"Nos hacíamos pasar una por la otra": TERAPIA DE HERMANAS con María y Paula Marull #VueltaYMedia
Vuelta y Media - 4/10/2025 - Duracion: 35:01
Transcripción
00:00:00[Música]
00:00:00Somos la radio que ves.
00:00:066 cu de la tarde en la República
00:00:08Argentina. Este lunes Urbana Play va a
00:00:10estar cubriendo el lanzamiento de tres
00:00:12novedades que van a marcar tendencia en
00:00:13el mundo Citroen. Llega Citroen, la
00:00:15línea XTR y el Basalt Dark Edition.
00:00:19Citroen CR Nueva y Urbana Play. Te lo va
00:00:21a mostrar desde adentro y en vivo. ¿De
00:00:23acuerdo? De acuerdo,
00:00:24señoras y señores, son actrices, son
00:00:26dramaturgas, son directoras, son madres,
00:00:29son argentinas, son copadas,
00:00:31son santafesinas,
00:00:33eh son gemelas, ¿no? Me mellizas,
00:00:36gemelas.
00:00:36¿Viste que te dije?
00:00:37No, si yo te dije.
00:00:38¿Por qué le dicen las mellizas?
00:00:39Está mal el título.
00:00:40Está mal, hay que hay que hay que
00:00:41rebizarlo.
00:00:44Paula y María Marul, las mellizas Marul
00:00:47que son gemelas en realidad.
00:00:49De una las te diste cuenta cuál era
00:00:50cuál. No,
00:00:51no
00:00:52estaba charlando con Paula y me dijo,
00:00:53"María está llegando y soy tan
00:00:55inteligente que dije, uh, entonces María
00:00:57debe ser la otra." Bien,
00:00:59¿cómo están las chicas?
00:01:00Bien, bien, muy bien.
00:01:01¿Venían por separado?
00:01:04Están separadas también.
00:01:04Sí, a veces también nos juntamos acá y
00:01:06de acá ya después nos vamos a hacer
00:01:07función. Claro,
00:01:08vivamente.
00:01:09¿A cuántas cuadras viven?
00:01:11Eh, 10. 10 cuadras. 15.
00:01:13Ah, bueno, no sé. Sí, 15. Puede ser. Sí,
00:01:16sí, vivimos mucho tiempo enfrente y
00:01:19ahora se produjo hace un par de años la
00:01:21mudanza y
00:01:22el ex Ay, claro, ahora están lejos.
00:01:24Sí, vos sabes que mi hija Eva, la más
00:01:27chica de extrañas, las primas que
00:01:29estaban enfrente, era como una
00:01:30convivencia como vivir en un pueblo,
00:01:32¿viste? Me cruzo.
00:01:34Ajá.
00:01:35En Santa Fe, ¿dónde vivían? En Rosario
00:01:37viví vivimos en diferentes lugares,
00:01:40mucho tiempo cerca en Buenos Aires y San
00:01:42Lorenzo, cerca del monumento.
00:01:44Ajá.
00:01:44Después en una cortada 12 de octubre en
00:01:47barrio Chesortu y bueno, esos fueron
00:01:49como los años más después. Bueno, eh en
00:01:52el centro también.
00:01:54Muy bien. ¿Qué cosa, Rosario? No, con lo
00:01:57artístico y todo eso. El fútbol y lo
00:01:59artístico, Rosario, ¿no?
00:02:01Totalmente. Sí.
00:02:02En la misma intensidad.
00:02:03Sí, sí, sí, sí. Eh, bueno, nosotras
00:02:06somos de Rosario Central,
00:02:09¿toda la familia o está dividida?
00:02:10Sí, ¿no? Eh, bueno, nuestro papá era muy
00:02:14fanático de Rosario Central, muy muy de
00:02:16hecho, nuestras hijas tienen el
00:02:17certificado de la de la Ocal, ¿viste?
00:02:21Esa agrupación es Ocalización Canaya
00:02:24antileprosa, eran unos hinchas. El negro
00:02:26Fontana Rosa decía que no formaba parte
00:02:28de eso, pero todos sabíamos que sí
00:02:29formaba parte. Eran unos que se reunían,
00:02:32¿qué hacían? Bueno,
00:02:34para recrear el gol de la palomita.
00:02:38Después yo soy loco.
00:02:39Una vez por año.
00:02:41Claro, lo hicieron en Cuba un año.
00:02:43Pobre Aldo Poy, que es un señor grande,
00:02:45se tiene que tirar,
00:02:46tiran la pelota y Aldo Poy,
00:02:47se juntan unos unos señores y requieren
00:02:49un gol histórico que le hizo central
00:02:51news.
00:02:51Ex. Sí, así es. Y después a medida que,
00:02:53bueno, los socios van teniendo hijos, te
00:02:56dicen, "Bueno, te manda algún amigo de
00:02:57nuestro papá, el carnet, ¿viste? ¿Cómo
00:02:59se llama tu hijo? ya es socia de este
00:03:01pertenece a este grupo
00:03:03cl y ustedes no le dan mucha bola a eso
00:03:05no yo soy bastante de central, o sea,
00:03:07tengo el corazón de central, pero no
00:03:08estoy en tema, no voy a la cancha,
00:03:11nuestro hermano sí, o sea, me gusta que
00:03:12gane y mis hijas dicen ser de central,
00:03:16pero bueno, no no es que
00:03:18somos muy activas en el fútbol. Bien.
00:03:20Bueno, eh lo que el río hace sigue en
00:03:22cartel, por supuesto.
00:03:24Sigue en cartel hasta hasta fin de
00:03:26noviembre. Son las últimas semanas,
00:03:28estamos de jueves a sábado. Sí,
00:03:30la obra es extraordinaria, es
00:03:32conmovedora, es graciosa, es tierna. Eh,
00:03:36todo el mundo dice esto. ¿Le le había
00:03:38pasado alguna vez con otra obra? Porque
00:03:40ustedes se dan cuenta, van a ser
00:03:41humildes, modestas, todo eso, pero saben
00:03:43lo que pasa con la obra, ¿no?
