterse. Y fue importante también
00:10:47aprender de los conflictos que hubo,
00:10:48¿no? Aprender de los egos, de las
00:10:50pequeñeces de los grandes personajes
00:10:51también. Eso fue muy interesante. Y por
00:10:53supuesto, bueno, primero la admiración a
00:10:56a quienes lo dieron todo, ¿no? Y a la
00:10:58gente, sobre todo, a los que, por
00:10:59ejemplo, arriesgaron su vida por
00:11:01resguardar los archivos, que son una
00:11:02gran parte del documental. Son personas
00:11:04que literalmente pusieron su vida en
00:11:06riesgo por llevarse a su casa cintas que
00:11:07la dictadura procuró [música]
00:11:09destruir, etcétera. Fue un proceso muy
00:11:11profundo. En paralelo, yo estaba eh
00:11:14haciendo el disco Henaje a Víctor Jara.
00:11:16Entonces, estaba muy metido durante todo
00:11:17ese año. Trabajo en esto, eh, y me
00:11:19sirvió mucho las conversaciones también
00:11:21para entender más en eh desde adentro la
00:11:23música de aquella época, que es la raíz
00:11:24directa de lo que hago yo. Entonces, fue
00:11:26una búsqueda personal también muy
00:11:28interesante.
00:11:28Mira qué intenso habrá sido todo ese
00:11:30año, ¿no? O sea, cruzado lo del disco de
00:11:31Víctor Jara con este documental,
00:11:33además que se iba al [ __ ]
00:11:34políticamente el país en paralelo, o
00:11:36sea, porque había una expectativa grande
00:11:38de lo que iba a ser esa ese [música]
00:11:40hito, ¿no? nuestra memoria colectiva y
00:11:43fue muy amargo al final realmente se ve
00:11:45precisar este tránsito de estos años,
00:11:46el 2023 en particular, ¿no? Todo lo que
00:11:48rodeó, no sé cómo fue aquí porque acaba
00:11:50de pasar, ¿no? Eh, pero en Chile, bueno,
00:11:53obviamente un hecho muy determinante y
00:11:55yo siento que fue un retroceso grande y
00:11:57por lo mismo eh fue gratificante en lo
00:12:01personal estar metido en un proyecto que
00:12:02me hiciera sentido de recuperar una
00:12:03memoria y cosas lindas que pasan. Por
00:12:06ejemplo, el docu este está ahora dentro
00:12:08de los materiales que dispone el
00:12:10Ministerio de Educación para que se vean
00:12:11todas las escuelas públicas. Eh,
00:12:13entonces, bueno, bonito decir eso, valió
00:12:14la pena, ¿no?
00:12:16Además de los festivales, ganamos el
00:12:17inédit en Chile, cosas como más más
00:12:19glamour, pero eso da exactamente lo
00:12:21mismo, ¿no? Sí, pero sentir que haber
00:12:22contribuido a poner un ladrillo en una o
00:12:25no sé, en un una construcción muy larga
00:12:28de distintas generaciones
00:12:29de memoria colectiva, de eso de
00:12:32interpretación de la historia
00:12:33y al al conversar eh con con los que
00:12:35protagonizaron la época y con los que
00:12:37también eh procuraron que los archivos
00:12:39no se destruyeran, me nos dio en
00:12:41colectivo una sensación fuerte de que
00:12:43estamos todavía siendo partes del mismo
00:12:45momento histórico. O sea, es el hubo un
00:12:47esfuerzo consciente por parte de la
00:12:48dictadura de borrar todo esto que pasó y
00:12:51trabajos como este todavía dialogan con
00:12:53el hecho original, o sea, estamos
00:12:54rescatando esos archivos. No estamos
00:12:56hablando de una arqueología de que en el
00:12:58no estamos todavía están vivos esas
00:13:00personas, ¿no?
00:13:01Ya se se empezaron a ir lamentablemente
00:13:03algunos desde que filmamos, pero bueno,
00:13:04fue justo a tiempo, ¿no? Había que
00:13:06hacerlo.
00:13:06¿Sabes que ahora hace muy poco fueron
00:13:08los 50 años del golpe en Argentina?
00:13:10Nosotros estuvimos en Plaza de Mayo, que
00:13:11es la plaza principal de de esta ciudad
00:13:14e donde está la Casa Rosada, etcétera.
00:13:16Hicimos una transmisión ahí todo el día.
00:13:18Eh, y fue algo muy emocionante. Pienso
00:13:20que así debe haber sido también este
00:13:21atravesar esos 50 años del golpe en
00:13:23Chile. Pienso en lo en lo representativo
00:13:25además que fue en la historia de
00:13:26Latinoamérica que eh Allende estaba
00:13:29conduciendo una transformación de un
00:13:31país, además a través de las urnas que
00:13:33podía relacionarse con otros procesos
00:13:35como la revolución cubana, pero había
00:13:36sido otro camino y deliberadamente ahí
00:13:39hubo algo de torcer ese camino para que
00:13:41nada de eso se repitiera en el resto de
00:13:42Latinoamérica. Y vos antes recién
00:13:44mencionabas algo si bien distinto,
00:13:46bueno, con algunas continuidades,
00:13:48digamos, los gobiernos de derecha que
00:13:49ahora están en la región tienen sus
00:13:50continuidades con la dictadura y hay
00:13:52otras iniciativas, bueno, otros caminos
00:13:54como el gobierno de Boric, que tiene
00:13:56algunas a su vez continuidades con,
00:13:58bueno, pensar en un continente
00:14:00emancipado, ¿no? Con más igualdad de
00:14:02algún modo. ¿Cómo ves ahora este momento
00:14:04en Chile, en Latinoamérica?
