"Si no hacés un disco para escuchar bien, ¿PARA QUÉ LO HACÉS?": Juana Molina #TodoPasa
Todo Pasa - 10/11/2025 - Duracion: 24:57
Transcripción
00:00:00[música]
00:00:05[música]
00:00:06Está con nosotros Juana Molina. La vamos
00:00:08a aplaudir porque la queremos
00:00:11porque sacó un disco y llama Doga.
00:00:13Porque si estás ahí
00:00:16es el single que hemos cortado. El
00:00:19single, el single nuevo. Hola, Juani,
00:00:21bienvenida.
00:00:22Yo no te oigo, pero así que me lo voy a
00:00:24sela. Ya está. Y yo
00:00:26yo quería estar como ustedes, sentir que
00:00:28que hay una
00:00:28la vibra radial. Interioridad.
00:00:30Bueno, ¿cómo estás, Juani? Bien,
00:00:32bien. Sí,
00:00:32estás contenta Trastienda, 20, 21, 22 de
00:00:34noviembre. Eh, es un lindo lugar
00:00:37trastiendas. Sí, me encantaría. Ya. A
00:00:39ver qué caos. Los quiero ahí.
00:00:41Vamos a jueves, viernes, sábado. Jueves,
00:00:45viernes, sábado. La semana que
00:00:4620, 21 y 22 de November.
00:00:48Sí, exactamente. November Rain.
00:00:50Tengo una pregunta, le puedo hacer una
00:00:51pregunta de ese show particular.
00:00:54Es un show. reproduciste el disco tal
00:00:56cual o o vas a
00:01:00en el momento
00:01:00voy a desplazar, [risas] tú sabes, tú
00:01:03sabes,
00:01:04¿no? Bueno, no vamos a hacer el disco
00:01:06completo
00:01:08porque es muy reciente la salida y me
00:01:11parece que que tocar todos temas nuevos
00:01:14por ahí pues un poco abrumador para la
00:01:16gente, por más fan que sean, ¿no? Eh,
00:01:19pero vamos a tocar muchas canciones del
00:01:21disco nuevo y vamos a un poco un poco
00:01:25esto,
00:01:25o sea, va, vos podés asegurar que va a
00:01:27haber
00:01:28Sí, eso seguro. Siempre hay,
00:01:30siempre, siempre hay. Eh, respecto del
00:01:33disco Doga, quiero preguntarte por la
00:01:35grabación, la la improvisación,
00:01:38eh, y lo otro, hay una parte que es la
00:01:40improvisación, lo otro, ¿qué sería? Y y
00:01:44cómo redonde y terminás un tema. ¿En qué
00:01:47momento lo soltáis? Si decir, "Bueno,
00:01:49basta, ya está, no lo toquemos más."
00:01:52Empiezo por la última parte de tu
00:01:53pregunta.
00:01:55Eh, cuando
00:01:57lo oigo varias veces y no siento la
00:02:00necesidad de cambiar cosas, considero
00:02:03que ya está.
00:02:03Ya está.
00:02:04Aunque me puede pasar que tres días
00:02:07después o una semana después diga, "Ay,
00:02:09no." o cuando ya está imprimiéndose el
00:02:12disco, ya está cerrado,
00:02:14tendría que haberlo puesto acá. ¿Sabes
00:02:16qué es lo más difícil?
00:02:18El plano de la voz. El plano de la voz
00:02:21es según el día. Hay días que está que
00:02:23sentemos
00:02:25esta post.
00:02:25¿Qué quieres en general? Que sea un
00:02:27instrumento más y se mezcla y se funda.
00:02:28Me gusta que se entienda, pero no que
00:02:30esté arriba y que abajo estén todos los
00:02:33otros
00:02:34los esclavos tocando para vos.
00:02:37No, eso no quiero que que haya
00:02:40que esté sí que esté mezclada un poco
00:02:42entre la entre las
00:02:44hoy hablaba de eso de algunas artistas
00:02:47que en algunos momentos de su carrera
00:02:49decidieron el disco como que la voz esté
00:02:50muy adelante. Hablaba de Biork o de
00:02:53la mayoría de los discos Pops son tienen
00:02:55la voz muy arriba, muy muy muy arriba.
00:02:58Si pones la radio bajita, se oye solo la
00:03:00voz.
