Nano Stern y su tributo a Víctor Jara
Radio Con Vos - 21/9/2023 - Duracion: 18:27
Transcripción
00:00:00[Música]
00:00:00Nano stern
00:00:03es un artista muy importante de Chile de
00:00:07la canción popular con un recorrido
00:00:10enorme
00:00:13y está aquí en Buenos Aires para
00:00:15presentar un material que a mí me parece
00:00:18muy muy valioso
00:00:20por eso la invitación Ya de por sí
00:00:22habría que abrirle las puertas a No
00:00:26pero en este caso vale doble la
00:00:29invitación porque viene a presentar un
00:00:32disco sobre Víctor Jara 50 años de su
00:00:36asesinato
00:00:38Nano Esther canta a Víctor Jara esto se
00:00:40va a presentar mañana en el teatro ópera
00:00:43si no tenés tu entrada si te interesa la
00:00:46música popular si te interesa Víctor
00:00:48Jara si te interesa na No ya tenés un
00:00:50motivo para estar allí mañana en el
00:00:53teatro opera a las 21 con invitados muy
00:00:57relevantes también con Teresa parodi con
00:00:59Bruno Arias con manus hija
00:01:01bienvenido Muchas gracias una alegría
00:01:04estar aquí con ustedes qué bueno para mí
00:01:06también es un gusto
00:01:09sé que bueno tenés un compromiso fuerte
00:01:11con con lo político con lo social yo
00:01:14tuve contacto con tu con tu laburo a
00:01:17partir de tus trabajos sobre el
00:01:18estallido en Chile pero sé que es una
00:01:22constante en tu en tu repertorio en tu
00:01:24preocupaciones
00:01:26Por qué existe tomar el cancionero de
00:01:29Víctor Jara que Alguien podría decir Che
00:01:31Nano esto es medio de Mode a ver al
00:01:35contrario me parece que son canciones
00:01:36urgentes no canciones muy actuales
00:01:38muchas de ellas canciones Inmortales
00:01:41además que hablan desde una ternura y un
00:01:44cariño que no pasa de moda y por un lado
00:01:47está la conmemoración no la la dimensión
00:01:50quizás un poco más de memoria de este
00:01:52ejercicio de cantar su canción a 50 años
00:01:54su asesinato Pero por otro lado está el
00:01:57contexto en que se cantan Y es que estas
00:01:58canciones vuelven a ser urgente es que
00:02:00el ejemplo de la vida y también el
00:02:02ejemplo oscuro del asesinato de Víctor
00:02:04pasan a ser lecciones importantes en los
00:02:06tiempos que vivimos que no son distintos
00:02:08no en que los Horizontes posibles no
00:02:10están tan lejanos a veces de los de de
00:02:12las tragedias que se vieron en otros
00:02:14momentos y en que el refugio y el cobijo
00:02:17que nos ofrece la música y en este caso
00:02:19las canciones de Víctor es un sosiego
00:02:20también para estos tiempos tan revueltos
00:02:22y tan desquiciados en que vivimos No
00:02:24imagino que mucha gente que conoce a
00:02:26Víctor Jara y otra tanta que no sobre
00:02:29todo no sé quizás pienso en gente más
00:02:31joven o que no tenga tanta tan presente
00:02:34lo que fue el golpe en Chile
00:02:36el asesinato Víctor Jara también fue muy
00:02:38emblemático por donde ocurrió por cómo
00:02:40ocurrió Cómo se lo explicas a alguien
00:02:42que no sabe nada yo parto por la vida no
00:02:45creo que lo que hay que reivindicar creo
00:02:47que también políticamente eh la
00:02:50generación que que protagonizó la
00:02:52transición la democracia en chile no le
00:02:54convenía mucho hablar del tiempo de la
00:02:56unidad popular ni hablar de la vida de
00:02:58Víctor Jara todo el discurso estaba
00:02:59centrado en el golpe en el exilio en la
00:03:01tortura el asesinato y desde un lugar de
00:03:04de victimización Qué es entendible por
00:03:06supuesto pero creo que ha llegado el
00:03:07momento a nuestra hablar de otras cosas
00:03:08de reivindicar esa vida yo de Víctor
00:03:10Jara les diría que es un genio creativo
00:03:13es una persona extremadamente sensible
00:03:15que nos legó algunas de las canciones
00:03:17más bellas del del cancionero
00:03:18latinoamericano prueba de ello es
00:03:20quienes las cantan Y cuántas veces se
00:03:22han cantado y es un ejemplo también no
00:03:24solo en su creación sino en su vida en
00:03:26su en su dimensión ética no en su