00:14:06Bueno, de reconfiguración, ¿no? En Chile
00:14:08estamos recién dos meses entrados en el
00:14:10gobierno de Cast. Están pasando cosas
00:14:12muy feas, están pasando, bueno, las que
00:14:14las que asumíamos que iban a ocurrir,
00:14:16¿no? Pero es distinto vivirlo. Eh,
00:14:17mirábamos Argentina con un poco así como
00:14:19de, qué sé yo, una suerte como de
00:14:21superioridad moral cuando estaba [ __ ]
00:14:23al otro lado, ¿no? Pero ahora, bueno,
00:14:24nos toca comerla a nosotros calladitos.
00:14:26Eh, la todo lo que tiene que ver con la
00:14:29destrucción de una estructura de de
00:14:31derechos sociales que permite que que
00:14:33vivamos todos, ¿no?, en una sociedad
00:14:34razonable. Eso vemos como se erosiona.
00:14:36¿Qué decir? En el ámbito de la cultura
00:14:38se se viven ya momentos difíciles, se
00:14:40nota y estamos empezando, llevamos dos
00:14:42meses, ¿no? Así que vamos a ver lo que
00:14:45ocurre. Em, pero yo creo que bueno, hay
00:14:47que pastelero, tus pasteles, diría
00:14:49Violeta Parro, ¿no? Tenemos que seguir
00:14:50estos hay que seguir. Yo también veo que
00:14:52aquí en Argentina contra viento y marea
00:14:54los proyectos ustedes mismos. Me alegro
00:14:55que son el doble de gente que la última
00:14:57vez que vine
00:14:58están ahí rebándola. Y eso que ahora
00:15:00porque ya está ahora ya va cerrando la
00:15:02programación y hay menos gente, pero
00:15:03nosotros antes estábamos al mediodía,
00:15:04cuando vos viniste conmigo la vez pasada
00:15:06estábamos temprano, si vos viniste al
00:15:07mediodía es es mucha más gente, así que
00:15:09sí.
00:15:09Muy bien. Oye, pero más que aquí venir
00:15:11yo a a a hablar de la contingencia, eh
00:15:16es lindo este documental y hago la
00:15:17última invitación para que vengan porque
00:15:18es una oportunidad de aprender de esta
00:15:20historia de Chile y de Argentina que
00:15:21también se cruza mucho y está presente
00:15:23el documental a través de la música de
00:15:25la época. Es bonito, es profundo y y me
00:15:28interesa mucho también la conversación
00:15:29que puede haber después. Capaz que yo
00:15:30canto unas canciones también.
00:15:32Bueno, divino. Bueno, vuelvo a decir,
00:15:33esto va a ser enat trils este domingo.
00:15:35Igual cuando terminemos voy a decir toda
00:15:36la info de vuelta, mismo la del show de
00:15:39mañana. E y desde lo musical, vos en que
00:15:41estás sacaste un disco el año pasado,
00:15:43entiendo que llama refugio, este, muy
00:15:46hermoso también. Te felicito.
00:15:47E conta en qué estás a nivel eso
00:15:49musical, qué caminos estás recorriendo
00:15:51ahora.
00:15:52Estoy, bueno, girando muchísimo, como
00:15:54acostumbro. Eh, ahí está el disco
00:15:56refugio que fue grabado el año pasado eh
00:15:58en un en un formato distinto al que
00:15:59acostumbro con músicos radicados en
00:16:02Nueva York,
00:16:03eh cercanos al jazz, mucha improvisación
00:16:05ahí. Sí, sí, rico también grabado en
00:16:08directo, ¿no? Eh, con poquito ensayo
00:16:10como se acostumbra en esa música, con
00:16:12mucha libertad interpretativa. Estuve
00:16:14girando con eso el año pasado y ahora
00:16:15estoy, bueno, en medio de muchos
00:16:16proyectos. Acabo de terminar una gira
00:16:18con el Tata Barahona, que es un otro
00:16:20cantor chileno que admiro mucho. Estoy
00:16:22acá la próxima semana a Santiago y luego
00:16:24tengo un una serie de conciertos junto
00:16:26orquesta sinfónica en Chile, que es una
00:16:28cosa linda,
00:16:29con música mía, con música original para
00:16:30orquesta también. Eh, y después me voy a
00:16:33Europa, larga gira, y vuelvo a
00:16:35concentrarme ya en una girita por Chile
00:16:37y quién sabe por aquí también en que
00:16:39celebraré mis 20 años de carrera
00:16:41discográfica.
00:16:42Mira, vos.
00:16:43No deja de ser,
00:16:44no deja de ser un número.
00:16:45No estoy pelado, pero casi [risas]
00:16:48tenés 41. Okay, está. No parás, hermano,
00:16:52la cantidad de cosas que haces.
00:16:53Es que me encanta.
