NORTEÑA: DEL DISCO AL LIBRO | Lo nuevo de JULIETA VENEGAS por ROMI ZANELLATO en LA HORA ANIMADA
La Hora Animada - 11/6/2026 - Duracion: 40:47
Transcripción
00:00:00Esto esto es así. Eh eh es esto es algo
00:00:03que venimos hablando y pensando hace un
00:00:06tiempo, que es que eh Julieta Venegas
00:00:09sacó un disco nuevo que se llama Nteña y
00:00:12un libro, su primer libro y su décimo
00:00:16disco.
00:00:17Este es el libro
00:00:19que nos lo envió a Mati y a mí e
00:00:23la gente de Blaty Ríos.
00:00:24La gente de Blatty Ríos. Me colgué. Esa
00:00:25imagen es de las afueras porque este
00:00:28libro espectacular que me encanta se
00:00:31editó en distintos países con distintas
00:00:34editoriales,
00:00:34con distintas editoriales todas
00:00:35independientes que ella eligió.
00:00:38Ah, mira,
00:00:38en México la editorial Almadién, Almadía
00:00:43en Argentina Plati Ríos, La pollera en
00:00:45Chile, Laguna en Colombia y las Afueras
00:00:48en España.
00:00:50Sí.
00:00:51Y esta es una foto que le sacó su
00:00:52hermana,
00:00:53la de la tapa. La de la tapa Ivón, que
00:00:55es fotógrafa y es su hermana gemela.
00:00:58Bien,
00:00:58melliza gemela, no sé.
00:01:01Y bueno,
00:01:03es un libro donde ella va contando.
00:01:05Bueno, cóntalo vos, Romi, pero hay otras
00:01:08fotos, por eso lo quiero abrir.
00:01:09Sí, hay muchas fotos. Me encanta eso.
00:01:12Hay algunas fotos de ella tocando el
00:01:15piano por primera vez o o en la escu.
00:01:18Esa es divina porque tiene una trenza
00:01:20además. No sé si se llega a ver en el
00:01:22pelo que vos decís, "Wow, mira esa
00:01:25trenza."
00:01:26Siempre muchas flores. Bueno, como muy
00:01:28mexicano, es muy mexicano todo.
00:01:31Eh, el
00:01:32arranca hablando de comida mexicana,
00:01:35literalmente.
00:01:35Arranca, literalmente arranca diciendo,
00:01:38"Llego al aeropuerto [ __ ] de hambre y
00:01:41lo único que quiero comer un taco." y el
00:01:43olor de mi pueblo. Ella habla su ciudad
00:01:47que es Tijuana. Ella empieza contando en
00:01:50el libro lo que es vivir en la frontera
00:01:53con Estados Unidos. una cosa muy
00:01:54insólita, ¿no? como ella cuenta al al
00:01:57inicio del libro, esto de vivir en
00:02:01literal en una frontera con con el otro
00:02:03país y me parece que lo retrata muy bien
00:02:06como el tiempo medio en suspensión que
00:02:09hay e eh hasta pasar la frontera, eh lo
00:02:15que ocurre con los autos, eh lo que
00:02:18comen en los autos, la gente que espera,
00:02:20que puede ser 20 minutos o 5, 6 horas,
00:02:23eh lo que escuchan la familia
00:02:25O sea, los sonidos que salen de esos
00:02:27autos, el olor y de golpe pasan y es
00:02:30como no hay más nada, se acaba la fiesta
00:02:33y es todo liso. Como ella lo dice,
00:02:36fabrica ahí esa esa imagen que me quedó
00:02:39re grabada en la cabeza,
00:02:43porque lo ves, ¿viste? ella vas leyendo
00:02:45y y ves lo que ella está relatando y y
00:02:49cómo no sé, por ahí eh vivían de un lado
00:02:52de la frontera, iban a la escuela del
00:02:53otro lado de la frontera, como una cosa
00:02:55que es difícil eh de de imaginar, pero
00:03:00que era evidentemente muy cotidiano en
00:03:02Tijuana y que es muy particular e y que
00:03:06en un punto moldeó o ella va presentando
00:03:09que moldea o que o que por lo menos
00:03:11contiene a a su vida, ¿no? Entonces, eh
00:03:16ella dice que este libro es una
00:03:17bitácora, que son las memorias del
00:03:20comienzo de Julieta Veneasm
00:03:23y que y que
00:03:27está muy ligado a la a todo ese a todos
00:03:31esos primeros años de formación, desde
00:03:32que es una niña hasta que es hasta que
00:03:35saca su primer disco, ¿no? Y en un punto
00:03:38el disco
00:03:40que recién veíamos la tapa, que la tapa
00:03:42es preciosa por ahí, esa mira que es
00:03:44divina, habla mucho del desierto, del
00:03:47espacio, del cielo. Ella, ¿sabes que
00:03:50cuando habla de todo eso, yo pensaba
00:03:53mucho en la Patagonia porque o en la
00:03:56cordillera en general, no? Eh, son como
00:03:58esos eh espacios tan abiertos que que
00:04:02nosotros también tenemos y y ella todo
00:04:06el tiempo está hablando desde el
00:04:07presente, pero está eh bueno, en el
00:04:10libro no está hablando de del Tijuana eh
00:04:14de su infancia y va hablando desde
00:04:17distintos lugares, porque ella también
00:04:18vivió en Buenos Aires mucho tiempo y
00:04:20dice que es una mujer de ciudad, o sea,
00:04:23se elige como una mujer de ciudad y y
00:04:26gran parte del libro es en Ciudad de
00:04:27México, pero todo el tiempo vuelve a ese
00:04:30espacio y a ese desierto que de su de su
00:04:34niñez
00:04:35y la etapa me parece que lo representa
00:04:38muy lindo y el disco todo el tiempo
00:04:42repone eso
00:04:45en los sonidos que que claro yo no no
00:04:48conozco los sonidos de esa Alto México
00:04:50bajo
00:04:53norteño mexicano que es un poco lo que
00:04:54estás sonando ahora, lo cual habla
00:04:55también de la versatilidad Juliet Vegas
00:04:57como artista
00:04:58tremenda
00:04:58cancionerísima ella en general, pero
00:05:01particularmente el disco inmediatamente
00:05:03anterior era un disco recontrappopero
00:05:06producido por Alex and Wantter que es un
00:05:08disco cluerísimo, bailable Super Pop,
00:05:10gran disco.
