Nieto de Héctor Oesterheld, creador de El Eternauta: "Mi vida es un gran rompecabezas" #Perros2025
Perros De La Calle - 6/5/2025 - Duracion: 34:01
Transcripción
00:00:00tenía muchas ganas de hablar con él.
00:00:02Hablaremos vía Zoom. Otro día lo
00:00:04invitamos, pero creo que se levantó con
00:00:06fiebre y es e nuestro invitado
00:00:10es Martín Westerh que es nieto de el
00:00:15creador del
00:00:17Exacto. del eternauta.
00:00:20No sé si escucharon hablar del
00:00:21eternauta. No. Serie que no se para. No,
00:00:23no paramos de hablar de ternauta. Los de
00:00:26adolescencia dijeron, "Che, me recagaron
00:00:28porque hablamos mucho." Para un cómic,
00:00:30no sabía que habían hecho una serie.
00:00:31Pero bueno, acá está el nieto, que
00:00:33tampoco uno dice un nietito se imagina
00:00:35con 9 años, no es un señor. Estamos
00:00:37viendo. ¿Cómo andas, Martín? Andy, muy
00:00:39buenos días. ¿Cómo te va, Andy? ¿Qué?
00:00:42¿Te has hecho [ __ ] o no quisiste
00:00:43venir? Te hiciste, te hiciste la rata.
00:00:45Hubiera encantado. Igual vengo con un
00:00:47tour, la verdad. Y no podés más. Bueno,
00:00:49es ahora, amigo. Es ahora. No estoy, no
00:00:52estoy acostumbrado tanto, pero igual me,
00:00:54evidentemente después del fin de semana
00:00:55me pegó un un medio un es demasiada
00:00:58emoción, ¿viste? también y sí, no es no
00:01:00viste, es un movimiento eh ver esa
00:01:03repercusión en la gente, ver esa como
00:01:06impacto cultural
00:01:11espe, por para vamos a contar un poco la
00:01:14historia porque para mí si si no
00:01:15contamos la historia en un punto la
00:01:18trágica historia familiar de Martín
00:01:21tampoco vamos a poder hablar de igual
00:01:23creo que esta
00:01:24altura también es una nota linda porque
00:01:27hay algo de una reivindicación. Ahí algo
00:01:30que seguramente todos los días te
00:01:31levantas pensando si mi abuelo viera
00:01:34todo esto que está pasando que es una
00:01:37locura. ¿En qué año naciste, Martín?
00:01:4074. Tengo 51 años. 74. O sea, que lo
00:01:44llegaste a conocer a tu abuelo, pero no
00:01:45sé si tenés algún recuerdo.
00:01:48Yo tengo el el primer recuerdo de mi
00:01:50vida, o sea, tengo como puedo
00:01:52identificar el primer recuerdo de mi
00:01:54vida que es estar con mi abuelo en el
00:01:56momento donde nos despedimos. mutuamente
00:02:00en el centro de detención El Besubio
00:02:03donde estaba detenido. Eh eh mí habían
00:02:06matado inmediatamente unas horas antes a
00:02:09mis
00:02:10papás en la zona de Almirante Brown y me
00:02:13llevaron a al centro de atención. Yo ya
00:02:15tenía casi 4 años, eh, y bueno, estuve
00:02:20una tarde con él. No recuerdo la cara de
00:02:22mis padres unas horas antes, pero puedo
00:02:24identificar perfectamente el momento en
00:02:26donde me encontré con mi abuelo y
00:02:28pasamos una tarde. Él ya había pasado
00:02:31varios meses de donde había sido eh eh
00:02:35torturado. Pensé que era una persona de
00:02:3758 años en ese momento.
00:02:40Y sin embargo, mi recuerdo no es
00:02:44tortuoso, no es este un recuerdo oscuro,
00:02:46sino es estar simplemente con mi abuelo,
00:02:49como todos los días, sentado en un banco
00:02:51hablando de las cosas de siempre y
00:02:53evidentemente prestándome una atención
00:02:55particular por lo que estaba
00:02:57viviendo. E y bueno, tengo ese recuerdo,
00:03:00es un recuerdo que que tiene que ver un
00:03:02poco más con cómo recuerda el cuerpo más
00:03:05que cómo recuerda la cabeza, ¿no? Pero
00:03:07Martin, que te llevaron ahí a porque ya
00:03:10lo que contaste habla de una tragedia
00:03:12argentina, ¿no? Digamos mataron a tus
00:03:14padres, uno cuenta livianamente, pero
00:03:17porque obviamente pasó mucho tiempo y
00:03:19vos lo tenés ya asumido como tu
00:03:21historia, pero igual yo no dejo de
00:03:22escucharte. Digo, ¿qué cómo? Volvamos a
00:03:24repetir la historia del creador de
00:03:27Ternauta en el 77 es eh creo que
00:03:31secuestrado, por supuesto, después este
00:03:33eh asesinado, pero también sus cuatro
00:03:36hijas antes que él. Antes que él, tu
00:03:39papá también y dos están embarazadas.
00:03:42Por lo tanto, es una historia totalmente
00:03:44trágica que tiene todo que ver con con
00:03:47la historia argentina, con muchas cosas,
00:03:49con Ahora, a mí me interesa más lo
00:03:52personal, que por suerte te es un buen
00:03:53recuerdo. Lo que no entendí,
00:03:55ubicame. Eh, a nivel contexto, ¿por qué
00:03:58te dejaron pasar la tarde con tu abuelo?
00:04:01Que bueno que por suerte lo tuviste,
00:04:03pero no entendí cómo cómo llegaste ahí a
00:04:05esa tarde. Ese 13 de diciembre del 77 es
00:04:09el día, ya te digo que es mi primer
00:04:11recuerdo y de alguna manera es como si
00:04:14pudiera poner una especie de de
00:04:15carátula, como si hubiera tenido una
00:04:17vida completa previamente con 4 años en
00:04:20el en muchas veces en en en en los
00:04:24testimonios y la gente que fui
00:04:25conociendo durante muchos años, es un
00:04:27poco grande, ¿no? Pero durante muchos
00:04:29años mi vida se transformó en una
00:04:31especie de gran eh recuperación de un
00:04:34rompecabezas, ¿no? Identario, ¿no?
