ORGULLO por CABO VERDE: MÁS ALLÁ de las FRONTERAS | ADALBERTO DIAS CON MANGUEL
Radio Con Vos - 3/7/2026 - Duracion: 18:56
Transcripción
00:00:02calentamos, qué s yo, esas cosas. Eh,
00:00:05cuando el mundial tiene estas cosas que
00:00:07están buena, ¿no? Porque uno dice Cabo
00:00:09Verde y la verdad conocemos poco,
00:00:11digámoslo, conocemos poco,
00:00:13muchos los destacaban como un rival a
00:00:16tener en consideración, sobre todo por
00:00:18el estado físico, por lo que corró,
00:00:20sobre todo porque no perdió ninguno de
00:00:21los tres partidos.
00:00:21Sobre todo porque no perdió ninguno de
00:00:22los tres partidos. Bien, ahora de Cabo
00:00:24Verde sabemos nada. Es un buen momento.
00:00:27Es un buen momento para ir conociendo
00:00:28las escuelas. Lo están usando mucho al
00:00:30mundial para hacer actividades del tipo
00:00:32de geografía, del tipo de matemática,
00:00:35estadísticas y demás.
00:00:37Bien, estamos en línea nada más y nada
00:00:39menos, señores, porque esta si es la
00:00:40previa la hacemos bien. Si la hacemos,
00:00:43no sé tanto, no tengo idea.
00:00:45No, sí, sí, sí, sí. Pero bueno, si la
00:00:46hacemos, la hacemos bien. Está Ad
00:00:49Alberto Vicente Díaz, es cónsul
00:00:51honorario de la República de Cabo Verde.
00:00:55Eh, cónsul Romina Manguel y todo el
00:00:57equipo de Radio Conv acá en la previa
00:00:59del partido. ¿Cómo está? Buenas tardes.
00:01:02Buenas tardes, Romina. Muy bien, estoy y
00:01:04les agradezco la gentileza de hacer la
00:01:06nota que para mí tiene una trascendencia
00:01:09que va mucho más allá este del sentido
00:01:11de la nota en sí misma, sino lo que
00:01:14significa Caboverde en esta etapa que es
00:01:16algo extraordinario. Sinceramente hay
00:01:19que valorarlo y que ustedes le den
00:01:21importancia y su sinceridad que la acabo
00:01:23de escuchar es de todo el mundo, porque
00:01:26yo tengo una vida social bastante.
00:01:28juego, jugué al fútbol y juego y ahora
00:01:31dirijo, sé lo que es. Y hay gente amiga
00:01:33que me conoce de hace 50 años y me dice,
00:01:35"¿Dónde es Cabo Verde?"
00:01:38Escúchame, ¿de dónde? de Cabo de de
00:01:40Ciudad del Cabo y ahí me pongo mal
00:01:42porque digo, no ni ni biografía,
00:01:45no, Ciudad del Cabo no, Ciudad del Cabo
00:01:47no, pero es un pero es un buen es un
00:01:49buen momento para aprender un poco y
00:01:52saber, digamos, no solamente en términos
00:01:54físicos que y cómo corren y cómo juegan,
00:01:57digo, en términos de del equipo, sino
00:01:59además conocer un poco de dónde son a
00:02:01quienes vamos a enfrentar hoy en esta en
00:02:03esta cancha.
00:02:04Totalment, totalmente. Sí. Mire este, yo
00:02:07si me permite, si no hay una pregunta
00:02:09concreta, le desarrollo.
00:02:11Sí, desarrolle, desarrolle Cabo Verde,
00:02:13desarrolle
00:02:15desarrolle. Adelante. Este, el tema es
00:02:18así. Cabo Verde está dentro del de lo
00:02:21que es la plataforma africana, pero
00:02:23fuera del continente africano, que es
00:02:25una característica muy particular que le
00:02:27da a los habitantes de Cabo Verde ya no
00:02:30vivir dentro del territorio. ¿Por qué?