00:05:11Y de repente este disco suena. Mostremos
00:05:13un zito. Está sonando de fondo.
00:05:18Esta es Nati Natalia la forcadeer.
00:05:21Pero bueno, justo esta voz no es
00:05:23Julieta, pero es la sonoridad del disco.
00:05:25Bueno, el disco se llama aparte Nortia
00:05:27Nortia. Norenia. Todo está como esto,
00:05:30como la como volver a la raíz.
00:05:33Eh, es interesante porque además ellas
00:05:35eh que que son claramente muy amigas. Es
00:05:37muy linda esa canción. Ahora vamos
00:05:39aondar un poquito en esa canción
00:05:40específicamente de e pero hay algo de de
00:05:45de la raíz, ¿no? volver a eso, a ese
00:05:49origen y ella no es que vuelve al origen
00:05:52para me parece a mí que lo que ella está
00:05:55haciendo tanto en el libro como en el
00:05:57disco es encontrar la raíz suya, no como
00:06:02persona, sino como cantora y como
00:06:04letrista, sino intentar eh entender por
00:06:08qué hace canciones
00:06:10m
00:06:11como ahora
00:06:14no, ya mismo,
00:06:16E, por ejemplo, si quieren pueden poner
00:06:19un poquito tiempos dorados la canción
00:06:21porque que es la que abre el disco y ahí
00:06:24ella dice, "Que vuelva los tiempos
00:06:26dorados, los dulces futuros que tanto
00:06:29soñamos. Que vuelva el misterio y el
00:06:32aburrimiento, el no saber nada. El no
00:06:34saber nada. Miren, así arranca el disco.
00:06:40Que vuelvan los tiempos dorados, los
00:06:43dulces futuros que tanto soñamos. Que
00:06:47vuelva el misterio y el aburrimiento. Él
00:06:51no saber nada. Él no saber nada.
00:06:56Que vuelva el amor.
00:06:57Encanta eso. Es espectacular. Esta
00:06:59canción no sé si no había salido como
00:07:01adelanto del disco, porque me acuerdo de
00:07:02haber puesto esta canción antes de que
00:07:04saliera, creo yo, antes de que saliera
00:07:05el disco y haber hablado de esto de la
00:07:07vida pre tun tun tun me encanta, además,
00:07:11pero la cosa de la libertad que nos
00:07:13ofrecía el hecho de no estar sabiendo
00:07:16constantemente en qué estaba todo el
00:07:18mundo con el teléfono, las redes
00:07:19sociales y demás, que vuelva al
00:07:20aburrimiento, el no saber nada, el
00:07:22misterio. Creo que en todo el disco y en
00:07:25el libro ella hace esa doble lectura de
00:07:29cómo era antes el no tener como la
00:07:32ansiedad del éxito del futuro, de
00:07:37estar conectados todo el tiempo y a la
00:07:39vez en ese en ese movimiento de mirar
00:07:42atrás, lo que está haciendo para mí es
00:07:44intentando recordar cómo era ella cuando
00:07:47solamente deseaba.
00:07:50Esto es obviamente mi lectura, ¿no? No
00:07:52es que
00:07:52esto lo decís como terapeuta
00:07:54Venegas,
00:07:55o sea, yo leí, escuché el disco un
00:07:57montón de veces y leí el libro, dije,
00:07:59"Ya estoy para recitarte."
00:08:01Exacto.
00:08:02Tú dime a qué mundo irías si todo algún
00:08:05día volviera a empezar.
00:08:09las voces,
00:08:10bueno, la voz de ella, ¿no? Además, el
00:08:12valor artístico que tiene, todo lo que
00:08:14hace Julieta, que es preciosa,
00:08:16tiene una voz que para mí la está
00:08:18desarrollando
00:08:20en este disco y en el disco anterior es
00:08:22como es otra forma de cantar
00:08:25mucho más onda
00:08:26eh, y y como que amplió el rango, no sé
00:08:29qué hizo con su propia voz, pero me
00:08:32parece muy interesante seguirla. Y tanto
00:08:35este disco como el disco anterior, creo
00:08:37que son dos discos conceptuales y yo
00:08:40tengo muchos discos de Julieta, porque a
00:08:41mí me gusta eh su música,
00:08:45pero creo que en los discos anteriores
00:08:48había canciones para la radio, ¿no? que
00:08:51que ella me parece que perseguía un poco
00:08:54el hit
00:08:55o o
00:08:57lo mismo me parece que le pasa a casi
00:08:59todas las artistas que en un momento
00:09:01quieren ser
00:09:02quieren o o o o lo que buscan es hacer
00:09:06un hit que que
00:09:08es una búsqueda totalmente válida yo
00:09:10solo quiero sonar en la radi
00:09:11yo solo quiero sonar en la radiarme un
00:09:13millón
00:09:14eh y creo que estos últimos dos discos
00:09:17son discos conceptuales tipo otra cosa
00:09:20como me está pasando esto, quiero cantar
00:09:23así, quiero voy detrás de otra cosa. Son
00:09:26mucho más eh como
00:09:30Claro, a yo le pongo un valor artístico
00:09:32mayor, pero porque así soy yo,
00:09:34como una búsqueda eso más desde el arte
00:09:38y no desde
00:09:41el resultado o no sé igual si es eso,
00:09:44pero no quiero ser injusta. volver a
00:09:46destacar es
00:09:47porque qué gitazos también, o sea, eh
00:09:50ella lo que tiene es que sobre todo
00:09:52sobre todo tiene grandes letras, ¿no?
00:09:55Eso también es interesante, siempre
00:09:56intentando retratar algo que le pasa a
00:09:59ella y que por ende eh nos le pasa a
00:10:03muchas mujeres cuando cuando los
00:10:05escuchan. No sé si pensas en limón y sal
00:10:07o si pensas en, no sé, obviamente que
00:10:11ahora no me acuerdo el nombre de la
00:10:12canción, es el que dice como, bueno, vos
00:10:15gustas de mí, pero la verdad es que yo
00:10:16no y me voy de aquí, ¿no? ¿Cómo era? Qué
00:10:18lástima, pero
00:10:19me voy. Qué lástima, pero me voy. Esa me
00:10:21encanta esa canción porque
00:10:23me mata que además esa esa esa
00:10:28letra tiene un grado de honestidad muy
00:10:31alto porque dice eh no eh es probable
00:10:36que me lo merezca, pero igual no lo
00:10:38quiero. No, no voy a decir que no voy a
00:10:42a llorar y decir que no merezco esto
00:10:44porque es probable que lo merezca. Igual
00:10:46no lo quiero. Igual no lo quiero.