00:04:36Claro. Entonces, mucha gente, yo vivo en
00:04:39el recuerdo de mucha gente e que conocí
00:04:41a tu abuelo y a tus padres. un abuelo
00:04:44que conoció que conoció a mis viejos,
00:04:45que conoció a mis tías y ese es un
00:04:48recuerdo completo, como una vida
00:04:49completa antes de los 4 años y después
00:04:51recuerdo que es un poco la vida
00:04:52consciente que tengo, digamos, es el día
00:04:54en donde, como te decía
00:04:56recién, las situaciones primero vienen a
00:04:59nosotros estamos viviendo en en el
00:05:02barrio de los Álamos, en el mediante
00:05:03Brown, eh, era una
00:05:06una estable, ¿no?
00:05:09y vivía otra familia detrás, una casona,
00:05:13digamos, y detrás vivía otra familia que
00:05:15tenía otra otra otra otra hija, pero no
00:05:19teníamos mucho contacto, sino eran
00:05:21circunstanciales. Y hacen un operativo
00:05:23en donde primero e eh lo secuestran a
00:05:26los padres de de de esta chica y es un
00:05:29poco más grande que yo y nos llevan a
00:05:31nosotros, a mí y a y a esta chica a una
00:05:35comisaría, ¿no? Entonces después esperan
00:05:37a mis se quedaron esperando, digamos, a
00:05:38que venga mi vieja, la tenía media
00:05:40marcada y muere el tiroteo y después
00:05:42esperaron a mi viejo que eh también lo
00:05:45mismo. ¿Qué tenían tus viejos?
00:05:48Mi viejo tenía, mi mi vieja tenía 25 y
00:05:50mi viejo 29.
00:05:52Y y bueno y
00:05:55y entonces frente a todo eso, después
00:05:57que termina todo el operativo y todo
00:06:00eso, nosotros ya estábamos ya estamos de
00:06:01antemano, estábamos en en una comisaría,
00:06:04después de ahí nos fuimos a nos llevaron
00:06:06al centro de atención donde estaba a
00:06:08ella, a la a la a la otra chica, la
00:06:11llevaron a creo que a la casa de unos
00:06:12familiares y a mí me llevan a la a al
00:06:15lugar donde estaba detenido mi abuela y
00:06:17a partir de eso es un poco lo que te
00:06:19contaba recién, te contar te dejaron
00:06:20despedirte de alguna
00:06:22forma, yo lo siento como una despedida
00:06:25un poco fue tuve la suerte de ser el el
00:06:28la suerte, ¿no? Pero la suerte en el
00:06:29sentido de que tener ese recuerdo este
00:06:31que atesoro mucho y con lo que me generó
00:06:33un impulso muy fuerte también para para
00:06:37promover la obra de mi abuelo, ¿no? Que
00:06:39por hoy tiene todo este éxito y todo
00:06:41este reconocimiento en todo el mundo.
00:06:44Antes de llegar a este éxito, este
00:06:46reconocimiento que es impresionante y
00:06:48merecido, eh, a vos te crió tu abuela.
00:06:54Sí, el día, ese mismo día que que te
00:06:56contaba,
00:06:58eh, me llevan de ahí, mi abuelo, me mi
00:07:01abuelo consigue que que me lleven a la
00:07:05casa donde estaba mi
00:07:07abuela, porque mi abuela no tenía
00:07:09actividad política, estaba separada de
00:07:10mi abuela hace dos años ya, e sabía que
00:07:14había vuelto, se había la casa familiar,
00:07:16digamos, de todos nosotros es la casa de
00:07:17Beckar, ¿no? una casa que estaba en una
00:07:19esquina la ahí en la en la calle
00:07:21Rivadavia frente a la estación y es la
00:07:24misma casa eh es la misma casa del
00:07:27Eternauta. Es el mismo Shalet, mira.
00:07:30Y es el mismo Y es el mismo eh la misma
00:07:33editorial Frontera. La editorial
00:07:35Frontera es donde salieron todas est
00:07:37esta cantidad de historias que escribía
00:07:38mi abuelo con grandes dibujantes,
00:07:39dibujar por grandes dibujantes. Un boom
00:07:41editorial en su primer momento.
00:07:44Eh, funcionaba adentro de la casa de mis
00:07:46abuelos, que es la misma casa del
00:07:47eternauta, que es la misma casa de que
00:07:50la misma casa editorial de alguna manera
00:07:51una editorial independiente, ¿no?, donde
00:07:52sacaba todo eso.
00:07:55Entonces, eh, bueno, mi abuela también
00:07:58tiene un atentado, le hacen un atentado
00:08:01entrando con con una bomba por el por el
00:08:03garage de la casa
00:08:05de de Beckar, donde ya había perdido una
00:08:08de las hijas y sabía más o menos el
00:08:10paradero inestable que tenía el
00:08:13resto. Ya estaba muy sola, una casa que
00:08:15había estado llena de vida y de creación
00:08:17y
00:08:18y muy luminosa. se había ocupado mi
00:08:21abuela de de construir y a partir de eso
00:08:26ciero le hacen un operativo, entran con
00:08:29una bomba, queman la mitad de alguna
00:08:32moneda de la biblioteca de mi abuelo. Mi
00:08:35abuela en ese momento se frenó, lo
00:08:37frenó, me acuerdo un poco porque no
00:08:38tenía mucho que perder y además porque
00:08:40tenía esa condición de, no sé si lo
00:08:42ubicass, pero digo, los mi abuela de la
00:08:44familia gallega, viste, y los gallegos
00:08:46tienen una cosa como media tábica, muy
00:08:48firme, muy aguantan los tipos, yo lo lo
00:08:50vi lo vi con gente y todo, son
00:08:52aguantadores, tienen esa cosa celta,
00:08:53¿viste? Que son como Sí, sí. No, no le
00:08:55importa nada, aunque sabe que va a
00:08:57perder, no importa. O le importa, o le
00:08:58importa, o le importa mucho todo, pero
00:09:00sin embargo se no, pero a la hora de
00:09:01enfrentarse va a fondo. Yo creo que hay
00:09:05algo ahí también del mundo de
00:09:07sobreviviente y una resistencia que
00:09:09tiene un poco la historia del eternauta
00:09:10que que que lo encarna también mi mi
00:09:13abuela. Entonces, cuando entraron en el
00:09:14operativo, no no no estaba mi abuelo ni
00:09:17nada y me entraron al grito de si mi
00:09:20abuelo era judío, ¿no? Así entraron,
00:09:23¿no? O sea, ni siquiera si era no sé
00:09:24qué.
