Pollitos en fuga: el origen de los nuggets | Columna animada con Tomás Eliaschev en Pasaron Cosas
Radio Con Vos - 19/12/2023 - Duracion: 9:53
Transcripción
00:00:00bienvenido Tomás elev a pasaron cosas
00:00:03cómo estás queridísimo Cómo estás bien
00:00:05muy contento de estar aquí y te traigo
00:00:08algo muy lindo vos decías vamos a cerrar
00:00:10con fantasía y es así pero toda fantasía
00:00:13tiene algo de realidad no te gustaría
00:00:15escaparte a veces claro no sabes jugarte
00:00:19irte de donde estás Qué me vas a
00:00:21proponer mir tuve el privilegio ayer de
00:00:25hablar con dos argentinos una Argentina
00:00:27y un argentino que trabaj en uno de los
00:00:30estudios de animación más prestigiosos
00:00:32del mundo en los estudios artman en
00:00:34Bristol en el Reino Unido Mira Sí ellos
00:00:38trabajaron en la película pollitos en
00:00:41fuga el origen de los nuggets Mira así
00:00:45es sí Julián Villanueva y Mariela
00:00:50trabajaron eh en la película que es una
00:00:54nueva versión o una continuidad de la
00:00:57película del 2000 pollitos en Fuga que
00:00:59fue una una película histórica una
00:01:01película hecha con animación claymation
00:01:04es decir animación hecha con plastilina
00:01:06la película narra las aventuras la
00:01:09primera no de Ginger que es una gallina
00:01:11que se da cuenta de que están bajo un
00:01:13régimen de explotación terrible En una
00:01:15granja es una una especie de homenaje y
00:01:19toma el argumento de una película se
00:01:21llama el gran escape que narra lo que
00:01:24pasa con un Pabellón de presos
00:01:26estadounidenses y británicos en un campo
00:01:28de concentración que siempre se tratan
00:01:30de escapar de alguna manera emular eso
00:01:32en el año 2000 todo animado con
00:01:33plastilina Honda Mr Go Honda Mr Go
00:01:36exactamente ent vi Sí sí creo que me
00:01:38acuerdo de haber visto Go es una
00:01:40animación de los 90 muy graciosa que se
00:01:43pasaba como
00:01:44separador Magic Kids y que era bastante
00:01:48psicodélica Entonces es muy recordada
00:01:50con mucho cariño por mucha gente este Y
00:01:54claro que esto fue algo que vieron
00:01:55Julián Villanueva y Mariela sartori que
00:01:57son estos argentinos con los que hablé
00:01:59ayer que entrev pronto va a estar la
00:02:00nota ahí vamos a pasar el ch en la
00:02:02agencia telan porque como siempre le
00:02:04vamos a buscar una vuelta para también
00:02:05hablar de los medios públicos Porque
00:02:07fíjate que artman Animation que es un
00:02:09estudio que tiene más de 40 años le debe
00:02:11mucho a la bbc Ah mir y hay mucho
00:02:13vínculo Claro porque Muchas de sus
00:02:15producciones tuvieron que ver son
00:02:17producciones realmente magníficas Esta
00:02:18es una película que se estrenó el 15 de
00:02:20diciembre en Netflix eh Y es un estreno
00:02:23mundial es la parte dos después de 23
00:02:26años la primera narra el escape de las
00:02:28gallinas de este campo de concentración
00:02:30barra granja eh Te repito las gallinas
00:02:34son las protagonistas eh No suelen ser
00:02:36las protagonistas ni las valientes es
00:02:39una película que tiene muchísimos
00:02:41mensajes eh recuerdo siempre con mucho
00:02:43cariño una amiga que militaba en esa
00:02:46época en el 2000 hacía trabajo social en
00:02:48la villa 20 y luego fue una dirigente
00:02:51piquetera que me decía a los chicos les
00:02:53pasamos pollitos en fuga en serio eh
00:02:55aparece muchas veces la palabra libertad
00:02:58mir aparece lo Ho digamos s uno dice