00:03:01Y
00:03:01yo sé que el indio Solari pedía, "No,
00:03:03no, mi voz, bajalo, no tan al frente, es
00:03:06una voz muy personal, una letra
00:03:08encriptada, tiene que ir al frente y él
00:03:10pelea para que menos." Claro,
00:03:12qué sé yo. Cada uno
00:03:13es que a mí me gusta como en general las
00:03:15canciones
00:03:17las hago y son super abstractas hasta
00:03:19que finalmente tengo les termino
00:03:22poniendo una letra para después que me
00:03:24sea más fácil cantarla, sobre todo. Em,
00:03:27al principio la voz es como una cosa que
00:03:30va llevando más o menos, pero se va
00:03:32comunicando con van como caminando
00:03:34todos. ¿Qué hace? No, para allá, vamos
00:03:36para acá. Sí, van todos doblando para el
00:03:38mismo lado.
00:03:39Sin letras, Juana. O sea,
00:03:40en general es todo sin letra. Sí.
00:03:43Eh, bueno, por ejemplo, en Siestas ahí
00:03:45me gustaba tanto como era sin letra que
00:03:48al final le dejé la
00:03:49La tuviste que arruinar poniendo
00:03:50la tuve que arruinar, pero luego la
00:03:52desarruiné dejándole la primera estrofa
00:03:54con la con la no letra original
00:03:57y después le metí otra estrofa más con
00:03:59la no letra original.
00:04:00Volviste a escribir. [risas]
00:04:03No, me parece
00:04:04la desescribió en realidad.
00:04:05La No, la Sí, la desescribí. desescribí
00:04:08un poco y me dio mucha felicidad.
00:04:10Es que es lo más difícil, ¿no? Sacarle
00:04:12escenas, pienso, para un director y y
00:04:14para un artista sacarle partes a una
00:04:16canción,
00:04:16pero más que nada le saqué la esencia
00:04:18que es eh lo que sale cuando cuando
00:04:21improviso las melodías que tienen como
00:04:23una No es que canto laalay lalay
00:04:27salayay,
00:04:29no canto eso, canto
00:04:31lupes y parece un ¿Qué pasó? La tapa, la
00:04:34tapa del disco está en pantalla. Que no
00:04:35tengo esto.
00:04:36No pasa nada,
00:04:37no pasa nada. No, no salió al aire. Está
00:04:39reljos. Está muy lejos.
00:04:40Está la tapa del disco. Una foto tuya.
00:04:42Ahí vemos está tu imagen y al lado
00:04:45salió la capaza del disco.
00:04:47Salió rápido doga como nombre del disco.
00:04:51Concepto.
00:04:52Eh, no concepto nunca, nunca, nunca,
00:04:54nunca. Concepto. Me costó mucho
00:04:56encontrar un
00:04:56este escenario que se presenta ahora de
00:04:58la actualidad.
00:04:59La nominación algo inconceptual.
00:05:00Sí, me encantaría. Eh, pará que termino.
00:05:04¿Qué estaba diciendo? Lo de las
00:05:06melodías, las melodías que vienen con
00:05:09esa especie de idioma
00:05:11que de algún modo yo siento que está
00:05:13diciendo algo bien que no se sabe, no se
00:05:16sabe exactamente qué está diciendo, pero
00:05:18es como como oír una canción en otro
00:05:20idioma porque hay un lenguaje, hay algo
00:05:23que parece que dijera algo. Entonces,
00:05:25bueno, siempre cada vez que termino un
00:05:26disco estoy a punto de dejarlo así y
00:05:29después no me animo. No es que no me
00:05:31anime, después pienso que me va a costar
00:05:33mucho cantarlo en vivo,
00:05:36¿eh?
00:05:36Y te adaptas un poco respecto de eso
00:05:38para me adapto de mi propio bien.
00:05:41Muy bueno de estudio, pero esto es
00:05:42intocable en vivo. ¿Cómo hac? Sí,
00:05:44intocable, ¿no? Pero por ahí pierde un
00:05:45poco de algunas canciones las sigo
00:05:48cantando sin letra y y tienen esa letra
00:05:51inventada o no sé qué es que que la
00:05:54canto siempre [música] igual, eh, no
00:05:56muchas, tengo dos o tres. Y bueno, eso
00:06:00por un lado. Después lo del nombre del
00:06:01disco. Yo tenía un nombre que no voy a
00:06:05decir [risas]
00:06:07por dos razones. Eh, la principal es que
00:06:10lo pienso usar
00:06:11para otra cosa.
00:06:12Para otra cosa. Eh, pero bueno,
00:06:14es un concepto.
00:06:15Es un concepto,
00:06:17¿no? Y tenía, pero era un poquito
00:06:19controversial el nombre de la etapa. G.
00:06:21Era un poquito controversial y me iba y
00:06:23me empecé a pensar
00:06:25en la constante pregunta. ¿Y por qué?