00:03:46Gracias. Sí, la verdad es que, o sea,
00:03:48sentimos que la obra gusta y bueno y
00:03:50estamos hace un montón de tiempo y y
00:03:53bueno y y recibimos como esto cariño de
00:03:57la gente que se queda a saludarnos y va
00:03:58bien. Eh, sí, a veces pasa con algunas
00:04:02obras y con otras no tanto y uno no sabe
00:04:04por qué, eh, pero sentimos que sí que
00:04:07esta obra es como que tiene como una
00:04:08llegada especial, ¿no? Como que la gente
00:04:11nos pasa que la gente vuelve. Eso nos
00:04:13llama mucho la atención, como que hay
00:04:14gente dice, "Ya es la tercera vez que
00:04:16vine." E como si fuera una experiencia
00:04:19que la gente disfruta de un tratamiento
00:04:22una religión,
00:04:23un tratamiento de una vez al mes, más o
00:04:25menos cuando están más o menos van ahí y
00:04:27salen renovados.
00:04:29Eh, cuenten de qué se trata de lo que el
00:04:31río hace. La obra trata de de Amelia,
00:04:34que es la protagonista, que es un
00:04:35personaje que hacemos con Paula, las dos
00:04:37mismo, eh, utilizando nuestro parecido
00:04:40físico. Eh, decidimos llevar al teatro,
00:04:44digamos, esta
00:04:45de una vez por todas,
00:04:47explotemos, explotemos el la mellice
00:04:51full,
00:04:53tenés razón, ahora lo vamos a corregir
00:04:55la la getilla. Bueno, el personaje de
00:04:58Amelia es una mujer que está desbordada,
00:05:00que vive en la en la ciudad, en la
00:05:01capital federal, que es escritora, que
00:05:03está sobrepasada con el trabajo, con la
00:05:06hija, con toda la vida en general y en
00:05:11esa y en esa enajenación tiene que hacer
00:05:14un viaje que ella piensa que lo va a
00:05:15hacer en el mismo día a Corrientes, que
00:05:18es un pueblo donde vivía el papá,
00:05:21el papá falleció, hacer un trámite que
00:05:24tiene que ver con la herencia y en ese
00:05:26viaje
00:05:27eh se reencuentra con una parte de ella
00:05:30misma, o sea, con su con su expareja,
00:05:32con con otro tiempo que es el tiempo del
00:05:35pueblo, con gente que le devuelve eh ese
00:05:38reflejo de lo que ella era o de cómo la
00:05:41veían y bueno, termina siendo un viaje
00:05:44más que que físico, un viaje de de un
00:05:47cambio profundo e hacia el ella misma.
00:05:52Y la escribieron entre las dos esta
00:05:54hora.
00:05:54Sí, la escribimos entre las dos. ¿Cómo
00:05:56es la dinámica de escribir de a dos?
00:05:58Mira, fue eh algo como que fluyó con
00:06:02mucha naturalidad. E nosotras siempre
00:06:04solíamos eh consultarnos, mostrarnos los
00:06:07materiales, ¿viste? Siempre de alguna
00:06:09manera una colabora un poco en el
00:06:10material de la otra, pero en este caso
00:06:12fue como decidir escribir de cero juntas
00:06:15e y a fines prácticos lo implementamos
00:06:18escribiendo en un Drive que cada uno
00:06:19puede escribir desde su casa. Y y bueno,
00:06:23empezamos eh con una primera imagen, una
00:06:26imagen que teníamos, nos juntábamos,
00:06:28hicimos como una posible hipótesis del
00:06:30arco de los personajes, de que podía ir
00:06:32la obra.
00:06:32Perdón. ¿Y cómo es la primera imagen?
00:06:34¿Es literal? ¿Se te se les viene una una
00:06:37escena, un momento?
00:06:38Sí. Eh, era una imagen que ya teníamos
00:06:40escrita que era una mujer que eh
00:06:43regresaba a un hotel eh y se encontraba
00:06:46con un empleado que que algo en el texto
00:06:48nos decía que era un un lugar donde ella
00:06:51había ido de chica porque el empleado la
00:06:53reconocía y era como esa imagen.
00:06:55Entonces,
00:06:57que la teníamos guardada, nos juntamos a
00:06:59ver de qué iba a ser la obra y bueno, yo
00:07:00tenía algunas imágenes guardadas, María
00:07:02otra y dijimos, "Bueno, agarremos esta."
00:07:04Y ahí ya estaba la idea que hagan el el
00:07:05personaje entre las dos. Nosotras cuando
00:07:07cuando esto lo escribimos medio a pedido
00:07:09para el teatro San Martín y nosotras
00:07:11teníamos muchas muchos deseos de
00:07:13explorar esto de de actuar juntas el
00:07:15mismo personaje, o sea, de de
00:07:17encontrarle una vuelta poética a nuestro
00:07:18parecido físico y y ya nos pusimos a
00:07:21escribir la obra con este deseo, sin
00:07:24saber bien cómo eso se iba a ir
00:07:26desplegando, ¿no? Y tampoco que sea de
00:07:29una manera caprichosa, sino que después
00:07:31más en el proceso de ensayo, tal vez
00:07:33encontramos el por qué, en qué momento
00:07:36Amelia se iba a desdoblar, si se iba a
00:07:38reencontrar con ella misma, si si iba a
00:07:40ser una lo que piensa y la otra lo que
00:07:42dice. Digo, como el procedimiento
00:07:44poético de de cuándo y por qué el
00:07:46desdoblamiento fue algo que apareció más
00:07:48en una instancia de ensayo que fuimos
00:07:50descubriendo.
00:07:52Eh, pero bueno. Y ahí cada uno escribía
00:07:54en el Drive e con libertad. Eh, no sé,
00:07:57por ejemplo, yo decía, "Bueno, agarré la
00:07:59escena dos, qué sé yo, fíjate." Bueno,
00:08:01María seguía y así como muy natural. De
00:08:04hecho, hay hay partes que ya no nos
00:08:06acordamos cuál de las dos las escribió,
00:08:07como que en eso tenemos como mucha
00:08:09confianza y una manera de trabajar
00:08:11parecida. Entonces, fue fácil.
00:08:13Discuten mucho o no.
00:08:14No, en general no. A veces sí, por
00:08:16supuesto, tenemos
00:08:19estar en desacuerdo, opinar diferente.
00:08:22En la en a veces nos pasó con este
00:08:24material eh que pensábamos distinto en
00:08:27respecto a una escena, por ejemplo.
