¿QUIÉN FUE ALEJANDRA PIZARNIK? | GABI BORRELLI con MARCOS ARAMBURU
Industria Nacional - 1/3/2026 - Duracion: 27:37
Transcripción
00:00:00librería. Ahora sí, siendo las 3:30 de
00:00:04la tarde, pasaditas,
00:00:05hablando de libros,
00:00:06hablando de libros, vamos a presentar a
00:00:08Gabi Borreli. Gabi,
00:00:12[aplausos]
00:00:13¿cómo estás, Gabi?
00:00:15Estoy muteada.
00:00:16No, estás ahora bien.
00:00:17¿Estás bien?
00:00:18Estoy muy bien. ¿Ustedes?
00:00:19Muy bien. Se viene un nuevo curso.
00:00:21Se viene un nuevo curso. Exactamente.
00:00:22Tal vez ustedes estén preguntando entre
00:00:24tantas preguntas que con las que se
00:00:26despiertan todos los días.
00:00:27Infinitas, nos atormenta.
00:00:29Sí. Pero segura una mañana le sucedió
00:00:32que se preguntaron y dijeron, ¿quién es
00:00:33Alejandra Pisarnik? ¿No te pasó hace
00:00:35poco, hace muy poco,
00:00:36a los 9 años?
00:00:37Ah, [risas] bueno, desde muy temprano.
00:00:40No, pero igualmente es eh es una autora
00:00:44que me me da mucha curiosidad y que no
00:00:46sé tanto la verdad de Pisernick.
00:00:48Bueno, hay hay una hay unos versos de
00:00:51ella muy muy famosos que es explicar con
00:00:53palabras de este mundo. Ahí lo lo lo la
00:00:56la vos si decís pizarniqui, alguien ya
00:00:58lo cita. explicar con palabras de este
00:01:01mundo que partió de mí un barco
00:01:03llevándome.
00:01:04Hay mucha gente que se ha amado gracias
00:01:07a
00:01:07Es mucha, por suerte ha formado familias
00:01:10familias
00:01:11hechas a Pisarnic.
00:01:13Sí,
00:01:13hay vidas, diría yo, hechas a Pisarnic.
00:01:16Aquí Pisarnic, 90 años de una obra
00:01:19única. Eh, el encuentro con la obra de
00:01:22Pizarní, que es una de las experiencias
00:01:23más revolucionarias de lectura en lengua
00:01:25castellana, poesía, prosa, teatro,
00:01:28entrevistas, ensayos,
00:01:30etcétera, componen la obra completa de
00:01:33una de las mejores escritoras del siglo
00:01:35XX. Eh, Gabi, ¿va a hacer un curso sobre
00:01:38Pisarnic?
00:01:39Exactamente. Son cuatro encuentros eh en
00:01:42los que vamos a hablar de Pisarnick, de
00:01:44su vida, de su obra nació Avellaneda eh
00:01:47en 1936. O sea, que si las cuentas nos
00:01:50dan bien, este año se cumplen 90 años
00:01:53del nacimiento de Pisarnica.
00:01:55Claro, imagínate que nos dábamos cuenta
00:01:56ahora que estaba hecha mal, [risas]
00:01:58estaba mal la cuenta.
00:02:01A nosotros nos pasó miles de veces.
00:02:03El año pasado dijimos, hoy a 100 días
00:02:05del festival hicimos la cuenta y
00:02:06faltaban 96.
00:02:07Este es un gran año para la argentinidad
00:02:09literaria. Ustedes saben que yo practico
00:02:11mucho nacionalismo literario, me
00:02:13interesa mucho ese tipo de nacionalismo,
00:02:16nootros, pero ese me interesa mucho. Eh,
00:02:18y este año se cumplen 40 años de la
00:02:20muerte de Borges y 90 años del
00:02:24nacimiento de Pisarnick. Pisarnik murió
00:02:26muy joven a los 36 años, en 1972. Y esa
00:02:30frase e yo coincido, es más, eh es la la
00:02:35la una frase que escribí. Para mí es una
00:02:37aventura y lo más revolucionario que
00:02:39pasó en la lengua castellana, ¿no? Hay
00:02:41una idea de la poesía
00:02:44eh que tiene que ver con la solemnidad o
00:02:48con eh o con el trabajo
00:02:52con el lenguaje eh más técnico y
00:02:55pizarníque es puro fuego, ¿no? E y
00:02:59también los cuatro encuentros hablamos
00:03:02de Pisarnck, pero hablamos de poesía en
00:03:03general, ¿no? Está la Pisarnic poeta,
00:03:06está la Pisarnic pintora.
00:03:08Claro,
00:03:08porque en realidad empezó ella a como
00:03:10pintora estudió periodismo.