00:03:29compromiso con su gente y con su tiempo
00:03:30que lo llevó finalmente hasta la última
00:03:32consecuencias no
00:03:34se habló mucho de los simbólico no de de
00:03:37que lo detienen y le cortan las manos
00:03:40Eso no es verdad ya lo sé por eso te iba
00:03:43a preguntar siempre me llamó la atención
00:03:45como como efecto digo qué será es un
00:03:48efecto metafórico
00:03:50yo creo que claro es un poquito como el
00:03:53fake news de la época también no O sea
00:03:55como exacerbar y a mí me parece que es
00:03:57muy dañino porque no hace falta exagerar
00:03:58la atrocidad de lo que sucedió con eso
00:04:00le metieron 48 balazos efectivamente le
00:04:03machucaron las manos con las culatas de
00:04:04la escopetas cosas inimaginal cinco días
00:04:06de tortura entonces como exagerar y
00:04:09ponerle como una cierta cuestión de
00:04:12martirio a medio medio cristiano digamos
00:04:14yo creo que no hace falta es dañino al
00:04:16final no porque se genera esta esta
00:04:18situación media ridícula en que la gente
00:04:19empieza a a renegar y sale el
00:04:22negacionismo respecto a todo lo que sí
00:04:23pasó por estas cosas que exceden la
00:04:26realidad no yo creo que es demasiado
00:04:28brutal como para que haya que agregarle
00:04:29algo a mí siempre me pasó con eso cuando
00:04:32me enteré que no era así digo quisiera
00:04:34habrán querido trabajar sobre alguna
00:04:35idea de metáfora No sé no entendía bien
00:04:37puede ser bueno él tiene de partida las
00:04:40manos son muy importantes en su
00:04:41imaginario poético hay muchas canciones
00:04:43no pongo en tus manos abiertas mis manos
00:04:45son lo único que tengo muchas otras no
00:04:47pero me parece que más allá de de la
00:04:51anécdota digamos de que eso haya sido
00:04:52una exageración eh El ejemplo digamos la
00:04:55brutalidad con que se ensañaron con él
00:04:57es una cuestión que nos debiese hablar
00:04:58muy muy urgentemente no de respecto a
00:05:02las cosas que pueden llegar a pasar 50
00:05:05años no es tanto tiempo muchas personas
00:05:07que esa época Lamentablemente en Chile
00:05:09la derecha político hoy día Muchos de
00:05:12ellos reivindican El golpe de estado
00:05:13este aniversario que acaba de pasar fue
00:05:15muy doloroso en ese sentido no hubo para
00:05:17nada una sensación de de Reconciliación
00:05:20De nada al contrario hubo una masiva que
00:05:25se venía dando en Chile No de hecho hubo
00:05:27un retroceso enorme En ese sentido no y
00:05:29y Esas voces de la derecha que
00:05:30estuvieron mucho tiempo digamos
00:05:31contenida porque era inaceptable no se
00:05:34sintieron por distintas coyunturas por
00:05:36distintas cosas que han ido pasando con
00:05:37la libertad de salir a reivindicar
00:05:38directamente a pinochet al golpe a
00:05:40justificarlo cosas que son inaceptables
00:05:42y que y que también demuestran de que
00:05:45hay personas ahí con mucho poder que no
00:05:47les cayó tan mal y que algo dice que
00:05:48serían perfectamente capaces de de
00:05:51volver a digamos a utilizar la fuerza en
00:05:54caso de que sea necesario bueno algo
00:05:56parecido está pasando en Argentina
00:05:57seguramente lo sabés
00:05:59querés cantar Nano por supuesto
00:06:04les recuerdo mañana eh se presenta canta
00:06:08nanostera Víctor Jara en el teatro ópera
00:06:11después de cantar una canción muy muy
00:06:13hermosa que se llama luchín que es la
00:06:14historia de un niño un niño que existió
00:06:17de verdad que Víctor conoció en unos
00:06:19trabajos voluntarios en una población y
00:06:21lo adoptó lo vio muy abandonado y se lo
00:06:23llevó a vivir con él primero a la
00:06:24escuela de teatro donde era profesor y
00:06:26luego a su casa y vivió con la familia
00:06:28hasta el golpe y después lo adoptó un
00:06:30abogado y este niño y hoy día vive no y
00:06:31tiene un poquito menos de 60 años y es
00:06:34abogado también y dedica a la defensoría
00:06:36de la niñez lo cual el hermoso fin de la
00:06:38historia y un día estaba yo hueveando