00:09:26Su marido es judío, ¿no? Este que s yo.
00:09:27Mi abuela me se plantó. Tenía que
00:09:29conocerla a mi abuela para verla y decir
00:09:32así, esta mujer se plantó. Se plantó. Le
00:09:35dijo, "Miren, yo soy una señora, esta es
00:09:37mi casa y usted me va a respetar." Y si
00:09:39me dice, "Mi marido no es judío. Si
00:09:40fuera judío, ¿qué pasa?" Digamos, ¿no? Y
00:09:42medio que se le plantó y medio que ahí
00:09:43frenó un poco la energía y entraron a la
00:09:46casa, pero eh se concentra más bien en
00:09:49la biblioteca. Después de eso, mi abuela
00:09:51quedó
00:09:52muy entristecida porque ya el espacio
00:09:55esa casa ya no evidentemente había
00:09:56tenido un final. cierra la casa y se
00:09:59vuelve a vivir a la casa donde ella
00:10:00había donde se había criado, que era en
00:10:02la casa de sus padres, en los que ahora
00:10:04es las cañitas, porque ahora era en esa
00:10:06época cuando yo era chico era otra
00:10:09cosa. Y la parte de atrás era una
00:10:11especie de casa de gallego medio
00:10:12inquilinato, ¿no? Como tipo la típica
00:10:14casa, digamos, de patio y cuartos
00:10:17alrededor, ¿no? Y adelante habían hecho
00:10:20una reforma los padres de mi abuela,
00:10:23¿no? mis bisabuelos, los Vallegos, eh,
00:10:27de los años 60 donde había planta baja,
00:10:28primer piso. Ahí es donde me lleva, ahí
00:10:30donde después de que consigue mi
00:10:34abuelo eh eh ubicar la dirección de mi
00:10:37abuela, hay un operativo donde me
00:10:39acuerdo perfectamente, digamos, cómo
00:10:41cerraron la calle, todo y cómo llego a
00:10:43esa primer casa que era como el primer
00:10:44inicio de mi nueva vida, ¿no? Entonces,
00:10:46me recibe mi
00:10:47abuela y un poco la secuencia era la
00:10:50misma, ¿no? La secuencia
00:10:52era eh yo tengo la sensación de una cosa
00:10:55muy muy que me la la llevo hoy como
00:10:59padre de de tres hijos que tengo eh muy
00:11:02internalizada, ¿no? En frente a una
00:11:05situación en donde yo estaba como muy
00:11:06indefenso, evidentemente estaba viviendo
00:11:09algo muy traumático. Primero yo, ¿no? Mi
00:11:13abuelo, la peor situación que te puedas
00:11:15imaginar hace 4 meses que estaban
00:11:16torturando. Primero yo estar con mi con
00:11:19mi con con su nieto ocupándose de lo que
00:11:22le sucedía, ocuparse, digamos, que que
00:11:24me podían llevar a la casa de de mi
00:11:26abuela y mi abuela también cuando yo
00:11:28llevaba el operativo traía la peor
00:11:29noticia porque evidentemente más grande
00:11:31de ella Estela mi mamá, digamos, este
00:11:33tampoco estaba. Entonces ahí había algo
00:11:36que era un era un mensajero medio medio
00:11:39que también era muy muy tr bien estamos
00:11:42pero lo primero que lo primero que hizo
00:11:44mi abuela para cerrarte digamos era e eh
00:11:48cuando me cuando me encuentra es lo
00:11:49primero se se atrae, digamos, de toda su
00:11:52situación, me lleva
00:11:55al a al primer piso de esta casa que
00:11:58donde vios que una casa vacía donde yo
00:11:59me crié, una casa muy grande, digamos,
00:12:01pero más bien yo me recuerdo mucho el
00:12:03vacío que tenía la casa, que
00:12:04evidentemente un vacío de otra cosa, eh,
00:12:07me lleva al al primer piso, me hace algo
00:12:10de comer, e me lee algo, espera que me
00:12:14duerma y recién después se ocupó de
00:12:16escribirle una carta a mi a mi abuelo
00:12:18para dársela a los a los tipos que me
00:12:19estaban entregando y recién después su
00:12:22drama familiar, su drama interno, su
00:12:24drama íntimo era terrible. No, estamos
00:12:26hablando de la pérdida de mi abuela es
00:12:28una cosa insondable. Insondable. Perdió
00:12:30a su marido y a sus cuatro hijas.
00:12:33a sus cuatro
00:12:37viejas. E entonces, e, bueno, eso ya te
00:12:41digo, me quedó como algo muy
00:12:43marcado en mi vida. Es como te decía
00:12:46antes, la relación
00:12:48de de Martín, la memoria, como uno
00:12:52recuerda, en el cuerpo es algo
00:12:53diferente. Martin, te quiero, desde ahí
00:12:55es que te quiero preguntar, ¿creiste con
00:12:58esa mujer que te habrá dado amor? No sé
00:13:02de dónde lo sacó, pero le habrá habrá
00:13:04dicho, eh, a mí me toca seguir, eh, y
00:13:08tengo este nieto a cargo, ¿no? Me
00:13:11imagino vos corregísme, si me equivoco.
