Nuevo cuento de Casciari: HAIKU ilustrado por Florencia Gavilán #Perros2025
Perros De La Calle - 30/5/2025 - Duracion: 15:01
Anterior
Transcripción
00:00:00[Música]
00:00:13Amigos y amigas, llegó el momento 12:30
00:00:15está Arnan Cari con nosotros. ¿Cómo le
00:00:17va, Hernán? Bien, muy bien. Con cuento,
00:00:19¿cómo te fue nuevo? con un cuento. A mí
00:00:21cada vez que tengo un cuento nuevo es
00:00:23como una felicidad más allá del
00:00:25resultado del cuento. Si el proceso es
00:00:28satisfactorio, yo me siento muy
00:00:30contento. Sos tipo dos. Sí, el proceso a
00:00:33mí me interesa a esta edad me interesa
00:00:35más el proceso que el resultado. Nunca
00:00:37te pregunté, ¿estás satisfecho con la
00:00:38decoración de tu escritorio?
00:00:40que te representa absolut. No sé por qué
00:00:43hablé de esto hace muy poquito con
00:00:45gente, ¿no? Un teléfono rojo, una copa
00:00:47del mundo, un Pikachu de la patilla del
00:00:48abuelo, soy yo. Sarmiento, un sarmiento
00:00:50impreso en 3D. Urbana Play. Una luz que
00:00:52no alumbra. Ya dijimos que una luz que
00:00:54me alumbra a mí. Rególatra. Pasamos,
00:00:57pasamos de no recibe laos a ser un
00:00:58rególatra. Exactamente. Exactamente.
00:01:01¿Quién me va a ilustrar? Andrés.
00:01:03Florencia Gavilanes, diseñadora gráfica
00:01:05por la Universidad de Buenos Aires,
00:01:07además ilustradora y docente en el 2022.
00:01:09Su mesantes ahí campeones de mundo
00:01:10comenzó a trabajar en la biografía
00:01:12ilustrada de Lionel Messi en colección
00:01:14la colección Pequeño y Grande
00:01:15actualmente distribuido en Argentina por
00:01:17editorial catapulta en todas las
00:01:18librerías esa colección es hermosa. Esa
00:01:21colección creo que tengo todos menos
00:01:25Messi o no me acuerdo si cómo todos
00:01:26menos Messi se lo estás mangueando.
00:01:28Menos Messi. No, no. ¿Cómo empieza? No
00:01:30sé si se leí el otro día la flash que es
00:01:32el único que falta. Empieza empieza en
00:01:34Rosario cuando Messi es muy chiquito
00:01:36jugando con sus primos. Qué lindo. Yo
00:01:38creo que yo leí el otro día que lo
00:01:40tengo. Sí, pero como que lo llegó a casa
00:01:42hace muy poco. Hace poquito porque Elena
00:01:45con Elena y todos está el Dana Fran, que
00:01:48está el de Frida Calo, está el de
00:01:50Gandhi, está el de B. Es que Messi llegó
00:01:54hace poco en español Argentina. Sí, sí,
00:01:56sí, sí. Yo digo sí, sí, sí.
00:01:58Espectacular. Es una recolección que lo
00:02:00recomiendo para para leerle a los chicos
00:02:03y también para el grandes entretenés.
00:02:05Claro. Y vos hiciste las ilustraciones.
00:02:07Exacto. Sí. Los textos son siempre de
00:02:09María Isabel Sánchez Vergara y las los
00:02:12ilustradores van cambiando. Vos hiciste
00:02:13el de Messi. A mí me tocó Messi. Sí, muy
00:02:15contenta. Sí, sí, sí. Tuve mucha suerte.
00:02:17Muy bueno. Sí, la verdad tuve mucha
00:02:19suerte. Y todo esto del mes que habíamos
00:02:20salido campeones del mundo. Toque.
00:02:22Claro, fue al toque. Fervorizada.
00:02:24Exacto. Con Isabel es Argentina la
00:02:26escritora. No, es española. Catapulta es
00:02:28española. No, usted es argentina.
00:02:30Catapulta acá. La editora, la editoral
00:02:32original es una editorial inglesa. Ah,
00:02:34okay. Y catapulta lo lo edita acá.