00:06:40como decimos nosotros en Instagram y de
00:06:42repente me llegó un mensaje Hola Nano
00:06:43soy luchín escuché tu disco me emocionó
00:06:45mucho Gracias por cantar estas canciones
00:06:46fue una cosa muy muy sólida así que
00:06:48bueno eso me hizo pensar estas canciones
00:06:50están vivas y son parte de nuestra vida
00:06:52luchín Ojalá que disfruten
00:06:54[Música]
00:07:08frágil como un volante
00:07:13en los techos de barracas
00:07:18jugaba el niño
00:07:21[Música]
00:07:23con sus manitos moradas
00:07:28con la pelota detrás
00:07:33con el gato y con el perro
00:07:38el caballo lo mira
00:07:43[Música]
00:07:46en el agua de sus ojos
00:07:51se dañaba el verde claro
00:07:54[Música]
00:07:57catiaban su corta edad
00:08:01con el potito embarrado
00:08:06con la pelota detrás
00:08:12con el gato y con el perro
00:08:17el caballo lo mira
00:08:22[Música]
00:08:25el caballo era otro juego
00:08:31en aquel pequeño espacio
00:08:36al animal
00:08:37[Música]
00:08:38parecía
00:08:41le gustaba ese trabajo
00:08:46con la pelota de trapo
00:08:51con el gato y con el pelo
00:08:56y con luchito
00:09:02[Música]
00:09:06si hay niños como luchín
00:09:11que comen tierra y gusanos
00:09:15[Música]
00:09:18abramos todas las jaulas
00:09:22para que vuelen como pájaros
00:09:27con la pelota detrás
00:09:33con el gato y con el perro
00:09:38y también con el caballo
00:09:47[Música]
00:10:11Nano Esther en la inmensa minoría en
00:10:14vivo haciendo a Víctor Jara
00:10:18hablamos recién mucho de la dimensión
00:10:20política y si viene es inescindible el
00:10:22actor político del artista digo qué
00:10:25vigencia no tiene la la obra dejará en
00:10:28en los chilenos hoy Bueno muchísimas son
00:10:30canciones que hablan de realidades que
00:10:32lamentablemente son ciertas todavía no
00:10:34muchas de ellas las de denuncias y
00:10:35también está toda esta dimensión de la
00:10:37ternura del cariño las canciones de
00:10:38Víctor canciones de amor completamente
00:10:40de incomparable por ejemplo te recuerdo
00:10:42Amanda mismo Paloma quiero contarte que
00:10:44son canciones atemporales completamente
00:10:45No que resisten al paso del tiempo y que
00:10:48nos emocionan tanto hoy como el día que
00:10:50fueron escritas genera emoción no
00:10:52pensaba en eso recién te escuchaba no y
00:10:54hay mucha gente en las redes diciendo
00:10:55eso no mucha gente emocionada eh Ah
00:10:58bueno la versión de de Mercedes Sosa no
00:11:00de de te recuerdo Amanda hizo también
00:11:02que Víctor Jara tenga un una
00:11:05amplificación en en Argentina claro
00:11:07muchos llegamos por ahí Mercedes fue la
00:11:09gran intérprete digamos de los chilenos
00:11:10acá y Violeta Parra también no Claro sí
00:11:12la voz que llevó Violeta por el mundo
00:11:13junto con Isabel Parra por supuesto
00:11:15Totalmente de acuerdo
00:11:18tener relación me dijeron y me lo
00:11:20confirma eso o me lo descartas con boric
00:11:22sí somos amigos
00:11:25no sí nos conocimos el año 2010 en el
00:11:28contexto de las marchas estudiantiles yo
00:11:30voy a tocar él iba ahí de dirigente y
00:11:31desde entonces no volvimos muy amigos y
00:11:34cómo estás viendo este momento de
00:11:35aprovecho te aprovecho un poco para que
00:11:37nos cuentes porque uno recibe las
00:11:40noticias de chile como bueno que que ve
00:11:44la atención los conflictos los problemas
00:11:48que cómo estás viendo vos eso que está
00:11:50cerca de boric Bueno ahí yo Marco una
00:11:54una línea no por un lado está la amistad
00:11:56y por otro lado está la apreciaciones
00:11:57políticas yo una vez conversando con él
00:11:58hace mucho tiempo antes de que
00:12:00pensáramos que iba a ser presidente
00:12:01algún día le dije somos amigos Más allá
00:12:03de que a mí me guste tus decisiones
00:12:04políticas y que a ti te guste mi música
00:12:05y creo que es la base de una amistad
00:12:07sana claro dicho eso yo como Ciudadano
00:12:09digamos veo una situación muy difícil no
00:12:10Un gobierno que no tiene mayoría en el
00:12:13parlamento que tampoco tiene mayorías