00:06:29Y va a venir y va a venir le pones un
00:06:32nombre controversial, no te puedes ni
00:06:34quejar de que te lo pregunten.
00:06:35Claro, por eso creo que no me dieron
00:06:36ganas de que sucediera eso y estaba con
00:06:38Alejandro Rosques, quien hizo la etapa.
00:06:41Eh,
00:06:42está buenísima la etapa.
00:06:43Me encanta. Estoy muy feliz con esa
00:06:45etapa. Me parece
00:06:46le queda muy bien ese peinado. [risas]
00:06:48Aparte
00:06:48sí le queda increíble.
00:06:50¿La pegó en la primera, o sea, o te
00:06:52mostró varios conceptos así? Varios.
00:06:53Eh, no, él siempre, nosotros siempre nos
00:06:56quedamos con la primera idea que
00:06:57aparece. Eh, la primera, esta es la
00:06:59primera vez que la idea es la misma,
00:07:02pero era otro perro y a mí me encantaba.
00:07:06Me dijo, "Voy a probar otro perro."
00:07:07Dije, "Ya sabés que me gusta así, por
00:07:08favor, no lo cambio, no lo cambio, no lo
00:07:09cambi" y apareció este y me gustó más.
00:07:12Este es como un malt, no sé bien,
00:07:14no sé, no sé qué tamaño tendrá en la
00:07:16realidad.
00:07:16Para mí es yo tenía un maltés y me da
00:07:18que que es ese.
00:07:19A mí me da perro grande.
00:07:20A mí también me da perro grande.
00:07:22Parece parece grandi peludo. Que
00:07:24perro de aguas.
00:07:25Espectacular. Perro grandote tiene eh yo
00:07:28sé que eh a la gente le gusta
00:07:30sobreinterpretarte o tratar de sacar
00:07:32conclusiones. ¿Tiene un punto en común
00:07:34con la tapa de tu primer disco?
00:07:36Siempre hay pelos en mis tapas. Sí,
00:07:38sí, decir eso. Sí.
00:07:39¿Por qué?
00:07:40No sé muy bien. No sé muy bien. Creo que
00:07:43la única que no hay es en tres cosas.
00:07:48La otra pregunta que le había hecho a
00:07:50Juana Molina, que está aquí con
00:07:51nosotros, tiene que ver con la
00:07:52improvisación.
00:07:54Ah. Eh, digo para grabar porque sé que
00:07:56hay algo de de esa parte.
00:07:57Para grabar es siempre improvisar,
00:07:59claro, pero en un momento, en un momento
00:08:01ya no es más, o sea, no puedes
00:08:02improvisar siempre. No, no. Te
00:08:04quedes plasmada la improvisación y
00:08:05listo.
00:08:06Es que queda al quedar plasmada la
00:08:07improvisación se transforma en un
00:08:10arreglo.
00:08:10Claro. Es una canción.
00:08:12El momento que una improvisación se
00:08:13repite en la grabación.
00:08:15Claro.
00:08:16Copiamos o si es muy en general son muy
00:08:18largas las improvisaciones. En general
00:08:20duran, no sé, ponerle 50 minutos. Claro.
00:08:23Entonces grabo varios canales de 50
00:08:26minutos si me copo. No digo, estoy así.
00:08:30Te hago un estudio de grabación haciendo
00:08:31todo
00:08:32en mi casa. No, no, no. O conmigo o
00:08:34conmigo o o o en mi casa o o en los
00:08:39estudios en los que fui a los que
00:08:40fuimos.
00:08:43Pero e si me copo grabando
00:08:47después tengo muchísimo para elegir,
00:08:50pero siempre elijo cosas que salieron de
00:08:52improvvisaciones.
00:08:53Eh, no es que digo, "Acá ahora voy a
00:08:55ponerle un acorde."
00:09:00Y le y le dibuja
00:09:01todavía está dibujando
00:09:02un acorde con eh firuletes.
00:09:04Es un acorde de de 12 notas. Lo que
00:09:06te vi el otro día en Mario y vi un
00:09:09recorte. En realidad me gusta, me gusta
00:09:11verte.
00:09:12Inc.
00:09:13Sufrir,
00:09:14no. Donde decías, no, en casa en general
00:09:17no escucho mucha música porque viste
00:09:19como es información, hay que prestar
00:09:21atención como silencio,
00:09:24silencio en mi casa.
00:09:25Eh, ¿qué te pasa a vos cuando sos vos la
00:09:27que hace la música?
00:09:29Pero tenés eso en la cabeza de
00:09:32no quiero como no estoy
00:09:34molestando, estoy pidiendo mucho. Tiene
00:09:36que prestar atención, entender.
