PELÍCULAS INSPIRADAS EN LIBROS (y que los superan): #VueltaYMedia desde la Feria del Libro
Vuelta y Media - 24/4/2026 - Duracion: 11:35
Transcripción
00:00:00Escuchamos
00:00:02[música]
00:00:03a Dre Maray en Vuelta y Media. Estamos
00:00:05en la feria del libro hasta las 7 de la
00:00:06tarde. Somos Vuelta y Media en Urbana
00:00:09Play, la radio que ves en todo el mundo
00:00:11que escucha, así que ves en todo el
00:00:12mundo, por supuesto. Y acá está nuestro
00:00:13querido chacal Matías Lértora.
00:00:15Acá estoy, Seba. Y como soy muy
00:00:17obediente vos la semana pasada me diste
00:00:20el título de esta columna, cumplí. ¿Te
00:00:21acordas lo que me encargaste?
00:00:23Sí. libros que llegaron al cine.
00:00:25No fuiste más específico, dijiste eh
00:00:28películas cuyo que sea mejor que el
00:00:32libro.
00:00:32Perfecto. Porque siempre decimos, "Me
00:00:34gustó más el libro."
00:00:35Exactamente. Se me escucha bien porque
00:00:36yo me escucho. Ah, creo que tengo acá.
00:00:38Perfecto. Entonces, eh
00:00:41como obviamente no leí todo, de hecho
00:00:43veo mucho más de lo que leo, pero sí
00:00:45tuve una época bastante más lectora en
00:00:47mi vida, todos
00:00:48en mi adolescencia y mis 20is, traté de
00:00:51hacer de algo más conenses popular, pero
00:00:54que haya tal vez pasado por mis manos,
00:00:55pero no todo. Y voy como siempre en
00:00:58orden cronológico.
00:00:59Vamos. Bueno, voy a arrancar con lo
00:01:00obvio, pero
00:01:03con la para muchos [música] la mejor
00:01:05película de la historia, pero no basada
00:01:07en el mejor libro,
00:01:08¿no?
00:01:09Eh, El Padrino, 1972.
00:01:12¿Cómo que no está basada en el libro?
00:01:13Sobrevalorada.
00:01:14Ah, basada en el libro.
00:01:15Por eso basada en el libro que mejoró el
00:01:16libro
00:01:17de Mario Puso.
00:01:18De Mario Puso que él adaptó su propia
00:01:20obra.
00:01:20Todos sabemos la historia de Mario Puso
00:01:22que no tenía un peso, que estaba de
00:01:23hambre.
00:01:25Lo pueden ver todo esto. La serie de
00:01:26Offerent.
00:01:28¿Entendiste? Sí, sí.
00:01:29Eh, y lo que hizo es eh hacer todo mucho
00:01:33más entretenido. El libro lo leí yo en
00:01:35su momento también y es verdad que la
00:01:37película es bastante más dinámica y es
00:01:39increíble decir eso del padrino, que no
00:01:41es una película dinámica, pero el libro
00:01:42es bastante más
00:01:43lenteja.
00:01:44Qué película.
00:01:46Perdóname, pero después de Mario puso
00:01:48obra inacabada y que terminó entiendo
00:01:51que su mujer los medichi, ¿no? Salió
00:01:53algo también de eso, ¿no? Se hizo o
00:01:54serie o algo más.
00:01:56Desconozco,
00:01:57creo que de su libro este eh póstumo me
00:02:00parece que algo más se llevó a lo
00:02:01audiovisual.
00:02:02Puede ser, seguramente habría que
00:02:04investigar, pero desconozco yo.
00:02:06O samba algo, no me acuerdo.
00:02:08Te lo averigo para la próxima. Muy bien.
00:02:10Eh, nos vamos un año, perdón, un par
00:02:13años más tarde, 1975,
00:02:15llega al cine
00:02:16la
00:02:17tiburón.
00:02:17Exactamente. Muy bien. Pegante. El
00:02:20primer gran blockbustter
00:02:21basado en un libro que sí leí de Peter
00:02:24Blenchi de un año antes, de 1974.
00:02:28Me encanta este tema,
00:02:28eh, porque se optó al mismo tiempo que
00:02:31el libro se estaba por publicar. Eh, se
00:02:34vendieron los derechos para que se haga
00:02:36la la película. Recomiendo mucho el
00:02:38documental de Tiburón a todo esto que se
00:02:41estrenó el año pasado.
00:02:42¿Y cómo es el libro? Ahí viene, ahí
00:02:43viene. Lo muerde, lo muerde.
00:02:46Dale.
00:02:46Bueno, pero le estoy pidiendo más.