00:16:53Está Pero tenés, sos una persona como
00:16:55con mucha energía, ¿no? Estar haciendo
00:16:57mucho.
00:16:57Sí, sí, me gusta mucho y pero también
00:16:59disfruto los momentos de bajas. decir
00:17:00que porque además necesito tener tiempo
00:17:01para respirar un poquito y componer y
00:17:03crear y más para adentro. A veces vienen
00:17:05esos ratitos. Por ejemplo, tuve 20
00:17:07minutos de silencio ahora mientras robar
00:17:09sonido. Fue maravilloso.
00:17:10Casi una meditación.
00:17:11Es que muchas canciones las he escrito
00:17:13en esos momentos justamente en camarin
00:17:15así esperando porque de repente uy qué
00:17:16bonito, suena lindo. Som pequeños así.
00:17:19Che, y tu música, hablaste recién de
00:17:21Europa y eso, ¿cómo es recibida, por
00:17:22ejemplo, allá? ¿Viste que bueno, la
00:17:23música latinoamericana hay distintos
00:17:25momentos de de mucha recepción allá? No
00:17:27sé, en Francia cantidad de exiliados
00:17:28mismo, no sé, Mercedes Violeta, pienso
00:17:31en bueno, la música folkórica
00:17:33latinoamericana ha pasado por distintas
00:17:35etapas allá, no sé cómo sentís ahora, si
00:17:38conectan con la sonoridad, con las
00:17:39letras, con vos como persona.
00:17:41Bueno, depende un poco con todo, ¿no?
00:17:43Porque hay una parte del público, por
00:17:44supuesto, que son las comunidades
00:17:45latinas erradicadas allá, que son
00:17:47siempre una buena parte del público,
00:17:48pero luego también voy a festivales más
00:17:50grandes en donde hay público transversal
00:17:51y hay curiosidad por descubrir nuevas
00:17:53músicas. Yo creo que eso es algo en
00:17:55Europa, como tú dices, hay una historia
00:17:56de relacionarse con estas músicas de
00:17:58aquí, pero también hay mucha gente más
00:18:00joven de nuestra generación y más
00:18:01jóvenes todavía que no tiene idea y que
00:18:03no saben tampoco de la historia que hay
00:18:04y que van a sorprenderse, van a
00:18:05descubrir cosas nuevas y eso es lindo
00:18:07también, una frescura distinta, ¿no? Así
00:18:09que la música es bien recibida en euros
00:18:11por lo demás o en libra o en francos
00:18:13incluso. [risas] Así que
00:18:15y va generando cruces nuevos, este, de
00:18:17no sé, de subirte a tocar con otra
00:18:18gente, etcétera. Pero a mí me encanta eh
00:18:21aprender, compartir con otros músicos,
00:18:24otras latitudes. En Chile yo también
00:18:25llevo un programa en la radio de músicas
00:18:27del mundo, entonces estoy siempre
00:18:29procurando aprender, escuchar cosas
00:18:30nuevas, tener ahí información y verlo y
00:18:32vivirlo.
00:18:32Tu programa.
00:18:33Mi programa, sí.
00:18:34¿Cuándo va?
00:18:34Eh, los sábados por la tarde.
00:18:37Todos los sábados. Sí.
00:18:38¿Y lo haces en cuando estás afuera, lo
00:18:40haces desde donde estás o lo dejas
00:18:41grabado?
00:18:41Lo dejo grabado y ¿qué haces? ¿Presentas
00:18:43música, entrevistas gente? No es son
00:18:46como pequeñas monografías sobre la
00:18:48música de un territorio. Entonces, un
00:18:50programa muy investigativo, foco y mucha
00:18:52información, un bastante
00:18:54etnomusicológico, o sea, me meto bien al
00:18:55detalle.
00:18:56Y es la radio Vetofen, que es como la
00:18:58radio música clásica en realidad en
00:18:59Chile. Entonces, me dan libertad
00:19:00absoluta para hacer el ñoño que llevo
00:19:01dentro, dejar lo que huele libre y nadie
00:19:04me dice nada y me pongo a hablar ahí que
00:19:05el instrumento de las montañas de
00:19:07Eslovaquia, no sé qué y la flauta de los
00:19:08pastores.
00:19:09Es la radio, pregunta, ¿es la radio
00:19:11pública de Chile o es una radio? Mira,
00:19:13en Chile no hay radio pública. Lo más
00:19:15cercano que tenemos son las radios
00:19:16universitarias y esta es una de ellas.
00:19:18Sí. Sí. Así que por lo menos no son
00:19:20radios que no dependen tanto de del
00:19:22mercado porque tienen ahí eh el auspicio
00:19:25de la institución
00:19:26y por lo mismo no me joden y me dejan
00:19:27hacer lo que lo que
00:19:28acá está hecha pelota, pero todavía
00:19:31todavía tenemos radio pública, hay que
00:19:33seguirla cuidando y defendiendo, ¿no?
00:19:35Cuando hablábamos de los cruces
00:19:36internacionales, etcétera, también no
00:19:39sé, venía a mi mente, no sé si todo el
00:19:40mundo tiene presente, cruces como el de
00:19:41John Báez que he tenido,
00:19:43no sé lo de Joan Venolito.
00:19:47Que ella te había escrito a vos, ¿no?