00:03:12¿Y a qué edad empezó a escribir? Porque
00:03:14murió muy muy joven y escribió
00:03:16muchísimo.
00:03:17Escribió muchísimo. Ella desde
00:03:19adolescente, pero terminó el secundario
00:03:21en el 53 y en el 55 ya había publicado
00:03:25su primer libro, La Tierra más ajena. y
00:03:27de ahí no paró de eh publicar hasta el
00:03:31día de su muerte poesía, pero también
00:03:34prosa, ¿no?, que es la parte menos leída
00:03:36de Pisarnick.
00:03:37Así que son cuatro encuentros virtuales
00:03:39de 2 horas todos los lunes a las 19
00:03:42horas. Ya saben que si no pueden el
00:03:44lunes a esa hora y quieren hacer el
00:03:45curso igual quedan grabadas las clases,
00:03:48así que eh no hay un problema con el
00:03:50horario. Eh los socios de gelatina
00:03:53tienen como en todos los cursos 50% de
00:03:55descuento. Ya se les envió el código por
00:03:57mail y toda la información y la
00:03:59inscripción está en el QR y en la web de
00:04:01gelatina gelatina.com.ar/cursos.
00:04:05Cualquier duda, [email protected].
00:04:07Lo pueden hacer desde cualquier lugar
00:04:09del mundo,
00:04:09bien,
00:04:10en varias lenguas, con traducción
00:04:11simultánea. [risas]
00:04:13Tenés una china
00:04:16y en cualquier y lo pueden ver en
00:04:18cualquier momento también, ¿no? Eh, van
00:04:20a ser los lunes, pero igual terminar el
00:04:22lunes en el vivo cuando las que hacen el
00:04:25curso en el vivo es como hay preguntas,
00:04:29compartidas,
00:04:30¿no? Y se está armando una comunidad de
00:04:32gente que hace los talleres y los cursos
00:04:34de gelatina. Espectacular. Es relindo,
00:04:35la verdad, eh, hacer el curso. Yo en la
00:04:37experiencia anterior también después,
00:04:38viste, te escriben y te preguntan cosas,
00:04:41se suben las cosas al Drive, se conocen
00:04:43entre ellos. Es relindo.
00:04:44Y es muy lindo. Para mí, ustedes saben
00:04:46que este país eh es el país con más
00:04:49talleres literarios del mundo.
00:04:50Mira, mira.
00:04:51Psicólogos, psicólogos y talleres
00:04:53literarios.
00:04:54Aún así de la cabeza estamos.
00:04:56Vos vas a cualquier lugar del mundo y no
00:04:58hay tantos talleres literarios. ¿Ustedes
00:04:59no? ¿Cuánta gente conocen que da
00:05:01talleres literarios?
00:05:03Pero desde hice dos o tres distintos.
00:05:06Bueno, no hay tanto ciudad, no sé,
00:05:08ningún otro que conozcan. Yo conozco a
00:05:09tres personas que vos además tenés toda
00:05:12la semana para ir a un taller literario.
00:05:14Tenés lunes, martes, mi
00:05:15yo hace poco averigüé y es
00:05:16impresionante. O sea, podés ir a la hora
00:05:18que quieras, pero y con gente muy grosa.
00:05:20Hay más talleres literarios que personal
00:05:22trainers.
00:05:22Sí, por suerte. Esa es una buena
00:05:25esperanza, Marcos, para la humanidad
00:05:27toda.
00:05:28Gabi, y hoy entonces es una especie de
00:05:30muestra gratis. Es una muestra, es un
00:05:32adelanto para picar un poquito.
00:05:34Es como la la primera reunión de los
00:05:36grupos de
00:05:38[risas]
00:05:39Hoy les muestro, yo les voy a mostrar de
00:05:43gratis. Claro, eso quería
00:05:45de Tererw era que te mostraban cómo
00:05:47eran. A mí me encantaban [risas]
00:05:50y sí,
00:05:50los de las los de las cremas también
00:05:52están. Natura se llaman.
00:05:54Natura
00:05:56muy Sí, te dejan ahí un perfumito. Y
00:05:58yo he ido a un montón. Mis viejos eran
00:05:59docentes y en los 90, en las en los en
00:06:04preceptoría lo que más circulaba era las
00:06:07revistas Abobestras,
00:06:10y esto lo pueden confirmar, todas las
00:06:12maestras para completar el sueldo de
00:06:14docentes vendían en la mayoría.