00:08:30E
00:08:31bueno, hay una escena concreta que
00:08:33teníamos dudas, por ejemplo, la escena
00:08:35que hace Willy William Prosuk con
00:08:37Amelia, que es una escena de un un
00:08:40reencuentro de ellos dos y estaba
00:08:42escrita muy como un monólogo, ¿no? con
00:08:45mucha información y bueno y por ejemplo
00:08:48ahí Paula decía, "Bueno, para mí no se
00:08:49va a sostener. Bueno, para mí sí, eh,
00:08:52no, no." Y bueno, y esa duda de una sí,
00:08:55la otra no. Y bueno, cuando es así lo
00:08:57probamos, probémoslo en el ensayo y
00:08:59bueno, y al final le sacamos un poquito,
00:09:02pero la otra parte se sostuvo, digamos.
00:09:04Las diferencias en general nos han
00:09:06servido también para poner a prueba el
00:09:08material. Siempre ante la duda probamos,
00:09:11o sea, no quitamos nada que la otra
00:09:13sienta que puede funcionar.
00:09:16Sí, porque la verdad está ahí, sobre
00:09:17todo en teatro, ¿no? Claro.
00:09:18Y muchas veces la verdad hay que esperar
00:09:20para estrenar también.
00:09:21También totalmente. Cuando cuando hasta
00:09:24antes de estrenar no sabíamos si nos
00:09:26iban a tirar tomatazos, no sé si tanto,
00:09:29pero digo la obra
00:09:30nadie va con tomates al teatro.
00:09:32Es verdad. Y sobre todo ahora que están
00:09:33carísimar
00:09:36un tomate.
00:09:36Y les pasó que cuando estrenaron había
00:09:39reacciones del público que no que no
00:09:41esperaban de cosas.
00:09:43Sí. Sí. O sea, que que la sorprendían en
00:09:45escena, que no eran un chiste o que no
00:09:46eran para llorar o que
00:09:48Sí. Mira, nos pasó algo, por ejemplo, la
00:09:50obra comienza con un monólogo por
00:09:52teléfono. En ese momento lo hacía yo,
00:09:54porque después según el momento, vamos
00:09:56rotando los roles. Y yo me acuerdo que,
00:09:59bueno, de venir en una sala de ensayos
00:10:00ensayando el monólogo que es una charla
00:10:02por teléfono sin ninguna reacción porque
00:10:04sin público, ya visto cuando ensayores
00:10:07reaccionab.
00:10:08Claro.
00:10:08Y de repente fue como que empecé y la
00:10:10gente se moría. Fue como Sí. me nos
00:10:14sorprendió muchísimo el humor, o sea, e
00:10:17la risa, o sea, no esperábamos eso. Me
00:10:19acuerdo como que eso nos pasa mucho con
00:10:21nuestros materiales, como que por ahí
00:10:23nosotros escribimos como con una mirada,
00:10:25algo que por ahí a nosotras nos da risa
00:10:27y después nos sorprende que se ría tanto
00:10:29la gente. A veces hasta como que nos da
00:10:32un poco de bronca, como decimos, "Pero
00:10:33esto no esos vist como pero ¿por qué se
00:10:36ríen así en tal mom?" ¿Viste como no
00:10:38hay un poco de de alivio en el
00:10:39que la gente ahora va a ir con miedo,
00:10:41no? Siempre uno celebra el humor, estás
00:10:43inhibiendo al espectador,
00:10:44¿no? Siempre es lindo el humor, pero a
00:10:46veces pero te digamos eh como que la
00:10:50reacción que siempre nos sorprende es
00:10:52esa, como escuchar tanta risa de algo
00:10:55que por ahí vos decís colectivo, se
00:10:56contagia. Claro,
00:10:57y la emoción también
00:11:00eso fue una sorpresa grata porque
00:11:04digamos no sabíamos que si la gente qué
00:11:06le iba a pasar con con la obra, ¿eh? Y
00:11:08bueno, la gente se emociona un montón y
00:11:10a veces en escenas donde no tampoco
00:11:13pensábamos que que iba a ocurrir, ¿no?
00:11:16Ahora estamos en una sala más grande,
00:11:17pero cuando estrenamos en la sala del
00:11:19San Martín, que es una sala chiquita,
00:11:21más íntima, se escuchaba mucho eso, los
00:11:25mocos,
00:11:25eh, sí, el silencio, el llantto, a veces
00:11:28también los comentarios de la gente.
00:11:29Eso, ¿qué cosas le les han dicho?
00:11:31Bueno,
00:11:32no se quedan a saludarlos. Ay, no, te
00:11:34digo que es el momento que disfrutamos
00:11:37más casi que actuamos para eso, ¿no?
00:11:39Como que el otro es la previa, el
00:11:42escenario es la previa para después
00:11:44encontrarnos con el público. E mira, la
00:11:48gente e digamos se produce algo muy
00:11:51hermoso. La gente e nos espera, nos
00:11:54saluda. Nosotras nos gusta también
00:11:57escuchar, o sea, tener ese encuentro de
00:11:59por qué te emocionaste o qué qué te
00:12:02pasó. Eh, a veces tienen que ver con
00:12:04cosas que digamos que que son obvias,
00:12:06como que tienen mucho que ver con la
00:12:08trama, como gente que vive en el
00:12:10interior y se ha ido y a veces no, a
00:12:12veces es eh o por el vínculo del padre o
00:12:16porque eh o por la infancia o por lo que
00:12:20no fue.
00:12:22Mira, nos ha pasado de todo desde gente
00:12:24que que que después de la de salir de la
00:12:28función la encontramos en la esquina y
00:12:29nos dijo, "Sí, como ahora vimos, nos
00:12:31encantó la obra, gracias, decidimos
00:12:33mañana no vamos a ir a trabajar, vamos a
00:12:36disfrutar el día hasta los otros días en
00:12:39el cumpleaños de una amiga se acercó una
00:12:40chica y me dijo, "Mira, te quiero
00:12:41mostrar mi foto de de WhatsApp y era una
00:12:46imagen de la obra." y me dicen, "Porque,
00:12:48mira, yo tenía un amigo que no se
00:12:50animaba a, digamos, a dar el paso a
00:12:53tener otro vínculo y bueno, y lo invité
00:12:55a ver la obra y fuimos y en y después
00:12:58que terminó la obra ahí mismo se besaron
00:13:01y bueno, empezaron una relación como que
00:13:03algo que digo, el teatro tiene eso para
00:13:06mí que que te hace sentir, ¿viste? Como
00:13:09que quizás uno ni siquiera se da cuenta,
00:13:11pero ya estar dos horas sin el teléfono
00:13:14es un montón,
00:13:14es un montón. Creo que ahí te baja el
00:13:16sentimiento, digo, y algo también
00:13:18colectivo de que la gente se ría en
00:13:20grupo, de emocionarse en grupo y y de
00:13:23viajar en esa historia, la gente está
00:13:26muy agradecida a la salida. Realmente
00:13:29estamos con Paula y María Marul, que
00:13:31están con varias obras en cartel. Eh, lo
00:13:33que el río hace de jueves a domingos en
00:13:36el eh en el Teatro Astros, calle
00:13:38Corrientes.