00:02:36Claro, está bien. Sí, me quedé pensando
00:02:37por eso quedé tecleando. No hay nadie
00:02:39escuchando ni mirando. Tranquila, Flor,
00:02:40no pasa nada. Eh, a Cas, ¿ustedes se
00:02:44conocían? Casi, ¿no? Nos conocimos hoy
00:02:45hace un ratito ahí en los pasillos de
00:02:47Urbana Play. Exactamente. Hoy ya le
00:02:50contaste más o menos que un mínimo de
00:02:52qué va, ¿no? Porque si no sabe sabe
00:02:53todo, s todo, sabe todo. Exactamente
00:02:55todo, sabe todo. Me da mucha intriga, te
00:02:57digo, es uno de mis momentos preferidos
00:02:58del viernes. Es, ¿qué habrá elegido que
00:03:01es el obvio o es otro? O había uno
00:03:03obvio. No, no, a veces hay uno que es
00:03:06como demasiadísimo. Este es buenísimo
00:03:07para casar y ese no lo agarra nunca. El
00:03:10obvio. A él no le gusta ser obvio. Habrá
00:03:12agarrado la de los padres de José
00:03:14Bianco. Ah, claro, porque hubo también
00:03:16muchas historias en la mesa. La camisa
00:03:18de Maradon.
00:03:20No, no.
00:03:22Tomé, empecemos a descartar. Tomé la
00:03:24historia de un oyente. Bien, bien. No
00:03:27entendimos que no terminó. Sigue en
00:03:29línea contándolo. No, ese no. Quedan
00:03:31dos. No, quedan dos. No. Pinky cerebro.
00:03:33No, Pinky cerebro. No sabes que
00:03:35terminarías haciendo una gran historia
00:03:36de Sí. Bueno, pero tomé uno y además
00:03:39tomé una versión tremendamente libre.
00:03:41Pero, ¿dónde va a estar cer? Yo voy a
00:03:43estar esta noche como siempre, como
00:03:45todos los viernes en el paseo la plaza.
00:03:47Las entradas se encuentran en Plateanet.
00:03:49Mañana como todos los sábados. Pero hoy,
00:03:51¿qué haces? ¿Contas cuentos? Hoy hago
00:03:53una cosa que llama puro cuento en donde
00:03:55la gente elige un poco y come una
00:03:57picadita. Elige tu propio casi. Es
00:03:59interactivo, completamente,
00:04:01completamente. Mañana hago sotoboche en
00:04:03mi pueblo en San Antonio de Areco. Eh,
00:04:06les recomiendo mucho, pero para quedar a
00:04:09dormir, ¿no? Con mucho tiempo. Ah, pues
00:04:11se agota. Está agotado este sábado y el
00:04:13que viene, pero ya los otros quedan
00:04:16poquitos. Es es un espectáculo muy
00:04:18íntimo, eh, para muy poca gente, con
00:04:21cena, con vino, con postre. Si llevo un
00:04:24libro, ¿me lo firmás ahí? Sí, claro,
00:04:25obviamente. Después hago un metangrit.
00:04:27Ah.
00:04:30Así conoció a su mujer, ¿eh?
00:04:31Exactamente. En un metangrico conocí a
00:04:32mi mujer. Por eso hago metanrito. Las
00:04:34dudas en Arico se llaman así. Sí, sí.
00:04:37Metan grite. Metan grite. Meta grite.
00:04:40Meta grite. Meta grite. Bueno, hago hago
00:04:43esto. Los sábados hago sottoche y los
00:04:46domingos hago mi taller de mejorar
00:04:49historias desde mi casa. mañana y
00:04:51pasado. Creo que son las últimas
00:04:53opciones para inscribirse al de junio,
00:04:56al que empieza el 8 de junio. Todos los
00:04:58meses, desde enero, estoy haciendo esto
00:05:00con mil, mil y pico de alumnos en cada
00:05:03taller. Es una bestialidad lo que ocurre
00:05:06adentro de esos grupos. Así que bueno,
00:05:07estoy cerrando el de junio este fin de
00:05:09semana. todo lo que acabo de decir y
00:05:11muchas cosas
00:05:13más en la
00:05:17página.com y incluso los cuentos que leo
00:05:20en perros de la calle, como por ejemplo
00:05:22este que tiene un
00:05:24nombre japonés. Ah, e sorprendió. E me
00:05:29esperaba yo creé que iba a ser el de el
00:05:31de la cancha, ¿no? Creé que iba a ser el
00:05:33de el de la cancha. El cuento se llama
00:05:36Jaiku. Ah, qué lindo. Como los poemas.