00:09:38No, no. Primero que yo no obligo nada a
00:09:40nadie
00:09:41para empezar. Y segundo, que a mí me
00:09:43gusta mucho la música, pero me gusta
00:09:48sentarme a escuchar ese disco en
00:09:51particular con muchísima atención y que
00:09:53nadie me hable.
00:09:55O si estamos escuchando entre varios
00:09:57algo por ahí haces un comentario, una
00:09:58parte que llegó, pero estás escuchando
00:10:00el disco. Lo que no soporto es la música
00:10:02de fondo.
00:10:02De fondo. No pones música de fondo para
00:10:04tomar mate, para despertarte, para
00:10:07desayunar, para comer. No, no, no. Y
00:10:10después vienen esas preguntas. Horrible.
00:10:11¿Qué estás escuchando?
00:10:12¿Qué estás escuchando? Juana [risas] te
00:10:14quería preguntar.
00:10:15No, pero por ahí visto.
00:10:17Sufro porque parece que fuera una una
00:10:18ortiba que hay que no dice otro. No, no
00:10:21me pasa. Me siento Después viene esa
00:10:23pregunta y me siento muy mal.
00:10:24Yo quiero que sepas que una vez con un
00:10:25recorte tuyo que hablabas de las flautas
00:10:28de un sampler que después usó Visty
00:10:29Boys, me escuché un disco entero que en
00:10:31otro momento no lo hubiese escuchado.
00:10:33Ah, a veces disco es increíble.
00:10:35Es como sobre esas bases. Digo, y eso me
00:10:37lo me lo mostraste vos de alguna manera.
00:10:39Claro, no. Bueno, pero
00:10:40se pregunta mucho qué estás escuchando.
00:10:42Es que mucho, mucho. Es que está esa
00:10:44idea de que de que uno va y hace un
00:10:47disco según lo que está escuchando y no,
00:10:50a mí no me pasa eso,
00:10:51¿no? ¿Verdad? Sí, pero puede pasar que
00:10:52está un poco influido, hay un sonido que
00:10:55sí, pero noado,
00:10:57pero no. Y y cuando estás haciendo un
00:10:59disco, pensas en tus otros discos.
00:11:01O sea,
00:11:02y es cuando hay algo muy parecido
00:11:04y te das cuenta
00:11:04ya lo hice. Digo, lo que pasa es que
00:11:07muchas veces en los medios
00:11:09especializados
00:11:10sí
00:11:11te hacen preguntas que te obligan a
00:11:14darte cuenta de cosas que vos hacías
00:11:16naturalmente y no tenías conciencia. Y
00:11:19muchas veces me dijeron, "Ay, lo que
00:11:21estoy haciendo eso que me dijeron que
00:11:23hicen esa nota, ¿viste? como que te me
00:11:26hacen me hacen dar cuenta, hacen que me
00:11:29dé cuenta de cosas que que me salían
00:11:31naturalmente y que hubiese preferido que
00:11:33me siguieran saliendo así.
00:11:35Ah, encontraron el mecanismo.
00:11:36Encontraron, claro, encontraron, ¿no?
00:11:37Porque vos solés hacer esto y esto.
00:11:39Uy, es verdad.
00:11:41Uy, sí, hago eso
00:11:43y después cuando lo hago digo, "Ay,
00:11:44estoy haciendo eso." Y me inhibe un poco
00:11:46eso. Me me co cuarta un poquito la
00:11:49Pero eso nunca te lleva a decir, "No
00:11:50publico más nada."
00:11:52No, no, no, no. porque siempre hay algo
00:11:53que yo siento que es nuevo.
00:11:56Eh, y bueno, en este caso había tanto
00:12:00para para elegir tan abrumador fue la
00:12:04elección de
00:12:06de que decidir que Mario eh mi manager
00:12:11me dijo, "Che, ¿por qué no llamamos a
00:12:13alguien que te saque de este de [música]
00:12:15esta como metida en una pelota de de
00:12:19cantidad de cosas que no sabía cómo
00:12:21manejar?"
00:12:22Entonces ahí este decidimos llamamos a
00:12:24Emilio Aaro
00:12:26que apareció en la última etapa de la
00:12:29producción eterna y enorme de este
00:12:31disco.
00:12:32Apareció para recortar, seleccionar.
00:12:34No, no empezó apareció para
00:12:37Sí. Para ordenar
00:12:39con total libertad. O sea, vos le porque
00:12:41no no
00:12:42bajo la [risas]
00:12:44como esto, hacigo
00:12:47al lado,
00:12:47¿no? Siempre juntos en el mismo cuarto.