00:13:40Después están con la Pilarcita, que ya
00:13:41es un clásico a esta altura. ¿Cuántos
00:13:43años tiene la Pilarcita?
00:13:4411.
00:13:4511 años.
00:13:4611 años
00:13:47casi como algún hijo de ustedes.
00:13:48Sí, como las de como Adela y Eva.
00:13:51Sí, así es.
00:13:52La pilarita, ¿dónde la vemos?
00:13:53Está los viernes en el camarín de las
00:13:55musas. Hacemos dos funciones a las 20 y
00:13:57a las 22 y el
00:13:59Ahí dirigen ustedes.
00:14:00Sí.
00:14:00Okay.
00:14:01Sí. Y el y el 29 de octubre hacemos una
00:14:05función especial en el teatro Astros.
00:14:07Muy bien. Y después yo no duermo la
00:14:09siesta.
00:14:09Yo no duermo a la siesta que está todos
00:14:11los lunes a las 20 en el Astros. Y este
00:14:13lunes, el lunes que viene, el lunes 6,
00:14:15hacemos una función especial que la la
00:14:17llamamos función de novela, donde va a
00:14:19venir a cantar Paulina Torres, eh, y va
00:14:22a cantar después de la función las
00:14:23canciones de las novelas que que está
00:14:25votando el público. Por ahora viene
00:14:27ganando la extraña dama, una voz en el
00:14:30teléfono y eh y así que bueno, va a
00:14:33haber como este show de ella después de
00:14:35la función porque la obra tiene que ver
00:14:37está atravesada un poco por el metado.
00:14:39¿Por qué? ¿De qué se trata? Yo no duermo
00:14:40en la siesta.
00:14:41Yo no duermo en la siesta. es una obra
00:14:42que es la historia de dos vecinas eh que
00:14:46viven una enfrente de la otra y dejan a
00:14:50una eh al cuidado de de la vecinita,
00:14:54digamos, a pasar todo el día y en esa
00:14:56siesta que no se duerme es como que
00:14:59suceden un montón de cosas. digo, e hay
00:15:01un vínculo de amor entre Dorita, que es
00:15:03el personaje que actúa María, que es una
00:15:06una empleada doméstica que trabaja y que
00:15:08cuida a las nenas, y Willy, un personaje
00:15:10que hace eh el hijo de Cacho se llama. E
00:15:14y bueno, y hay algo que está pasando en
00:15:17la casa de la niña vecina que bueno, no
00:15:19lo quiero espolear que se resuelve
00:15:21también en esa en esa siesta y bueno, la
00:15:24obra habla un poco eso de de tiene como
00:15:27algo de realismo mágico de de del amor
00:15:31atravesado por el teleteatro, ¿viste?
00:15:33Tiene música de Carlos Mata. Eh, por
00:15:36eso, bueno, decidimos hacer esto de la
00:15:39acción de las novelas.
00:15:39Buen, yo no duermo en la siesta. Ahí
00:15:42escribe y dirige Paula y actúa María.
00:15:44Exactamente.
00:15:44¿Y ahí cómo se llevan?
00:15:46Bien, bien. Sí, sí. Bien.
00:15:48Nunca se pelean.
00:15:49Sí, sí, sí. También nos peleamos. A
00:15:52veces tenemos diferencias, eh, pero pero
00:15:56nos llevamos muy bien trabajando. Eh, es
00:15:59un placer. Eh, digamos, ya en los
00:16:03diferentes roles que hagamos, o sea,
00:16:04está bueno para mí actuar y que ya me
00:16:06dirija porque hay algo también muy nos
00:16:09conocemos mucho. Entonces, bueno, yo ya
00:16:11sé, hay algo que no hace falta ni
00:16:13decirlo, ¿no? De eso y mucha confianza
00:16:16también trabajamos de una manera muy
00:16:18parecida, las dos siempre queremos lo
00:16:19mejor para la obra. Entonces, digamos,
00:16:21hay algo como muy ya muy afianzado y
00:16:24ganado.
00:16:25Qué lindo. Paraá. Y el tema eh
00:16:28gemelismo, mellicismo eh eh vuelve
00:16:31siempre en las notas, ¿no?
00:16:32Vuelve vuelve.
00:16:33Les molesta mucho o no?
00:16:35No,
00:16:35no, no le jode.
00:16:36Creo que si nos molestara tendríamos un
00:16:38problemón porque
00:16:38Claro, claro, para terapia.
00:16:40Sí. No, no, no,
00:16:42no. Y aparte se entiende porque a la
00:16:44gente le da le da curiosidad porque
00:16:46digamos para nosotras algo normal, eh,
00:16:49pero a nosotras nos da curiosidad cómo
00:16:51es no ser mellizo.
00:16:53Claro, muy bueno eso.
00:16:55Ser solo como es. Nacer solo. ¿Cómo será
00:16:58nacer? Nacer solo. Claro.
00:16:59Nacer solo, ¿no? Como no tener a alguien
00:17:02todo el tiempo, eh, testigo de tu vida,
00:17:05que te haya mirado, compartido, jugado,
00:17:08que esté ahí online de las 24 horas. Vos
00:17:12sabes que mandan ustedes, todo y lo que
00:17:15y lo que no nos contamos lo sabemos.
00:17:17Cosas físicas, cosas físicas sienten si
00:17:19una está la otra está triste o si esas
00:17:21conexiones de las que hablan. Mira, hay
00:17:23una conexión diferente, ¿no? No en el
00:17:26grado de telepatía que por ahí la gente
00:17:27piensa si me tocan a mí acá le duele a
00:17:29acá acá lo acabo de te
00:17:32Pero sí hay como una conexión eh
00:17:35distinta, ¿viste? de creo que también es
00:17:36por conocerte mucho, por intuir y y
00:17:39cosas físicas como que hay algo genético
00:17:42y nos han pasado un montón de, no sé,
00:17:43por ejemplo, una vez a María le pasó
00:17:45algo en una vértebra y a mí al día
00:17:47siguiente me pasó en la misma vértebra,
00:17:49nunca había tenido nada en la columna y
00:17:51de repente me pincé, no sé por qué, pero
00:17:53igual o no sé. E
00:17:55sí, ponerle, vamos, voy al dentista que
00:17:57vamos a la misma y digo sí, no sé que
00:17:59esta muela duele, ay, tú sabes que ayer
00:18:01estuvo tu hermana la misma muela. Sí,
00:18:04cosas así.