00:06:17Eh, esto es una muestra gratis. Eh, un
00:06:19poco hablar de Pisarnick. Les traje una
00:06:21joyita. Eh, bueno, primero la poesía de
00:06:24ella, explicar con palabras de este
00:06:26mundo que partió de mi un barco
00:06:28llevándome una poesía que la poesía está
00:06:31siempre hablando, pareciera que es que
00:06:34que habla del pasado, pero siempre está
00:06:36señalando el futuro, ¿no? Entonces,
00:06:38vamos a analizar los poemas de ella en
00:06:39el presente. Por ejemplo, yo en ese
00:06:41poema, explicar con palabras de este
00:06:44mundo que partió de mí un barco
00:06:46llevándome, veo un prima de una vivencia
00:06:50muy actual con las redes, por ejemplo,
00:06:52¿no? Porque ese poema podría ser el yo
00:06:56que se va en las redes, ¿no? Partió de
00:06:59algo que me llevó, ¿no? Eh, bueno, vivir
00:07:03vivir esos poemas, conectarlos con el
00:07:05presente y también conectarlo con
00:07:08algunas eh cosas del de del pasado.
00:07:10Gabi, tengo una pregunta anterior. Como
00:07:12una persona no lectora de de poesía, me
00:07:17¿Qué tan importante es entender una
00:07:18poesía?
00:07:19Nada, no es nada importante. La poesía
00:07:22que pas
00:07:22te tiene que pasar algo,
00:07:23resonar.
00:07:24Te tiene que resonar y quedarse con vos
00:07:26para siempre. Ustedes saben que nosotros
00:07:28estamos a lo que más estamos expuestos
00:07:30todo el tiempo es a la poesía. Nosotros
00:07:33en nuestra habla cotidiana todo el
00:07:36tiempo estás hablando con poesía. El
00:07:39habla no está llena de realismo. Por
00:07:40ejemplo, ayer que se cayó el cielo a
00:07:43pedazos. Sí,
00:07:44ciertamente. Entonces, dos señoras que
00:07:46ayer se cayó el cielo a pedazos.
00:07:48Ciertamente el cielo no se cayó a
00:07:49pedazos. Es una metáfora. [risas]
00:07:52Bueno, recién vino Octa, hizo una
00:07:54columna de relatores y en ese transcurso
00:07:57del fútbol también, o sea, de golpe
00:07:58dicen unas cosas que decís, "Ah, bueno,
00:08:00no hay manera de entender ni la
00:08:02política, ni la economía, ni el fútbol
00:08:05si no es a través de recursos poéticos."
00:08:07Claro, no se llaman recursos poéticos y
00:08:10el poema es la radicalización de eso con
00:08:13lo que hablamos todos los días, las
00:08:15palabras inventadas, por ejemplo, lore,
00:08:16que es una palabra que aprendice muy
00:08:17poco y la la uso a morir todo el tiempo,
00:08:19el lore este, el lore todo, el el Eso
00:08:22eso es una metonimia, ¿no? Es una
00:08:23palabra inventada que reúne otra cosa.
00:08:27las formas en que vos, no sé, eh, la
00:08:30primera palabra que te dijo un un
00:08:32consejo que te dio tu abuelo y vos te
00:08:34acordas, mi abuelo siempre me decía tal
00:08:36cosa,
00:08:37eso es poesía que se queda para siempre
00:08:39en vos, eh, la canción que recordás, esa
00:08:43escena de la película que se queda con
00:08:45vos, el lenguaje, hablamos todo el
00:08:48tiempo más en poesía que ningún otra
00:08:50cosa y no tengo ni que hablar eh de
00:08:53bueno, las todas las metáforas que hay
00:08:56para la realidad.
00:08:57eh empezando eh no para para comprender
00:09:01la realidad que a veces se hace
00:09:02absolutamente inaccesible, siempre es
00:09:04una comparación que se usa, ¿no? Que
00:09:06también es otro elemento eh poético.
00:09:10Entonces, estamos expuestos a la poesía
00:09:13más que a ninguna otra cosa, más que al
00:09:14sol, diría yo. Estamos más [risas]
00:09:18acá el sol.
00:09:20Los argentinos tenemos un lenguaje
00:09:22amplísimo, somos charlatanes y somos de
00:09:25la metáfora y de decir todo rebuscado
00:09:28que por ahí no sé si en otros países o
00:09:29en otros idiomas se da tanto.
00:09:30El idioma castellano es un idioma muy eh
00:09:34muy fértil para la poesía, ¿no?
00:09:36Mucha palabra que significan 1 cosas
00:09:38distintas [risas] palabras que
00:09:40significan. Yo creo que hay que es muy
00:09:42potente el castellano
00:09:44eh en ese, pero bueno, e el poema es la
00:09:48radicalización de eso. Es como eso a lo
00:09:50que estamos expuentos es como una cama
00:09:52solar. Si el sol fuera la poesía, todo
00:09:55el tiempo estamos expuestos a la poesía,
00:09:57pero la cama solar no es esa exposición
00:10:00total. Importa poco entender un poema.