00:19:48Ella sí, si estaba de un día en el
00:19:49estudio, pues me llegó un email Joan
00:19:51Báez dije, me están jodiendo alguien
00:19:53aquí. No, pero no, era
00:19:55un mail,
00:19:55un mail a la antigua.
00:19:57Un mail [email protected].
00:19:59No, no era, pero algo así, no se no te
00:20:01Y ella directamente te contactaba,
00:20:03porque cómo era la historia, ella iba a
00:20:04ir a Chile,
00:20:05iba ir a Chile después de 1000 años,
00:20:07¿no? Y me dijo y estuve averiguando
00:20:10varios y varia gente me habló de ti,
00:20:12entonces
00:20:13sí. Y después yo fui a Estados Unidos a
00:20:14grabar con ella para mi disco. Después
00:20:16me invitó ella a Nueva York. a grabar.
00:20:18Ah, mira, lindo aplauso. Aplausos.
00:20:22Grabaditos, lindos, [risas]
00:20:24comprimidos y masterizados.
00:20:25Exacto.
00:20:26Eso. Eh, entonces después vos estuviste,
00:20:29fuiste para allá. Claro, fui primero a
00:20:30grabar con ella para para un disco mío y
00:20:32después me invitó, estando ahí, me
00:20:34invitó a su concierto, un poco de
00:20:36despedida, el último gran concierto que
00:20:38hizo en el teatro Bicon en Nueva York. E
00:20:41junto hacía una cantidad de leyendas de
00:20:42la música impresionante, estaba qué sé
00:20:44yo, Judith Collins, Paul Simon, David
00:20:47Crosby, era una cosa así absurda. Y ahí
00:20:49estaba yo con mi guitarrita cantando con
00:20:51ella y bueno y eso después se grabó,
00:20:53salió por la televisión pública, salió
00:20:55en Europa en Canal Plus también y se
00:20:57editó un DVD y un disco. Entonces estoy
00:20:59ahí, creo que hasta ahora el último
00:21:01disco que grabó ella. Imagínate un honor
00:21:03así más o menos. Y si tuvieras que decir
00:21:05porque bueno, vos tenés una beta de
00:21:08sobre todo de canción popular por tu
00:21:11sonoridad, etcétera, pero es una
00:21:12impronta y un origen también bastante
00:21:14roquero. No sé cuánto se habla de eso,
00:21:15pero me acuerdo incluso de haber hablado
00:21:17acá con vos de Lets Pelin. Claro. Por
00:21:19cierto, estuvo tocando Robert Plant acá
00:21:21en Buenos Aires. No, no fue.
00:21:23Sí, claro. El fin de la semana pasada
00:21:25fuiste a ver, ¿no? No fuiste a verlo. Al
00:21:27llegué ayer.
00:21:28Claro. No sabía cuándo lleg,
00:21:29pero me dio mucha envidia cuando vi que
00:21:30andaba por ahí. Lo he visto varias veces
00:21:32en vivo.
00:21:32¿Las visto? Claro, decime eso, tipo,
00:21:34¿quiénes son tus tus héroes? Como si
00:21:36tuvieras que decir, o tus héroes de la
00:21:37adolescencia o o el día de hoy, no sé,
00:21:40tus referentes de la canción, del
00:21:41instrumento,
00:21:42¿no? Bueno,
00:21:43tu banda, no sé,
00:21:44mi banda de cabecera es Zepelin. Sí, por
00:21:46eso habíamos hablado de eso así.
00:21:47Absolutamente. Luego desde muy
00:21:48chiquitito, la música de Bach es para mí
00:21:50un un referente así constante. Vi un
00:21:52documental muy bueno eh de Atahualpa
00:21:56Yupan Yupan, que el transumante se
00:21:57llama.
00:21:58Sí, estuve acá [carraspeo] con vino
00:21:59realización total. Él es quien me invitó
00:22:01a mostrar la película del domingo.
00:22:03Bueno, la vi mandamos un beso capo
00:22:04total.
00:22:05Y había una cosa tan linda porque él
00:22:07decía Atawalp mostraba en su
00:22:09departamento en París y decía, "Este es
00:22:11el toca disco, pero yo le llamo el toca
00:22:13baj porque es lo único que escucho."
00:22:15Mira
00:22:16qué grande,
00:22:16¿no? La música de Baj. Decí algo. ¿Por
00:22:18qué? ¿Por qué? ¿Qué te pasa con la
00:22:19música de B?
00:22:21Me parece eh sublime, pero voy a
00:22:24detenerme, yo soy muy nerd de [música]
00:22:26la etimología. ¿Por qué sublime? ¿Qué
00:22:28significa realmente sublimar? Adelante.