00:18:05Sí, sí. O a mí me empezó a dar alergia
00:18:07al gluten y entonces le dije, "Mira,
00:18:09fíjate porque en cualquier momento deja
00:18:11de comer
00:18:12yo por las dudas dejé ya para ganar
00:18:14tiempo,
00:18:15¿no? Porque en cualquier momento, viste,
00:18:17como que sí, sí, como que bueno, hay una
00:18:19información física, eh, que genética que
00:18:22es la misma.
00:18:23Eh, tema novios y esas cosas. Ahora
00:18:25están felizmente casadas las dos
00:18:27familia, somos todos felices,
00:18:29pero a los 18, 19 les gustaba el mismo
00:18:32pivo en algún momento.
00:18:34No sabes que eso no eh en general es
00:18:37como que si a una eh alguien no le
00:18:40gustaba, capaz que a la otra tampoco,
00:18:42¿no? Porque muchas veces nos dicen,
00:18:43"Bueno, si vos no salías con él, salías
00:18:44con ella." Como que no, no éramos como
00:18:48un perfil más tradicional. No, no, no.
00:18:51En es en ese aspecto, ¿no?
00:18:53Ajá. Bien.
00:18:54Sí. ¿Compieron alguna vez o sintieron
00:18:57celos de la otra, algo así?
00:18:59Eh,
00:19:01mira, hay, yo creo que prevalece el
00:19:04amor, ¿viste? Como que hay algo que es
00:19:05parecido a lo que pasa con un hijo,
00:19:08¿no? Que es como el desear el bien, el
00:19:11alegrarte por el otro. No, no he sentido
00:19:14yo competencia.
00:19:16Eh, creo que no, que no, que nos
00:19:18apoyamos, que nos
00:19:20Sí, también creo que disfrutamos que
00:19:23dice María. como que disfrut
00:19:26como que tenemos algo que por ahí es
00:19:28como que podemos sentir propio eh el
00:19:30éxito de la otra, ¿no? Como hay algo de
00:19:33eso que es como que si a ella le pasa
00:19:34algo bueno, yo siento que también a mí
00:19:36me está pasando, ¿no? Sobre todo porque
00:19:38la gente no sabe quién es. Claro.
00:19:40Entonces, si soy yo,
00:19:42lo bueno es para las dos y lo malo lo
00:19:45dividimos,
00:19:46¿no? Creo que también nuestro vínculo
00:19:49porque digamos nosotras siempre fuimos
00:19:52muy unidas en la infancia también como
00:19:54la sensación de quizás bueno nuestra
00:19:56mamá eh o nuestro papá e digamos siempre
00:20:00fuimos un bloque entre nosotras para con
00:20:03ellos también digamos como que está esa
00:20:06sensación donde bueno eh cada uno estaba
00:20:08haciendo su vida, no es que no nos
00:20:10cuidaban, sí nos cuidaban y un montón,
00:20:12pero quiero decir que bueno, por ahí
00:20:13no se quería tanto a los pibes como los
00:20:14queremos ahora. Claro, no era lo que
00:20:16ahora Exacto. Ahora viste que uno está
00:20:19Dios te ayude.
00:20:20Claro,
00:20:20claro, pero está bien. No, no es que no
00:20:22se quería, eran, no estábamos no estaban
00:20:24tan encima.
00:20:25Claro, no estaban tan encima. Entonces,
00:20:26nosotros
00:20:26tenían sus vidas también.
00:20:27Sí, claro,
00:20:28claro. Porque yo creo que también eso
00:20:30fortaleció nuestro vínculo y hizo que
00:20:32que la otra sea eh como un pilar muy
00:20:36importante donde quizás no había tanto
00:20:38espacio para la competencia porque,
00:20:39bueno, en última instancia no nos
00:20:41estaban mirando nadie,
00:20:43no nos estaba mirando nadie. Entonces
00:20:44éramos nosotras, ¿viste? Era como que
00:20:46bueno, yo me era eh digamos creo que eso
00:20:49hizo que no exista la De hecho, nuestra
00:20:53mamá habla todo el tiempo de nosotras en
00:20:56plural. Yo a veces digo, "Mami, ¿cómo
00:20:57era yo cuando era chica?" Bueno, eran
00:20:59rebuenas. Está bien, está bien, pero a
00:21:01ver, yo, yo
00:21:03bueno, la verdad que ustedes eran Sí,
00:21:05sí, ya sé, pero a ver, pero
00:21:07vos quién eras te dicen nunca sé si son
00:21:09María o Paula. por las dudas, hija. No
00:21:12digo esto. Bueno, y ella nos dice esto
00:21:15también. Es que lo que pasa es que eran,
00:21:16bueno, muy parecidas y muy como un
00:21:18bloque muy Sí, por ahí nos pasaba algo y
00:21:20la primera que se enteraba que si me
00:21:22pasaba algo a mí era ella. Si a ella le
00:21:24pasaba era yo cuando éramos chicas.
00:21:26Para la gran diferencia entre las dos,
00:21:27¿cuál es? Se dicen, "En esto sí somos
00:21:30muy distintas."
00:21:32Ay, qué difícil, ¿no? Eso es muy
00:21:34difícil.
00:21:34Pero a ver, busquemos cosas ch. com una
00:21:36comida. Claro. Un músico, un escritor,
00:21:39un
00:21:39gusto de comida. Eh, bueno, a María no
00:21:41le gusta el cilantro y a mí sí.
00:21:43Eso es algo que descubrimos hace poco y
00:21:44nos dio un alivio, pero muy mínimo.
00:21:48Es es pero después, vos sabés que, por
00:21:50ejemplo, a ninguna nos gusta la leche, o
00:21:53sea, como hay es muy parecido, pero
00:21:54bueno, el cilantro a ella le gusta y a
00:21:56mí
00:21:56tenemos que inventar cosas para no
00:21:58decepcionar al público, porque la gente
00:22:00espera diferencias y no las tenemos.
00:22:02Musicalmente,
00:22:04no. musicalmente reparecido.
00:22:06Tienen que hacerla ahora a ella no le
00:22:07gusta el cilantro. Exactamente.
00:22:09También puede ser una banda indí
00:22:12y y creo que con esta información ya
00:22:14debemos dejar las terapias, todo. Ya.