00:10:03Uno, un poema tiene que quedarse con vos
00:10:05para siempre. Leer eso y, por ejemplo,
00:10:08una frase de una novela que vos estás
00:10:10leyendo y decir, "Se quedó conmigo para
00:10:11siempre. No me lo olvidé más." Todos,
00:10:14todos.
00:10:14Se quedó conmigo para siempre también.
00:10:16También [risas]
00:10:18se quedó. Yo creo que el la poesía es
00:10:22muy amplia y abarca muchas zonas de la
00:10:25de la de la vida y el poema es lo que
00:10:28analizamos, ¿no? Entonces yo en los
00:10:30cursos siempre vemos esta dimensión,
00:10:32¿no? Partimos de ese poema, pero para
00:10:35ver otras cosas eh del mundo. Yo, por
00:10:37ejemplo, traje una traje una cosita muy
00:10:39linda para picarles un poquito. Eh,
00:10:42encontré una película de 1990, no, ahora
00:10:45no me acuerdo, pero de la década del 90.
00:10:47Vanessa Ragone la dirigió. Es como un
00:10:49documental ficción sobre eh Alejandra
00:10:53Pisarnik, donde hay una niña que va
00:10:55buscando por ahí cositas, eh poemas,
00:10:58¿no? Y aparece algunos personajes que de
00:11:02prosa con los que Pisarnick se eh
00:11:05obsesionó, ¿no? Pisarnica escribió,
00:11:08además de su poesía prosa, eh escribió
00:11:10sobre la condesa sangrienta, que era una
00:11:13eh bátery, la condesa bátery que eh eh
00:11:17bueno, fue muy famosa, es una figura de
00:11:20la literatura que quería conservar su
00:11:22juventud, entonces asesinaba doncellas y
00:11:24se bañaba en sangre de doncellas.
00:11:27Bien, bien, cara.
00:11:29carísima Vatí. Ahora, este año va a
00:11:31salir una nueva película eh con Isabel
00:11:34Hupert de la Condesa Sangrienta. Bueno,
00:11:36en los 70, a principios de los 70, eh
00:11:39fines de los 60, Alejandra Pizarnik
00:11:41reescribió esta historia y también quiso
00:11:43reescribir a Lewis Carol, ¿no? El
00:11:47Alicia.
00:11:48Ali Alicia, exactamente, la reina loca.
00:11:51Y en el documental este que encontré,
00:11:53miren quién hace de la reina loca y
00:11:55quién de una Madame Batory. Tenemos ese
00:11:58pedacito. Eh,
00:12:00lo tenemos.
00:12:03Estos son los acantilados de Mar del
00:12:05Plat. Qué lindo.
00:12:08Todavía no vio a la reina loca.
00:12:16Entonces acompáñame. Ella es Rosario
00:12:19y ella te contará su historia.
00:12:24Y Rosario la acompaña. Igual
00:12:27igual
00:12:29a ver a la reina loca. Que la reina loca
00:12:31es quién.
00:12:35Esta niña desea conocer tu historia.
00:12:40Yo también quisiera conocer mi historia.
00:12:42Si yo fuera ella yortonce.
00:12:44Sí, es tortones.
00:12:45Siéntense los dos.
00:12:46Qué buena reina mala. Es una reina loca
00:12:48totalinado.
00:12:50El diálogo es muy bueno.
00:13:03Ahora hay un primer plano de torto que
00:13:05es hermoso de como reina loca.
00:13:10No sé cómo va a terminar si no empieza.
00:13:18Siempre divaga sobre lo que no tuvo. Lo
00:13:21que no tuvo la traganta como un hueso.
00:13:28Niña, tú que no has tenido un reino,
00:13:32no puedes saber por qué voy bajo la
00:13:34lluvia con mi corona de papel dorado y
00:13:36la protejo
00:13:39para que no se mojes.
00:13:41Bueno, eh, vamos hasta acá. Hermoso. Hay
00:13:43un pequeño chistín ahí. Porque otra es
00:13:46muy hermoso. Primero, eh, Tortones es un
00:13:48gran recitador de Alejandra Pizarníck y
00:13:51tiene la obra y
00:13:52mucho de memoria
00:13:53mucho de memoria y recita muy bien
00:13:55poesía. Es hermoso,
00:13:56Humberto. Es impresionante. Es
00:13:58no sé si lo sigue haciendo, pero en
00:13:59Instagram hace hace eh le recitaba al
00:14:02perro.
00:14:03A la perra. Perí, Alicia.
00:14:05Alicia. Sí.
00:14:05E lo hace ahora en en el loro negro, que
00:14:10es el lugar que tiene Humberto,
00:14:12eh, recita poesía y todo. Sí, sí. Bueno,
00:14:15ahí como reina loca, ¿no? La niña le
00:14:17dice, "Bueno, ¿por qué andas bajo la
00:14:19lluvia con la corona de papel para que
00:14:22no se moje?", le dice la niña. Hay una
00:14:24una vertiente poco explorada, tal vez
00:14:26por la leyenda de la muerte de Pisarnic
00:14:29que se suicidan, ¿no?, a los 36 años.