00:10:49Altura, amiga, como decir, "Che, la
00:10:51verdad que poco por ahí soy responsable
00:10:53de esto que está pasando, pero igual
00:10:55bueno, no sé, la vida es así, no quiero
00:10:58esto."
00:10:58Y a veces viste que ay, esa persona es
00:11:00ideal para vos y sabes qué, pero no
00:11:02quiero
00:11:03eso. Dice, "No voy a llorar y decir que
00:11:04no merezco esto porque es probable que
00:11:06lo me parece espectacular esa vuelta de
00:11:09la letra. Es espectacular.
00:11:10Es una gran letrista. siempre lo fue y
00:11:13en y además tenés que ser una gran
00:11:15letrista y hacer gitazos como eso y lo
00:11:17logra, digamos. Además, quiero decir
00:11:19también que incluso las canciones son
00:11:20tan poderosas que ese disco debe ser de
00:11:222006, una cosa así. Y yo era tipo, yo
00:11:25tenía 23 y estaba tipo descubriendo el
00:11:27mató, haciéndome el roquero por ahí y
00:11:30ese discontró y lleve por la calle, yo
00:11:32te quiero con limonizada. O sea, es como
00:11:34cuando una canción es poderosa la cantas
00:11:37un [ __ ] que reprimís todo, ¿no? Pero
00:11:39es un temazo ese como todo ese disco es
00:11:42un discazo. Es un temazo. Que debe ser
00:11:45es probable que sean 20 años de limon y
00:11:46sale, eh, un día podemos hacer un
00:11:48especial solo de ese disco
00:11:49y tiene una cantidad de discos y tiene
00:11:51bueno,
00:11:51está como mordiendo el limón en la tapa.
00:11:55que tiene tú eres para mí. Yo a través
00:11:57de esa canción descubrí a Ana Tiju, por
00:11:59ejemplo, que es la que rapea en el
00:12:00medio. ¿Quién es esta que rapea en el
00:12:02medio? Ana Tiju,
00:12:03que tiene ese video que está grabado en
00:12:04el parque de la ciudad
00:12:0620 años. E bueno,
00:12:09Anita Tiju que sí, sí, sí, sí, sí. Que
00:12:11esa es una eso es un columnón. Cuando
00:12:14quieras lo hacemos yo, fan de Anita
00:12:16Tijuana
00:12:18y de los 20 años de ese disco 1977.
00:12:20Desde el año que nació. Desde Lario que
00:12:22nació, por supuesto, y esa canción que
00:12:24tiene con Sara Eve, ya esto es como
00:12:26completamente,
00:12:28eh, que tiene Anita Tiju con Sara Eve,
00:12:31que se llama M,
00:12:32no está viniendo mi mente ahora, pero
00:12:34que es más reciente dentro de todo. Sí,
00:12:35sí, sí, para lo tengo escrito acá porque
00:12:37por
00:12:39almacén de datos. Qué temazo. Sí, sí,
00:12:42sí, sí.
00:12:43Bueno,
00:12:43bueno, todo todo espectacular. E, ¿para
00:12:47dónde quieres ir?
00:12:47No, bueno, porque a ver, estábamos en
00:12:50¿Qué? Eh, tiempos dorados dice esto que
00:12:53que que vuelvan los los dulces futuros,
00:12:56que tanto soñamos, que vuelva el
00:12:58misterio, el eh que vuelva el
00:13:00aburrimiento, no saber nada. Y acá si al
00:13:02final del libro dice del disco, esto me
00:13:06va a pasar todo el tiempo. Discuro
00:13:09que no les estoy spoileando nada, pero
00:13:10dice, "Quiero convertir todo esto en
00:13:13música y en palabras, construir algo
00:13:16como un álbum de fotos, un álbum como
00:13:18tantos que hay en los estantes de las
00:13:20casas de mis padres, que se quede
00:13:22archivado ahí, quiero poder repasarlo y
00:13:24saber de dónde viene mi inquietud, de
00:13:26dónde salió este deseo de hacer
00:13:28canciones." O sea, hay algo eh de
00:13:31repasar toda No lo terminé, no lo
00:13:32terminé, no terminé.
00:13:34No me robé el mate.
00:13:35La policía del mate.
00:13:37No me robé el mate. Eh, hay algo como de
00:13:39de de repasar su vida para ir detrás de
00:13:43las canciones que todo el tiempo lo dice
00:13:46en en tanto en el libro como en el
00:13:49disco. Y de hecho después en tengo que
00:13:52contarte en el segundo en el segundo
00:13:55tema del disco que es con Natalia la
00:13:57Furcade, es como es como si fuera una
00:13:59reunión de amigas, como si te mandara un
00:14:01audio y te digo, "Ay, amiga, tengo que
00:14:03contarte algo, lo traigo desde hace
00:14:05tiempo y solo a ti te lo puedo decir.
00:14:07Siento que ya no soy la misma, mi deseo
00:14:09se ha fumado y eso que yo me encargué de
00:14:12vivir", dice. Dice eh Julieta, en un
00:14:15momento avanza la canción y dice, "Las
00:14:18palabras no me sirven como antes. Solo
00:14:21sé que he de quedarme en este mundo y
00:14:23con esto que me queda volver a empezar."
00:14:25Como que todo el tiempo está eso de de
00:14:29volver al origen de la canción y
00:14:34y ese origen de dónde sale el deseo de
00:14:37hacer canciones es algo que ella
00:14:39desarrolla mucho en el libro y que en
00:14:41realidad no tiene una respuesta.
00:14:43Eh, lo que lógico lo que lo que lo que
00:14:47un poco se desarrolla en este en este
00:14:50libro, en esto en este álbum de
00:14:52canciones, como en este álbum de fotos
00:14:55de de álbum de de motivos por el cuales
00:14:58eh por los cuales ella hace canciones,
00:15:01es que
00:15:03es que tiene una mirada,
00:15:06tiene le pasan cosas, ¿no? Es una es una
00:15:10chica e que tiene una hermana gemela que
00:15:14es más e
00:15:18¿cómo se dice? Cuando sos extrovertida,
00:15:21por favor. Gracias. que tiene, no sé,
00:15:25¿no?, que que que tiene una mirada de
00:15:28niña y que tiene mucho para decir y que
00:15:30no sabe cómo decirlo y que encuentra en
00:15:33eh en las clases de piano una forma de
00:15:37expresar algo que le pasa y que y que se
00:15:40le presenta la música como un lenguaje
00:15:42casi natural.