00:13:13Son dos nietos, creo, ¿no? Eh, pero
00:13:16siguió adelante, eh, te crió y y toda
00:13:20esa historia que arrastrás que en un
00:13:21punto, no tengo idea, está superado o
00:13:24no, pero obviamente es chico y te
00:13:25escucho, te veo, te leo de que bueno,
00:13:27sí, esa es tu historia. A partir de ahí
00:13:29tuviste que construir otra historia,
00:13:30como decís vos, a partir de ese último
00:13:32día que lo viste a tu
00:13:34abuelo. Ahí pasa toda tu vida, tus años.
00:13:37Tuviste tres hijas, como vos decís, o
00:13:39tres hijos.
00:13:41Tres hijos. Tres hijos. Sos un tipo de
00:13:4350 años. Ya está. Es la historia que
00:13:45tenés. Así, así empezó tu historia muy
00:13:47traumáticamente. Después construiste la
00:13:49tuya, ¿no? Eh, siempre sabiendo del
00:13:53Eternauta. El Eternauta todos lo
00:13:55conocemos, existió siempre con muchos
00:13:57fanáticos el cómic.
00:13:58esta cosa de los derechos. Yo el otro
00:14:00día hablamos, yo escuché mil historias
00:14:02de productores que soñaban con hacerlo y
00:14:05no sé, no habrá llegado el momento.
00:14:06Después hablamos otra charla de por qué
00:14:09ahora, pero ahora llegó con el éxito y
00:14:12el reconocimiento eh que se
00:14:15merece, pero ya a un nivel mundial
00:14:18espectacular como como corresponde con
00:14:20la la obra maestra que hizo Estáñar o
00:14:22con la adaptación de guion con Darí, con
00:14:24todo. Creo que vos también tuviste como
00:14:27asesor. Hay algo de rep hay algo de
00:14:30reparación en vos decir, mira, me
00:14:33imagino no sé, habrá algo del orgullo,
00:14:35algo de si bien pasó mucho tiempo empezó
00:14:38demasiado traumático y ahora que todo el
00:14:40mundo esté, el mundo conozca la obra de
00:14:43tu abuelo, supongo que hay algo ahí que
00:14:45te toca más allá de lo que es el éxito,
00:14:47la cosa, no tengo idea, me imagino. Hay
00:14:49algo ahí de no sé, vos me entendés, pero
00:14:53yo no sé cómo explicarlo, pero por eso
00:14:54te lo pregunto a vos.
00:14:56Sí, hay mucho de reparación. Yo igual
00:14:59siempre estuve, esto es un amo, vamos a
00:15:02decir que es
00:15:04un es un éxito de otro orden, digamos,
00:15:07¿no? Como reconocimiento de la obra de
00:15:10Héctor
00:15:11gigante, pero el reconocimiento en el
00:15:13mundo gráfico, en el mundo literario, lo
00:15:15fue teniendo
00:15:18durante y de hecho nos ocupamos
00:15:20bastante, me ocupé bastante, digamos, de
00:15:21que suceda esas ediciones. el mundo
00:15:24editorial, tanto en Europa como en
00:15:26Argentina, siempre es como una especie
00:15:28obra de culto muy cuidada. un poco la
00:15:31génesis de la de esta serie tiene que
00:15:32ver un poco cómo llevamos nosotros
00:15:35este e a ver, te resumo un poco, el 2010
00:15:39en conseguimos los originales que
00:15:41estaban medios perdidos del eternauta en
00:15:43donde pudimos en un coleccionista
00:15:45italiano en donde pudimos reeditarlo el
00:15:48eternauta como si fuera eh no escaneado
00:15:51de ediciones anteriores en donde se veía
00:15:53todo medio manchado y qué sé yo, sino
00:15:55trajimos los originales y y y
00:15:59los escaneamos y de pronto se ve como en
00:16:02el 57 se ve impecable, se ve la la la la
00:16:05la pluma, el lápiz, se ve todo
00:16:06impecable. A partir de eso empezamos a
00:16:08editarlo y con ese impulso e
00:16:12eh teníamos algo vacante que era
00:16:15pendiente, digamos, que era e mi mujer y
00:16:17yo estamos en el mundo del cine hace
00:16:19muchos años, digamos, y y dijimos,
00:16:20bueno, vamos a ver qué pasa, digamos,
00:16:22con una edición en Estados Unidos, ¿no?
00:16:24habla inglesa y así a partir de eso es
00:16:27el puntapié, digamos, de algo un poco
00:16:28más importante para ver si podemos
00:16:30retomar en la la idea que teníamos de
00:16:33había una historia, bueno, tiene todo un
00:16:37una historia más larga, digamos, que
00:16:38tenía que ver con una una historia de
00:16:40grandes e proyectos que se han hecho
00:16:43durante el tiempo de varios directores
00:16:45interesados por llevar al cine al
00:16:47eterna, ¿no? Eh eh y de pronto vimos ya
00:16:51el 2010, 2013, digamos que se hace la
00:16:53edición finalmente en Estados Unidos,
00:16:55que lo que había quedado afuera, que era
00:16:57el mundo de la televisión, que era una
00:16:59cosa menor hace muchos años en tema de
00:17:00los derechos, se empezó a levantar un
00:17:01montón con el mundo de las plataformas y
00:17:03vimos ahí que el formato, el siempre
00:17:06tenía una cosa que era como muy eh que
00:17:08decían, "Bueno, es una obra [ __ ]
00:17:11inadaptable." Yo nunca la vi ni [ __ ]
00:17:13mucho, mucho menos inadaptable, lo que
00:17:16era era improducible, digamos, laes
00:17:19materiales, técnicas y la disponibilidad
00:17:22para eso, incluso materialmente, incluso
00:17:24por por la propia técnica argentina, las
00:17:26posibilidades que tenía el límite de
00:17:28nuestro país, ¿no? Entonces, el 2013
00:17:31hicimos una un acuerdo con con
00:17:34una editorial muy buena de culto y muy
00:17:37yo ya la consumía de años atrás de una
00:17:40editoral C que se llama Phantaphic Books
00:17:42y ellos sacaron una edición, una edición
00:17:44espectacular. Yo justo estoy acá en mi
00:17:46en mi oficina, así que tengo las
00:17:47ediciones que te las mostro. E e
00:17:50entonces sacan una edición que es muy
00:17:52muy impresionante y sacan en la preventa
00:17:54de Amazon e que te salen todas las
00:17:57críticas y qué sé yo. E toda la crítica
00:18:00de de Estados Unidos, del mundo del
00:18:02cómic, algo medio literario, ¿viste?