00:02:32Porque las islas de Cabo Verde eran
00:02:34deshabitadas, colonizadas por los
00:02:36españoles y la usaban en aquellos días
00:02:40hasta que se abolió la esclavitud como
00:02:42lugar para hacer el tráfico de esclavos
00:02:44que traían del continente para sacarlos
00:02:47del continente y llevarlos ahí y poder
00:02:50este comercializarse a los esclavos. Una
00:02:53vez que se abolió la esclavitud, el
00:02:55esclavo que quedó en Cabo Verde, que se
00:02:58mezcló, digamos, se relacionó con el
00:03:01portugués, ahí aparece la comunidad
00:03:03caberdiana de donde nació mi mi padre.
00:03:07Entonces, mi papá es, yo soy hijo de un
00:03:09cabo verdiano
00:03:11y mi mamá es hija de mi papá es cabo y
00:03:15mi mamá es hija de cabo verdiano. O sea,
00:03:17mi sangre es netamente caberdiana, a
00:03:20pesar que el el la característica del
00:03:24africano no es la misma que la del
00:03:28portugués, pero en esa mistura yo tengo
00:03:30la mezcla este de una abuela con con
00:03:35nacionalidad caugdiana, pero
00:03:37descendiente de franceses y con toda la
00:03:39característica no africana.
00:03:42¿Cuál es la población? Estamos hablando
00:03:43con el cónsul de honorario de la
00:03:45República de Cabo Verde. ¿Cuál es la
00:03:47población?
00:03:48Mire la las 10 ahí son 10 islas, ¿sí?
00:03:51Que están primero que están a a más de
00:03:54600 km de la costa de Senegal, mirando
00:03:57el norocidental de África, arriba hacia
00:04:00la izquierda, digamos. Este vemos que de
00:04:03costa a costa la el Cabo Verde está en
00:04:06el continente donde está Senegal, pero
00:04:09las islas del Cabo Verde, por estar en
00:04:11línea recta, llamémosle hacia las islas,
00:04:14este eh está a 600 km el archipiélago.
00:04:18Es un archipiélago. Son 10 islas, de las
00:04:21cuales nueve están habitadas y la
00:04:23densidad de población actual es de
00:04:25520,000 habitantes. Y le digo la
00:04:29característica y por eso Cabo Verde
00:04:31tiene una trascendencia a nivel mundial
00:04:33y que hay más de 2 millones o el doble
00:04:36de de habitantes, más de no más debe
00:04:39haber 2 millones ya por el mundo y en
00:04:41aquellos están algunos acá también en
00:04:44Argentina, pero no tan jóvenes como los
00:04:47que hay en Estados Unidos y en Europa,
00:04:49porque la digamos la migración
00:04:52caberdiana para acá este viene del año
00:04:56192.
00:04:581920 tantos y este una oleada y la otra
00:05:02más importante fue después de de la
00:05:04Segunda Guerra Mundial, que es ahí
00:05:05cuando viene mi padre con 20 y pico de
00:05:07años a la Argentina porque ya había
00:05:10caberdianos acá. Pero la comunidad en la
00:05:13Argentina es importante.
00:05:15Sí, es importante y está radicada en dos
00:05:17lugares que son este como el el lugar a
00:05:21donde venía el caberdiano sin conocer lo
00:05:23que era América ni Argentina, que era el
00:05:26el donde hay un puerto hay un cabobiano.
00:05:28Ellos estaban en pleno oro atléntico
00:05:32navegar, saber de la pesca, saber de lo
00:05:34que es el mar y todas esas cosas.
00:05:36Entonces venían acá Argentina, llegaban
00:05:39al Puerto Nuevo o en la Boca, en barcos
00:05:43y este si no en Ensenada La Plata, no sé
00:05:45si ubica que quedar bueno
00:05:49La Plata, sí, Encenada ya es un pueblo
00:05:51que está hacia adentro de no en la plata
00:05:53cercanom
00:05:55y entonces cerca del río y ahí estaba el
00:05:57río Santiago y estaba había caberdeanos
00:06:00en la Marina de Guerra que tuvieron
00:06:01cargos importantes. ¿Y cuál cuál es el
00:06:04eh estamos hablando con el cónsulo
00:06:06honorario de la República de Cabo Verde?