00:14:32Eh, que es el humor de Pisarnic, ¿no? A
00:14:34Pisarnick le interesaba muchísimo el
00:14:36humor. En su prosa hay mucho humor, eh,
00:14:40aunque no pareciera. Entonces, también
00:14:42es algo que vamos a a explorar y también
00:14:45cómo aparece eh Pisarnick en diferentes
00:14:49hay novelas en las que aparece como
00:14:51protagonista Pisarnick, eh porque
00:14:53siempre está moviéndose entre la leyenda
00:14:55y la poesía, ¿no? Hay algo de esta
00:14:57figura de escritora y también una obra
00:15:00como muy intensa, eh, y bueno, una
00:15:03aventura de de de lenguaje, ¿no? De
00:15:06ella. Eh, tenemos algunas fotos, hay una
00:15:08foto muy divertida. e de ella con eh
00:15:13algunos amigos, su relación con, por
00:15:14ejemplo, con todo el grupo sur,
00:15:16principalmente con Silvina Ocampo y con
00:15:18Bioy Casares, las amistades. Bueno, por
00:15:20ejemplo, ahí está eh ahí está Edgardo
00:15:24Cosarinski, está Pizarní con un puchito
00:15:26y y antiojos canchera.
00:15:29Manuel Mujicalaines, Manucho, eh y
00:15:32Silvino Campo, así el del medio es
00:15:35Pesoni, creo. Enrique Pesoni. Están
00:15:36tomando un león. A mí me interesa, no sé
00:15:39por qué esa imagen. Están todos [risas]
00:15:41como encima eh de de un león y esa foto
00:15:45de Alejandra es preciosa. el curso
00:15:47también eh vamos a a rondar en estos
00:15:50cuatro encuentros sobre las relaciones
00:15:53de Pizarníco la literatura argentina,
00:15:55principalmente con Simino Campo, pero
00:15:56también con Antonio Porquia, eh las
00:15:59influencias que tuvo Pisarnic, Francia,
00:16:03Cortazar, que fue alguien muy importante
00:16:05en la vida eh de Pisarnic, eh a quien
00:16:09ella le dejó su obra prácticamente
00:16:11cuando cuando murió y un poco asomarnos
00:16:14a Pisarnic también dejó y creo que fue
00:16:17la primera la literatura argentina eh en
00:16:20dejar diarios y correspondencia tan
00:16:23grande, ¿no? Y la pasión que hay ahora,
00:16:25viste que se leen mucho Los diarios de
00:16:27los escritores y los diarios de los
00:16:28escritores configuran otra obra eh que
00:16:33también es muy rica, así que también el
00:16:35curso va a hablar de eso. Hoy traje como
00:16:39estas cositas de las que tenemos muchas
00:16:42eh en el curso, mucho muchas cositas más
00:16:44de esto. Las pinturas de ella que no
00:16:45mostramos ninguna ahora. Eh, pero bueno,
00:16:48las pinturas de ella son una aventura
00:16:50también, ¿no? Eh, cómo le interesaba la
00:16:53pintura y la poesía.
00:16:53Pinturas.
00:16:54Ah, tenemos, no sé si te puse alguna
00:16:56pintura de ella. Ahí está.
00:16:58Esto es un cuadro de pizarnic, ¿no? Es
00:16:59espectacular.
00:17:00Increíble. Es como una ajedrez.
00:17:02Es una ajedrez. Esto estuvo expuesta en
00:17:04la Biblioteca Nacional. Buenísimo.
00:17:06Muy bueno.
00:17:08Es espectacular todo este personaje el
00:17:11autito me mata de amor y me mata el
00:17:14autito. Ese, ¿cómo se llama ese autito?
00:17:16El
00:17:17ay es muy famoso. Bueno, el escarabajo.
00:17:20El escarabajo ese me encanta. ¿Sabes que
00:17:23eh capaz nada que ver y estoy pifiando,
00:17:25pero alguna vez me parece que leí que
00:17:27ella eh creo que en los diarios o en no
00:17:29sé en qué en qué parte de su obra como
00:17:32que se corrigieron algunas cuestiones
00:17:34para que no se quedara traslúcido temas
00:17:36de identidad
00:17:38sexual?
00:17:38Sexual.
00:17:39Sí. No puede ser.
00:17:40Era lesbiana. Básicamente lo [risas] Se
00:17:43dice que era lesbiana.
