"No queremos hacer covers de nosotros mismos, queremos que sean actuales" La Portuaria en #TodoPasa
Todo Pasa - 14/4/2026 - Duracion: 24:51
Transcripción
00:00:00[música]
00:00:03Al aire,
00:00:05boludo, que empezó. Estamos al aire,
00:00:07loco. Está la portuaria, señoras y
00:00:09señores. [aplausos][ovación]
00:00:13Y está eh
00:00:15Diego Frenkel
00:00:18a tomar para
00:00:20Sebastián. Bravo
00:00:24María Eva Vistur.
00:00:27Fernando Zamalea, claro.
00:00:30León Frankel, [ovación]
00:00:32no me sé el nombre.
00:00:33Michel Bliman,
00:00:35sí, [aplausos] porque vienen juntos,
00:00:36vienen siempre, los hemos visto muchas
00:00:38veces. Bueno, hola Diego, ¿cómo estás?
00:00:41Tanto tiempo.
00:00:42Contento,
00:00:43contento, sí,
00:00:44me imagino. ¿O no
00:00:45me pueden poner tu micrófono acá que no
00:00:47te escuch? Ay, no me está escuchando.
00:00:49No, porque no tiene el retorno.
00:00:50Pero no sabes leer los labios, Diego.
00:00:52¿Qué pasa? [risas]
00:00:54Te escucho de lejos.
00:00:55Sí, se escucha. Bueno, con contame
00:00:57contame este momento de ustedes, este
00:00:59encuentro con CEA o lo que se viene
00:01:01ahora con La Portuaria, disco nuevo. Es
00:01:03muy muy prontamente el 25 de abril la
00:01:05trastienda, la portuaria en esta versión
00:01:08alucinante, recorriendo temas de todas
00:01:11nuestras épocas, por supuesto, y
00:01:12presentando alguno de los temas del
00:01:13álbum que ya sale, sale el 23 de abril
00:01:16de este
00:01:17y cómo fue esta este nuevo proceso de
00:01:19composición, de armar canciones, igual
00:01:21que siempre, muy distinto.
00:01:23eh
00:01:25venimos eh tocando
00:01:29seguido, digamos, relativamente seguido
00:01:31en distintos lugares del interior con
00:01:34formaciones que que se fueron dando en
00:01:35los últimos años, pero hace mucho tiempo
00:01:38no armábamos un álbum nuevo. nos
00:01:39reencontramos con Sebastián en parte por
00:01:41ser vecinos del mismo barrio,
00:01:43repentinamente nos fuimos los dos a
00:01:45mudar. Bueno, yo lo seguí a él, donde
00:01:47también vive nuestro manager y amigo
00:01:48Martín Paladino en agronomía, por si
00:01:50quieren saber, una zona de agronomía y
00:01:52la vecindad nos hizo poder eh empezar a
00:01:55encontrarnos y hacer música, lo que
00:01:58devino en, por supuesto, lo que es
00:02:00nuestra historia, que es la portuaria y
00:02:01canciones para este proyecto. Lo
00:02:03llamamos a este con el que ya estábamos
00:02:06tocando, María Eva, yo venía tocando con
00:02:08ella y somos todos familia, nos queremos
00:02:10y así se armó, se terminó. Y salió
00:02:12fácil, Diego, la composición de las
00:02:14canciones pensando en el tiempo que
00:02:15llevaban.
00:02:16Eh, yo no sé, nunca es fácil el proceso
00:02:18creativo, pero salió gustosamente, o
00:02:20sea, se disfrutó un montón. Eh, salió
00:02:24espontáneo, salió fluido, eso es lo que
00:02:26te diría.
00:02:27Es lo bueno,
00:02:28es lo importante, ¿no?