00:06:09Es una república el el régimen, ¿cuál
00:06:11es? republicano
00:06:13es un régimen este sí democrático y
00:06:16tiene le conforman tiene un primer
00:06:19ministro que es el que digamos gobierna
00:06:22el poder ejecutivo, llamémosle lo que es
00:06:24para nosotros el presidente de la nación
00:06:27directamente. Allá tienen un presidente
00:06:29que le dicen el que hace las
00:06:30inauguraciones y el que protocolo tiene
00:06:33una república. Pero yo para explicarlo y
00:06:36no ser tan técnico, es es el primer
00:06:38ministro el que gobierna junto con los
00:06:41legisladores, por supuesto, ¿no? Las
00:06:43cámaras que ellos tienen en la cámara
00:06:45nada más.
00:06:46Y digo, para saber hoy quién está quién
00:06:48es el oficialismo en en Cabo Verde,
00:06:51es el MPD. Es el el oficialismo es el
00:06:55MPD, se llama Movimiento para la
00:06:57Democracia. Este el y antiguamente
00:07:01cuando se Caboverde obtiene la
00:07:04independencia estaba el país se B porque
00:07:06era Cabo Verde y Guinea Bisao se habían
00:07:09unificado buscando la independencia de
00:07:12Portugal y el partido que los gobernaba
00:07:15a los dos era el país CB. El país país
00:07:19CB CB corta
00:07:21se ve corta. Bien. Eh, el y el idioma,
00:07:25el idioma es el portugués, que también
00:07:27se habla, Romina, se habla un un
00:07:31dialeto, le dicen ellos, pero es un
00:07:32criol, como hay en casi todas partes del
00:07:34mundo, que la gente que es autóctona de
00:07:37un lugar tiene una forma de hablar entre
00:07:40ellos que se entienden ellos. Y el
00:07:42caboverdiano en cada isla tiene,
00:07:45nosotros tenemos acá en en en una medida
00:07:48más o menos que se podía ejemplificar un
00:07:51vamos a Córdoba y tiene su cantito,
00:07:53vamos a Santiago del Estero y de Buenos
00:07:55Aires notamos la diferencia o cuando
00:07:57hablamos con alguno que realmente no
00:07:59vive en Buenos Aires, allá lo mismo. En
00:08:02cada isla se habla un portugués más
00:08:04denso, más este más suave, pero cuando
00:08:07usted va con mucha amabilidad, cualquier
00:08:10caberdeano, el castellano lo va a
00:08:12entender y lo va a hablar en el
00:08:14portugués más claro que usted se pueda
00:08:16imaginar, porque este el cabo está
00:08:19predispuesto a recibir a gente porque el
00:08:21turismo es la industria sin chimenea,
00:08:23que es lo que le da a Caboverde un
00:08:25ingreso muy importante y la la
00:08:28amabilidad del cabo verdeano empieza
00:08:30tratando de hacerse entender Ender y
00:08:32comunicando que están para servir al al
00:08:35turista, desde el que más tiene y vive
00:08:37en el en en humildemente hasta el mejor
00:08:41hotel que usted se pueda imaginar en la
00:08:43línea de los hoteles only inclusive, eh
00:08:47tratando a la gente como diciendo,
00:08:49"Están acá, vengan, los vamos a atender
00:08:51bien, somos excelentes anfitriones,
00:08:53tengamos o no tengamos, porque si yo no
00:08:56tengo y ustedes no tengo lo voy a
00:08:57respetar en la calle y le voy a enseñar
00:09:00lo que es la isla. Y si usted está en el
00:09:02hotel, que está el Cabo Verdeano, lo va
00:09:04a atender y a servir con una amabilidad
00:09:06para
00:09:06Mira qué buen qué qué qué buena venta
00:09:08que hace.
00:09:08Qué buena venta, ¿no? Y eh Alberto, sí,
00:09:11Ado. ¿Cómo le va?
00:09:12Cinco teles allá. Quédese tranquila que
00:09:14no.
00:09:17Bueno, podría. Ad Alberto, ¿cómo le va?