00:17:44Sí, podríamos Sí, sí, sí. Podríamos
00:17:47decir, ella tiene un texto que dice, "No
00:17:48soy lesbiana ni lo contrario, que me
00:17:50parece
00:17:50hermosoacular." [risas]
00:17:53Para que abracen, chicas, para que
00:17:55abrace. Tampoco lo contrario de ser
00:17:57lesbiana. Sí, ciertamente tuvo
00:17:58relaciones con mujeres, tuvo relaciones
00:18:00con hombres.
00:18:01Eh, Juan Jacobo Bajarlía fue una una
00:18:04persona muy importante para ella en todo
00:18:05sentido, pero Silvino Campo eh también
00:18:08no sé si se corrigieron, sí se omitieron
00:18:11algunos textos,
00:18:13¿no? O se leyeron de alguna manera y
00:18:15algunas biógrafas decidieron, por eso es
00:18:18tan importante eh, seguir insistiendo
00:18:21con la biografía de un autor que nunca
00:18:23está cerrada, ¿no? ¿Por qué? Porque una
00:18:25biógrafa por ahí un poco lebofóbica que
00:18:28sí o de otra época que decía, "Bueno,
00:18:30no, esto no, acá veo
00:18:31la parte de las tijeras la sacamos."
00:18:33[risas]
00:18:33Claro, estas cartas de amor las saco,
00:18:36¿eh? Y y
00:18:37y entonces fue con su [risas] amiga.
00:18:39Claro,
00:18:40con su prima, con su prima,
00:18:42con su hermana que parecían hermanas o
00:18:44madre e hija con Gabriela Mistral, por
00:18:46ejemplo, en Chile,
00:18:47eh, que Gabriela Amistral, la primera
00:18:49ganadora del Premio Nobel de Agosta de
00:18:52ganadora del Premio Nobel
00:18:54Hispanoamericana y Mujer.
00:18:55Tremendo.
00:18:56Durante muchos años era muy lesbiana
00:18:59Gabriela Mistral.
00:19:01Ay, no, la quería como una hija. Bueno,
00:19:03[risas]
00:19:03es más perverso tapar eso, ¿no?
00:19:06Es más perverso, pero creo que más que
00:19:09corrección lo que hay alrededor de estas
00:19:11biografías, [risas] eh, me gusta el
00:19:13sonidito.
00:19:15Sonito.
00:19:17Yo prefiero la ser ordinaria a la
00:19:20invisibilización.
00:19:22Siempre. Em, y me parece que más que una
00:19:25corrección hay omisión, ¿no? Omisión y
00:19:28quedan. Por ejemplo, yo estudié
00:19:30literatura, no sé si saben, les interesa
00:19:32mis vida que estudi literatura.
00:19:35Nosotros no te vamos a omitir nada en la
00:19:37biografía, yo te prometo. [risas]
00:19:40Es más, capaz omitimos una parte. Yo
00:19:42puedo llegar a
00:19:44e pero eh yo tenía una profesión
00:19:46y su amiga [risas]
00:19:48con la que se casó por
00:19:51se casó por los papeles por la
00:19:54ciudadanía. Hola, [risas]
00:19:56e,
00:19:58por ejemplo, una profesora mía me daba a
00:20:00Safo. Ustedes saben, Safo es una poeta
00:20:02del siglo qu nació en una isla de
00:20:05Grecia, siglo V antes de Cristo, long
00:20:08time ago, que nació en esta en una isla
00:20:11que se llamaba lesbos y que la palabra
00:20:13lesbiana viene de ahí y mi profesora de
00:20:17literatura en los la fin de los 90 me
00:20:19decía que no era lesbiana, que [risas]
00:20:22daba pruebas de los poemas. Sí.
00:20:24Y y si vos lees los poemas como los leía
00:20:26esta mujer, también había un varón ahí,
00:20:28[risas] ¿no? También había un varón
00:20:30porque todo está en cómo lo leemos, ¿no?
00:20:35Por eso, volviendo a la pregunta, ¿qué
00:20:37importa lo que entiendo? Nada,
00:20:39porque todo está ahí. Eh, la poesía está
00:20:42ahí para que la lectura sea la que le
00:20:44pone todo, ¿no? Incluso la historia y
00:20:46las biografías. E bueno, vamos a reponer
00:20:49mucho de la biografía de de de
00:20:51Alejandra. Mirada. Yo creo que Alejandra
00:20:55leída en los 80 era una cosa, leída en
00:20:56los 90 o eh otra cosa y leída ahora
00:20:59también es otra cosa. O sea, que para
00:21:02las que participen de esta aventura, es
00:21:04una aventura muy protagónica la cultura
00:21:06argentina porque va creo que vamos a a
00:21:08instalar eh nuevos imaginarios sobre
00:21:11Alejandra Pizarnic desde acá. Nos vamos
00:21:13a proponer esta épica para no sé por
00:21:17qué.