00:18:04Ponían all time classic, eh, cinco
00:18:07estrellas, ¿no? Un clásico de todos los
00:18:09tiempos, cinco estrellas. como que
00:18:10levantó una historia. Vos imagínate para
00:18:13un gringo te llega una una historieta
00:18:16apisada en formato comic strip de tres
00:18:19tiras por por a la del 57 de ciencia
00:18:23ficción y de la Argentina. No lo vas a
00:18:25leer nunca, ¿viste? es como una cosa sin
00:18:28embargo, la edición eh lo que connota la
00:18:32historia e por dentro de la historieta,
00:18:34por fuera de la historieta, todo ese
00:18:36back story que tiene el eterna
00:18:38finalmente fue como organizando un
00:18:40sentido para quien lo lee y cuando abría
00:18:42ese libro que está magníficamente
00:18:44editado, finalmente era una cápsula del
00:18:46tiempo, ¿no? Como vos te metés es el
00:18:48eterna también es un viaje circular
00:18:50también en el tiempo, ¿no? Pero también
00:18:51te metes en una historia que abre muchas
00:18:54más e e puntos de fuga y y en esos
00:18:59puntos de fuga también involucra la vida
00:19:02también propia del escritor. Entonces,
00:19:04bueno, empieza a ver mucho cuando vos
00:19:06agarrás el eternauta y cuando empezas a
00:19:09entender un poco la historia argentina y
00:19:11qué significa un símbolo de esa manera,
00:19:13en donde bueno, finalmente todo eso nos
00:19:16empujó a que a reunirnos con tuvimos
00:19:19muchas reuniones en el ámbito de
00:19:21productoras internacionales con
00:19:23Universal y algunas productoras también
00:19:25de algunos actores como que estaban
00:19:27interesados, me acuerdo la productora de
00:19:28Jeremy Renner también que estaban muy
00:19:30muy interesados con la
00:19:32obra y después empezamos a poner
00:19:34condiciones, ¿no? La experiencia decidas
00:19:35así vuelta, empezamos por condiciones.
00:19:36La primera condición que habíamos puesto
00:19:38que había me había insistido en ponerla
00:19:39yo, además también era algo que limitaba
00:19:41un montón los la parte como de negocio,
00:19:44digamos, la parte de la posibilidad,
00:19:45digamos, hacer una cosa que se tenía que
00:19:47firmar en la argentina y tenía que hacer
00:19:48en
00:19:49español e tenía que firmarse, digamos,
00:19:51en Buenos Aires, ¿no? Como una era una
00:19:52condición. Esa condición limitaba un
00:19:54montón, digamos, las cosas. Eh, eh,
00:19:57entonces a partir de
00:19:59eso, e, e, para hacer todo este tipo de
00:20:02relaciones, empezamos a hablar con un
00:20:03abogado argentino que estaba en Los
00:20:05Ángeles, con quien prácticamente este
00:20:07proyecto tiene que ver un poco con él,
00:20:09eh, que llama Marcos Vergara, que eh no
00:20:13solamente pegamos una muy buena
00:20:14relación, sino que después terminó
00:20:15siendo un ejecutivo de Netflix, justo en
00:20:17ese momento de la relación y qué yo.
00:20:18Entonces me dijo, "Mart, yo quiero
00:20:19llevar esto a Netflix y quiero que sea
00:20:20realidad."
00:20:22En ese momento tuvimos la suerte de
00:20:23cruzarnos con con un recambio también y
00:20:26entró como director creativo para todo
00:20:27Latinoamérica Paco Ramos, que es el
00:20:29actual director creativo para
00:20:32Latinoamérica, que era un un mexicano
00:20:35que había trabajado mucho en España y
00:20:36que ya había tenido algún tipo de
00:20:38vinculación con el eterna y cuando se
00:20:40enteró que está eso disponible dijo,
00:20:41"Esto vamos a hacer." Y Paco es uno de
00:20:43los grandes impulsores de todo esto,
00:20:45Martín. Eh, sí, cont eso, eso te quería
00:20:49preguntar. ¿Qué tal, Harry? Mucho gusto.
00:20:50Eh, te quería preguntar si la gente
00:20:52involucrada, porque entiendo que al ser
00:20:53eh productoras grandes, empresas
00:20:55grandes, hay un montón de personas
00:20:56involucradas y un montón de personas ahí
00:20:57participando de la toma de decisiones.
00:20:59Te quería preguntar si las personas que
00:21:00estaban en las decisiones finales eran
00:21:01fans deluta, si eran gente que lo había
00:21:03leído de antes o si lo leyeron para la
00:21:04producción, si se competenton la obra
00:21:05después,
00:21:07¿no? La yo te digo, Paco, por ejemplo,
00:21:09Paco, sí, claro, o sea, Paco, sí.