00:22:16Ahora le voy a escribir a mi psicólogo,
00:22:17le voy a decir, "Ya está, no van al
00:22:20mismo."
00:22:20Era el sil.
00:22:21No, no, no.
00:22:21Lo bueno que se pueden reemplazar. Eso
00:22:23se reemplazaron alguna vez
00:22:24en el psicólogo. No,
00:22:25no, en la vida. En algo. En algo de la
00:22:27vida.
00:22:27Sí, en la vida. Sí. Por ejemplo,
00:22:29montón de veces,
00:22:30¿no? Bueno, en trabajos. Eh, a ver,
00:22:32pero tenías que saber el trabajo del
00:22:34otro,
00:22:34¿no? Pero bueno, en una época, no sé,
00:22:36por ejemplo, hacíamos publicidad, cosas
00:22:39así que por ahí eh no sé eh me acuerdo
00:22:42una vez en una publicidad que eran un
00:22:44montón de días de filmación que había
00:22:47empezado a hacerla yo y que después me
00:22:48salió otra cosa y dije, "María, por
00:22:50favor, andab." Yo no tenía texto, nada,
00:22:52era una publicidad de cerveza muy
00:22:53grupal,
00:22:55pero bueno, yo había entablado vínculo
00:22:57ahí, así que le tuve que hacer todo una
00:22:59ayuda de memoria. Bueno, mira, no había
00:23:01celular en esa época,
00:23:03no había fotos para
00:23:03nada. Bueno, vos hablá con tal chico, yo
00:23:06con tal chica me hablé con tal otra, no
00:23:08se las describía, ¿viste? Como para que
00:23:10ella ahí se maneje y no se note. Eh, me
00:23:12acuerdo. Eh, fueron varios días, hice
00:23:15todo bien hasta que hasta que me
00:23:18pidieron, no me acuerdo si era el mail o
00:23:20algo y dije, María Mar.
00:23:23Pero bueno, nadie se dado cuenta.
00:23:24Siempre que hemos hecho estas cosas, eh,
00:23:27lo mismo en el colegio, eh lo hemos
00:23:29hecho muy profesionalmente, o sea, como
00:23:32muy actrices. Ahí empezó nuestra
00:23:34vocación de
00:23:34sin decirle sin decirle a nadie. A veces
00:23:36lo hemos hecho también en promociones.
00:23:38Una época trabajábamos en er hacíamos
00:23:41promociones en stand eh una vez en la
00:23:43rural que ella también hacía varios días
00:23:46en un stand que era de unos autos
00:23:49antiguos de colección y era un señor que
00:23:52estaba ahí había que ir a estar, ¿viste?
00:23:54Esos trabajos que parecen bárbaros hasta
00:23:56que lo empezá a hacer y decís, "Por más
00:23:57de que me paguen una fortuna es estar 10
00:24:01horas para Bueno, era así ponerle unas
00:24:0310 días de estar parada ahí." Entonces
00:24:06ella después dijo, "Bueno, anda unos
00:24:08días vos."
00:24:12Sí, obvio. Y yo fui, me acuerdo también
00:24:14todo anotado y el señor decía, por
00:24:16ejemplo, hacé un cafecito. Yo no tenía
00:24:20idea dónde estaba la cafetera.
00:24:24pensar que que tuve problemas
00:24:26neurológicos. Era difícil la
00:24:28continuidad, pero era
00:24:30Sí. Y aparte después ya ahora me estoy
00:24:32acordando, me habl olvidado que ya
00:24:33después eh evaluábamos antes, por
00:24:35ejemplo, ofrecían un trabajo promoción
00:24:3710 días y decíamos, bueno, por ahí cinco
00:24:39cada una, no está mal.
00:24:42Sí. o cosas de publicidad sin texto
00:24:44también, porque bueno, si estabas ahí en
00:24:46un grupo en el fondo
00:24:47aparte la voz también la tienen
00:24:48parecida.
00:24:50La voz muy parecida.
00:24:51Cuando la llaman para un trabajo que no
00:24:53escribieron ustedes, se preguntan por
00:24:55qué llaman a una y no la otra. Porque es
00:24:57buena, ¿no?
00:24:58Sí,
00:24:59sí. En general, bueno, por ahí es más la
00:25:01gente que la conoce más María la llama
00:25:03María. La que me conoce a mí me llama
00:25:05más a mí. Pienso que es así. eso
00:25:08de la que la que me acuerdo ya,
00:25:10¿no? Bueno, la que tenés el vínculo,
00:25:12bueno, no sé, o quizás hay otro
00:25:13criterio.
00:25:14Bien.
00:25:15Sí, ahí me acordé de otra cosa, otra
00:25:17cosa diferente. Yo sé silvar y ella no.
00:25:21Mira lo que ya lo que estamos apelando.
00:25:23El guarda que aprendí en estos días,
00:25:26¿eh?
00:25:27Lo digo porque tenemos la voz muy
00:25:29parecida en nuestra mamá cuando nos
00:25:31hacíamos pasar por la otra por teléfono
00:25:33y la manera que ella decía de
00:25:35Silva. Silva. Vos sos Paula. No, no. A
00:25:38ver, Silva. Entonces era como que bueno.
00:25:41O sea, vos te podías hacer pasar por mí,
00:25:43pero yo no porque no sabent decir no sé,
00:25:45Silva.
00:25:46Es verdad, es verdad.
00:25:47Eh, eh, el marido de María es Damián
00:25:49Cifrón, además. Eh, comportate,
00:25:53perdón.
00:25:53Claro, también te tenía que convocar a
00:25:55vos, no podías llamar a Paula, era raro
00:25:57ahí. Bueno, lo conocimos trabaj en un
00:26:01trabajo acá mismo en este estudio. En
00:26:04este estudio nació nació el amor con
00:26:08Damián.
00:26:08Es increíble. En el programa Torrantes.
00:26:10Exactamente.
00:26:12Sí, sí. Él era productor, trabajaba, era
00:26:14uno de los productores y nosotras
00:26:16trabajábamos en antes hacíamos programa
00:26:20eh notas, le hicimos una nota a Pato
00:26:22para un programa de Canal 7 y Pato dijo,
00:26:25"Bueno, tengo un programa, vengan que
00:26:28hay un chico que las va les va a hacer
00:26:29una prueba si quieren participar de
00:26:31noteras." Y bueno, y ese chico era
00:26:34Damián.