00:21:17Gabi, el taller empieza el 16 de marzo.
00:21:20Sí. Si alguien está viendo esto y dice,
00:21:22"Lo quiero hacer." ¿Qué puede ir leyendo
00:21:25de acá al 16 de marzo?
00:21:27Pone en Google poemas de Alejandra
00:21:30Pizarn
00:21:30y le mete
00:21:31y le mete y le mete todos y anota los
00:21:33que le gusta para
00:21:34No le pidan al chatt porque Chat Chip
00:21:36[risas]
00:21:36te inventa,
00:21:37te va a tirar un texto de Sí.
00:21:40No, no lo inventa, lo inventa.
00:21:41Inventa cualquier cosa. Yo a veces le
00:21:43pregunto para probar sobre algunas
00:21:45poetas. Eh,
00:21:47Gabi, me encanta. Qué creativo. Vamos
00:21:49con eso. Te acompaño. Este es un poema
00:21:52que no era para nada lesbiana.
00:21:53No era [risas] lesbiana. Paraguaya. 23
00:21:56años. No,
00:21:57no. Y te pone, yo busqué hace poco le
00:21:59pregunté que me hiciera una biografía de
00:22:00una poeta chilena y me pone cualquier
00:22:02cosa que murió. Nada que ver. Inventa,
00:22:06eh, inventa así que no como una
00:22:09salvaguarda de la verdad, pero sí,
00:22:12[risas] eh, como
00:22:13no, pero que vayan buscando poemas.
00:22:15Poemas. Sí, poemas. Porque el otro,
00:22:18bueno, las que se anotan reciben semana
00:22:21a semana un material, como se dice ahora
00:22:24curado. [risas]
00:22:27Una curaduría,
00:22:28una somelía de pizarr
00:22:29una. Ay, Dios. No, por favor, no des
00:22:31ideas. Ya mañana veo un somelier de
00:22:34pizarrill.
00:22:35A mí no me entra un somelier más.
00:22:37Que nadie somele.
00:22:39Ni una boutique, ¿te acuerdas que la
00:22:40boutique? La boutique de pan. La
00:22:42boutique, no me entra tampoco una
00:22:44boutique,
00:22:44¿no? Todos los alfajores son ricos,
00:22:46gente. No necesitamos un somelí de
00:22:47alfajores ni ni de nada.
00:22:49De hierba.
00:22:50Sí. ¿Qué estás mirando?
00:22:51Se prende fuego todo nuevo allá. Me ha
00:22:54llamado la atención.
00:22:54Hay un fuego negro.
00:22:55Está lejos, lejos.
00:22:57No hay papa por ahora.
00:23:00Eh, vamos a seguir esperando hasta
00:23:01mañana. Eh, decías, Gabi, perdón, te
00:23:04interrumpí. No, que
00:23:06hay una los que las que se anoten y los
00:23:08que se anoten e van a recibir un
00:23:13material para la lectura eh semana a
00:23:16semana, pero igual pueden ir leyendo. A
00:23:19mí si a vos te gusta el logore
00:23:22y gótico, lee ya mismo hoy la condesa
00:23:25sangrienta, hoy a la noche. Creo que en
00:23:28la película de Isabel Hupert hay una
00:23:30película de la condesa sangrienta
00:23:31también que hizo Julie del P. Se las
00:23:33recomiendo mucho,
00:23:34eh, pero bueno, la condesa sangrienta
00:23:36hoy. Si se quieren dar también una un
00:23:40baño, puede leer la prosa, un baño de un
00:23:43poco de sexo y rock and roll, tienen a
00:23:45Pisarnick, sexo y rock and roll con su
00:23:47prosa y poemas, eh, los que se
00:23:50encuentren, ¿no? Yo recomiendo mucho el
00:23:52árbol de Diana, que es un libro que a mí
00:23:54me gusta, pero pueden agarrar a
00:23:56Pisarnick a la poesía y a cu y se le
00:23:59entra por cualquier lado. No hay un
00:24:00camino correcto, ni hay un camino
00:24:04eh bueno o malo para entrar. Eh, lo
00:24:07importante es impregnarse.
00:24:10Ya saben. Entonces, a partir del 16 de
00:24:12marzo, el curso de Gabi Borreli aquí
00:24:15Pisarnick, 90 años de una obra única.
00:24:18Son cuatro encuentros, son los lunes a
00:24:21la tarde, pero si no pueden, los lunes
00:24:22quedan grabadas las clases. Hay 50% de
00:24:25descuento para socios de gelatina. Así
00:24:27que si lo van a hacer y no son socios,
00:24:28no sean pagotes. Te sale más barato
00:24:30asociarte para que te den el 50% que no
00:24:33asociarte. Es un secreto que te cuento.
00:24:35Eh, podés hacerlo escaneando el QR en
00:24:38pantalla.