00:05:39Exacto. Dice así, bueno,
00:05:42Gustavito tenía 11 años y escribía y
00:05:46poemas cortos. Eran textos malísimos,
00:05:50sin ningún valor ni métrica, pero toda
00:05:53la familia de Gustavito, que tenía muy
00:05:55poca lectura encima, creía que Gustavito
00:05:57era un genio. Una de las poesías más
00:06:00aclamadas por la familia era un haiku,
00:06:02esos breves poemas japoneses, y por lo
00:06:05tanto los parientes se sorprendían y le
00:06:07pedían siempre ese cuando llegaban
00:06:09visitas.
00:06:11Dale, recital es ese, Gustavito. Y
00:06:13entonces Gustavito se subía a un
00:06:15taburete y recitaba, "Voy en moto y
00:06:20reboto como un
00:06:22peloto." Primero se hacía un gran
00:06:24silencio porque nadie entendía nada y
00:06:27después la madre empezaba a aplaudir y
00:06:29todos aplaudían. Los padres y los
00:06:31abuelos y a veces unos primos de
00:06:33Chivilcoy que venían creyeron siempre
00:06:35que Gustavito era un prodigio. Una
00:06:38mañana de primavera de
00:06:411978, la abuela de Gustavito le recortó
00:06:43una nota del diario del pueblo. Había un
00:06:46concurso de poesías para jóvenes nacidos
00:06:49en Bragado. El tope de edad, 21 años.
00:06:53Gustavito se emocionó porque tenía 11,
00:06:56entraba y porque todas las poesías,
00:06:58además, iban a ser publicadas en el
00:07:00suplemento del domingo del diario, pero
00:07:02sus padres se negaron a anotarlo. No,
00:07:04hijo le dijo la madre. Y el padre le
00:07:06dijo, "Tenés 11 años, Gustavito. Los de
00:07:0921 seguro que ya saben escribir poesías
00:07:11mucho más largas que la tuya. No les
00:07:13podés dar esa ventaja. Si un día hay un
00:07:15concurso para chicos, te anotamos", dijo
00:07:17la madre y el padre. "Pero en este no,
00:07:19Gustavito. Imposible que puedas ganar."
00:07:22Gustavito le dijo a los padres que le
00:07:24parecía bien, que iba a esperar, pero no
00:07:26les hizo caso. Al día siguiente, después
00:07:29de la escuela, escribió en una hoja con
00:07:32muy buena letra su poesía más aclamada:
00:07:36"Voy en moto y reboto como un peloto." Y
00:07:41entre paréntesis abajo puso Jaiku para
00:07:44que quedara claro que era un poema corto
00:07:46japonés y se sintió lleno de esperanza.