00:21:13Y bueno, sí había mucha gente que estaba
00:21:15como como muy eh involucrada, ya sabía
00:21:18que tenía y además venías ya, te repito,
00:21:21digamos, por ejemplo, con el empuje
00:21:22dentro de Estados Unidos, digamos con
00:21:24mirá, venía como acunada la obra,
00:21:27¿viste? Venía como con una muy buenas
00:21:28críticas sin haberse editado todavía el
00:21:31libro, ¿viste? Después cuando salió el
00:21:32libro terminó ganando un premio Iler en
00:21:34la Comicón de San Diego a la mejor
00:21:36edición. E y bueno, de ahí nada, las
00:21:41cosas se organizaron, se abrió una
00:21:42ventana para volver a hacer además a
00:21:46incurarnos con K, con Matías y con
00:21:48Leticia, eh, con quienes tengo una muy
00:21:50buena relación de hace muchos años, que
00:21:52era el proyecto inicial para hacerlo con
00:21:54con Oscar Crammer, que después murió,
00:21:56que era el gran productor argentino, que
00:21:58llegó a llevarla a a Lucas Martía, que
00:22:01llevaba a presentarlo en Can. ese
00:22:03proyecto se frustró de alguna manera
00:22:04después, pero bueno, e Ócar era un tipo
00:22:07que tenía una una un un empeño personal
00:22:11y muy importante para ser el eternauta y
00:22:14finalmente no lo logró. Pero
00:22:17los el legado de alguna manera de de
00:22:19Oscar y una cosa que me entusiasma mucho
00:22:22que
00:22:23es los actuales productores de de K, que
00:22:26son Matías Mosterí y Leticia Cristi,
00:22:28finalmente tomaron eso y finalmente
00:22:29pudieron hacerlo hacerlo real. Así que
00:22:31hay como una hay un trabajo como de
00:22:33muchos años y de mucha vinculación y de
00:22:35mucho cariño, que creo que es un poco lo
00:22:36que se está viviendo hoy por hoy. Andy,
00:22:40vos decías el tema de qué si es un tipo
00:22:42de reparación. Claro. ¿Qué te pasó? ¿Qué
00:22:45diría tu abuelo? ¿Pensaste todo eso? ¿Tu
00:22:47abuela, tu mamá? Todos. Sí. Yo no yo no
00:22:51yo no me imaginé en eh yo me imaginé
00:22:54cuando veíamos los el montaje, lo vengo
00:22:56viendo hace mucho tiempo, vimos toda la
00:22:58el proceso de postproducción. Yo estoy
00:23:00muy involucrado con incluso con con la
00:23:02parte de desarrollo con con Bruno. Hemos
00:23:06pensado el arco total de la historia,
00:23:07¿viste? Que esta es la primer temporada.
00:23:09Bueno, hay una cantidad de cosas. la
00:23:11relación con Bruno, que fue que que que
00:23:14le fuimos construyendo algo muy
00:23:15importante, que se afianzó en el momento
00:23:18que tuvimos que poner un impaz que fue
00:23:19en la pandemia y de pronto fue donde
00:23:22tuvimos horas mirándonos en el en a
00:23:25través de una computadora como ahora,
00:23:26digamos este en pensando la historia del
00:23:29eterna de qué manera adaptarlo en los
00:23:31términos que él quería, pero de alguna
00:23:32manera entregar lo que en la raíz
00:23:35también tenía la historia original. Me
00:23:37pareció una cosa lisérgica. Estamos
00:23:39metidos en el medio de la pandemia, cada
00:23:40uno, viste, como metido dentro de un
00:23:42cuarto hablando del eternauta y verá,
00:23:44bueno, una cosa muy muy particular
00:23:46llegar a hoy, digamos, con todo eso, yo
00:23:48venía viendo todos los materiales y
00:23:49todo, sabíamos que teníamos algo muy
00:23:51importante, había algo que era muy el
00:23:53eternauta en medio de esa cosa como de
00:23:54sacar los recursos y extenderlos hasta
00:23:56hasta donde puedan.
00:23:58adotamos con alambre muy argentino que
00:24:01llegó llevó a la técnica, las
00:24:03posibilidades de la técnica a mucho más
00:24:06allá de la frontera de lo posible y
00:24:08estamos ya sabíamos que tenemos un muy
00:24:10buen material, pero bueno, como todas
00:24:11las obras, sobre todo en el cine, hasta
00:24:13que no te enajenas y lo ves con los ojos
00:24:15del espectador, no no sabes cuál es el
00:24:17impacto. Y el impacto fue muy
00:24:19emocionante, muy emocionante. Primero
00:24:21porque eh ya te digo, es dentro de lo
00:24:24que sucede e entre todas las
00:24:26generaciones y cómo reactualizan de
00:24:29alguna manera el vínculo con una obra
00:24:31tan querida por los argentinos, nuestra
00:24:33gran obra es nuestra gran novela de
00:24:35aventuras, ¿no? Y que además con nota
00:24:37otras cosas también
00:24:40transgeneracional, cruzan, ¿viste?
00:24:43posiblemente alguno de los que esté ahí,
00:24:44digamos, este, se los pasó algún papá o
00:24:47algún hermano mayor y de pronto cuando
00:24:49vos sos más grande se lo se lo comprás a
00:24:51tu hijo o se lo pasás a tu hijo o
00:24:53atesorás el que vos tenías. Bueno, eso
00:24:54pasa con muy pocas historias. Sí, es lo
00:24:56que está pasando ahora, o sea, la feria
00:24:57del libro se es un dato bastante obvio,
00:24:59pero por las dudas lo cuento. Están, o
00:25:01sea, están reponiendo ediciones todo el
00:25:03tiempo eh de de las últimas ediciones de
00:25:05Eternauta. O sea, explotó en la feria
00:25:06del libro. Ahora el viernes van a estar
00:25:07dando una charla eh Martín con Bruno
00:25:10Estanero y Paco Ramos en 9 de julio
00:25:1220:30 en la sala Victoria Campo en la
00:25:14feria libre. Los que tengan ganas de ir
00:25:15acercarse y escuchar un poco hablar de
00:25:18la serie también los van a tener ahí.
