"Queríamos grabar música, no pensábamos en tocar en vivo": Royel Otis en #TodoPasa desde #LOLLAAR
Todo Pasa - 13/3/2026 - Duracion: 8:56
Transcripción
00:00:03Bien, aquí estamos transmitiendo desde
00:00:05el stand de Citroen. Está divino, pero
00:00:08divina la tarde. El solcito pega aquí en
00:00:11la espalda y tenemos un dúo australiano
00:00:13que se conoció laburando en Bondy Beach
00:00:16en la playa en Australia desde 2018.
00:00:18Tiene esta banda que llama Royel Otis.
00:00:20¿Sabes por qué llama Royelottis?
00:00:22Porque uno llama Royel y otrois.
00:00:23Esto es impresionante. Y vos tenés a
00:00:25Royel y yo tengo a Otis. Le damos la
00:00:28bienvenida a Clemente, nuestro
00:00:29traductor. Perfecto. Hay una traductora
00:00:32por si hace falta por si
00:00:34Exactamente. [risas] Exactamente. Bueno,
00:00:36welcome, welcome to Argentina, guys.
00:00:40Bueno, ¿hace cuánto están en la
00:00:41Argentina? Quiero saber qué hicieron en
00:00:43todos estos c días que ya sabemos que
00:00:44tienen.
00:00:45Okay. Estábamos hablando antes con con
00:00:47Royal y me estaba contando que están
00:00:49hace varios días en Argentina.
00:00:52You are days
00:01:04dice que es muy lindo, que la pasaron
00:01:07bien y quizás demasiado bien.
00:01:10No quiero saberlo todo. I want to know
00:01:12everything. Todo, todo queremos.
00:01:16Fueron va a empezar a preguntarle a
00:01:19comer, a bailar, a bares, alguna zona.
00:01:24Dance pubs, where did you go?
00:01:27We went to eat. We went to dance. We
00:01:29went to pubs.
00:01:30We went to sleep.
00:01:31Okay. Slow down. Eat.
00:01:35Ah,
00:01:35no sé. O o qué com, no se acuerda nada.
00:01:39Dijo, dijo bailar paps y a dormir
00:01:42también.
00:01:42No sé si durmieron tanto,
00:01:44pero no. Pero yo quiero saber alguna
00:01:45comida. le llamó la atención algo de la
00:01:47noche de los paps.
00:01:54Argentina
00:01:56alfaj
00:01:58prunté si hay una palabra español me
00:02:00dijo, "Sos muy linda.
00:02:07El ferneta
00:02:13s
00:02:14Coca-Cola.
00:02:16Coke crazy.
00:02:27Se loan solo.
00:02:34No le gusta el Fer y lo probó con
00:02:36gaseosa. Tampoco le gusta. Amar
00:02:39es amargo. Sí, sí, sí, sí. Bueno,
00:02:40hablemos la música entonces y de este
00:02:43dúo australiano que viene por primera
00:02:45vez a la a la Argentina. Quiero saber
00:02:47cómo fue el comienzo de del encuentro
00:02:49entre ellos y la sensación de que podían
00:02:51hacer música.
00:03:01It just natural.
00:03:03really organic you know once we started
00:03:05talking about music
00:03:07and like
00:03:09music we were interested like new
00:03:14party and stuff like you
00:03:16okay dice que fue que fue orgánico, que
00:03:18fue supernatural. Empezaron a hablar de
00:03:21música, se dieron cuenta que coincidían
00:03:23en bandas como Block Party, New Order,
00:03:26The Cure y a partir de ahí en adelante
00:03:28la banda.
00:03:30Es es buenísimo.
00:03:31Tan orgánico y tan eh y tan natural, eh,
00:03:34digo, la inspiración estaba estaba claro
00:03:36y lo que querían hacer también [música]
00:03:38siempre.
00:03:44We want to like new order we want to
00:03:48find anything
00:03:55[risas]
00:03:59to be like we just wanted to record
00:04:03music and not necessarily live
00:04:09and then we are.