00:15:44O sea, ella
00:15:45de casualidad la mandan a clases de
00:15:47piano, la a ella y a sus dos hermanas y
00:15:51y a su hermano también. Su hermano va
00:15:52una única vez y y no va más. sus tres
00:15:56chicas siguen yendo a piano hasta que en
00:15:59un momento esta profe Margarita le dice
00:16:01a la madre y al padre de Julieta, "No me
00:16:06mandes más a las otras dos chicas porque
00:16:07claramente no les interesa."
00:16:09Pero Julieta, Julieta tiene algo,
00:16:12a Julieta le interesa.
00:16:14Y ahí pasa algo
00:16:16que que
00:16:18me encanta y dice como Margarita fue la
00:16:20primera persona que vio algo en mí. Yo
00:16:22llegaba con la lección estudiada solo a
00:16:24medias, pero tenía facilidad y buen
00:16:27oído. Y fui aprendiendo de esa forma.
00:16:30Veía sus manos cuando tocaban y aprendí
00:16:31a leer las notas como acercándome a otra
00:16:35lengua. Ella fue la mejor maestra que
00:16:37pude tener. Una mujer generosa que me
00:16:38dio el primer empujón en la dirección
00:16:41que tomaría mi vida. Qué lindo las
00:16:43personas que ven en vos algo incluso
00:16:46antes que vos mismo. E voy aprovechar
00:16:49este momento para decir que hay dos
00:16:50personas por lo menos que me han
00:16:51corregido. Claro, yo dije que estaba el
00:16:53video estaba grabado en el para que la
00:16:56ciudad en la República de los niños
00:16:58gracias a las personas que me
00:16:59corrigieron.
00:16:59Ah, pero por favor,
00:17:00se me chispoteó, che. Bueno,
00:17:01no, yo no me acuerdo nada.
00:17:03E
00:17:05y entonces ahí eh
00:17:09ella dice, "Ella fue la primera que me
00:17:10dio el empujón a algo que tomaría a un
00:17:13camino que tomaría mi vida, ¿no? Y en
00:17:15ese en ese
00:17:18a mí me gusta porque el libro lo que lo
00:17:19que ella hace es como como dejar en
00:17:22claro que hay decisiones que tomó,
00:17:24pero también que fueron decisiones que
00:17:26se le presentaron
00:17:28y que no estaba tan consciente de lo que
00:17:30estaba haciendo. Como que un día
00:17:32se encontró en una banda
00:17:34y cuando la banda le empezó a ir bien,
00:17:36ella dijo,
00:17:39"No sabes que no sabes que yo quiero
00:17:41hacer mis canciones, no quiero hablar de
00:17:43esto."
00:17:46Tijuana, que es su primera banda,
00:17:49yo quiero cantar otras cosas como algo
00:17:51que me pasa a mí, no lo que pienso,
00:17:53dice. Eso me gusta. Una aparte dice como
00:17:56no quiero cantar sobre lo que pienso
00:17:58porque se ve que Tijuana no era una
00:18:00banda más política.
00:18:02Aunque esté de acuerdo con todo lo que
00:18:03lo que diga la banda,
00:18:05yo quiero hablar sobre lo que siento, no
00:18:07sobre lo que pienso.
00:18:08Bien, mira. Okay.
00:18:09Y y sin tener nada, porque no tenía ni
00:18:11siquiera canciones propias del todo, se
00:18:15va de la banda cuando antes de que
00:18:17graben su primer disco y empieza ahí ese
00:18:19camino a detrás de la búsqueda de la
00:18:22canción
00:18:23y las emociones, los sentimientos fue
00:18:26atrás de eso. Ella en un momento dice,
00:18:27"Yo quiero cantar las canciones,
00:18:31canciones que hagan a mi mamá cantar en
00:18:33la cocina, como la pasión que mi mamá y
00:18:36mis tías ponen cuando cuando están
00:18:39haciendo otra cosa cant."
00:18:40Qué linda esa imagen, ir a buscar eso,
00:18:42que te canten en la cocina.
00:18:44Y en un momento, de hecho, ella dice
00:18:45algo así como e
00:18:48como sí, ya avanzado en su carrera. Dice
00:18:51como a mi mamá le gusta lo que yo hago,
00:18:53pero todavía no logro.
00:18:56que cante, ¿entendés?
00:18:59Eso igual puede no suceder nunca porque
00:19:01a veces las madres y los padres les
00:19:03cuesta, no sé, en este caso, pero
00:19:05pero porque ella dice que no no llega a
00:19:08retratar lo que de verdad siente, como
00:19:11ella está hablando del camino de la
00:19:12canción
00:19:13y que como estaba haciend como estaba
00:19:16aprendiendo a hacer canciones, no estaba
00:19:18eh eh escribiendo hondo, ¿no? Con la
00:19:22sinceridad del sentimiento que ella
00:19:25querría.
00:19:27a desarrollar algo.
00:19:28Bueno, todo el libro es como un proceso
00:19:31creativo o un más que un
00:19:34proceso de vida. Es como cómo la canción
00:19:37se le va
00:19:38armando. Sí. Sí.
00:19:40Presentando.
00:19:41Bueno, eh le mandé le mandé algunas
00:19:44preguntas porque les creo que les conté
00:19:46alguna vez que yo que ella fue, no sé si
00:19:49les conté, pero como lo voy a contar
00:19:52capaz. Ella fue muy generosa conmigo
00:19:54porque ella vivió en Buenos Aires muchos
00:19:57años y cuando yo saqué mi libro ella me
00:20:01Si te deciro, "No lo contaste
00:20:03no lo conté." No, es una gran lectora
00:20:06y tiene un goodres que es como un como
00:20:09una aplicación donde vos haces reseñas y
00:20:12vas poniendo lo que
00:20:14Exactamente. Y leyó mi libro que se
00:20:17llama Brilla la luz para ellas y y me
00:20:20hizo una resería increíble. Qué bien,
00:20:23eh,
00:20:23sin que supieras, o sea, simplemente un
00:20:26día lo viste ahí en Goodrills.