00:03:02mira
00:03:03como esa palabra está en disputa de
00:03:06alguna manera en aquel entonces en 2000
00:03:08bueno quedaba claro se escapaban de de
00:03:11un régimen autoritario en donde la que
00:03:13no rendía y ponía los huevos necesarios
00:03:15terminaba siendo comida Tom es la misma
00:03:19técnica es la misma técnica misma
00:03:21técnica cl es animación fotograma
00:03:23fotograma es decir requiere una
00:03:25paciencia una paciencia asombrosa que es
00:03:28generar cuatro imágenes por segundo y
00:03:31todos los escenarios son escenarios
00:03:33reales una de las cosas que me decían
00:03:35los animadores argentinos que trabajaron
00:03:37uno en el diseño de bocas en el caso de
00:03:38Julián Es decir las bocas están
00:03:40características wallas y Gromit también
00:03:42es este mismo estudio el cordero sh la
00:03:44boca es clave la boca y los ojos y hay
00:03:46todo un departamento dedicado a trabajar
00:03:48la animación de las bocas eso tiene que
00:03:50empalmar con las voces de los actores o
00:03:52sea es un trabajo realmente muy
00:03:55minucioso muy coordinado eh que bueno
00:03:57tiene su técnica de cuatro décadas
00:03:59artman eh Para desarrollar esto como te
00:04:02decía en Bristol en el Reino Unido y
00:04:04también me contaban bueno en el caso de
00:04:06Mariela ella trabajó en el diseño
00:04:08también de personajes haciéndole por
00:04:09ejemplo el pelo a uno de los villanos
00:04:11que se mueve de una manera asombrosa y
00:04:13por ejemplo aparecen pochoclos y esto
00:04:15felindo cuando lo vi con mis hijas
00:04:16dijeron Estos son pochoclos de verdad y
00:04:18efectivamente Se tomaron este el trabajo
00:04:21de de hacer los pochoclos en distintos
00:04:23estadíos desde su cocción para después
00:04:26animarlo bueno justo funciona como
00:04:29metáfora porque esta segunda versión de
00:04:30pollitos en fuga el origen de los
00:04:32nuggets que se estrenó como te decía en
00:04:33la plataforma de streaming Netflix es
00:04:35más pochoclera eh Hay una hija O sea en
00:04:39la la la uno sin spoilear digamos
00:04:41terminaba con eh un enamoramiento entre
00:04:44un gallo que que es un que bueno si la
00:04:46ves en el idioma original es gringo y
00:04:48shanky gib y esel Gibson exactamente
00:04:51viene ahí y los otros son ingleses
00:04:53entonces Bueno también se juega con eso
00:04:54se pierde un poco eso en el doblaje eh
00:04:57Pero bueno en este caso tienen una hija
00:04:59eh viven en una isla paradisíaca y Bueno
00:05:02ahí aparece una situación medio al
00:05:04estilo moana No sé si viste moana que me
00:05:07llama me llama quiere ir más allá de lo
00:05:09que del horizonte buen es la de Hawaii
00:05:12la que tiene
00:05:14am Sí muy maui claro viste que ella dice
00:05:17me llama quiere ir todo el tiempo al mar
00:05:19y el papá le dice no Quédate acá que acá
00:05:20estamos seguros una situación bastante
00:05:23parecida también hay alguna
00:05:24reminiscencia con Toy Story 3 en una
00:05:26situación que están por ir a la basura
00:05:28Hay un montón de guiños en realidad tamb
00:05:29una Misión Imposible en un momento hay
00:05:31música de Alo shifrin Y en este caso lo
00:05:34que pasa es que la hija de Ginger este
00:05:37se escapa y termina engañada en una
00:05:41super mega granja donde se hacen nuggets
00:05:43de pollos felices porque les ponen un
00:05:46dispositivo electrónico que hace que
00:05:47cuando tengan que ir al matadero lo
00:05:50hagan de forma feliz y no se estresen Y
00:05:52ese es el origen de los nuggets película