00:24:40Eh, y ahí bueno, se encuentran a partir
00:24:42del 16 con Gabi Borrelip. Gabi,
00:24:44bueno, qué lindo verlos. Igualmente
00:24:46los veo muy bien, que terminen bien esta
00:24:48semana.
00:24:48Gracias.
00:24:49Qué lindo cuando alguien te dice, "Te
00:24:50veo muy bien." [risas]
00:24:51Porque la gente suele decir de estás
00:24:53cansado, ¿eh? Che,
00:24:56yo
00:24:56estás bien.
00:24:57Sí. Por
00:24:59carita ahí como de
00:25:00viste acá cuando la gente te dice eso.
00:25:01No,
00:25:03implementemos.
00:25:04Enferma.
00:25:05Yo
00:25:05la cabeza algo.
00:25:06M.
00:25:07No, gordo. Dormí 8 horas.
00:25:09Es la cara como
00:25:10de qué?
00:25:10No, no, nada. maquillaje.
00:25:12Eh, ¿alguna vez pensaste en comer un
00:25:14sándwich de Viteltoné? Obvio que lo
00:25:16pensé. Que soy un locoado. Loco que
00:25:19odia.
00:25:20Si te consideras un ser particular en
00:25:23Malinche, encontrás tu sándwich ideal.
00:25:25Además, le dan vida al barrio de
00:25:27Saavedra en forma de café, Bermuduy,
00:25:28pastelería casera y atención, si sos
00:25:30socio de gelatina, tenés un 15% de
00:25:32descuento.
00:25:33No me pueden dejar esto 15 minutos antes
00:25:35porque yo estoy oliendo y viendo esto
00:25:37hace media hora. Acércate a Pinto 4462 o
00:25:40pedí a través de Rapi Malinche, tu
00:25:42ventana favorita en Saavedra. También le
00:25:45agradecemos a nuestros amigos de Guchito
00:25:49que nos mandan sándwiches
00:25:50espectaculares, pero en el barrio de
00:25:52Chacarita, Avenida Jorge Neweriy 3824,
00:25:55están miércoles a sábados desde las 13
00:25:58horas hasta la 1 de la mañana, es decir,
00:26:0012 horas de corrido y los domingos de 6
00:26:03a 1 los pueden seguir en Instagram como
00:26:05@guchito.
00:26:07Así que Guchito, amigo gelatina desde el
00:26:09peluche. Así que los que estén desde esa
00:26:12época los queremos mucho.
00:26:13Es verdad. Y para cerrar les cuento que
00:26:16en 1640 café restó, el tiempo corre
00:26:19distinto, buen café, platos simples y
00:26:21muy ricos. Los encontramos en Honduras e
00:26:256100. Me costó leer el número. Palermo
00:26:28cuenta con una terraza ideal para
00:26:30disfrutar y si querés hacer un evento
00:26:31privado también le podés consultar.
00:26:33Seguirlos en su Instagram que es @
00:26:361640640
00:26:38café restó en Instagram y ustedes se
00:26:41dirán, "Meten tres chivos de comida,
00:26:42loco. ¿Cuántos son?" Somos un montón
00:26:44porque come todo gelatina.
00:26:46Hay como 80 personas comiendo. Nosotros
00:26:48a veces ni nos enteramos.
00:26:49No, esto hay que guardarlo. Tomás.
00:26:50Sí. Bajo llave. Bajo llave. El que lo
00:26:52quiera venir a pedir
00:26:53que pregunte por mí. Eh, amigos, eh,
00:26:56cerramos este programa. Nosotros nos
00:26:57volvemos a encontrar mañana a las 13
00:27:00horas. Máet, algo que no te puedas
00:27:02aguantar hasta mañana. No,
00:27:04nada, me puedo aguantar todo. Mañana ley
00:27:06de glaciares.
00:27:07Mañana ley de glaciares.
00:27:08Mañana ley de glaciares. Eh, y más y más
00:27:11porque este país no para, viejo. Lía
00:27:13Copelo, como siempre, un placer, ¿eh?
00:27:15Igualmente, bien.
00:27:15Ha sido un gusto conocerte para
00:27:17igual. Ah, perdón, te está despidiendo.
00:27:18No, pero por las dudas.
00:27:19Me voy.
00:27:20Gabi Borreli,
00:27:20¿nchacharon?
00:27:22¿Cómo
00:27:23no? No, ni idea, eh. Gabi Borreli,
00:27:25los veo muy bien.
00:27:26Muchas gracias. [risas] Y nosotros a
00:27:28¿Alguien sabe si me echaron? No, no
00:27:30creo. No creo. Cualquier cosa, nos vemos
00:27:31mañana a las 13.
00:27:33Good luck.
00:27:33Good luck.
00:27:35[música]