00:02:29Y en la búsqueda de las canciones de la
00:02:30portuaria, eh, fueron a buscar alguna
00:02:32medio perdida también. Bueno, parte de
00:02:34este asunto es que,
00:02:37como bien te decía, veníamos con esta
00:02:40formación con variantes desde hace años,
00:02:43pero haciendo un show por año y cosas
00:02:45así y tuvimos un momento donde nos
00:02:47metimos en un proceso creativo y dejamos
00:02:50un montón de material desde el 2017.
00:02:53Entonces, al reunirnos con Sebas,
00:02:55primero recuperamos cosas, ¿no? Primero,
00:02:57perdón, empezamos a componer temas
00:02:58nuevos y después entramos a bucear y
00:03:00teníamos temas terminados directamente,
00:03:02¿no? Es que que los habíamos
00:03:03desacreditado un poco esa cosa que uno
00:03:05dice, "No, ya pasó." Y
00:03:06un exceso de autocrítica total. Claro,
00:03:08comenta vos, comenta
00:03:09No, no quiero decir que
00:03:12también hay algo en el encuentro con
00:03:14Diego, nosotros nos conocemos desde el
00:03:15colegio secundario, o sea, que la
00:03:17relación de de juntarse con instrumentos
00:03:20y jugar un poco y probar es algo que
00:03:21hacemos de que tenemos, no sé, 16 años.
00:03:24Secundario, al que iba Richard Coleman
00:03:26un año más arriba, Juancho Baleirondo
00:03:28más abajo, como
00:03:29blanco,
00:03:30bueno, muchos de los pericos, perico,
00:03:32portuari, etcétera, como un colegio un
00:03:34poco musical. Son como 45 años este de
00:03:37se nota viste
00:03:39y
00:03:40encuentros de encuentros artísticos en
00:03:41diferentes formatos. La portuaria
00:03:42obviamente fue uno. Desposemos uno con
00:03:44Fer e y Enrique SP Belmondo y bueno, con
00:03:48Clap con Fernando. Un recorrido común de
00:03:51muchos años
00:03:52y que continúa.
00:03:54Y y ¿cómo combina esto? Como que estás
00:03:56en las pelotas en un buen momento de la
00:03:57banda, que están girando mucho y
00:03:59tocando. ¿Cómo? O sea, pedís permiso.
00:04:01¿Cómo es eso, che? ¿Me estoy juntando? O
00:04:03ni se avisa o che, te vi tocando con
00:04:05Frankel. ¿Qué onda? Que una fecha, yo
00:04:08empecé a tocarlo con las pelotas y ya
00:04:09tocaba con la portuaria.
00:04:11Es algo que lo precede y queda tipo para
00:04:14todo. Es como no sé, como vos tenés un
00:04:16programa de deporte y también programa y
00:04:18te juntas con Diego,
00:04:19otra cosa y yo me junto con Diego, hago
00:04:21temas o me junto con Sama o
00:04:23y hacemos algo e que no no es algo de de
00:04:27viste como de hinchas de fútbol,
00:04:30no es excluyente porque la viste la vida
00:04:32musical es muy amplia. Los gustos son
00:04:34muy amplios y aparte queda tiempo y
00:04:35aparte no tenemos tanto tiempo.
00:04:37¿Y cómo es el reencuentro con cómo es el
00:04:39reencuentro con los clásicos? Porque
00:04:40podés tocarlos en su formato original o
00:04:44podés darles una nueva vida y como
00:04:46ustedes son inquietos, me imagino lo
00:04:47segundo. No sé si será así. En algunos
00:04:50casos se parecen mucho a la versión
00:04:52original y en otros casos como ese traje
00:04:55nos queda raro lo modificamos, ¿no? No
00:04:57es o sea, depende el tema, digamos, pero
00:04:59eso es lo que hacemos, que nos guste
00:05:01tocarlos, que sintamos que están
00:05:02adecuados al momento nuestro y que la
00:05:04musicalidad tiene que ver con este
00:05:05momento también. Claro que no sea un
00:05:06cover de nosotros mismos, que sea algo
00:05:08que está vivo, que
00:05:09es inevitable. Es como una versión de un
00:05:10tema tuyo, un arreglo nuevo.