00:02:48No, no es así, ¿eh? Pero el libro tiene
00:02:51la particularidad, me acuerdo de vuelta,
00:02:53lo leí hace como 20 años o más, de
00:02:56marcarte bien la presencia que luego se
00:02:57traslada en el cine sin que aparezca de
00:02:59una.
00:03:00Ajá. Eh, y es la película obviamente
00:03:04por excelencia,
00:03:05eh, por excelencia, trasladando mejor
00:03:07eso y eliminando también bastantes
00:03:09subtramas. En el libro había como
00:03:11bastante más historias de de cada uno de
00:03:13los integrantes y demás. Acá se va más
00:03:16de lleno y bueno, el año pasado se
00:03:18cumplieron 50 años de la película que es
00:03:21un montón y el
00:03:23eh el tiburón que en ese momento habrá
00:03:25hecho, ¿no? Con una tecnología para la
00:03:27época bastante buena, ¿no? Hoy no, hoy
00:03:29no resiste, pero
00:03:30bastante buen bastante buena, pero con
00:03:31muchos problemas. Si ves este documental
00:03:33que te digo, ves como se rompía cada
00:03:34rato, como se traba, por eso aparece
00:03:36tres veces
00:03:37y está en algún museo, en algún lado se
00:03:38puede ver los requechos del tiburón.
00:03:41Sí, el año pas el año pasado en el museo
00:03:44de la academia eh ahí eh hubo toda una
00:03:48exhibición de de tiburón por el 50
00:03:50aniversario donde estaban parte del
00:03:52tiburón quin cuajésimo adelante.
00:03:55Exacto.
00:03:55Igual que la feria del libro que está
00:03:56cumpliendo 50 años.
00:03:57Mira vos.
00:03:58¿Cómo se dice? Chacal jirafa
00:04:01quincuagésimo.
00:04:01Y estamos acá sin dudo
00:04:04piel de gallina. Bueno, este libro no lo
00:04:06leí má la película y la película me
00:04:08encanta y hay un consenso de general de
00:04:13que la película es mejor que libero.
00:04:14[música] Estamos hablando de una
00:04:15película ganadora del Óscar. Una
00:04:16película de 1976 [música]
00:04:20basado en el libro del mismo título
00:04:22publicado en 1974. Película
00:04:24protagonizada por Robert Redford
00:04:27y Dustin Hoffman, periodistas.
00:04:29Ah. Eh,
00:04:32sobrados, el caso
00:04:34tod exactamente. Todos los hombres del
00:04:35presidente bien.
00:04:37Todos los hombres. Eh,
00:04:37ni sabía que tenía un libro Chacal, te
00:04:39soy sincero.
00:04:40Yo tampoco lo sabía. y haciendo esta
00:04:43investigación para esta columna bien eh
00:04:45seesuda [música] y yendo el hueso y
00:04:47cumpliendo con lo que vos querías
00:04:49eh porque se me putea si no no hiciste
00:04:51lo que te dije. Entonces llegué a este
00:04:54caso. Todos los hombres del presidente
00:04:55se escribió, se publicó en 1974 y 2 años
00:04:59más tarde llegó eh la película. Hoy es
00:05:02muy normal pensar, ¿no?, que película o
00:05:04serie muchos libros, de hecho se
00:05:06escriben libros pensantes. Propósito,
00:05:08¿no? A propósito, para porque
00:05:10ya está el arreglo con la plataforma.
00:05:12Exacto. Te salteas un quilombito. A
00:05:14veces es necesario para el mundo.
00:05:16No, no te digo los valores.
00:05:17Qué podrido.
00:05:18Se perdieron los valores.
00:05:19Cuando éramos chicos jugábamos en la
00:05:21vereda.
00:05:22¿Sabes qué? Nos lastimábamos la rodilla.
00:05:24La rodilla y nos curáamos solo.
00:05:26Okay. Y al gordo se lo se lo trataba
00:05:28mal.
00:05:29Te mandaban al rincón.
00:05:30Te mandaban al rincón. Te dejaban que te
00:05:32meses al diferente lo fajábamos.
00:05:34¿Cómo? ¿Cómo se perdieron los valores?
00:05:37Te fumaban en la cara los adultos,
00:05:38los médicos.
00:05:39Sí. ¿Cómo se perdieron los valores?
00:05:42Sí. Se lo cargaba al gordo, correspond,
00:05:44al gay. La verdad que se perdieron los
00:05:46valores.
00:05:46Se perdieron.
00:05:47Un chico me dibujó una cruz esbástica en
00:05:49tercer grado. Se perdió todo.
00:05:50Cariño. Cariño. De barrio.