00:12:50Látigo,
00:12:51no látigo, pero este al principio,
00:12:54bueno, hubo como eh que acomodarse un
00:12:57poquito.
00:13:01Este sonido, ¿no? Este sonido es lo más
00:13:03importante del Okay. Este sonido queda,
00:13:05pero no es para dejarlo de fondo.
00:13:07Claramente es un disco para escucharlo
00:13:09como
00:13:09la mayoría de los discos. Lo que pasa es
00:13:11que los otros, los que no son para para
00:13:13escuchar bien, ¿para qué los hacen?
00:13:15[risas]
00:13:16Para para de voz a an para que esté de
00:13:19fondo en todos los ascensores y
00:13:20consultores.
00:13:21Si estás si si estás limpiando tu casa,
00:13:23no escuchas nada, no pones nada.
00:13:26No, con el ruido de la aspiradora, ¿cómo
00:13:27me voy a poner un disco? No, pero estás
00:13:29trapeando un espejo.
00:13:32No, no, no,
00:13:33no, no, no hay sonidos. A veces sí, pero
00:13:37cuando lo apago, ah,
00:13:39qué alivio,
00:13:40qué alivio. Aunque sí, sí, por eso
00:13:42solamente escucho música para escuchar
00:13:44música.
00:13:45Ni hablar la radio.
00:13:46La radio en el auto.
00:13:47En el auto. Música clásica.
00:13:49Música clásica. Escuché muchísimo.
00:13:51Me encantaría escuchar más música
00:13:52clásica. Me digo a mí mismo. No sé si
00:13:54puedes decir a lo de mi leilo.
00:13:57Por ejemplo,
00:13:58tenés que saber quién es porque no toda
00:13:59la musiqu decir rock. Baj poner
00:14:03y bueno Baj. Sí,
00:14:04Verdi, no sé,
00:14:06Verdaría
00:14:07interpretadoor. Después tiene que ver
00:14:08quién toca.
00:14:09Sí, no, no sé, no sé.
00:14:11Pienso que ahí tengo algo para descubrir
00:14:13que me podría gustar, pero que lleva
00:14:16tiempo, trabajo, no sé.
00:14:17Con música clásica.
00:14:18Sí, mi viejo escuchaba. Yo no sé, tengo
00:14:20por él algo, pero no, no sé.
00:14:22Ah, pero no. Lo que pasa es que la
00:14:23música clásica es mucho más compleja en
00:14:26general. Bach, no, Bach te entra rápido,
00:14:29pero
00:14:31Rabel para mí también, Schubert también,
00:14:34que era el bolero,
00:14:35pero por ejemplo,
00:14:35son como los más poperos.
00:14:36Son son los más poperos, los líders de
00:14:39Schubert son increíbles y después,
00:14:42no sé, pero por ejemplo Wagner, yo no
00:14:44pongo un Wagner, bueno, pero Wagner es
00:14:46demasiado grandilocuente,
00:14:47¿no? Claro, es insoportable.
00:14:48Ah, está buenísimo para un re de inueve
00:14:50adentro de tu casa. Ponés Wagner, llueve
00:14:52dentro de tu casa. Parece un parece, es
00:14:55demasiado. Para mí es to much. Eso
00:14:57te te no no quiero llevarlo a nombre
00:14:59propio, pero lo voy a hacer. Salió el
00:15:01disco de Rosalía, no sé si lo
00:15:02escuchaste.
00:15:03No lo escuché, escuché una canción más
00:15:06los comentarios de gente que está eh
00:15:08está en
00:15:08prendida a fuego. Me me sorprende lo que
00:15:10le pasa a la gente.
00:15:11Pasa mucho igual.
00:15:12Sí. Y también como que la idea que
00:15:13Rosalía decide cambiar. Ni lo escuché el
00:15:16disco, así que pero digo es tanto las
00:15:18críticas me sorprende hasta dónde
00:15:19llegan. Lo lo que le quería preguntar a
00:15:21Juana con respecto a lo de Rosalía es
00:15:22como que se dice mucho esto que Rosalía
00:15:24decide cambiar ahora y es vamos todo
00:15:26para allá y es otro sonido, otra cosa.
00:15:29Eh,
00:15:29no te puedo decir lo que escuché que es
00:15:31el tema ese que está todo el disco es
00:15:33con la orquesta.
00:15:34Sí, básicamente hay mucho de eso.
00:15:36Entonces, pues no lo escuché todaví
00:15:38distinto a motomami, no sé que era otro
00:15:39tipo de sonido y otras cosas.