00:22:30Un término de la química, según
00:22:32entiendo, que tiene que ver con el paso
00:22:33de un elemento de el estado sólido al
00:22:37estado gaseoso directamente, sin pasar
00:22:39por el líquido, se transforma. Y con la
00:22:41música de B me pasa algo a mí, que se
00:22:44siento yo que la música tiene una
00:22:45dimensión física,
00:22:48una dimensión intelectual y una
00:22:51dimensión espiritual. Y B tiene a veces
00:22:54una cosa que me hace pasar a mí del
00:22:56[música] de la de la cuestión mental
00:22:59racional a lo espiritual directamente
00:23:02te lleva ahí a otro lugar de una manera
00:23:03que es muy misteriosa, ¿no? Y y que
00:23:06claro, si uno escucha la música de Baj
00:23:07hacia atrás, lo que se llama en simple
00:23:09la música antigua, en todo el
00:23:10contrapunto del recimiento del barroco
00:23:12existe esta dimensión. Pero él, claro,
00:23:14como que cristalizó muchos siglos de
00:23:17tradición de esa búsqueda. F y la plasma
00:23:20de una manera que también es accesible
00:23:21para nuestros oídos modernos porque hay
00:23:23música más antigua que pero se aleja
00:23:25tanto en el tiempo que se vuelve
00:23:27exótica, también se vuelve dura, ¿no?
00:23:29Y claro, mira,
00:23:32las variaciones.
00:23:32Si tenes que elegir interpretaciones,
00:23:34Gleng, ¿quién o qué piezas más? De
00:23:37respecto justamente a esto, el está el
00:23:39este está el Vikingur Olafson, que es
00:23:41una nueva interpretación de las
00:23:42variaciones Golber que hay que tener,
00:23:44pero hay que tener algo que decir para
00:23:45grabar un disc.
00:23:46Eso te iba a decir, eh,
00:23:47y es fenomenal.
00:23:48Mira, la voy a buscar.
00:23:49Sí. Okay.
00:23:50Muy hermoso, muy hermoso.
00:23:51Perfecto. Estamos hablando de Bag con el
00:23:53amigo Nano Stern. Y si tuvieras que
00:23:54hablar de música argentina,
00:23:56[grito ahogado]
00:23:57uf, muchas cosas. Em,
00:24:03desde chiquitito, bueno, Atahualpa como
00:24:04que estuvo muy presente la Mercedosa que
00:24:06en Chile la consideran como que fuera de
00:24:07ya prácticamente están parte del
00:24:09repertorio. Así como aquí creen que
00:24:10gracias a la vida es una canción
00:24:12argentina, ¿no?
00:24:13Una vez,
00:24:15una vez viajando por girando en Mendoza
00:24:17me pasó una cosa que me pareció tan
00:24:18indignante como chileno. Decía, decía,
00:24:21"Si me enojé, decía, "Gracias a la vida
00:24:23gigante, abajo guion Mercedes Sosa y al
00:24:26lado un estamp, un stencil de la cara de
00:24:28Cristina."
00:24:29Ah, una mezcla de [ __ ] lo apropiaron.
00:24:33Bueno, no está bien. Es de
00:24:34Latinoamérica. Ya está. También de todo,
00:24:37mira, de Argentina, muchos amigos,
00:24:39muchas. Pero quizás alguien que a mí me
00:24:41en un momento muy específico me marcó
00:24:44así heavy e fue el trabajo de Juan
00:24:47Quintero
00:24:48y y de acá que lo fui a ver una vez
00:24:50tocar en Santiago cuando la primera vez
00:24:52que fueron y claro, algo así nunca
00:24:54habíamos visto, no era cuestión
00:24:55completamente así.
00:24:56Mira, y eso que estás diciendo algo
00:24:58bueno bastante contemporáneo, tiraron
00:25:00unos años. Claro, por eso Juan,
00:25:01estábamos hablando antes, se fuera al
00:25:02aire de Juan Quintero.
00:25:04Acá seca trío para quien no conozca,
00:25:05trío de Sí, de de nuevo folklore de de
00:25:09de acá de Argentina. Eh, disco avenido,
00:25:11el disco naranja, lo gasté.
00:25:13¿Qué será? 2006. Eso estoy diciendo ahí
00:25:16de memoria.
00:25:17Pero bueno, después si me meto así ya
00:25:19más en la lista, son tanta gente que
00:25:21admiro y que quiero además, ¿no?, que
00:25:23están en activo ahora,
00:25:25gente maravillosa.
00:25:25Y la parte más roquera por ahí
00:25:27[resoplido]
00:25:27dividido. Yo creo que es como Sí, sí.
00:25:29Impresionante, eh, más de chico. Bueno,
00:25:32es la banda de mi adolescencia. Sí, sí,
00:25:33sí. Yo tengo que eligir, bueno,
00:25:34obviamente Charlie y otro, ¿no? El gran
00:25:36panteón,
00:25:37pero la banda que a mí era la mía en mi
00:25:40adolescencia. Dividos me gusta mucho
00:25:41Veru Casativa también. Sí, con así
00:25:44tremenda banda.
00:25:45Estás muy actualizado, eh, con la música
00:25:46argentina.
00:25:47Sí, es que me gusta y a nosotros nos
00:25:48llega también muy de cerca, ¿no? Yo me
00:25:50toca venir y ver las cosas que pasan
00:25:52acá,
00:25:53¿eh? Así que, bueno, está lleno de cosas
00:25:54buenas. Ahora que mencionas a Charlie,
00:25:56vuelve a mi memoria también una anécdota
00:25:58que habías contado, podemos hacerla
00:25:59breve si querés, pero que vos tocaste
00:26:01con Charlie
00:26:03y él tocó con tu instrumento siendo vos
00:26:05menor de edad.
00:26:06Estoy muy impresionado con tu memoria,
00:26:07huón.
00:26:07Ah, viste.