00:20:27Yo no le mandé el libro, no la conocía,
00:20:29nunca había hablado con ella y ella eh
00:20:31llegó al libro, hizo una reseña y me
00:20:34invitó a un ella la invitaron a un
00:20:36programa y dijo para hablar sobre sus
00:20:39lecturas y dijo, "Voy, pero si la
00:20:40invitan a esta chica también
00:20:42a hablar sobre su libro."
00:20:44Wow.
00:20:44Sí, por eso.
00:20:45Qué altura. Eh,
00:20:46sí. Y qué generosidad. eh un programa
00:20:49del bebé con Tembi y y de golpe yo
00:20:52estuve ahí, ¿no? Y
00:20:54o sea, básicamente estuviste eran
00:20:56ustedes tres, el bebé, Julieta Vegas y
00:20:58vos,
00:20:59que por supuesto yo acababa de nacer, no
00:21:00conocía a nadie, ¿no?
00:21:01Y la, o sea, no era específicamente una
00:21:04específicamente una nota a Julieta, sino
00:21:06que la charla fue más amplia. Entonces,
00:21:08¿por dónd
00:21:09era una nota sobre todo esta nota? Es un
00:21:13podcast del bebé que creo que se llama
00:21:14lado B, que es como el la otra pasión
00:21:18del artista y como ella es muy lectora
00:21:20era como entiendo que era como un día
00:21:23con Julieta.
00:21:24Ah, entiendo. Está no era una nota en
00:21:25vivo en la radio de Julieta contarnos
00:21:26tal cosa y te trajo porque era medio
00:21:28raro. Y una parte de la filmación,
00:21:31grabación era en una en eh librería
00:21:35donde ella contaba los libros que más le
00:21:37habían gustado y entonces dijo, "Yo
00:21:39parte de mi tiempo quiero que se lo
00:21:41dediquen a esta chica porque eh su libro
00:21:44me encantó y bla bla bla bla y de golpe
00:21:47hay nada. Ella dio
00:21:51voluntariamente un un espacio para eso."
00:21:53Mira.
00:21:54Y todo esto para qué iba. Bueno, y a
00:21:56raíz de ahí, obviamente, es en tablo un
00:21:58mini vínculo.
00:22:01Mini vínculo.
00:22:02Sí, sí. Bueno, te quiero decir que que
00:22:04yo todavía no lo puedo creer, o sea,
00:22:08y entonces le mandé, tengo ahí, como
00:22:11tengo un vínculo, le dije, "Che, leí tu
00:22:13libro
00:22:14e y tengo algunas preguntas para
00:22:17hacerte." Y el primer la primera
00:22:18pregunta que le mandé fue si esto, el
00:22:23libro y el disco era un dueto, si es un
00:22:26diálogo, si es un complemento. Digo, por
00:22:28dónde arranco, si están vinculados, si
00:22:30hay eh si esto se despierta cuando te
00:22:33fuiste a México, porque yo le hice una
00:22:36nota hace un para cuando salió el disco
00:22:39anterior y no había nada de todo esto en
00:22:41proceso, por lo menos que ya me haya
00:22:43contado. Y entonces me contestó por
00:22:46audio y vamos a escuchar qué es lo que
00:22:48dicen. El audio number one.
00:22:51Sí, creo que especialmente el disco fue
00:22:53lo que me disparó la idea de que podía
00:22:55ser un libro también. O sea, yo ya hace
00:22:58mucho había dado vueltas y luego lo
00:23:00había dejado como la idea de hacer de
00:23:03escribir un libro. Y creo que cuando
00:23:05empecé este disco me di cuenta que
00:23:07trataba de una memoria musical, o sea,
00:23:09no en el sentido de que esto es un disco
00:23:11de música tradicional, porque el disco
00:23:12no lo es, pero sí que está inspirado en
00:23:14la música norteña, en mi infancia, en mi
00:23:16adolescencia y sentí como que era el
00:23:18momento para escribir algo. Y también
00:23:21estaba leyendo mucho sobre Baja
00:23:23California, fue algo que hice,
00:23:25no sé, como que se fue dando
00:23:27naturalmente. mucho que lo que estaba
00:23:28empezándolo, pero como que en ese
00:23:30momento me enfoqué mucho en me
00:23:32obsesioné, digamos, un poco.
00:23:34Y ya habiéndolo hecho todo, habéndolo
00:23:36terminado, habiéndolo sacado todo,
00:23:38ahí me di cuenta que más bien lo que
00:23:39pasa es que extrañaba mucho México. Yo
00:23:42creo que era mi manera de extrañar,
00:23:43hacerme como ese lugar feliz donde leía
00:23:44sobre Tijuana y Baja California, en
00:23:46donde hacía estas canciones, escribía
00:23:47esta memoria, había como todo estaba
00:23:49como toda una burbujita. Y no es que eso
00:23:51me trajo de vuelta, sino que creo que
00:23:53ahí fue cuando me di cuenta de que
00:23:54quería regresar y que era un hecho que
00:23:56yo quería regresar. Era ya así, quiero
00:23:58regresar.
00:23:59Claro, como, ¿qué llegó primero? Si las
00:24:02ganas de regresar o escribir sobre
00:24:04regresar,
00:24:06se le terminó acomodando todo ahí, todo
00:24:08junto. Se le reveló algo en ese camino.
00:24:10Sí. Entonces, primero el disco, después
00:24:12el libro, aunque el libro
00:24:15lo viene trabajando ahora, ahora le
00:24:19pregunto un poco más sobre eso, pero
00:24:21bueno.
00:24:22le pregunté sobre ese, continúen mi
00:24:26diálogo con ella, sobre eso que les
00:24:27acabo de leer de lo que dice al final
00:24:30del libro, esto de e de del álbum de
00:24:35fotos de
00:24:38Entonces le pregunté si lo había si esto
00:24:41de la inquietud por por recordar de
00:24:43dónde salió las ganas de hacer canciones
00:24:46eh lo había perdido. y necesitó hacer
00:24:49este disco y este libro para recordar
00:24:52por qué quería hacer, digamos, esta es
00:24:55mi teoría, esto es así y ella me
00:24:58contesta
00:24:59esto.
00:25:00Hola, Romy, antes que nada, mil gracias
00:25:02por leer el libro, de verdad te
00:25:05agradezco un montón. Este, acá te cuento
00:25:08e el tema del álbum de fotos. Lo digo en
00:25:12paralelo a que mi familia son mi papá es
00:25:14fotógrafo, mi hermana es fotógrafa, hay
00:25:16mucha presencia de la fotografía.