00:05:12Es una versión, no es un cover,
00:05:13justamente, no es una imitación,
00:05:15entusiasmo en hacerlo, ¿no?
00:05:16Pero estaría es eh negativo ser un cover
00:05:19de uno mismo,
00:05:20¿no? Porque cover en el sentido de que
00:05:22quizás lo tocaste tantas veces y de la
00:05:24misma manera que ya te cansó y y no te
00:05:27no vas muy poco a la esencia original de
00:05:30lo que fue porque pasaron muchos años.
00:05:32Cambio, si lo renovas, encontrás algo
00:05:34nuevo en lo que divertirte,
00:05:36entusiasmarte y un desafío.
00:05:38La idea de cover está como algo de la
00:05:40imitación, ¿viste?
00:05:41De algo que no es genuino, que no es
00:05:43original. Por supuesto, son nuestras
00:05:45canciones. Cuando él dice un cover de
00:05:46uno mismo es como imitarte o imitar la
00:05:48energía de un momento. Entonces, si
00:05:50sentimos que está pasando eso, lo que
00:05:52justamente buscamos es que se adecúe a
00:05:54nuestro momento. Puede ser la tonalidad.
00:05:56Es probable que yo cante un tema más
00:05:57grave porque eso va cambiando con los
00:05:59años y después puede ser el tempo, puede
00:06:02ser que tenga otro ritmo, pero son
00:06:03sutilezas, ¿no? No pierden la esencia.
00:06:05Sí, a las bandas que cambian de
00:06:07integrantes por ahí, los acusan o se
00:06:10menciona como decirte, no sé, lo redondo
00:06:12tocaban y ahora los fundamentalistas o
00:06:14las que sean siempre se los acusan al
00:06:16que al que cambió de integrante. Pero te
00:06:19quiero preguntar por el ingreso de tu
00:06:21hijo a tocar con vos, si fue totalmente
00:06:23natural, ¿eh? O o más áspero, más
00:06:26difícil, cada uno tiene sus caminos y
00:06:28bu, está bien, se encontraron. Te
00:06:30pregunto a vos, León, si querés.
00:06:33Sí, yo ya venía tocando con el proyecto
00:06:35solista eh de mi papá de Diego.
00:06:38Entonces, ya teníamos como varios temas
00:06:42del repertorio de la portuaria también
00:06:44un poco aceitados.
00:06:45Claro.
00:06:45En otras versiones.
00:06:45Y en otras versiones.
00:06:47Y entonces se dio bastante natural. Eh,
00:06:49primero empecé a tocar algunos temas
00:06:51como invitado y después, bueno, me
00:06:53terminé sumando al show casi completo.
00:06:56Eh, eso
00:06:58y hoy está armado, ya está armado así el
00:07:00equipo.
00:07:00Por cierto, tocamos juntos en distintas
00:07:02situaciones desde que León tiene 11, 12
00:07:05años, entonces estamos muy acostumbrados
00:07:07a tocar juntos y se dio bastante
00:07:09natural. Aparte, bueno, todos lo conocen
00:07:12y
00:07:12lo conocen de chiquito,
00:07:15de purete
00:07:15y hemos compartido diversas escenas,
00:07:17este, situaciones, este, musicales
00:07:21incluso con él o o familiares y bueno,
00:07:23viste como se da. Nosotros siempre
00:07:25fuimos muy la portuaria, me refiero, muy
00:07:27de generar el grupo humano desde lo
00:07:30afectivo, digamos, ¿no? No solo nos
00:07:32importa los que tocan, sino que haya una
00:07:34conexión personal afectiva, que esté la
00:07:37amistad que siempre hizo que exista. Si
00:07:39no, personalmente, yo creo, y más o
00:07:41menos sentimos así que pierde sentido el
00:07:45el tener un grupo.