00:26:08Es que es impactante porque haces
00:26:09entrevistas todos los días.
00:26:10Sí, sin embargo, te acuerdas.
00:26:11Me acuerdo mucho. Me acuerdo
00:26:13también. Yo tengo buenas historias, debo
00:26:14decir.
00:26:14Bueno, es que la verdad que sí, tenemos
00:26:16unas historias. Se me vien otras de
00:26:17Zeppelin, que hablamos de Alex Wanter,
00:26:19que vos tocabas con él y tocaban
00:26:21Zeppelin. Sí tocaban fiolin.
00:26:22Lo tengo que hablar con él cuando venga
00:26:24Alex. La próxima
00:26:25é te a decir, "No, no, no
00:26:26va a renegar un poquito, ¿no?"
00:26:27Cada uno con sus formas de ser, [risas]
00:26:29pero sí, años, no. Lo de Charlie, lo de
00:26:31Charlie fue muy bueno. Yo tocaba en un
00:26:32grupo roquero en Chile que se llama
00:26:33Matoorral, que todavía existe, muy buena
00:26:35onda. Y era mi era mi concierto de
00:26:38despedida. Yo me iba, entre otras cosas,
00:26:39porque yo estaba en la escuela todavía,
00:26:41tenía 17 años y era un nivel de noche
00:26:43que se me estaba saliendo un poco las
00:26:45manos. Est, yo tenía que ir al otro, de
00:26:47hecho era un día miércoles, jueves, pon
00:26:49el otro día, 8 de la mañana ahí, pu
00:26:50corbatita del colegio.
00:26:51¿Y en dónde era? en la batuta, que es un
00:26:53poco como la trastienda, pero más chica
00:26:55escala de Santiago, ¿no? Pero un local
00:26:56muy mítico.
00:26:57Y la cosa es que era nuestro concierto,
00:26:59mi concierto despedido con ellos, local
00:27:01lleno, hermoso, así y Charlie tocaba el
00:27:04otro día en algún estadio en Santiago,
00:27:06no recuerdo, estadio va, qué s
00:27:08y llegó un día antes y quería ir de joda
00:27:10y que le preguntó, "A ver, quiero ir a
00:27:12ver una banda, quiero ir a una banda
00:27:13[carraspeo] de aquí joven." Va. Y le
00:27:15dijeron, "Anda a ver a Matorral." Y
00:27:16cayó, cayó a la batuta. Ah, para. Pero
00:27:18la banda ya era muy popular. O sea, vos
00:27:19eras muy chico en relación al resto o o
00:27:21todos con 17 años.
00:27:22No, no, no, no. Yo tenía, yo era la
00:27:24mascota, tenía 17 y los otros tenían 25
00:27:27y 30 y tanto, creo.
00:27:28Ah, está. Y bueno, aún así ya habían
00:27:30logrado construir cierta popularidad
00:27:32como para que a Charlie le recomienden
00:27:34andar en matorral y entonces lo fue a
00:27:36ver,
00:27:36lo fue a ver y cayó ahí. No sabías que
00:27:37él estaba
00:27:38que había una posibilidad que esto
00:27:40sucediera porque nos dijeron, "Oye,
00:27:41capaz que yo dije un cagazo con 17 años
00:27:45va, no sé, por ahí no sé cuánto sabías
00:27:46lo que
00:27:47bueno" la historia la historia es la
00:27:48siguiente. Estaba lleno lleno, lleno, de
00:27:49repente ya así colapsó de gente y el
00:27:52productor de nosotros nos mira así desde
00:27:54el lado del escenario y nos hace el
00:27:55gesto así del bigote, ¿no? Como yo digo,
00:27:58cada llegó así, no te puedo creer,
00:28:00imagínate.
00:28:01Y me gusta mucha atención ahí con ahí y
00:28:05entonces, bueno, terminamos nuestro
00:28:06show. que era mi despedida adás de la
00:28:08banda, mi primera banda as más en serio,
00:28:09momento super emotivo para mí, voy al
00:28:11camarín y estaba él y estaba él año 2001
00:28:15así en la G,
00:28:16ah, un año intenso, años intensos
00:28:19en la época en que se pintaban los
00:28:20pantalones de plateado.
00:28:21Sí, el aerosol y las uñas y todo. Claro.
00:28:24Y de repente
00:28:24estaba en el camarín, vos llegaste y él
00:28:26estaba en tu camarín. Claro, con 40
00:28:29minas y no sé qué y locura y así toda la
00:28:31sustancia que te puedes imaginar y toda
00:28:32la distorsión en el pic y yo chico,
00:28:36imagíate de menor de edad, yo no podía
00:28:37estar ahí, yo no podía suponer que no
00:28:39podía estar ahí por ser menor en general
00:28:41tenía que entrar. Bueno, y te saludó,
00:28:44vos lo salud. Mega quién saludó a quién,
00:28:45porque en realidad técnicamente él
00:28:47estaba en tu camarín.
00:28:48Sí, no, nadie saludó a nadie. Eh, yo
00:28:50entré, había causa, había mucha gente.