00:25:18en mi vida, en mi vida familiar.
00:25:20Entonces, como que mi manera de sumar
00:25:22eso es como, bueno, eso es lo que yo
00:25:23puedo hacer, ¿no? Como escribirlo y
00:25:25tenerlo también. eh más allá de la de la
00:25:28pregunta que si la relaciono con el
00:25:29libro, no, no la relaciono con el libro,
00:25:31pero sí ha habido momentos en donde
00:25:32siento como que tengo que parar y
00:25:35recordarme que a veces, pues digo, en
00:25:37estas cosas, no sé, como en cuando haces
00:25:40una carrera con lo que tú amas, tienes
00:25:42que tener como mucho cuidado de cómo la
00:25:45de cuidar primero como ese amor, ¿no?
00:25:47Antes que la profesión o la carrera o
00:25:49todo ese lado. Entonces sí es un balance
00:25:51delicado que pues sí hay que cuidar todo
00:25:53el tiempo, ¿no?
00:25:55Es muy lindo eso, ¿viste?
00:25:56Cuidar ese balance, ese equilibrio.
00:25:58Hay que cuidar el balance. Y continué,
00:26:00¿no?, en mis preguntas y
00:26:04porque
00:26:06yo pensaba, ¿no?, como, ¿por qué contar
00:26:08todo el camino previo a ser Julieta?
00:26:11¿Por qué eh o la Julieta Venegas que
00:26:13nosotros conocemos, no? ¿Por qué por qué
00:26:16contar las dudas, todas las vueltas que
00:26:19que dio hasta poder llegar a ese primer
00:26:21disco, los fracasos, la frustración?
00:26:25los tropezones.
00:26:27Vos decí en el sentido de por qué
00:26:28exponer eso.
00:26:29¿Por qué exponer eso? Eh, cuando, a ver,
00:26:33porque lo que yo pienso es eh es como
00:26:36cuando hay tanto exitismo, cuando todo
00:26:38parece medio efímero, cuando todas las
00:26:40estrellas parecen que que salen así como
00:26:44no al al
00:26:46de golpe eh, fabricadas, ella está
00:26:49hablando de los procesos largos de
00:26:52búsqueda, de duda, de volver al origen y
00:26:56de y de todo el tiempo.
00:26:58Es que por ahí justamente
00:26:58en una vida, ¿viste? Eso por ahí
00:27:00justamente tiene que ver con lo que
00:27:01hablábamos antes y que vos decías
00:27:03respecto de bueno, una etapa de ella más
00:27:04joven de generar canciones que son hits
00:27:06y qué sé yo, ta ta ta. Y bueno, y ahora
00:27:09tener otra reflexión sobre ella misma,
00:27:11sobre sus procesos creativos, hacer dos
00:27:13discos muy distintos entre sí, muy
00:27:15conceptuales, cada uno con un sonido,
00:27:17como explorar más y en ese sentido
00:27:19habilitarse a la pregunta y habilitarse
00:27:21a mostrar sus sus lados eh eso más
00:27:27meandros. Claro. Exacto.
00:27:28Bueno, esa es mi esa es mi inquietud y
00:27:31le pregunté también si había algo como
00:27:33para pensando en los demás, ¿viste? Como
00:27:35en esta idea de que ahora todo es tan
00:27:37vertiginoso y en esto de mostrar, ¿no?
00:27:40Mira, eh eh la vida de alguien que ya es
00:27:43mega famosa y establecida y una artista
00:27:46reconocida tiene todos estos vericuetos
00:27:49hasta llegar a donde está. M
00:27:51si había ese gesto, si yo estaba
00:27:54imaginándome cosas, me contestó largo.
00:27:57A ver,
00:27:58la respuesta no te sorprenderá.
00:28:00Hola, Romi. Pues es que a mí no, a mí
00:28:02como a mí en lo personal no me parecía e
00:28:05a mí no me interesa hacer una memoria de
00:28:07mi carrera. O sea, yo siento como que a
00:28:10mí la pregunta que me tiró fue, ¿por qué
00:28:12hago música? Y más bien eso fue lo que
00:28:14tenía ganas de escribir. De hecho, yo
00:28:17siempre lo llamé texto porque no sabía
00:28:18si lo iba a sacar. La verdad no lo no es
00:28:20que me que me senté tipo manos a la
00:28:22obra, voy a hacer mi libro, o sea, era
00:28:24como un texto que iba trabajando y que
00:28:27fue tomando forma también gracias al
00:28:29trabajo que hice con Raquel Tejena, que
00:28:31es mi editora, eso me ayudó mucho a
00:28:33darle forma como hacías a seguir, a
00:28:35estructurar, o sea, como que me me ayudó
00:28:37como en la constancia, ¿no? Y fue un
00:28:39gran ejercicio, creo que es un ejercicio
00:28:41mucho más difícil que escribir
00:28:43canciones. Me gustó muchísimo este.
00:28:46No sé, supongo que también a mí en lo
00:28:48personal no me interesa eso, pensar que
00:28:50todo es glamuroso, o sea, hay una
00:28:52construcción detrás y se me hace más
00:28:54interesante eso. No solamente cuando
00:28:56leo, o sea, no solamente le escribir
00:28:58esto, sino cuando leo memorias de otros,
00:28:59pues me interesa qué más, ¿no? O sea,
00:29:01porque digo, las historias, pues digo,
00:29:03son mucho más amplias que lo único que
00:29:06vemos cuando alguien le va bien o
00:29:08empieza a hacer discos o o salen
00:29:10videoclips, qué sé yo, es otra cosa.
00:29:12Entonces, eso me interesa más lo que hay
00:29:13detrás. Y supongo que a mí como relato
00:29:17relato pues sí me parece mucho más
00:29:19interesante eso. Ni siquiera se me
00:29:20ocurriría qué decir en caso de hablar de
00:29:23algo más profesional, ¿no? O sea, eso es
00:29:26algo que que sucede con los años y no
00:29:31sé, me parece como más igual en todas
00:29:33las personas, ¿no? una carrera es un
00:29:35poco se construye igual, así que no digo
00:29:38que igual para individualmente, pero me
00:29:40refiero a que la estructura pues es más
00:29:41o menos una historia, no sé hacia dónde
00:29:44va, este, qué sucede, pasa esto, firmas
00:29:46esto, sacas esto, no sé, me parece más
00:29:49interesante que hay detrás.