00:07:46Bueno, vamos a escucharlo. Está la
00:07:48portuaria, va a tocar en vivo acá en
00:07:49Todo Pasa.
00:07:56[música]
00:07:56[campana]
00:08:10Algunos besos aman, algunos [música]
00:08:13ojos dicen, "Mi madre me cantaba un sol
00:08:17de mil [música] matices y se tean los
00:08:19pelos de las piernas. darías todo esta
00:08:22noche lo que tengas. No sé si quiero
00:08:24entender todo secreto que pierdas su
00:08:26magia [música] o poesía. No me detengas
00:08:29ahora. Estoy subido [música] una ola de
00:08:32un demanio sin prisa, de una belleza sin
00:08:36reglas. [música] No me detengas ahora.
00:08:39La libertad está dentro.
00:08:43Tuyo, [música] mío
00:08:49enciendo [música] la libertad.
00:08:55[música]
00:08:56[canto]
00:08:58No existe amor artificial. [música]
00:09:05[música]
00:09:11[música]
00:09:12No te quejes, ahora estamos grandes y
00:09:14nos pega mal. Sería posible dejar al
00:09:16otro [música] solamente como un rival,
00:09:19no obediente. Te mandara demasiado,
00:09:22demasiado perverso,
00:09:26demasiado cruel, demasiado cruel,
00:09:27demasiado perverso. [música]
00:09:34En tu soñada [música]
00:09:36libertad.
00:09:40[canto]
00:09:43No existe amor [música]
00:09:44artificial.
00:09:51[música]
00:09:52So
00:09:54libertad.
00:09:57[música]
00:10:01Existe amor para existenciar. [música]
00:10:10[música]
00:10:17[música]
00:10:25[música]
00:10:30[música]
00:10:42[música]
00:11:03soñar [música][canto] la libertad.
00:11:11[música]
00:11:12amor artificial [canto]
00:11:19[aplausos]
00:11:21nuevo, nuevo, nuevo.
00:11:22Esto fue amor artificial, que sí es el
00:11:23reciente corte.
00:11:24Tiene video
00:11:25y video, sí, del álbum que está por
00:11:27salir, el tema es amor artificial y el
00:11:29álbum se llama La vida la tierra. Bien,
00:11:32todo presentado y el video hay una
00:11:33participación especial, alguna actuación
00:11:35destacada de Leonardo. [risas]
00:11:37Están tres actores actrices que queremos
00:11:40mucho, Valeria Loy, Lorena Vega y
00:11:43Leonardo Esbaraglia.
00:11:44Excelente. Bueno, para que sacó el arma
00:11:47con ese arma muere gente.
00:11:49¿Cuál será?
00:11:50¿Cuál van a tocar?
00:11:52[música]
00:11:57[música]
00:12:06[música]
00:12:08Selva
00:12:10ruido de animales salvajes.
00:12:16Ja,
00:12:24baila, baila.
00:12:26Bailas salir de tu cuerpo.
00:12:32Por eso danza, danza. Somos animales
00:12:35[música]
00:12:36en celo.
00:12:41Voy cuando no haces dónde nadar.
00:12:45Si tu cuerpo se [música] enfría, buscas
00:12:47calor, va bailando mi corazón. Siento
00:12:51razas, siento temor. Hay un mundo
00:12:53distinto [música]
00:12:54ser.
00:13:05Silva, [música]
00:13:05silva,
00:13:14más ruido de animales. [música]
00:13:21Tanto ru ru [música] tanto
00:13:24tanto de
00:13:29danza, danza [música]
00:13:31son los animales celo.
00:13:37No haces
00:13:39de nadar. Si tu cuerpo se casa [música]
00:13:43vas a parar.
00:13:45Va bailando mi corazón. Siento risa,
00:13:47siento [música] temor. Hay un distinto
00:13:51hay dolor. Voy buscando ois dóe andar.