00:28:51Yo yo pensando que me iban a robar las
00:28:54cosas. Con toda razón porque está en
00:28:55demasiada gente mis mi miso. Entonces
00:28:57empecé no sé qué y de repente Charlie
00:28:59con que quería salir a tocar y empieza
00:29:01yo tocaba el bajo en matreal
00:29:03e empieza,
00:29:05"¿Dónde está el del bajo? ¿Dónde está el
00:29:06del bajo?", dice él, "Porque quería
00:29:07tocar bajo est and con su músico.
00:29:09"¿Dónde está el del bajo?" "Yo soy era
00:29:10el del bajo." Entonces alguien como que
00:29:12no sé qué. Llegué y él me dio a entender
00:29:14en un castellano quebrado del momento
00:29:16que quería tocar mi bajo si se lo
00:29:18prestaba.
00:29:19Ah, si le prestabas. Claro.
00:29:20Y [risas]
00:29:22aquí yo no sé de dónde saqué las pelotas
00:29:24siendo un [ __ ] de 17 años, pero él
00:29:26tenía un Jack Daniels en la mano y le
00:29:27dije, "Te lo cambio por el whisky."
00:29:29[risas]
00:29:31Okay. Cosa que ahora no me atrevería
00:29:33jamás como a decir así, "Maestro, por
00:29:35favor,
00:29:35por [risas] favor."
00:29:36Y bueno, ahí salió y y
00:29:39él te dio su whisky
00:29:40y yo le pasé el bajo.
00:29:42Ajá.
00:29:42Y salieron y tocaron y del momento yo
00:29:44entré así en razón y dije, "Ay, aquí
00:29:46300% del público que puede haber en este
00:29:49lugar. Estaba colapsado, algo va a
00:29:50pasar. Y yo tenía todos mis pedales, mis
00:29:52cositas, tenía 17 años, tenía,
00:29:54claro, me iban a robar todo, no era un
00:29:56boliche igual. Entonces salí en un
00:29:58momento, dije, "A la [ __ ] salgo, este
00:30:00mi escenario, sal
00:30:01y en eso estaba ahí él de repente como
00:30:05que me mira, me hace así el gesto con el
00:30:06micrófono que me había dicho." Claro. Y
00:30:08estaba tocando
00:30:12así que me puse a tocar a cantar
00:30:14mientras Charlie tocaba con el bajo, una
00:30:15cuestión completamente.
00:30:16Tocaste un tema de los Beatles con
00:30:17Charlie García siendo menor de edad,
00:30:19o sea, que la música sea laista.
00:30:22Bien, perfecto.
00:30:23Ah, sí.
00:30:24Y eso fue todo. Terminó el tema. Eso no
00:30:26fue todo. Eso fue todo lo que te puedo
00:30:27contar. [risas] Okay.
00:30:29Pero pero sí,
00:30:29pero sí dejaste matorral después de eso.
00:30:31Sí. Y el otro día cuando saqué el bajo
00:30:33para bueno, para tocar, de repente miro
00:30:35y digo, "¿Qué es esto?" Y tenía todo el
00:30:37lomo de abajo, todo plateado por el
00:30:40spray, para el aerosol.
00:30:40Ah, te lo aerosoló.
00:30:42Así que bueno, ahí quedó. ¿Lo tenés
00:30:42guardado ese bajo? Decime que sí.
00:30:45No, terrible.
00:30:46Bueno, tenés el recuerdo.
00:30:47Tengo el recuerdo.
00:30:48El recuerdo de esta hermosa noche.
00:30:49No tengo tu memoria prodigiosa, pero de
00:30:51eso me acuerdo. [resoplido] No,
00:30:52no. Gracias por venir, loco. Sos un
00:30:53capo. Siempre la pasamos bien. Es la
00:30:56segunda visita tuya. Espero que no sea
00:30:57la última, ¿eh? La verdad que con todas
00:30:58las cosas que haces estoy seguro que no
00:31:00será la última, porque la verdad que
00:31:01¿Quién te va a parar, amigo?
00:31:02¿Hay algo más que quieras contar del
00:31:04horizonte futuro? Por lo pronto, yo
00:31:06mientras vos pensá que mañana toca junto
00:31:10con Dura Tierra e a las 21 horas en la
00:31:12trastienda. E veo allo de Futur Rock,
00:31:15así que voy a decir así a los waso, no
00:31:16sé si quedan entradas ni siquiera, pero
00:31:18que hay comunidad, hay beneficio para la
00:31:19comunidad de Futur Rock. Y eh por otro
00:31:21lado quedan entradas todavía, así que
00:31:23bueno, vayan si son socios de la
00:31:25comunidad Futur Rock. Además eh bueno,
00:31:27vuelvo a decir Dura la tierra, banda mía
00:31:29la casa un bandón toda gente hermosa. Y
00:31:32por otro lado, al día siguiente, el
00:31:33domingo, e a las 16 horas en Hasta
00:31:36Trilse, que eso queda en Masa 17,
00:31:40es la presentación de En septiembre
00:31:41Canta el Gallo El documental Música
00:31:43chilena en tiempos de revolución, del
00:31:44cual acabamos de hablar y las entradas
00:31:46las compran en Alternativa Teatral. Eso
00:31:49es la el preestreno en Capital Federal y
00:31:51después, bueno, vamos viendo que te
00:31:52sigan en las redes para ver dónde lo
00:31:53pueden ver después
00:31:54en eh Instagram @nanogern
00:31:58y las otras redes ya no ya no las uso
00:32:00con suerte uso el Instito.