00:15:41Claro,
00:15:42como si te gusta
00:15:43el primer disco. El primer no, el que
00:15:44tiene la canción malamente. ¿Cómo se
00:15:46llama?
00:15:47Disco. El mal
00:15:47querer. A mí es el que más me gusta.
00:15:50Porque hay está más como más eh pura
00:15:54ella. Me da la sensación.
00:15:56Mi pregunta iba para el lado de si si te
00:15:58copa esto de cambiar rotundamente un
00:16:00criterio de un álbum a otro hacer otra
00:16:02cosa.
00:16:03Sí, sí, es lo que intento, pero después
00:16:04llego al mismo lugar siempre. Cada
00:16:07gente, bueno, ahora voy a hacer un disco
00:16:10todo con esto y con esto y con esto y
00:16:12con esto y después termina el disco y
00:16:14digo, "Pará,
00:16:15no dice nada.
00:16:15Suena igual a todos los demás discos."
00:16:17No suena.
00:16:18Sí, pero y [risas] ahí qué pensas. vos
00:16:20no suena igual, pero
00:16:21no suena igual.
00:16:21No, no suena igual, pero es como que se
00:16:24parecen al final un poco
00:16:25y te parecés a vos misma.
00:16:27Me pasa eso. No puedo, no puedo
00:16:30imparecerme.
00:16:32Bueno, no, capaz que si haces un
00:16:33rejercicio, sí, pero no sé si después,
00:16:35pero no sé si tengo ganas porque quizás
00:16:36si hago un disco tan distinto es estoy
00:16:38haciendo un disco como si fuera otra
00:16:40persona.
00:16:41Quizás
00:16:42ahí tienes que salir con alterego.
00:16:43Bueno, pero hay un mecanismo, hay un
00:16:44mecanismo que no estás identificando y
00:16:46hay que preguntarle a la gente. P
00:16:47preguntarle al Sí, sí, sí. que te diga
00:16:49cómo es.
00:16:50Sí, esos fueron los de la revista Bilip
00:16:51que me dijeron, "No, porque verdad
00:16:56hago todo eso. No lo puedo creer. Me
00:16:58recagaron en la vida."
00:16:59No, y no solo todo eso, sino que de
00:17:00golpe sacar un disco y promocionarlo y
00:17:02todo eso te lleva a dar entrevistas, ir
00:17:04a lugares, un montón de cosas no tan
00:17:06habituales.
00:17:07Ya ves, acá estoy. [risas]
00:17:11¿Cómo la estás llevando ahora? Muy bien,
00:17:12con ustedes ya se saben,
00:17:13¿no? Acá estás cómoda en general, pero
00:17:15fuiste a varios lugares.
00:17:17Sí, si estoy dando
00:17:18o esta o te pones el chist,
00:17:20no depende. A veces es fácil como con
00:17:23ustedes y otras veces se hace medio
00:17:25cuesta arriba como que cada pregunta
00:17:28aparece el final de la entrevista, ¿no?
00:17:30Eh, y eso es medio, pero bueno, uno la
00:17:33lleva.
00:17:33¿Por qué? Porque estás a punto de
00:17:35terminar la voz.
00:17:36Es como como el regue, ¿viste? Que cada
00:17:37compase es el final de la canción. me
00:17:39pasa eso como que no para mí, a mí no me
00:17:41l a ninguna parte. Cada termina un
00:17:44compás, digo, bueno,
00:17:45ah, no, viene otro.
00:17:47Bueno, ah, no, otro. Bueno, siempre es
00:17:49como, el, no sé, pasa eso.
00:17:51Te quiero preguntar por esto que decías
00:17:52de escuchar los discos y prestarles
00:17:54atención, si puede ser un disco nuevo o
00:17:59si te pasa lo que nos pasa a muchos
00:18:01cuando llegamos a los 40 y pico, que es
00:18:03que nos gusta descubrir más para atrás,
00:18:05¿viste? Como o volver sobre
00:18:08gemas conocidas. o
00:18:10no me encanta descubrir música nueva,
00:18:12aunque sea nueva para mí, y que sea
00:18:14vieja, eh, cosa que estuve haciendo eh
00:18:18cuando estuvimos en la pandemia tantos
00:18:20tanto juntos con Mario que que había
00:18:22montones de discos de épocas de cosas
00:18:25que yo conocía muy bien, pero otros
00:18:27discos que yo no conocía y descubrirlo
00:18:29fue increíble, como por ejemplo descubrí
00:18:32a grupos como eh Caravan o uno que tiene
00:18:36un nombre rarísimo, ¿no? larguísimo de
00:18:39West Coast. Eh, ay, ¿cómo se llama?