00:26:35¿Y te lo quedaste vos? Sí, nos hicimos
00:26:37muy amigos, la verdad, al principio
00:26:39fueron unos años de trabajar y después
00:26:42nos pusimos de novio.
00:26:43Qué bien.
00:26:43Sí,
00:26:44nosotros con Pablo Fabras que vino esta
00:26:46porque no vino, no es que vive, eh,
00:26:48éramos productores de gemelos,
00:26:51éramos todos vecinos, eran distintos
00:26:53canales, pero la misma productora, me
00:26:55acuerdo. Estábamos todos juntos ahí y
00:26:57ustedes eran mellizas, ya, entonces
00:26:59llamaban la atención. Están las
00:27:00mellizas, Damián Alto también. Entonces,
00:27:03eh, qué loco. No sé, 25 años más o
00:27:06menos.
00:27:07Bueno, en el 98, en el 98 ya estábamos
00:27:10trabajando en la Torrante porque fuimos
00:27:11al Mundial 98 hacía 2 años.
00:27:14Habrá sido 96
00:27:16habremos empezado.
00:27:17Mira, vos ya tenías el tema de de los
00:27:20gemelos, ya estabas.
00:27:21Sí. Bueno, las veíamos. Sí. Qué bueno.
00:27:24Bueno, ¿y el martes las van a
00:27:26distinguir?
00:27:27Sí, el martes
00:27:28van a decir quién es Paula y quién es
00:27:29María. No, eso está bueno. Bueno, ese
00:27:32chiste. Muy bien. ¿Qué premio les van a
00:27:34dar?
00:27:35No, en la casa de de la provincia de
00:27:37Santa Fe nos van a distinguir junto a
00:27:39otras también artistas mujeres santa
00:27:42fecinas, nos van a dar un un
00:27:43reconocimiento.
00:27:45Eh, Diego Berardo está organizando esta
00:27:48acción junto con con otras personas. Eh,
00:27:52una a cada una que le den,
00:27:53por favor, porque a veces nos dan un
00:27:55premio para las dos y después tenemos
00:27:57que llamar, mandar mail, por favor. No
00:27:59nos podrías dar otra estatilla.
00:28:02Aparte, aparte de eso, ya nos pasaba de
00:28:04chicas también, que la un año la
00:28:06profesora de actividades prácticas del
00:28:08colegio nos nos había hecho hacer un
00:28:11regalo entre las dos para el día del
00:28:13padre y mi mamá se fue a quejar. Dijo,
00:28:16"Pero, ¿cómo un florero entre las dos
00:28:18para el padre?" Y vos no dice, "La
00:28:19maestra, tienen un solo padre, pero son
00:28:21dos."
00:28:21Son dos primas. Claro. Eh, Nacho Sosa,
00:28:24nuestro artista en los controles, es
00:28:25padre de mellizas, de Charo y de Vera.
00:28:28¿Qué consejo le pueden dar? Pero más que
00:28:30consejo como una orden, como diciendo,
00:28:32"Sos padre, no le hagas esto a las
00:28:34mellizas."
00:28:34Bueno, primero principal no hace falta
00:28:36decirlo, pero no las vistas iguales
00:28:39nunca. Bien, ¿ustedes les pasó?
00:28:41No, no,
00:28:42no, no.
00:28:43no había veces, a ver, nuestra mamá es
00:28:45melliza, entonces para la época era
00:28:47bastante evolucionada porque en aquella
00:28:49época vestían iguales incluso a los
00:28:50hermanos que no eran mellom, eran cinco
00:28:52hermanos.
00:28:53Los hermanos menores heredaban ropa
00:28:54también,
00:28:55pero bueno, eh siempre dijo, "No, yo
00:28:57nunca los vestí iguales." Tenemos
00:28:59algunas fotos donde estamos, pero por
00:29:01ahí son conjuntos que nos regalaban.
00:29:02Claro, para la foto.
00:29:04Claro, para la foto. Yo lo que le diría
00:29:07a él es que ahora que lo estoy pensando
00:29:10en voz alta, el consejo sería eh que
00:29:13hagan todo lo posible para que cada una
00:29:16tenga su espacio.
00:29:19Así ellas se terminan eligiendo,
00:29:22dependiendo el mismo como hacemos con
00:29:24Paula, pero para eso está bueno escuchar
00:29:26que cada una tenga su digamos seguir eh
00:29:31abonando esas diferencias o por ahí no
00:29:33dar por sentado que que los gustos
00:29:35tienen que ser iguales. Eh, pero para mí
00:29:39se van a elegir.
00:29:41Sí. Y también quizás no pelearse con la
00:29:43condición de mellizo, ¿no? Como porque
00:29:45yo a veces veo que también el esfuerzo
00:29:47en separarse es como acentuar el
00:29:50parecido. No sé como digo, bueno,
00:29:51nosotros a veces nos gusta lo mismo y
00:29:53nos gusta lo mismo y viste, María tiene
00:29:55una campera que es casi igual que esta.
00:29:57Bueno, no es no tratar de polarizarlas
00:29:59porque por ahí es, ¿viste? Bueno, una se
00:30:01cortó el pelo, a la otra hay que
00:30:02dejárselo largo, ¿no? Si las dos quieren
00:30:04tener el pelo corto, bueno, que tengan
00:30:05el pelo corto, pero
00:30:06iban al mismo grado y curso todos,
00:30:08¿no? Siempre fuimos a diferentes
00:30:10división y curso, incluso una a la
00:30:13mañana y otra a la tarde. Pero como dice
00:30:14María, después nosotras nos elegimos, o
00:30:17sea, nos gemelificamos por
00:30:19de hecho trabajan juntas. Claro,
00:30:20pero por elección, porque nosotros
00:30:22teníamos cada una de nuestras amigas y
00:30:23después éramos todo un grupo las amigas
00:30:25de ella más las mías, pero porque se dio
00:30:27se daba así en casa, pero no es que no
00:30:29nos quedaba otra y
00:30:30claro, pero sí en afuera las trataba
00:30:31como las Meh o las gemelas, como una
00:30:33unidad.
00:30:34Sí, nosotros nunca tuvimos eh un
00:30:36problema con eso realmente no. Eh, creo
00:30:40que porque que nuestros papás y nuestra
00:30:42mamá hicieron esta esta separación,
00:30:46digamos, de que una iba al A, la otra al
00:30:48B. Eh, pero también como dice Paula,
00:30:50creo que hay algo que también lo oímos
00:30:52cada una individualmente por ahí en su
00:30:54terapia, pero hay algo como que, bueno,
00:30:56nosotros ser gemelo es diferente a no
00:30:59ser gemelo.