00:05:53Códigos.
00:05:54Va.
00:05:54Se lo cargaba uno. Si tenía novia
00:05:56también decían el que tenía novia.
00:05:58Se perdieron los valores, per com una
00:06:00golpiza tal vez.
00:06:01Sí, se perdí, no se perabas zapatillas y
00:06:04te pegaban. Eso era
00:06:05los técnicos los chicos de nuño le
00:06:06decían, "Vos
00:06:07matalo, matalo."
00:06:09Se perdieron. Es
00:06:10si jugas mal te dejaban en el banco de
00:06:12suplente y no jugabas nunca.
00:06:14Se perdieron
00:06:15el ojotazo en la cola. No,
00:06:16sí. No, se perdió todo.
00:06:19No hace una no hace una sección. Se
00:06:20perdieron los valores.
00:06:22Se perdieron.
00:06:24Se perdieron.
00:06:24Es una realidad.
00:06:25¿Qué más? El cuarto libro, me encanta el
00:06:28título, este lo leí de adolescente, es
00:06:31espectacular. A ver si adivinan de qué
00:06:34Ray,
00:06:34¿no? De Cach in the Ray, de hecho, es
00:06:37una donde es la novela más exitosa de la
00:06:40historia que nunca fue
00:06:42nunca porque eh su autor por Sal
00:06:46no pero él nunca quiso en vida y sus
00:06:47herederos tampoco que o
00:06:51con eh propuestas millonarias. Me
00:06:53propusieron a mí adaptarla al cine. El
00:06:55viernes, el viernes que viene voy a
00:06:56hablar. En serio,
00:06:58el viernes que viene voy a hablar.
00:06:59Para, ¿necesitas equipo?
00:07:01Sí.
00:07:01Bueno,
00:07:02no, pero buen equipo neces.
00:07:04El viernes que viene voy a hablar de
00:07:05el libro
00:07:06escrito por Philip Dick de 1968
00:07:09se llama Los androides sueñan con ovejas
00:07:13eléctricas.
00:07:14No, es obvio que no.
00:07:14No le puede ir bien.
00:07:15La respuesta es no.
00:07:16Librazo.
00:07:17Y la película es B Runner.
00:07:19Ah, mira.
00:07:20Belén. ¿Qué? Blade Runner. Blade Runner,
00:07:23la película de 1982.
00:07:25Las películas las vi, los libros hasta
00:07:26ahora no lo leío.
00:07:27Que cada año que pasa y cada cosa que
00:07:30vamos atravesando como humanidad cobra
00:07:32cada vez más sentido. No es tan difícil
00:07:35de pensar hoy un futuro como el de Blade
00:07:37Runner.
00:07:38Eh, en realidad ahí no llega a ser
00:07:40distópico. Es dominado por inteligencia
00:07:42artificial, por androides, eh por eh
00:07:46tecnocracias que salió.
00:07:47Bueno, pero mira qué bien le fue a
00:07:48Harrison Ford. Totalmente. En ese
00:07:51momento Harrison Ford había ya dejado de
00:07:54ser carpintero. La historia de Harrison
00:07:56Ford la tienen. No,
00:07:57no sabía que fue carpintero. Mira,
00:07:59un día podés hacer otras profesiones de
00:08:02actores prestigiosos.
00:08:03El viernes que viene,
00:08:05otras profesiones. El viernes que viene
00:08:07es el día del trabajo. Encima cierra
00:08:08todo.
00:08:09Voy, bueno, voy a ver si encuentro. No
00:08:10sé si hay tantas. Hman, ¿sabes lo que er
00:08:13juez de línea de basket?
00:08:14Sí,
00:08:15sí.
00:08:15Eh, no sabía.
00:08:16No tiene el basket juíporta. Por eso
00:08:18dejó de serlo.
00:08:19Claro.
00:08:19Eh, bueno, estalón eh, actor porno.
00:08:22Sí, claro.
00:08:22Raúl Juliá tenía un locutorio.
00:08:24Sí,
00:08:25de verdad. Bueno, investigalo. Hay otro
00:08:27queando preceptor.
00:08:29No, un colegio secundario.
00:08:30No, no pasó.
00:08:31Hay otro más que la carpintero. Eh, vos
00:08:33sigu hablando, yo lo busco.
00:08:34Bueno, perfecto, entonces dejo para la
00:08:36semana que viene, si es que esta columna
00:08:38se concreta. Eh, otros trabajos de No,
00:08:41pero hay que ver si encuentro 10. Si no,
00:08:43la columna tiene que ser interesante
00:08:44porque yo tengo que empezar la
00:08:45audiencia. ¿Cómo se llama el de JFK?