00:12:15populares que sustenten el nivel de
00:12:18informaciones que son necesarios y que
00:12:20se ven trampa también en un ciclo
00:12:21electoral muy extraño por esto del del
00:12:24proceso constitucional en que a los seis
00:12:27meses de asumido el gobierno hubo otra
00:12:29elección la más trascendental de los
00:12:31últimos 50 años en chile no entonces fue
00:12:34una especie de atadura de manos también
00:12:36de nunca siento yo poder realmente
00:12:38empezar a echar a andar este proceso
00:12:40nuevo de gobierno porque está este otro
00:12:42tema que es mucho más profundo Y es más
00:12:44de es más de raíz no yo creo que todo
00:12:47eso ha sumado a una suerte como de
00:12:50inmovilidad después vino ahora la
00:12:53conmemoración de los cincuenta años que
00:12:54fue un momento de mucha polarización
00:12:55también de mucha atención y ahora
00:12:58comienza el segundo tiempo del gobierno
00:12:59no en marzo van a quedar los últimos dos
00:13:01años y creo que es el momento de
00:13:03acelerar y de meter meter mano a la
00:13:05reformas y Lamentablemente las reformas
00:13:09como vayan quedando no porque es una
00:13:11realidad política que no está la fuerza
00:13:12para llevarla adelante en el congreso y
00:13:15no tenés la gente en la calle y eso
00:13:16también no sé cómo es el sistema el aquí
00:13:18en Argentina pero una una lección que
00:13:20nos quedó muy fuerte digamos que es que
00:13:22recién a la segunda vuelta al balotaje
00:13:23no cuando cuando se enfrentaba a borich
00:13:25a cast que era un poquito guardando
00:13:27mucha diferencia pero como el Miley de
00:13:29allá digamos la extrema derecha recién
00:13:30ahí hubo una articulación fuerte en
00:13:32torno a un personaje pero claro Se sacó
00:13:35el presidente pero ya las parlamentarias
00:13:36Ya habían sido y ya se perdió esa
00:13:38batalla que es tan importante como la
00:13:40otra Claro porque los legisladores para
00:13:42exactamente sino de A dónde saca fuerza
00:13:44no entonces creo que es una son muestras
00:13:47también de inmadurez política que es una
00:13:48cosa Que que abunda por estos barrios no
00:13:51pareciera me quedan unos minutos y si
00:13:54tenés ganas de hacer otro tema lo lo
00:13:56aprovechamos con una canción Vamos te
00:13:58parece buenísimo déjame recordarle a los
00:14:01amigos y amigas que nos están escuchando
00:14:02que lo van a poder escuchar a Nano
00:14:05Esther cantando a Víctor Jara mañana en
00:14:08el teatro opera allí en calle corrientes
00:14:10al 800 las entradas están en ventas en
00:14:13tiquetek con invitados
00:14:16estoy diciendo bien Teresa parodia y
00:14:18Bruno Arias y manos hija y alguien más
00:14:20Vamos a ver todavía está saludando
00:14:23amigos eh yo lo veo que está está
00:14:25contactando amigos músicos de Argentina
00:14:26quién sabe No si si hay alguna otra
00:14:28sorpresa
00:14:30Qué vas a hacer un greatest hit El
00:14:33cigarrito una tonada
00:14:35para que canten ahí en el en el en la
00:14:38radio no está bueno está bueno Y además
00:14:39vamos a ir cerrando con este tema
00:14:41entonces bien arriba Víctor Jara por no
00:14:43estar
00:14:45[Música]
00:14:55Voy a hacerme un cigarrito
00:15:00acaso tengo tabaco
00:15:05si no tengo de A dónde está
00:15:09está lo más cierto es que no pido
00:15:15Ay Ay Ay
00:15:17me quería
00:15:20Ay Ay Ay Ay me quería
00:15:30Voy a hacerme un cigarrito
00:15:35con mi bolsa tabaquera
00:15:40lo fumo y votó la cola
00:15:45me cojala el que quiera
00:15:50Ay Ay Ay
00:15:53me quería
00:15:57y me he querido
00:16:00[Música]
00:16:25cuando
00:16:27amanezco con frío
00:16:30prendo un cigarro de abar
00:16:35y me caliento la cara
00:16:40con el cigarro
00:16:44encendido
00:16:46Ay Ay Ay
00:16:49me quería
00:16:52Ay Ay Ay
00:16:54me quería
00:17:02Ay ay ay y me quería
00:17:08Yaya
00:17:10me quería
00:17:13[Música]
00:17:24Nano Esther cantando a Víctor Jara
00:17:27Víctor Jara presente No ahora y siempre
00:17:30nos encontramos mañana Muchísimas
00:17:32gracias amigo Muchas gracias Nos vemos
00:17:34chao