00:31:02tratar de hacer de cuenta que uno no es
00:31:04gemelo como si fuese algo malo,
00:31:07mimetizarse o compartir o o buscar la
00:31:10separación, cuando en realidad también
00:31:12es un privilegio tener a alguien que que
00:31:15uno ama incondicionalmente, que tenés el
00:31:17mismo gusto, el mismo punto de vista, el
00:31:19mismo humor, que que fue testigo de toda
00:31:21tu vida, una amistad, digamos, como que
00:31:24eso está bueno también poder disfrutarlo
00:31:26y saber que bueno, que es así
00:31:28y aparte siempre vas a tener algo para
00:31:30llevar al diván. El hijo del medio, que
00:31:32es el que es el del medio, el mayor hoy.
00:31:34El mayor, el menor, el menor, el hijo
00:31:36único, el hijo único. Bueno, el mellizo
00:31:38por lo menos lo tenés con quién
00:31:39compartir.
00:31:40Claro,
00:31:40claro.
00:31:41Nacho Sosa quiere hacer una pregunta.
00:31:42Adelante, Nacho, como padre de Meizo,
00:31:44eso de la educación, si ustedes habían
00:31:46elegido o no, o sea, intento a veces
00:31:48separar, pero bueno, igual ya ya tienen
00:31:4911, así que hay una decisión más formada
00:31:51por ellas, pero eh naturalmente se
00:31:54buscan también. Eso pasaba cuando eran
00:31:55más chicas, se buscaban y ahora bueno,
00:31:57sí, capaz eligen espacios. separados.
00:32:00Ahora ya viene la secundaria, así que
00:32:01vamos a ver cómo sucede. Pero bueno,
00:32:03claro, está bien eso, dejar que vaya
00:32:05fluyendo, que cuando necesiten buscarse
00:32:07se busquen y que cuando no. Y ya solas
00:32:09van a ir como ecualizando eso ya por en
00:32:12principio una va Graciela y otra no.
00:32:14Tal cual. Graciela, Graciela Sujatovic,
00:32:17eh profesora de piano, genia total,
00:32:19de la mayoría de esta mesa,
00:32:20la mayoría,
00:32:21de la mayoría de los hijos de esta mesa,
00:32:23porque hay veces nuestra mamá a veces sí
00:32:25hacía algo que me acuerdo que lo
00:32:26padecíamos un poco ahora que que estaría
00:32:29bueno por ahí que no lo hagas, ¿no?
00:32:31Mentira, ¿eh? No, que a veces, bueno,
00:32:34lógicamente con el afán de de ser
00:32:37práctico era, por ejemplo, pasaba que
00:32:39nosotros íbamos a diferentes grados,
00:32:41pero me invitaban a mí a un cumpleaños y
00:32:43mi mamá decía, "No, van las dos."
00:32:45Claro.
00:32:46Y y yo me acuerdo que eso a mí me pasaba
00:32:48también cuando eran cumpleaños que la
00:32:49invitaban a ella, que a mí me daba como
00:32:51un poco de vergüenza porque yo no era
00:32:53que me habían invitado, las madres
00:32:55decían, "Sí, traela." Claro,
00:32:58claro, respetarle otro programa. Y nunca
00:33:01vos no podías hacer un cumpleaños si fue
00:33:03María, por ejemplo, eso no.
00:33:04¿Cómo? ¿Cómo?
00:33:05Lo que hacían en las publicidades no se
00:33:06reemplazaron en cumpleaños.
00:33:08Mira, en algunos cumpleaños de 15,
00:33:12en una época nos colábamos mucho
00:33:15cumpleaños,
00:33:15colab, pero eso no por ser genial.
00:33:17No, no, no. Eso por
00:33:18por ser atrevidas.
00:33:20Atrevida.
00:33:21Bueno, eh hoy tienen a las 8.
00:33:23Sí. Ya están dando sala. No, son 6:15.
00:33:26Van a llegar a las 7. Está bien. Una
00:33:27hora de antes.
00:33:28Sí, sí. Aparte ya vinimos maquilladas
00:33:30todo, así que
00:33:30pero. Ni repasan la letra. Ya está,
00:33:33¿no? La letra ya está. Sí, sí. Ya son
00:33:35muchas funciones.
00:33:36Y es lindo porque tal vez las que hay
00:33:38gente que va que no las conoce de antes,
00:33:40entonces no sabe que hay dos personas.
00:33:43pasa en la escena, la primera escena que
00:33:46aparece la otra, algunas a veces se
00:33:48escucha en la sala como ah
00:33:51y muchas veces a la salida
00:33:54nos dicen a la salida que no sabían que
00:33:56éramos dos cuando entraron a ver la obra
00:33:58y que al principio decían, "¿Cómo hizo?"
00:33:59Medio mágico. Aparte el vestuario
00:34:02también desconcierta porque son
00:34:03parecidas pero uno charlando ya va
00:34:06identificando un poquito más hasta que
00:34:07las vuelve a ver, ¿no? Porque después
00:34:08volv a dudar. Pero
00:34:09claro, en un momento de paremos todo un
00:34:12poco.
00:34:12Claro, pero es espectacular. Es no se la
00:34:15pierdan. La obra.
00:34:15La obra está buenísima, más allá de que
00:34:17sean mellizas, eh, actúan bien, está
00:34:19bien escrita, el elenco es buenísimo
00:34:21también.
00:34:22Sí, vamos a nombrarlo. Willy Boruk,
00:34:23Débora, Sanoli, Mónica Rayola y Mariano
00:34:26Saborido.
00:34:27Perfecto.
00:34:28Qué buenos apellidos, además, ¿no?
00:34:29Sí.
00:34:30De jueves a domingo en el Astro
00:34:32a sábados. De jueves a sábado.
00:34:33De jueves a sábado. Muy bien. Atentas,
00:34:35eh, lo que el río hace la Pilarcita.
00:34:38Viernes en el camarín de las musas a las
00:34:4120 y a las 22 y en el Astros el 29 de
00:34:43octubre.
00:34:44Yo no duermo la siesta.
00:34:45Los lunes a las 20 en el teatro Astros.
00:34:47Vayan a ver las obras de las hermanas
00:34:49Marul. Háganme caso una vez les pido.
00:34:51Gracias chicas.
00:34:53Gracias a usted placer.
00:34:56[Aplausos]