00:18:44Bueno, un nombre es muy largo el nombre
00:18:46y nunca me lo acuerdo entero.
00:18:49E,
00:18:52¿cómo se Ay, ahora me quedé trabada con
00:18:53eso. Bueno, varios discos que son de la
00:18:56época de música que yo escuchaba, pero
00:18:58esos discos yo no los conocía en
00:19:00absoluto. Pop Art Experimentísimo.
00:19:03Ex. Ese es increíble. Esos discos son
00:19:06todos buenísimos.
00:19:08Eh,
00:19:10otro que yo no me bancaba porque no le
00:19:14di la oportunidad de de entrar en su
00:19:17mundo. Fue S Barret, por ejemplo.
00:19:19Sí.
00:19:20Eh, me costó, me costó porque viste como
00:19:23desafinadísimo, desprolijo y después de
00:19:27golpe apareció él, su espíritu, su alma,
00:19:30su amor y su música en lo que sí lo amo,
00:19:34pero me costó entrar a Sit Barret. Está
00:19:36buenísimo igual encontrar una pepita
00:19:38antigua.
00:19:39La pepita antigua para mí es
00:19:41Sí, sí, sí. Y pero también me gusta, me
00:19:43encanta eh algo nuevo. Lo que pasa es
00:19:44que como no soy curiosa de de andar
00:19:46viendo qué sacan, qué sé yo, el otro
00:19:48día, por ejemplo, quise nombrar un disco
00:19:50que no me fui a fijar cómo se llamaba,
00:19:53porque a veces la gente me deja discos.
00:19:54Claro,
00:19:55me dejaba un disco unos brasileros
00:19:57increíble, muy lindo, con cosas muy no
00:20:01novedoso, no me gusta decir novedoso,
00:20:03pero muy personal,
00:20:05muy personal, eh, y pero no me acuerdo
00:20:09cómo se llaman, nunca me acuerdo nada,
00:20:10como no me acuerdo el nombre de West
00:20:12Coast. Este,
00:20:13ese largo igual.
00:20:14Pop experimental, ¿cómo era? De
00:20:17The West Coast, Pop Artop experimental
00:20:19B.
00:20:20Larguísimo.
00:20:21Es un montón, un montón total.
00:20:23Carvan es más fácil.
00:20:24Sí. Caravana, lo sabemos todos. Bueno,
00:20:25todo esto porque toca 20, 21, 22 de
00:20:28noviembre en la trastienda. Van a ir
00:20:30entradas a la venta, así que en Pastline
00:20:33pueden encontrar entradas. El otro día
00:20:34vi la película de Marilu Marini, me fui,
00:20:37me me colgué, me apareció tu tu etapa
00:20:39francesa y me da que la debes haber
00:20:41conocido, que
00:20:42se cruzó mucha gente. Claro.
00:20:45¿Qué onda? Eh, ¿tuviste algún vínculo o
00:20:47nada?
00:20:48No, nada. Cero. No nos conocemos en
00:20:50realidad. Claro, claro. Tampoco viste la
00:20:52película
00:20:53ni nada de eso.
00:20:54Está buena. ¿Te gustó?
00:20:55Me gustó. Me gustó. Ella me gustó. Me
00:20:58fascinó. La actuación de ella es es
00:21:00excelente. La película tiene una premisa
00:21:02que está buenísima, muy muy debatible,
00:21:04pero ella es genial.
00:21:05Ella ella se se morja la peli realmente.
00:21:07Sí, está muy bien con 85, ¿no? Es
00:21:09espectacular.
00:21:10Y me hago, no sé, ahí me queda una
00:21:12etapa, tu etapa francesa, eh, no sé que
00:21:15te dejó, que te quedó al margen de que
00:21:16viviste ahí muchos años.
00:21:18Bueno, me dejó el francés. Eso es
00:21:19buenísimo
00:21:20que bueno ahora para muchos no sirve,
00:21:22pero cada vez que me cruzo con alguien
00:21:23que haga francés digo, ay, como que
00:21:26no y me lleva a a sentir un lugar que
00:21:29fue muy mío, porque pasé toda mi
00:21:31adolescencia en Francia, eh, y si bien
00:21:35no la pasé divinamente, eh,
00:21:38¿por qué? ¿Por qué? Por
00:21:39porque los franceses son malos,
00:21:40son fríos, son fríos, son amargos, son
00:21:43pervertidos. Malos,
00:21:45son malos,
00:21:45malos, sí,
00:21:46no son como nosotros.
00:21:47No todos, no todos. Pero algunos son
00:21:49malos.
00:21:50¿En qué sentido?
00:21:50Me hicieron sufrir.