00:13:57Si tu cuerpo se enfrían, buscas calor,
00:14:00[música]
00:14:01va bailando mi corazón. Siento siento
00:14:04temor, hay distintos.
00:14:16[música]
00:14:21[música]
00:14:31[música]
00:14:45[música]
00:14:52[música]
00:15:44Buscamos
00:15:46dónde nadar. [música] Si tu cueva se
00:15:49enfría, buscas calor, vaando mi [música]
00:15:53corazón. Siento risa, siento temor, hay
00:15:56un mundo distinto y selva hay [música]
00:15:58dolor.
00:16:00Un camino
00:16:02donde
00:16:04si tu cuerpo se calla, vas a parar.
00:16:07[música]
00:16:08baando mi corazón siendo repetido temor
00:16:13[música]
00:16:22la portuaria señores, por primera vez en
00:16:25este programa no sería la primera vez
00:16:27que viene Samalea, que ya vino más de 20
00:16:29veces sama bodas de oro con el programa
00:16:31bodas de oro todas con bandas distintas,
00:16:33bancamos, eh, no es crítica, todo lo
00:16:35contrario. No,
00:16:36también sentado a hablar de sus libros
00:16:39libro vino que se te ocurra. Encanta, me
00:16:42encanta
00:16:42estú ahí hay tiempo para no robemos
00:16:44tiempo porque hay una más. Si es que
00:16:4525 de abril en la trastienda,
00:16:47si están preparados.
00:16:4825 abril trastienda. A ver, Seba,
00:16:51necesita un toque más.
00:16:54Eh, no tengo monitor, pero podemos tocar
00:16:56así como a ciegas
00:16:57si quieren.
00:16:5810,000 km.
00:16:59Ah, es por él. Si verdaderamente
00:17:01quieren,
00:17:02si tienen huevos,
00:17:05si se la bancan
00:17:07exigido, ¿eh?
00:17:10[música]
00:17:18[música]
00:17:24[música]
00:17:25Todo el mundo tiene su silencio.
00:17:28Todo el mundo tiene su región [música]
00:17:32donde nadie llega y está solo. Sí, vos y
00:17:36yo [música] también vos y yo.
00:17:40Tengo la boca, la boca.
00:17:44[música]
00:17:45tu agua y me la voy a beber. Tengo la
00:17:49boca la boca
00:17:51[música]
00:17:53agua.
00:17:54Yo soy devorador de corazones, soy
00:17:57devorador de tu ilusión. [música] Yo soy
00:17:59devorador de corazones, soy devorador de
00:18:01tu ilusión. Y tu silencio.
00:18:03Mi silencio. [música]
00:18:04Tu desierto,
00:18:05mi desierto. Tu silencio.
00:18:07Silencio. Tu desierto es mi desierto.
00:18:13[música]
00:18:19[música]
00:18:29[música]
00:18:32Soy deador.
00:18:35[música]
00:18:40[música]
00:18:54Todo el mundo tiene su silencio.
00:18:57[música]
00:18:58Todo el mundo tiene su región. donde
00:19:02nadie llega y está solo. Sí, posición
00:19:06[música]
00:19:06también. Posición.
00:19:09Tengo la boca [música]
00:19:12decer. Dame tu agua que me la voy a
00:19:16beber. [música] Tengo la boca, la boca
00:19:19seca de ser. Dame tu agua que me la voy
00:19:23a beber. [música]
00:19:24Yo soy devorador de corazones. Soy
00:19:26devorador de tu ilusión. Yo soy
00:19:28devorador de corazón. [música] Soy
00:19:29devorador de corazón. Yo soy devorador
00:19:32de corazón. Soy devorador de espíritu.
00:19:34Yo soy devorador [música] de corazón.
00:19:36Soy devorador deción.
00:19:39Tengo la boca, la boca rica de sed. Dame
00:19:43tu agua que me la voy a beber. Tengo la
00:19:47boca, la boca reca de ser.