00:09:19Natalia Maderna lo saluda. E gusto,
00:09:22Natalia. Bien, muy bien. E ad Alberto le
00:09:25quiero preguntar de un poco de fútbol
00:09:27para ir metiéndonos un poco en clima
00:09:30porque hablábamos hablábamos en la
00:09:31previa de de de Bocíia, de alguna de las
00:09:35historias que también en el recorrido de
00:09:37Cabo Verde, un equipo que llega a esta
00:09:39instancia de cruzarse con la Argentina
00:09:41campeona del mundo, no perdió ninguno de
00:09:43los tres partidos, ¿no? Y y siempre eh
00:09:47lo escuchamos a Lionel Escaloni que es
00:09:48muy respetuoso, ¿no? lo es con cada una
00:09:50de las elecciones. A cada una de las
00:09:52elecciones con la que se enfrentó la
00:09:53Argentina le encuentra ese asterisco
00:09:55para generar respeto en cada una de las
00:09:58conferencias. ¿Por qué deberíamos
00:10:00tenerle tanto respeto a Cabo Verde como
00:10:02campeona del mundo nosotros para
00:10:04enfrentarnos hoy? Porque mire, Caboverde
00:10:06primero viene con un equipo que se
00:10:08conforma con jugadores que no viven en
00:10:10Cabo Verde. Son jugadores que fueron a
00:10:12solidarizarse con un país para figurar
00:10:15dentro de un torneo tan importante como
00:10:18la Copa del Mundo, este, como el torneo.
00:10:21Y por sobre todas las cosas, este, hay
00:10:24una predisposición a jugar y no es un
00:10:26son jugadores que están en equipos super
00:10:29importantes, ni Cabo Verde tiene tampoco
00:10:31una base como para decir, llevamos
00:10:33nuestro equipo para representar al país
00:10:35y nada más. Hay mucho orgullo y hay que
00:10:37tenerle no temor, pero están este en su
00:10:42sentir tienen la esa obligación de
00:10:44demostrarle al mundo que Caboverde a
00:10:47pesar de un ser un país chico, de tener
00:10:50un equipo este que es la primera vez que
00:10:52va al mundial, hay que tenerle miedo a
00:10:54esa idiosincrasia que dice que ellos
00:10:57pueden y lo van a demostrar desde el
00:10:59silencio, desde la humildad y de la
00:11:01generosidad donde se criaron y que
00:11:03vinieron a portarle a Yo tuve argentinos
00:11:06acá, perdón, hijos de caboverdianos o de
00:11:09hijos de cabo verde como los míos, que
00:11:12los míos no, pero este se han ofrecido
00:11:14para ir gratis a Cabo Verde a participar
00:11:17y a probarse que no se logró, pero
00:11:19vinieron a a verme al consulado para que
00:11:22yo hablara con la embajada. se habló, no
00:11:24se logró por esas cosas eh de de de de
00:11:28las de las cosas comerciales,
00:11:29llamémosle, ¿no?, por la voluntad del de
00:11:32los jugadores que no pudieron ir.
00:11:33Esperaban quizás alguna otra cosa, pero
00:11:35se ofrecían para ir gente profesionales
00:11:38que acá en Argentina tienen un buen
00:11:40pasar, como yo estoy seguro que si hoy
00:11:43hubiese tenido 25 años, ¿sabe cómo me
00:11:45hubiese ofrecido? ni
00:11:48ni lo dudo. Acá tuve mis oportunidades y
00:11:52este realmente hubiese ido y gente que
00:11:54con mucha voluntad, por eso le digo es
00:11:56el es ese espíritu de cuerpo de decirse
00:11:58sentirse protagonista frente a países
00:12:01tan importantes como los que compiten.
00:12:03Yo le tendría miedo, ¿sabe qué? a la
00:12:05prolijidad de Caboverde y
00:12:07fundamentalmente a la entereza que le
00:12:10ponen al deporte y son atletas y no son
00:12:14total
00:12:15preparados. La naturaleza también los ha
00:12:17dado este de una agilidad y un timing
00:12:20bastante interesante. A eso hay que
00:12:22tenerle cuidado a ese contragolpe del 41
00:12:25que hace Clavo Verde, porque realmente
00:12:28donde el que se dispara llega le erran
00:12:30un poquito al arco.