00:07:49metió la poesía adentro de un sobre,
00:07:52como indicaba el concurso. Agregó su
00:07:54nombre, su apellido, su dirección y
00:07:57solamente mintió en una cosa. Puso que
00:08:00tenía 19 años y no 11. Después,
00:08:04Gustavito caminó las tres cuadras que
00:08:06separaban su casa de la redacción del
00:08:09sensor, el centenario periódico
00:08:11bragadense, y le entregó el sobre a una
00:08:15secretaria diciendo una frase que había
00:08:16practicado durante todo el camino. Le
00:08:18dijo, "Me manda mi hermano más grande a
00:08:21dejar esto para el concurso." "Llegaste
00:08:23justo", dijo la chica. El certamen
00:08:24termina esta tarde y era verdad, la
00:08:28recepción de obras había durado un mes y
00:08:30el concurso entero era una acción
00:08:33coordinada entre los diarios y la
00:08:36gobernación de la provincia, que en
00:08:37guerra con el comunismo buscaba focos de
00:08:40rebeldía entre la juventud. Y este
00:08:43método había resultado muy eficaz. Ya
00:08:45habían organizado concursos falsos en el
00:08:47diario El orden de Mercedes en la
00:08:49opinión de Chivilcoy en la hora de 9 de
00:08:52julio y ahora le tocaba a Abragado. El
00:08:54pensamiento del gobernador, un militar
00:08:56de facto, era sencillo. Si un joven era
00:08:59aficionado a la poesía, ya era per sé un
00:09:02pichón de subversivo. Y como en estos
00:09:05concursos se pedía, además la dirección
00:09:06de la casa de los jóvenes, mataban dos
00:09:08pájaros de un tiro. Menos rastrillaje,
00:09:10menos logística. Un día después de que
00:09:13Gustavito entregara el sobre, el diario
00:09:16se abrió para la llegada del brigadier y
00:09:19dos subalternos, representantes del
00:09:21gobernador. Junto al director del diario
00:09:24se sentaron en una mesa redonda y
00:09:26abrieron todos los sobres. Se habían
00:09:28recibido 59 poesías, todas de alumnos
00:09:32secundarios de las tres escuelas de
00:09:34Bragado. Los hombres se sentaron a leer
00:09:36en tandas de 10 poemas. La recepcionista
00:09:39les traía café y les vaciaba el
00:09:41cenicero. El brigadir estaba al mando
00:09:43muy serio. Ponía en una pila las poesías
00:09:47de marcado valor nacional, en otra pila
00:09:50las poesías sospechadas de rebeldía
00:09:52moral y comunismo. Y en una tercera pila
00:09:56las poesías más peligrosas, las que no
00:09:59se entendían, aunque las leyeran muchas
00:10:02veces. Esas eran las peores, según el
00:10:05brigadier, porque contenían código
00:10:07secreto para alertar a las células
00:10:10terroristas de la provincia. Al
00:10:12finalizar la lectura, los militares
00:10:14catalogaron tres clases de obras. 32
00:10:17poemas resultaron inofensivos y con
00:10:20grandes valores morales. 26 poemas
00:10:23resultaron sospechosos y de tendencia
00:10:26filocomunista. Y solamente un poema fue
00:10:30tildado de peligrosísimo, de alerta
00:10:33roja. Su autor tenía 19 años y se
00:10:36llamaba Pertosi Gustavo Daniel, o al
00:10:39menos así decía llamarse porque bien
00:10:42podía ser un pseudónimo de guerra. Su
00:10:44caligrafía, según el brigadier, era la
00:10:47de un afeminado. Las vocales redondas e
00:10:50ingenuas, más parecidas a la letra de
00:10:52una mujer o de una criatura, lo que le
00:10:55otorgaba aún mayor peligrosidad.
00:10:58Nadie tuvo ninguna duda de que ese poema
00:11:01incomprensible y hasta con una gran
00:11:03falta de ortografía reboto con b corta,
00:11:06un error falso para distraer la atención
00:11:10era, sin duda, un mensaje cifrado. El
00:11:12autor sabía que los poemas iban a ser
00:11:15publicados en el periódico del pueblo
00:11:17dijo el brigadier y de esa manera era
00:11:20como los subversivos enviaban datos,
00:11:22fechas, nombres y órdenes. Era la
00:11:24guerra. El brigadiero y los subalternos
00:11:27estaban emocionados. Volvían a leer el
00:11:30poema de Pertosi y Gustavo Daniel y cada
00:11:32vez encontraban más oscuridad. Voy en
00:11:35moto y reboto como un peloto. Y entre
00:11:40paréntesis, además, Jaiku con esa
00:11:44palabra que incluía una letra K los
00:11:47maravillaba. La dirección del joven
00:11:49subversivo estaba al dorso del sobre. El
00:11:52brigadier pidió un teléfono y marcó un
00:11:54número para después dar la dirección
00:11:56exacta a una cuadrilla y dijo, "Que sea
00:12:00esta noche, no más tarde de las 2. Y
00:12:03cuidado, puede ser muy peligroso."