00:19:50Dame [música] tu agua que me la voy a
00:19:52beber.
00:19:55La boca [música] rica de dame tu agua y
00:19:59me la voy a beber.
00:20:01[música]
00:20:01Tengo la boca, la boca recic.
00:20:05Dame tu agua y voy a beber.
00:20:18[música]
00:20:25[música]
00:20:34[música]
00:20:47[ovación]
00:20:49a toda perro.
00:20:52Buenísimo.
00:20:52La portuaria. 25 de abril en la
00:20:54trastienda. Quedan entradas por Pastline
00:20:56para ver a la portuaria en vivo en la
00:20:58trastienda. Se acabó. No hay más tiempo.
00:21:00Están se están armando para otra más.
00:21:0110000 km.
00:21:02No, pero no llegamos. Estamos estamos.
00:21:04Creo que van a tocar otra.
00:21:05No, no, tranquilo. [risas]
00:21:07Yo quiero
00:21:08no se armaron. Se armaron. No, bueno,
00:21:11resto.
00:21:12Se está armado. Vuelta y media arranca a
00:21:14las 4, así que
00:21:15está armado y está acá una cuadra.
00:21:16Está armado. Tocan.
00:21:18[risas]
00:21:19Se van a calentar. Un abrazo a los
00:21:21vueltim media.
00:21:25[música]
00:21:34[música]
00:21:38El [música] animal humano siempre lleva
00:21:41la mano un palo para hacerse hacerse
00:21:44[música] valer. Trenético, distópico,
00:21:48poético, lógico.
00:21:50[música]
00:21:50A cada día en el espejo se ve
00:22:02solo presa no hay una imagen. [música]
00:22:06Solo presa no hay nada que ver.
00:22:10Solo presa [música][canto]
00:22:11no hay una imagen.
00:22:14Solo presa no hay nada que ver. [música]
00:22:17Nada que ver.
00:22:20Si es que el amor se va hacia algún
00:22:23lado, irá. Sé que la vida no [música]
00:22:26termina en la tierra.
00:22:28Podemos emerger, podemos [música]
00:22:31empezar una vez más, aunque nos llenen
00:22:34de [ __ ]
00:22:43[música]
00:22:52[música]
00:22:52Sorpresa, no hay una imagen.
00:22:56Sorpresa, [música]
00:22:57no hay nada que ver.
00:23:00Sorpresa, [canto]
00:23:01no hay una imagen.
00:23:04Sorpresa, [música]
00:23:05no hay nada que ver. Nada que ver. que
00:23:09el amor se va hacia algún lado irá si
00:23:12que la vida no termina en la tierra
00:23:15[música]
00:23:16podemos emerg podemos empezar una vez
00:23:20más [música] aunque nos llenen de tierra
00:23:24amor se va hacia algún lado [canto] irá
00:23:27que la vida no termina [música] en la
00:23:30tierra
00:23:31podemos ser podemos estar una vez más
00:23:36aunque [música] nos llene
00:23:37[ __ ]
00:24:02[música]
00:24:10[música]
00:24:10va hacia algún lado irá que la vida
00:24:14[canto] no termine en la tierra.
00:24:17Podemos [música]
00:24:18emergir, podemos empezar una vez más
00:24:21aunque no ch [música] de [ __ ]
00:24:24Podemos emerger, podemos empezar una vez
00:24:29más, aunque nos llenen [canto]
00:24:33Bravo. [aplausos]
00:24:34La portuaria 25 de abril la tastienda.
00:24:36Pausa y nos agarramos a piña con Sebas.
00:24:39Ya está. No, vamos directamente.
00:24:41Bueno,
00:24:42vamos al bar de la calle rond tomar
00:24:43algo. Hasta mañana, eh, tan de vuelta y
00:24:46media.
00:24:47Todo [música] pasa pas.