00:12:31Le erran al arco. Es verdad, Alberto.
00:12:33Son predecibles. Son predecibles, pero
00:12:36inocentes, porque ellos llegan al área y
00:12:39llegan en velocidad, miran el arco y
00:12:41patean al arco y si se frenaran pasan
00:12:44tres de largo y después
00:12:45y hacen el gol. Alberto, te hago una una
00:12:48consulta. Vos decías que hay comunidad
00:12:49acá y en Doxud, La Boca, Enenada, eh,
00:12:54Caboberdianos, se juntan hoy a ver el
00:12:56partido.
00:12:57Vos no sabés la organización que tienen.
00:12:59Mira,
00:13:00este, se organizaron de tal manera que
00:13:03para ingresar hicieron como un listado
00:13:05para que la abundancia de gente no cope
00:13:08el lugar, ¿no? Por otra cosa que para
00:13:10decirle, "Anótense en esta en dieron un
00:13:13link para que la gente se anote." Y te
00:13:16digo todo, la gran el 90% de esa gente
00:13:19son descendientes de cabdeano. No hay
00:13:22caberdiano, debe haber dos. Y hoy el
00:13:24cabo que yo esperaba encontrar acá en
00:13:27Buenos Aires, que tiene 60 y pico de
00:13:29años, está en Caboverde porque Naciones
00:13:32Unidas lo premió, entonces se fue a
00:13:35Caboverde y hoy está hablamos recién
00:13:37este por radio nos hicieron hablar a los
00:13:39dos. Él allá en Caboverde, pero vive en
00:13:41Avellaneda,
00:13:43por Naciones Unidas fue y tiene una
00:13:45radio, ha hecho muchas cosas, eh,
00:13:48permitirme decirte y salirme del tema,
00:13:50este hombre ha hecho muchas cosas como
00:13:52artesanales, la radio, la comunicación,
00:13:56pero todo a costa de él para que
00:13:58Caboverde se comunique con Argentina,
00:14:00tenga novedades y está nacionalizado
00:14:02argentino, pero es caboverdiano que vino
00:14:04después del 80 y pico que con Alfonsín
00:14:07firmamos un convenio de cooperación como
00:14:09tiene Cabo Verde con muchos países para
00:14:11que se vengan a instruir. Y este hombre
00:14:13vino a emprender electricidad, volvió a
00:14:16Cabo Verde, hizo la radio y después se
00:14:18volvió a Argentina y tiene su familia
00:14:20acá en Avellaneda. Y hoy lo llamo para
00:14:22decirle si quería hablar con una emisora
00:14:24y me dice, "No, vamos a comunicar de tal
00:14:26lado porque él está en Caboverde y
00:14:28quiere saludarlo." Y justamente se dio.
00:14:31Por eso te digo que hay cosas que el hay
00:14:34que entender lo del lo del cabo
00:14:36Verdeano, que su idiosincrasia es ser
00:14:38una persona humilde, muy generosa y sale
00:14:41de su país. Estos muchachos también,
00:14:43aunque no vivan en Caboverde, pero estoy
00:14:45seguro que le transmitieron lo que a mí,
00:14:47que por sobre todas las cosas el cabo
00:14:49padre lo hace. Y yo vengo de la
00:14:51generación de padres que vos veías
00:14:53blanco negro y decías el gris y vos
00:14:55decías es gris. Era era era bravo.
00:14:57Entonces, ¿qué pasa? Pero nos forjaron
00:15:00pensando en Caboverde, que venía él de
00:15:02un país con hambrunas, con necesidades,
00:15:05que es un país este que necesita porque
00:15:09son son de origen volcánico las islas,
00:15:11no hay agua potable, tienen que
00:15:13desalinizar el agua del mar, es carísimo
00:15:15eso. Y Caboverde no tiene una producción
00:15:18interna como para bancar eso. vive de
00:15:21algunas cosas de la cooperación mundial,
00:15:24que es el significado que es para el
00:15:26Banco Mundial aportar a un país
00:15:27africano, que en África hay un montón,
00:15:30pero Caboverde está fuera de África y
00:15:32tiene una conducta y un concepto muy
00:15:34elevado en ese aspecto. tienen que
00:15:36ayudar y el cabo salió de Caboverde
00:15:38pensando que tiene que ayudar y mi padre
00:15:41es eso lo que nos transmitió a nosotros
00:15:43y hoy estos muchachos que están
00:15:44colaborando con Cabo Verde van por su
00:15:46orgullo y fundamental, no por los pesos,
00:15:49que te lo puedo asegurar.