00:25:19Digo, pero sí, claramente fue suceso y
00:25:21eso es lo lindo, digo, porque quiere
00:25:21decir que hay un montón de gente que se
00:25:22lo está comprando por primera vez o para
00:25:24regalárselo a alguien o para pasárselo a
00:25:25un hijo, un sobrino. Eh, es como eso es
00:25:28lo que hace que la obra esté viva
00:25:29también, me parece. Me me está me
00:25:30encanta. Martín, quiero que vengas un
00:25:32día acá porque por Zoom es medio medio
00:25:35pandémico todo, somos medio alárticos a
00:25:37Zoom, pero igual me podés contestar la
00:25:40pregunta de qué te pasó cuando la viste
00:25:43la a la serie, ¿no? Ya la serie la estoy
00:25:45viendo en todo momento, por eso. Pero
00:25:47pará, pero me estás esquivando, sabes
00:25:49perfectamente lo que te estoy
00:25:50preguntando. Me estás esquivando sin
00:25:51parar. Yo te quiero preguntar cuándo la
00:25:54viste. Terminó y la viste, la viste
00:25:55después de tanto de años, de años
00:25:57buscando, buscando la cosa, no sé qué,
00:25:58no sé qué más toda tu historia. El
00:26:00eternauta era una realidad. Alguien te
00:26:02mostró a m te digo, Andy, lo que te digo
00:26:05es no es solamente cuando lo vi, es
00:26:06cuando lo pude ver con los ojos, cuando
00:26:08se lo mostré a mis hijos, cuando lo pude
00:26:10ver con ahí va, dale. ¿Entendés? Eso fue
00:26:13una emoción muy grande. Pero además, ya
00:26:14te digo, esa conmoción que es una
00:26:16conmoción media cultural, ¿viste? No sé
00:26:18si te das cuenta que es como se está
00:26:19dando algo que es que buena que sea la
00:26:21serie. No, no, no. Por eso hay algo de
00:26:24la serie. es la serie, un orgullo en
00:26:27términos culturales de la Argentina, en
00:26:30términos de lo que somos nosotros que
00:26:31muchas veces estamos del potencial de de
00:26:33realización, potencial de realización
00:26:36para para para el ámbito del cine
00:26:38argentino. que que que que que que
00:26:40despega un montón, pero después lo que
00:26:42está dentro de la serie, la obra
00:26:44original y todos los sentidos que
00:26:46conota, porque por eso es un clásico,
00:26:48porque es un porque es una es un clásico
00:26:49porque en la medida que lo vayas leyendo
00:26:51durante el tiempo siempre tiene algo
00:26:52nuevo que decir. Martín, te hago otra te
00:26:54hago otra pregunta, ¿eh? Porque veo que
00:26:55si no nos vamos por la rama. Paraá, pero
00:26:57yo quería yo quería que vengas porque es
00:26:59lo que nos pasa cuando cuando hacemos
00:27:00por Zoom, que es difícil conectarse. E
00:27:02la serie reza la serie de nadie se salva
00:27:05solo, ¿verdad? Sí. A vos, ¿quién te
00:27:11salvó? ¿Quién me salvó? Bueno, me salvó
00:27:13mi abuela, por supuesto, en el sentido
00:27:15de que de haberme crecido sosteniéndonos
00:27:18este mutuamente durante todos estos años
00:27:21y porque es la persona más importante de
00:27:23mi vida, fue la persona más importante
00:27:24de mi vida y y la persona que me hizo
00:27:28ser la persona que soy hoy, ¿no? el tipo
00:27:29que soy hoy y es gracias a todas esas
00:27:31experiencias de mucho dolor, una persona
00:27:33muy luminosa y por supuesto, como te
00:27:35decía antes, era la persona primero muy
00:27:38ocupada de de de mi crecimiento, muy con
00:27:40todas las ausencias que tenía, pero un
00:27:43reverso de una tristeza muy muy fuerte,
00:27:47muy muy profunda que tuvimos que
00:27:48convivir en una casa en donde éramos
00:27:49ella y yo, porque yo tengo un un primo
00:27:52hermano Fer, que somos los que quedamos,
00:27:54digamos, pero se había criado en en
00:27:55pergamino recién bastante después vino a
00:27:58vivir con nosotros no de grande por
00:28:00elección, no por otra cosa. E y bueno, y
00:28:05sin duda me me salvó eso, me
00:28:08salvó e ver eh me genera una emoción muy
00:28:12intensa y muy e personal, porque viste
00:28:15que la terna tiene todo esto que es muy
00:28:17popular y muy abierta, pero además tiene
00:28:18toda la arista íntima, ¿viste? Es como
00:28:21público y privado, privadísimo,
00:28:24¿entendés? Vos creciste con esa obra.
00:28:26Obvio, ahora todos están hablando, pero
00:28:28es tu Pero no solamente esa hora, sino
00:28:30el resto de las obras de mi abuelo, que
00:28:32ha escrito 200 historas, muchas muy
00:28:35importantes para la historieta
00:28:36internacional, digamos, Binder y otras
00:28:38historias más. Bien. E así que bueno,
00:28:42nada, muy emocionado con todo lo que
00:28:43pasa, muy contento, muy orgulloso de la
00:28:45cultura argentina, muy orgulloso de lo
00:28:47que levantó una especie de reafirmación
00:28:49nacional que a mí en el mundo, además,
00:28:51en el mundo, la verdad que está está
00:28:53viste en el mundo. Es el otro día lo ve
00:28:55Alex de la iglesia hablando todos los
00:28:58directores del mundo. Escucha, te quiero
00:28:59decir esto porque cuando termines tu
00:29:01raid y no estés cansado, vas a venir,
00:29:02vamos a charlar más largo acá en el
00:29:04estudio. Pero te quiero decir otra cosa.