00:21:52Ah, bueno, esa es la adolescencia, no es
00:21:53el francés.
00:21:54Las dos cosas. La adolescencia en
00:21:56Francia es como el colmo de la
00:21:58adolescencia.
00:21:59Multiplicaste todos los problemas.
00:22:00Sí, sí, sí, sí. Y por y entendí por qué
00:22:03se los eh se los llama, no se lo llama,
00:22:05pero viste la la los jóvenes viejos.
00:22:08Sí. Goammar le dicen en otro idioma.
00:22:11Franceses, jóvenes viejos. Es así. No sé
00:22:14ahora porque además ahora cambió mucho
00:22:16el idioma también. Yo voy y me dicen,
00:22:19"¿Cómo
00:22:20no?" No, como, ¿viste? No entienden como
00:22:21qué hablo. Me dijo, "No, porque hablas
00:22:23muy bien, pero hablas como
00:22:25como en los libros [risas]
00:22:27de otra época, ¿viste? No conozco más
00:22:30las expresiones las de lupardo y todo
00:22:33eso. No conozco nada.
00:22:34Bueno, acá sí, acá pasa lo mis pasaría
00:22:36[risas] lo mismo.
00:22:36Por supuesto, sí, me pasó eso con Bueno,
00:22:38no voy a contar. Oh,
00:22:40no voy a contar. No, me pasó con una
00:22:42película que habían traducido al
00:22:44castellano y la persona que la había
00:22:47traducido hacía 40 años que vivía en
00:22:50México y quería que todos habláramos
00:22:52como cancheramente y decían, "Uy, el
00:22:54teléfono no funca."
00:22:56No, yo decía, "Pero che, ¿no hay ningún
00:22:58chico que diga que un teléfono no
00:23:00funca?"
00:23:00Desde que murió Sandrini y se dejó decir
00:23:02funca
00:23:02más o menos. Bueno y no terminé muy bien
00:23:05porque no les gustó nada que pero yo
00:23:06estaba haciendo aud
00:23:08por la causa,
00:23:09no estaba bueno que dijeran palabras que
00:23:12nadie que no se usan más
00:23:13y que quedaron medio desconcentrados.
00:23:15Claro,
00:23:16Joya la metieron igual la recontra la
00:23:18metieron. La metieron mucho.
00:23:19Fuiste una gran elaser, Juana, olvídate.
00:23:22[risas]
00:23:25En fin.
00:23:26Bueno, eh, hasta acá llegamos. 20 21 22.
00:23:31¿Tenés más notas ahora por delante en el
00:23:32camino de la gran ciudad? Ya se viene,
00:23:35se viene de su paraje. No vamos a decir
00:23:37a dónde vive,
00:23:38¿no?
00:23:39Pero son muchos kilómetros de acá en un
00:23:41lugar secreto.
00:23:42Pero ustedes tuvieron la amabilidad de
00:23:44mandarme un autito.
00:23:45Sí, viste qué amables que somos. Y qué
00:23:47chóer.
00:23:48Y qué chóer.
00:23:49Impresionante. ¿Y tenés más notas?
00:23:52Tengo un par. Sí. [risas]
00:23:54sufriendo.
00:23:55Eh, no, no, está bueno porque pero el
00:23:58otro día leí un comentario en en una
00:24:00publicación de Instagram cuando me
00:24:02gustaría tener un 16avo de la prensa que
00:24:05tiene Joana y dije,
00:24:06"¿Qué parece?
00:24:07Me están viendo hasta en la sopa."
00:24:09No, no
00:24:09será eso
00:24:10no. Bueno, sacaste un disco, estar en
00:24:12varios lugares.
00:24:13Fuiste a tres lugares y sí,
00:24:15el que te sigue para ahí te veo más que
00:24:16en otro momento.
00:24:17Sí, sí. Igual estoy recontenta porque eh
00:24:20la prensa especializada está sacando
00:24:22unas notas, unas críticas increíbles
00:24:25realmente que parecen esas que, "Che,
00:24:27¿cuánto le pagaste para que
00:24:29dijo lo que a mí me hubiera gustado que
00:24:30diga?"
00:24:31Sí, exacto. Hermoso.
00:24:33Relindo. Bueno, felicitaciones, Juana.
00:24:35Ahí estaremos 20, 21, 22 en la
00:24:37trastienda.
00:24:38Dale. Los espero. Los espero de verdad,
00:24:39¿eh?
00:24:40Sí.
00:24:42Pampa.
00:24:44Esto es Postmalone haciendo chemical
00:24:48y vos decís [música] después te
00:24:56[música]
00:24:56making