00:29:50Bueno, eso, espero haber contestado tu
00:29:52pregunta.
00:29:53Qué divina ella es hermosa. Eh, me
00:29:57encanta porque es como, bueno, todo lo
00:29:58que pensaste, ¿no? Eh, en realidad otro,
00:30:01incluso el audio mismo es una una meta
00:30:04reflexión. Este me gustó algo que dijo
00:30:07que que le resultó mucho más difícil
00:30:09hacer esto que, por ejemplo, que
00:30:10escribir una canción o un disco, lo
00:30:13cual, bueno, está puede ser razonable,
00:30:15pero a la vez interesante que le salió
00:30:17así no más.
00:30:18Es el oficio, es el oficio de de hacer
00:30:21canciones hace tantos años. Pero e pero
00:30:25eso que dice me parece incluso más
00:30:29interesante que como nunca pensé bueno
00:30:31como como supone supongo que debe ser
00:30:33sacar un disco, ¿no? Uno lo saca y
00:30:34después las interpretaciones vienen de
00:30:36afuera hacia uno, ¿no? A la inversa,
00:30:39¿no? Como bueno, yo en realidad lo que
00:30:40quise fue eh responderme esta pregunta
00:30:44sencilla de es por qué hago canciones
00:30:47y bueno, lo que le pasa a los demás con
00:30:49esa lectura, macanudo, pero no fue mi
00:30:52intención. Mi intención es mostrar el
00:30:55proceso creativo
00:30:57porque, bueno, es una gran lectora y y
00:31:01de hecho hace hace un tiempo Male Rey eh
00:31:05en el hilo conductor, en el newsletter
00:31:07que tenemos juntas con Male en Cenital,
00:31:10eh fue a la casa a ver su su biblioteca
00:31:13cuando vivía en Buenos Aires
00:31:15y mucho de inmensa y muchos de los
00:31:18libros son sobre procesos creativos de
00:31:20artista, como que el diario íntimo
00:31:22Bien. Y y eso que que a mí también me
00:31:26encanta y y que es tan lindo como cuando
00:31:28los artistas pueden mostrarte qué es lo
00:31:30que les pasa en la cabeza, ¿viste?
00:31:32Sí. ¿Sabes que me viene hace rato con
00:31:35todo esto que estamos charlando? E un
00:31:37paralelismo eh bastante claro con un
00:31:41artista que además mencionamos y que
00:31:42entonces imagino que deben haber hablado
00:31:44y va a seguir hacia ahí,
00:31:45no sé. Natalia la Furcade, eh Natalia
00:31:48tiene esta canción con en este disco
00:31:50juntas
00:31:51y eh Natalia sacó, mira, ahí estamos
00:31:54escuchando y viendo
00:31:55y viendo el video que es precioso.
00:31:57Están ellas dos juntas escuchando una
00:31:59mezcla de la canción. Bueno, un poco
00:32:01grabando, un poco mezclando.
00:32:04Antes de este disco que sacó ahora
00:32:05Natalia hace unos años, ¿cuándo habrá
00:32:08sido? Yo creo que hab sido hace 3 años,
00:32:11porque Natalia ahora sacó cancionera,
00:32:13que es con el último disco con el que
00:32:14vino ahora. con lo que vino
00:32:15porque bueno, como que volvió a
00:32:16enganchar la parte compositiva, pero
00:32:18antes de cancionera ella sacó en 2022,
00:32:22debe ser un disco que se llama De todas
00:32:23las flores,
00:32:24que volvió a ser un disco de canciones
00:32:26propias después de varios años,
00:32:28que tiene su libro,
00:32:29que tiene su libro y que el libro se
00:32:30llama De todas las flores. O sea, es un
00:32:32libro y un disco homónimo, igual que
00:32:34Norteña, disco y libro homónimo. El
00:32:36libro sobre el proceso creativo de todas
00:32:38las flores también es eso. Incluso en un
00:32:41punto el de Natalia es más en su
00:32:43estructura es distinto porque este es un
00:32:45libro que vos lo leés de corrido y está
00:32:47o sea está presentado como un texto. El
00:32:50de Natalia tiene texto y tiene imágenes
00:32:51y tiene cosas escritas a mano. Es
00:32:53comoader
00:32:54distintos registros. Exacto. Tiene
00:32:56imágenes. Y además Natalia le agregó
00:32:58otra capa más que había un podcast que
00:33:01era como un proceso triple. Escuché que
00:33:02es divino ese podcast total. Eh, lo
00:33:04tengo muy presente porque en ese momento
00:33:05Natalia me invitó a presentar ese disco,
00:33:07ese libro. Mira, a me pasó lo mismo que
00:33:10te pasó a presentar ese libro e en la
00:33:13feria del libro. Eh, bueno, nada.
00:33:15Ah, sí,
00:33:16sí, fue un momento hermoso. Natalia vino
00:33:18acá al mediodía al programa, tocó y esa
00:33:20misma noche, eh, o sea, acá charlamos y
00:33:22después lo presento, lo presentamos a
00:33:25en la feria del libro. Bueno, nada. Y es
00:33:27un libro eso sobre un es como una
00:33:29artista mexicana que saca un disco con
00:33:31un libro homónimo, con un proceso
00:33:33creativo. Son amigas, deben haber
00:33:34charlado sobre esto.
00:33:35Es que además eh tienen carreras como
00:33:38muy a la par, ¿no?
00:33:41e las dos también inicios muy populares
00:33:45de hits, de radio, de mucha exposición y
00:33:49y cada uno encontrando su propio camino,
00:33:51haciendo otra búsqueda después de
00:33:54como como no solo formándose como
00:33:56artista, sino mostrando eh la la calidad
00:34:01artística de cada una de ellas, que hoy
00:34:04diría que es indiscutible en el caso de
00:34:06cualquiera de las de las dos. Mira,
00:34:07vemos en este el momento de la
00:34:09realización de este video. Natal estaba
00:34:11embarazadísima, eh, y ahora tocó la
00:34:14semana pasada en la ciud Buenos Aires.
00:34:15Hizo dos Gran RCs. Fui a uno de ellos,
00:34:17un show descomunal del cual ya hablé,
00:34:19así que no voy a repetir, pero ella esa
00:34:20noche dijo, "Hoy mi hijo, mi hija, no me
00:34:24acuerdo, mi bebé cumple 6 meses."