00:29:08Mm, hay algo que yo creo que vos no sos
00:29:11consciente porque se está llevando toda
00:29:13la obra de tu abuelo, de deuta y de la
00:29:17impresionante producción de de Netflix y
00:29:19todo lo que vos decís, todo eso es todo
00:29:21cierto y todo, pero a mí no me deja de
00:29:25parecer increíble
00:29:28em eh tu historia, la tuya y la de tu
00:29:32abuela, que a pesar de ese contexto que
00:29:34es imposible el contexto de tu abuela,
00:29:36te pudo criar y estás ahí con tus
00:29:39mejores o peores momentos habrás tenido,
00:29:40pero sos un tipo que salió adelante,
00:29:42siguió. Estamos hablando de la obra y
00:29:45vos tenés una obra personal que vale
00:29:48igual o más que el eterna que es saliste
00:29:51adelante, pudiste tener ahí tu vida con
00:29:54una resiliencia que no me no sabría
00:29:58explicarla porque creo que nadie la
00:29:59puede explicar, pero
00:30:02tú empezaste perdiendo 1000 acero y
00:30:05saliste adelante y ahora te escucho y
00:30:08qué bueno y tus hijos y mostraste la
00:30:10obra y buenísimo todo, pero
00:30:15Es un poco así medio que que Juan sos
00:30:18vos. Así lo veo, pero nada, eso te
00:30:22quería decir. Gracias. Igual es es como
00:30:26la historia un sobreviviente un punto y
00:30:28sí estamos y sí Juan Salvio, pero pero
00:30:33es que salvo, pero hay algo de hay algo
00:30:36de eso. Lo que pasa que es verdad que si
00:30:37habláamos toda la obra, mira, este es el
00:30:39nieto de Bueno, pero acá el que está y
00:30:41el que
00:30:42creció con ese contexto imposible sos
00:30:46vos. Y como decís vos, la heroína hoy en
00:30:49este lugar es tu abuela que que habrá
00:30:52que O sea, o
00:30:54caía emocionalmente, ¿viste? Yo me
00:30:56imagino una mujer que o se caía y se
00:30:58derrumbaba y con imagínate como con todo
00:31:01el sentido o decir yo voy a vivir para
00:31:05criar a esta persona. Así que me parece
00:31:07mágico, increíble eso.
00:31:12Exacto. Sí, la tengo muy presente,
00:31:13meuna, muy presente en todo momento y me
00:31:16tengo muy presente también en la crianza
00:31:18de mis hijos.
00:31:19Algunos, un hijo grande de 28, pero
00:31:23después tengo uno de 17, uno de 13. no
00:31:25la pudieron eh eh disfrutar mucho.
00:31:28¿Tienen algún recuerdo? A veces el más
00:31:31chiquito a veces me dice que se le está
00:31:32borrando. E nada, están presente en mi
00:31:36casa y presente en mi corazón.
00:31:38Martin, un fuerte abrazo, felicitaciones
00:31:41y de verdad te quiero conocer un día.
00:31:42Dale, dale, Andí. Un abrazo para todos.
00:31:45Abrazo grande. Chao. Chao. Martín Wester
00:31:47Gel. E el nieto de Héctor Germán. el
00:31:50nieto de Héctor. Pero me
00:31:52parece eh imagínate lo que es la
00:31:55historia de esa mujer, ¿no?, que lo crió
00:31:58y la marca que queda en esa familia
00:31:59porque esas cicatrices viajan a través
00:32:01de las generaciones. Seuestran, claro,
00:32:02pero secuestran al al marido, a sus
00:32:05cuatro hijas, dos embarazadas, y quedó
00:32:08este pivito de 4 años y lo crió y acá
00:32:10está hablamos con él. Para mí no deja de
00:32:12ser increíble esa historia. Para mí no
00:32:13es menor como balsa de flotación, como
00:32:15barco salvavidas la obra. Seguro. Para m
00:32:18que exista esa obra e es debe ser muy
00:32:21bueno para para que esas heridas no se
00:32:22descontrolen. Bueno, Jairo,
00:32:25completamente. No lo llegué a escuchar
00:32:26la entrevista, pero lo conozco la
00:32:27historia de de Martín este y es
00:32:30impresionante. Sí. Eh, te haces, ¿sabes
00:32:33a quién me hizo acordar? ¿A qué me hizo
00:32:35acordar? A, recién cuando hablaba digo,
00:32:37"¿Qué me está haciendo acordar esto?"
00:32:39a la abuela de el pie que estuvo en Gran
00:32:43Hermano, nunca me acuerdo del nombre,
00:32:44escribe que estuvo acá también que le
00:32:46quemaron a tod quemaron la casa con toda
00:32:48la familia, eh, Bañato, Matías Bañato y
00:32:52que Matías Bañeto también, los padres,
00:32:53la hermana, todo y la abuela dijo, "Vos
00:32:55vas a
00:32:57y le bancó todas, todas. menos que sea
00:32:59gay le costó eso, pero el resto le bancó
00:33:01todas, pero esas mujeres que decís,
00:33:04"Pero, ¿cómo hacen?" Y no sé, lo hacen.
00:33:06Déjame agregar una cosa más del
00:33:08eternauta, porque antes él hablaba de
00:33:10cómo tuvieron que plantarse con las
00:33:11empresas y con los que ponen la plata
00:33:13para que el eterna sea Argentina, se
00:33:14haga en Argentina, se filme en Buenos
00:33:16Aires y se filme en español. no
00:33:17solamente está filmada en español, sino
00:33:19que eh una de las cosas que se modifican
00:33:20en la serie, a esta altura creo que lo
00:33:22puedo decir eh porque no es no es un
00:33:24spoiler, es que eh se introduce el tema
00:33:27de Malvinas, la serie la la el cómic es
00:33:29de 1957. El cómic es de 1957, Malvin
00:33:321982, Malvinas es de 1982. Acá sí
00:33:35aparece Malvinas. Eh, en todas las
00:33:37menciones a las islas, en todas las
00:33:38menciones a Malvinas, de todas las
00:33:40versiones dobladas a cualquier idioma
00:33:41del mundo, la palabra que se usa es
00:33:43Malvinas, inclusive el inglés, ¿no? No,
00:33:45no, no. Está muy bien, amigos y amigas.
00:33:47Jairo tiene un montón de cosas para
00:33:48hablar. Lo va a hacer después de la
00:33:50tanda. Urbana Play 1043.
00:33:55Estamos en Instagram. en Instagram
00:33:58@urbanaplayf