00:04:13dice que originalmente querían grabar,
00:04:15no querían tocar en vivo y de repente
00:04:18las cosas, una cosa llegó a la otra y
00:04:20ahora están acá. From, le quiero
00:04:22preguntar desde la idea de grabar hasta
00:04:25tocar en festivales, hay hay mucho.
00:04:27¿Cómo se sienten con los festivales?
00:04:30How do you feel playing in festivals
00:04:33since you
00:04:35only plan to record?
00:04:37I like festivals. I mean like what do
00:04:40what do you reckon? Like the festivals
00:04:42are chaotic cuz you don't have enough
00:04:44time to like um soundck properly unless
00:04:47you're like headliner or whatever.
00:04:50Um so like getting and you know
00:04:54bang.
00:04:55Dice que le gustan y que son caóticos
00:04:58los festivales porque no hay tanto
00:04:59tiempo de probar sonido, salvo que seas
00:05:01un una de las uno de los headliners,
00:05:03¿viste?
00:05:05pero es festival.
00:05:08Yeah.
00:05:20Dice caótico, nunca sabes lo que va a
00:05:21pasar, pero le gusta, es divertido y
00:05:23estuvieron preparando mucho el show.
00:05:25Hace mucho calor acá.
00:05:27No tiene calor. [risas]
00:05:30No, no me está cayendo, me está cayendo
00:05:32un río de agua por la espalda.
00:05:35No me paré. No me importa. No me
00:05:37importa.
00:05:39No, pero tiene una remera, tiene una
00:05:41remera arriba del gorro.
00:05:43Tshirt. [risas]
00:05:50Okay. Okay. Él está cómodo así. Él está
00:05:53él está cómodo así. Eh, algún artista
00:05:55que les guste que
00:05:56qué van a ver o con quién se cruz.
00:05:58¿Tienen backstage la posibilidad de ver
00:06:00a quién les gustaría?
00:06:02Do you want to see any? Do you want to
00:06:05meet any backstage backstage.
00:06:08Lord Joe.
00:06:10Lord la conoce.
00:06:11Lord Joe
00:06:15Tyler the creator
00:06:18that be crazy.
00:06:22[risas]
00:06:23dice qui conocer a a Tyler the Creator
00:06:25que eso sería reloco. No sé si le voy a
00:06:27gustar mucho. [risas]
00:06:30Okay.
00:06:36Muy cool.
00:06:39¿Con qué bandas australianas crecieron
00:06:41escuchando de las bandas de Australia?
00:06:43¿Cuáles son las que les gustan? Le
00:06:45quería preguntar Clemen en inglés porque
00:06:48Australians Australian banding
00:06:58the vines of course
00:07:00de Vines de la época de los strok de
00:07:04pero
00:07:06Parker
00:07:09New Zealand New Zealand.
00:07:13Okay. Crowd House,
00:07:15Crowdy House clásico. Don't dream is
00:07:17over. Easy bits.
00:07:20Easy Beats is the band of the young.
00:07:23Easy Beach es una banda de los, los de,
00:07:26pero de antes. Silver, silver. Silver
00:07:35the frog album by Silver is pretty good.
00:07:38It goes a bit hard you know
00:07:43you have great music in Australia.
00:07:50Okay. Bueno, estamos para para liberar
00:07:53to a tocan a las 5. A las are playing
00:08:02iso.
00:08:06Okay.
00:08:07Estage
00:08:10en el alternative o en el Samsung. Para
00:08:12mí está en el Samsung.
00:08:14Lo tengo que chequear.
00:08:15Samsung. Están Samsung. Ahí en el
00:08:17Samsung. Sí. Perfecto. Bueno, gracias,
00:08:20gracias por venir. Thank you.
00:08:23Dale, Alfajores y chicas lindas y que la
00:08:26pasen.
00:08:32[risas]
00:08:37Gracias, muchachos. Roy Elot, te digo,
00:08:39lo escucha. Un indie popitarrita divino.
00:08:41A mí me gusta mucho. Vale la pena. a las
00:08:435 de la tarde lo pueden ver en el
00:08:45escenario Samsung. Ponemos música,
00:08:47maestro
00:08:49de Royelotis, por supuesto.
00:08:52[música]