00:08:48El de Kevin Cosner.
00:08:49Kevin Cosner. Kevin Kner era creo que
00:08:51escenógrafo o asistente de escenografía.
00:08:53Sí, pero con creo no hacemos nada.
00:08:56Radio,
00:08:56esta radio está basada.
00:08:58Bueno, vea Blade Runner, por favor,
00:09:01porque tiene mucho sentido. Más hoy en
00:09:02día está en Amazon. Ah, las anteriores,
00:09:04¿no? Dije, todos los hombres de
00:09:04presidente está en HBO. Tiburón está en
00:09:07Amazon también y el padrino la
00:09:08encuentran tanto en Netflix como en
00:09:10Paramón.
00:09:11¿Cuál mirarías hoy, chacal? Tenés que
00:09:12ver una de estas.
00:09:13De estas. Uh, todos los hombres del
00:09:15presidente porque hace mucho que no la
00:09:16veo. ¿Y
00:09:17a dónde está?
00:09:18Está en HBO.
00:09:19Yo la novicia rebelde.
00:09:20Muy bien.
00:09:20Pero no es de estas.
00:09:21¿Qué más, Chacalito? Una más.
00:09:23Vamos, una más. Esta la hemos nombrado
00:09:24más de una vez porque siempre encajan en
00:09:26algún lugar
00:09:28y el autor de dicho libro lo invitan a
00:09:31la proyección de de la película
00:09:35en [música] una eran estaba el director,
00:09:37el productor en una sala en el estudio.
00:09:40Termina y lo miran y él dice, "Necesito
00:09:44pensar un rato y [música] vuelvo con
00:09:46ustedes." Estoy diciendo, "Uh, no voy a
00:09:47putear, esto es una mierda." No volvió,
00:09:49no volvió lo que hicimos. 40 minutos
00:09:52caminando, un joven, no tan joven, tal
00:09:55vez Stephen King aparece y dice, "Es la
00:09:57mejor adaptación que se ha hecho sobre
00:09:59mi obra y es mejor que lo que yo
00:10:01escribí." Estamos hablando de Stand by
00:10:03Me basado en su cuento corto, eh, El
00:10:05cuerpo,
00:10:06eh, publicado en
00:10:0740 minutos tardó,
00:10:08¿sabes? La angustia de lo de todos los
00:10:10demás.
00:10:10Para mí, para mí fue a ser lo segundo.
00:10:12No,
00:10:13dicen que estaba caminando ahí por el
00:10:14lot por el estudio,
00:10:15¿no? O fue caminar. A ver cuánto les
00:10:16pido esto.
00:10:17No, ya ya estaba.
00:10:19Estuvo 40 minutos diciendo, "Es mejor o
00:10:21es peor, es mejor o es peor." Ya había
00:10:22cobrado. Se hizo lo interesante,
00:10:24¿no? Bueno, a ver, es su libro más
00:10:26personal porque es eh su infancia, es lo
00:10:28que él vivió yéndose con sus [música]
00:10:30amigos a buscar un cuerpo verdaderamente
00:10:33y todo eso. Después escritor, él se
00:10:35motiva a escribir esto luego que se
00:10:37entera de que uno de sus amigos con los
00:10:39cuales había hecho esa aventura, esa
00:10:41travesía, había muerto, tal cual sucede
00:10:44en la película con Gordi. Así que bueno,
00:10:47este me la encuentra en el movie en este
00:10:50momento y está cumpliendo 40 años en
00:10:52este momento porque es de 1986
00:10:56y hace muy poco murió Riner, su
00:10:58director, lamentablemente.
00:11:00Claro, cierto. ¿Qué pasa al final con
00:11:01eso?
00:11:02Y hay un juicio un juicio ahí pendiente
00:11:05todavía. Sí,
00:11:06tremendo. Así que bueno, esas son las
00:11:07primeras cinco. Si quieren seguimos para
00:11:08adelante o
00:11:09en un rato, chacalito. Son las 5:15 en
00:11:11la República Argentina. Tal vez sacamos
00:11:13a Wandanar al aire. Tal vezeno
00:11:16qué porcentaje estamos
00:11:17en un 55%
00:11:19y después el clickbait va a decir Wanara
00:11:21en la feria del libro y vos vas a ir
00:11:23hacer click y va a estar esta nota,
00:11:25¿entendés?
00:11:25Ya está Joana de Alessio de editoral
00:11:27Vinilo que dice, "Yo v un programa donde
00:11:29va a salir Wand me dijeron que iba a
00:11:30hablar de libros."
00:11:32Bueno, vamos con Vuelta y media. Dale.