00:05:55no Para haber comiendo pollo frito claro
00:05:58patitas este seguro que no aparece la
00:06:01temática y y son muy comedoras estas
00:06:03gallinas estos personajes muy
00:06:05entrañables Tom vos decí ellos son
00:06:08animadores del estudio los argentinos
00:06:09que participan en la Mariela por ejemplo
00:06:11trabaja en diseño de personajes tal
00:06:12gallina Pero entonces no es que se hace
00:06:15el muñeco físico analógico y se le va
00:06:17alterando la forma y se lo filma 24
00:06:19veces por segundo sino que hay animación
00:06:22digital no no no no no Cuando digo
00:06:24animadores digo que trabajan en la
00:06:26confección de los muñecos en pintar en
00:06:29los movimientos se sigue haciendo a la
00:06:31antigua Sí sí sí después hay un
00:06:32tratamiento digital pero pero ahí bueno
00:06:35también en Netflix hay un video que
00:06:36acompaña el Cómo se hizo porque siempre
00:06:39es muy vistoso ver eh los muñecos en
00:06:41escala real Cómo trabajan el tema de la
00:06:43proporción de las gallinas con los
00:06:44humanos cl Ah planazo me está
00:06:45proponiendo buen está Es realmente eh
00:06:48cuando uno toma conciencia yo el otro
00:06:50día puedo contar una incidencia
00:06:52doméstica llamé el silencio porque era
00:06:54Che estamos viendo esto y era como Bueno
00:06:56bueno no no sé no está tan buena como la
00:06:58anterior qué sé yo digo Che sabes el
00:07:01laburo cada segundo cada imagen que o
00:07:05sea la iluminación das cuenta que es
00:07:07judío le mete culpa a las hijas por lo
00:07:09que labaron los animadores a la que le
00:07:11pidió silencio era a
00:07:13m enganch sobre todo la mayor que supo
00:07:16apreciar porque Ob tiene una formación y
00:07:19vulcano hablaba encima te das cuenta no
00:07:21sí yo estaba haciendo
00:07:23cosas bueno pausa y después seguimos y
00:07:26la vemos con el tiempo que merece porque
00:07:28para hacer esto Sí cada escenario bueno
00:07:31en este caso en la primera era la granja
00:07:33Ahora hay otros escenarios porque está
00:07:35la isla está esta
00:07:37isla y después está lo que es la fábrica
00:07:41pollos de nuggets felices que es una
00:07:43especie de distopía futurista este no sé
00:07:46sí tan distopía tan futurista Pero bueno
00:07:49con hipervigilancia repan óptico y
00:07:51guardias por todos lados con drones que
00:07:53te filman si vas a una manifestación
00:07:56identificación facial Sí claro r tópico
00:08:01hay unos patos que lanzan rayos láser y
00:08:04que están en una fosa disparando a qui
00:08:06quiera escaparse o qui quiera entrar no
00:08:08decide cualquier parecido a la realidad
00:08:10Espero que no se produzca Pero lo que sí
00:08:12esto una invitación a meterse en el
00:08:15mundo de Arm a ver pollitos en fuga el
00:08:18origen de los nets la original pollitos
00:08:20en fuga del 2000 y también Wall Gromit
00:08:22ganadora del Óscar en 2006 el cordero sh
00:08:25Mariela trabajó en el especial de
00:08:26navidad de cordero sh hizo la ropita es
00:08:29maravilloso todo hecho artesanalmente
00:08:31allí iremos tomás gracias lo encuentran
00:08:34por supuesto a Tomás y la chev en sus
00:08:35redes sociales que son Cómo Tomás Elias
00:08:38en Instagram y en Twitter Ah para
00:08:40también estoy en la otra en cuál Ah en
00:08:43tiktok excelente claro anones rotec la
00:08:47vieron como 5000 personas Comenta gente
00:08:49hay dinámica eh vayan a buscarlo porque
00:08:51allí están sus animaciones esas que nos
00:08:53trae cada 15 días acá thas elev