00:32:03Salgamos de ahí
00:32:04ya. Sí.
00:32:05E bueno, amigo, eso, muchas gracias por
00:32:07venir. Antes de cerrar voy a contar e
00:32:10bueno, que así como, mira, recién
00:32:12hablamos de aniversarios de cumples y
00:32:13otras cosas, nosotros cumplimos 10 años
00:32:15este año. [aplausos]
00:32:17Auto aplauso. Este lo estamos festejando
00:32:19durante el año y el sábado pasado
00:32:21hicimos un festejo muy hermoso. Mira,
00:32:22ahí estamos viendo algunas imágenes
00:32:24donde vino un montón de gente, mucha
00:32:25gente vino a cantar, mucha gente vino a
00:32:28charlar, a traer sus ideas, sus
00:32:30propuestas, su visión de bueno, cómo
00:32:33seguir adelante hablando de esto, no hay
00:32:34que seguir. Este Dora Barrancos vino a
00:32:36hablar sobre feminismos, Nacho Levi vino
00:32:38a hablar sobre libertad, Julita
00:32:40Rosenberg habló sobre el país, Graboys
00:32:42sobre el poder. Mira para, podemos
00:32:46volver esto rebobinar, podemos volver
00:32:48atrás un toque porque esto que dice Dora
00:32:49acá es es una bomba. Pero bueno, apenas
00:32:53que nuestra lucha en este momento se
00:32:56encuentra con un obstáculo muy
00:32:57inesperado y es estas circunstancias de
00:33:01las extremas derechas del mundo
00:33:04oponiéndose
00:33:06a nuestras luchas.
00:33:09No van a pasar.
00:33:11No van a pasar
00:33:14[ovación]
00:33:15las luchas,
00:33:18las luchas
00:33:20que llevamos adelante. Lo voy a decir y
00:33:22con esto termino. Miren,
00:33:27no crean que el feminismo es cosa de
00:33:30mujeres, es cosa de la dignidad humana.
00:33:35Es una cuestión de la verdadera
00:33:39emancipación.
00:33:41para varones,
00:33:43para disidentes exogenéricos y desde
00:33:46luego para todas las mujeres. Un abrazo
00:33:49enorme.
00:33:50Vamos, [grito]
00:33:51Dora Barrancos, la auténtica rockstar.
00:33:54Después de todo eso, bueno, vino
00:33:56cantidad de gente, vino el negro Rada a
00:33:58cantar, monstruo total. Después la Deli
00:34:00Valdés, que es una banda de cumbia
00:34:01espectacular. Bueno, todo eso, las
00:34:04charlas, ¿vale? Loy y Lore Vega vinieron
00:34:06a hablar sobre felicidad. Todas esas
00:34:07charlas ya las pueden ir viendo, las
00:34:09estuvimos subiendo a YouTube y después
00:34:11vamos a subir todas las canciones porque
00:34:13las canciones las vamos a remezclar para
00:34:14que queden divinas, perfectas. Así que
00:34:16con tiempo ya venirán escuchando eso.
00:34:18Así que si no pudiste venir o queres
00:34:20volver a escuchar alguna charla, no te
00:34:22preocupes, estamos subiendo todas y este
00:34:23fin de semana te puedes dar un panzazo
00:34:25con las 10 charlas. Dicho eso, amigos,
00:34:28amigas, llegamos al final de este
00:34:29programa hecho por mucha gente. A saber,
00:34:32Flor Fresa, Julio González, Se le salve,
00:34:34Moira Mema, bueno, todo el equipo
00:34:36técnico de Futur Rock que armó todo esto
00:34:37afuera para que vos toques también.
00:34:39¿Quién más estuvo el día de hoy? Flor
00:34:41Trevino. Bueno, todo el equipo de fúbol.
00:34:43Una cosa, ustedes no lo ven, pero hubo
00:34:45una atención extraordinaria a tapar cada
00:34:47cablecito con una planta y una rama y
00:34:50una la propia flor. Yo quiero eh hacer,
00:34:53no explícito ese esfuerzo porque
00:34:55Muy bien,
00:34:56no lo den por hecho.
00:34:57E ahí está [aplausos] toda esa gente que
00:34:59dijimos recién, desde que suene bien
00:35:01hasta que se vea bien y tapar cada
00:35:03cablecito. Bueno,
00:35:04y nosotros ni nos peinamos. Mira cómo
00:35:05som.
00:35:06¿Te das cuenta? Yo no tengo ni con qué
00:35:07igual un par de vagos,
00:35:08amigos. Eh, vamos hacia el final de este
00:35:12programa. ¿Con cuál nos vamos?
00:35:14que seguramente me dijiste y se me ha
00:35:15perdido y nosotros volvemos mañana.
00:35:18Bueno, vamos a escuchar refugio del
00:35:20amigo Nano Stern. Gracias por ir de
00:35:22vuelta.
00:35:22Gracias por la invitación.
00:35:23Bueno, nos vemos todos mañana en el show
00:35:25de Stern y después nos reencontramos el
00:35:27lunes acá. Ciao. Ciao.
00:35:37[música]
00:35:45[música]
00:35:53[música]
00:36:00[música]
00:36:05[música]