00:12:06Justamente esa noche, un rato antes de
00:12:09que entraran a su casa, Gustavito se
00:12:11durmió pensando que quizá si ganaba el
00:12:14concurso iba a dedicarse a la poesía
00:12:17cuando fuera grande.
00:12:20Wow. Lo oscureció fuertísimo.
00:12:25Se oscureció un montón todo, ¿eh? Ya era
00:12:28hora de que te pusieras a laburar. Sí,
00:12:29habí para abajo, para abajo. Me gusta,
00:12:32me gusta. Tremendo. Muy bueno. Y la
00:12:34ilustración de los policías leyendo ahí,
00:12:37¿no? El seño fruncido. Me encanta. Muy
00:12:41bueno, muy bueno. ¿Viste para dónde lo
00:12:42llevé? No, lo vi todo. Eh, a otro lugar
00:12:45lo llevé. Sí, sí, sí, sí, sí.Avita había
00:12:47escrito una poesía a favor del mundial y
00:12:50no sé qué le regalaban cosas. Pero sí
00:12:52era pengui cerebro, Gustavito. No, no,
00:12:53no, no. Cerebro, el arquitecto que nunca
00:12:56entendimos la historia. Ah, el
00:12:57arquitecto es el que no entendimos.
00:12:58Este, este era Abragado. Está el de
00:13:01Abragado. Japonés Marina que le regalan
00:13:03la pelota que nunca usó y la radio.
00:13:05Regalaron una pelota. El juguete
00:13:06podrido. La pelota que nunca usó. un
00:13:09piloto. El piloto. Pero bueno, esta
00:13:11historia intenta reflejar un poquito la
00:13:14arbitrad y la y la imbecilidad de los
00:13:16que tomaban decisiones sobre cosas que
00:13:19no eran. Y está un poquito basado en una
00:13:22novela que me gustaría muchísimo
00:13:24recordar porque ya debe estar
00:13:26descatalogada, de Humberto Constantini
00:13:28que se llama Deoses, hombrecitos y
00:13:30policías, que cuenta la historia de una
00:13:33asociación de poetas de un pueblo muy
00:13:35chiquito que escribían poesías a la
00:13:37noche en los 70. Y la policía creía que
00:13:39eran subversivos porque no entendían lo
00:13:41que hacían. Y es muy hermosa también y
00:13:44es refleja como el cuento esta novela,
00:13:49la idiotez de los que tomaban decisiones
00:13:52y mandaban en esa época. Gracias,
00:13:54Hernán. Por favor, a ustedes. Y Flor,
00:13:56espectacular el dibujo, ¿eh? ¿Cómo es su
00:13:59Instagram, Flor? Es @flordenciavilán.
00:14:03Flordencia. Hay una D intermedia. Hay
00:14:05una D intermedia rara.
00:14:08Claro, como Florencia, pero Flordencia
00:14:09Flordencia Gabilana. Y el mío, ¿sabes
00:14:11cuál es? No. @caseari es el mío. Yo digo
00:14:15paraarme también un poquito ahí. Tú le
00:14:17tuviste que poner a Herná Casiari. Mira,
00:14:18no le tuve que poner nada. Lástima como
00:14:19la web, ¿no? @casiari. La web me la
00:14:21[ __ ] Casiari.com la tiene un
00:14:24italiano, hijo de [ __ ] Pero casi todo
00:14:26lo demás. Claro. Twitter, Twitter,
00:14:29Instagram, TikTok y todas las cosas
00:14:31importantes de la vida. @car ganaste
00:14:33todo. Primero menos la casi todo. Menos
00:14:36la puncom. Amigos y amigas, bueno,
00:14:38pueden ir a ver a Casiar y de Mariana
00:14:39San Antonio y Aareco o dentro de dos
00:14:41sábados vayan reservando hoy a la noche
00:14:43en el paseo de la plaza. En el Paseo de
00:14:44la Plaza o Flordencia Gavilán también
00:14:46para conocer su labur. Ese libro de
00:14:48Messi es muy pero muy bueno. Amigos y
00:14:50amigas tanda y habla por primera vez. Se
00:14:54acaba de despertar señor Arier.
00:14:58¿No ves? No se escucha.