00:34:26Entonces, como bueno, la noción del
00:34:27tiempo acá embarazada y ahora ya tiene 6
00:34:30meses de madre ella.
00:34:31Y en esta
00:34:32ese fue el paréntesis natal de la fur,
00:34:34¿no? Me encanta, ¿eh? Y en ese en esta
00:34:36canción el la parte de Natalia es que le
00:34:39dice como amiga, yo también estuve ahí,
00:34:41yo también perdí las palabras.
00:34:42Claro. Bueno, por eso hay
00:34:44y y confía en vos, seguí buscando en esa
00:34:48frustración va a estar la respuesta. Una
00:34:50cosa así, ¿no? Le dice, no, no, con
00:34:52estas palabras torpes que digo yo, pero
00:34:55es ese es ahí en esa tristeza y en esa
00:34:59búsqueda
00:35:00aonda porque va te van a aparecer.
00:35:03Bueno, búsquenlo. El libro y el disco de
00:35:05Natalia e se llama De todas las flores y
00:35:08es un discazo y el libro es realmente
00:35:11muy lindo también. Es su recorrido
00:35:13personal y de de no es tan de toda la
00:35:16vida como si por ahí el de Julieta.
00:35:19Claro, claro. Es más detenido.
00:35:20Es ese momento el de Natalia, pero sí
00:35:22reflexiona sobre estos años en el cual
00:35:24ella sentía que estaba bloqueada de no
00:35:26generar canciones nuevas.
00:35:28Bueno, y un poco también volver a
00:35:29empezar. Exacto, porque eso es como de
00:35:32todo. Claro, porque en un punto yo
00:35:34pienso o sin ser sin ser artista musical
00:35:37e
00:35:40cada vez que arrancas un disco nuevo es
00:35:42como volver a empezar, como
00:35:45qué sigue con qué
00:35:46Todos volvemos a empezar, no hace falta
00:35:47ser artista musical, todos sabemos lo
00:35:49que es eso en distintas partes de
00:35:51nuestra vida.
00:35:52Y para cerrar, este video es de eh el
00:35:56disco anterior
00:35:58de tu historia. esta canción que
00:36:02mientras estaba trabajando tu historia
00:36:04también escuchen ese disco que que
00:36:07produjo y compuso junto a Alex and
00:36:09Wantter. precioso.
00:36:12Eh, pero yo no me no me di cuenta hasta
00:36:15con este disco, hasta escuchar Nortia,
00:36:18eh, y volver para atrás, que un poco la
00:36:21búsqueda de todo esto ya había
00:36:22comenzado, ya estaba ahí
00:36:25y y sobre todo en este video, ella está
00:36:29mostrando esto de la búsqueda de su
00:36:32origen, de dónde aparece la nostalgia,
00:36:35así que me parece que nos podríamos ir
00:36:37escuchando esta canción. Perfecto,
00:36:39amiga.
00:36:39Y nada, lean a Julieta Venegas y
00:36:43escuchen su disco que es
00:36:45precioso
00:36:46Romy el Norteñia, el disco de Julieta
00:36:49Venegas. Norteñia, el libro de Julieta
00:36:51Venegas que se consigue en Argentina a
00:36:53través de Lati Ríos. Así que gracias a
00:36:55los amigos por mandárnoslo
00:36:56y qué bueno también que que decidió
00:36:59publicarlo en todas editoriales
00:37:00independientes. Eso también es hermoso.
00:37:02Ex. Y ahora está girando, vamos a decir
00:37:03todo, ahora está girando por Estados
00:37:05Unidos y por México y todavía no tenemos
00:37:07la data de cuándo vaya a venir para
00:37:09aquí, pero iremos a verla. Y además
00:37:11la invitaré.
00:37:12Dejamos sembrada desde aquí la
00:37:14invitación a que eso suceda, que venga
00:37:16para acá a charlar y que te dice a tocar
00:37:18una canción,
00:37:19pero por favor, eh,
00:37:20la que vos quieras.
00:37:22Vamos a
00:37:22Bueno, vamos. Yo caminar sola quiero
00:37:25porque me encanta. Es un temón. Sí.
00:37:28Y es la escuchas y eso es tu historia.
00:37:31desde el disco anterior.
00:37:32del disco anterior. Perfecto.
00:37:56Camina un rato a mi lado.
00:38:00Oh.
00:38:02Hermano, empareja tu paso.
00:38:06Oh,
00:38:08mira con mi cuerpo y con mis temores,
00:38:12directo a los ojos que suelo encontrar.
00:38:15Pasada la noche y las buenas maneras,
00:38:18solo dos personas en la oscuridad. Me
00:38:21quiero quedar aquí bailando, pero no
00:38:25puedo. No, no, no puedo porque tengo
00:38:27miedo de salir a caminar sola por ahí.
00:38:33Baja la vista mejor.
00:38:36Oh,
00:38:39no me provoques mi amor.
00:38:42Oh,
00:38:45la ley del más fuerte aquí viene a
00:38:47mandar. Como en todo el mundo, nos toca
00:38:50pelear. Así me enseñaron y así lo
00:38:53acepté. Hoy toca borrarlo y volver
00:38:56aprender. Me quiero quedar aquí
00:38:59bailando, pero no puedo. No, no, no
00:39:02puedo porque tengo miedo de salir a
00:39:06caminar sola por ahí. Me quiero quedar
00:39:10aquí bailando, pero no puedo. No, no, no
00:39:14puedo porque tengo miedo de salir a
00:39:18caminar sola por ahí. Siempre pregunta
00:39:22otra vez.
00:39:27No dejes respuesta en tal vez.
00:39:33Si algo parece muy fácil, será porque
00:39:36está faltando algo por preguntar. Si así
00:39:39me enseñaron y así lo acepté. Hoy toca
00:39:43borrarlo y volver a aprender.
00:39:57Dudosa herencia aquí presente entre tú y
00:40:01yo.
00:40:03Dudosa herencia sí está construida
00:40:08con miedo y con dolor.
00:40:12Me quiero quedar aquí bailando, pero no
00:40:16puedo. No, no, no puedo porque tengo
00:40:19miedo de salir a caminar sola por ahí.
00:40:24Me quiero quedar aquí bailando, pero no
00:40:28puedo. No, no, no puedo porque tengo
00:40:31miedo de salir a caminar sola por ahí. A
00:40:37caminar sola por ahí. A caminar sola por
00:40:42ahí.
00:40:46Yeah.