00:15:50Alberto le mandamos un abrazo enorme, le
00:15:54agradecemos esta comunicación. Mi papá
00:15:56aporta un dato que no sé cuánto suma,
00:15:58pero dice que fue el el primero que
00:16:01trajo a Cesárea Évor a la Argentina. Sí,
00:16:04es cierto, porque lo que pasa que,
00:16:06bueno, Cesárea Ébola es un símbolo de la
00:16:09isla de San Vicente, eh, donde nació mi
00:16:11padre también y son la gran mayoría de
00:16:13cabardianos que vinieron para acá de esa
00:16:15isla y de las de Santo Antón. Y Cesárea,
00:16:18claro, porque Caboverde, la cultura
00:16:20caberdiana es a través de la música, a
00:16:23través del sentir del caboverdiano
00:16:25cuando sale y compone. Y del fado
00:16:27portugués se pasó a la morna caberdiana
00:16:30y el y el y la coladera y Cesárea Ébora
00:16:33lo interpreta. Y le digo más y yo no sé
00:16:36cómo estamos con el tiempo, pero Cesárea
00:16:38eh tiene eh un tema que se llama Sod,
00:16:42que Soldat quiere decir lo que uno
00:16:43extraña, lo que uno dejó, etcétera.
00:16:46Tómelo así.
00:16:48Saudade saudade saudol
00:17:01se da cuenta como cambia. Sí, claro.
00:17:05Qué lindo.
00:17:06Bueno, y cesárea es un símbolo, eh, sí,
00:17:09la la diva de los pies descalsos que
00:17:12actuaba descalza, eh, porque su fue una
00:17:15mujer que llegó al éxito siendo ya mayor
00:17:17de edad y este sus pies descalzos. Era
00:17:21la costumbre que ella vivía en Cabo
00:17:23Verde. Era una simple señora que después
00:17:26se dedicó al canto. Pero ya le digo, hay
00:17:28una realidad. Caboverde, por ejemplo,
00:17:30toda la administración y gobierno y el
00:17:34más elevado funcionario termina a las 6
00:17:36de la tarde, va para su casa a cenar
00:17:39porque cenan temprano, pero pasa por la
00:17:41esquina del boliche, toca la guitarra
00:17:43con los amigos y vuelve un grog y se va
00:17:46una cerveza y se va a su casa.
00:17:47Bueno, está bien el plan.
00:17:49Está muy bien el plan. Nos sumamos, ¿no?
00:17:51Pero les digo que es una diosinqueta
00:17:53como del barrio. Eso pasa en los pueblos
00:17:55también. Por supuesto,
00:17:56es un país pequeño y pueblerino. Digo,
00:17:59con todo respeto lo digo, quizás yo soy
00:18:01muy atrevido como argentino y digo, es
00:18:03un país pueblo. No quiero minimizar
00:18:05absolutamente nada la cordialidad y y el
00:18:09calor que le brinda esa gente es
00:18:10maravillosa.
00:18:11A Alberto le le agradecemos, le mandamos
00:18:13un abrazo.
00:18:14Nos vamos a ir a Cabo Verde porque la
00:18:15verdad que las playas son
00:18:16espectaculares,
00:18:17¿no? Estábamos viendo playas recién. Qué
00:18:18lindo que está. Nos vamos a ir
00:18:20escuchando. Cesaria Évora, ¿le parece?
00:18:23Si ponen sodat me van a poner el himno
00:18:25nuestro. Y si no, venga, Brasilín, ¿qué
00:18:28van a poner?
00:18:29A ver qué van a poner. Acá están los
00:18:30chicos. Está Nico, está Migue. ¿Qué van?
00:18:32Angola.
00:18:34Ah, ven a ver.
00:18:35A ver.
00:18:40Gracias.