SLASH en VORTERIX - Entrevista con Mario Pergolini
Vorterix - 29/9/2015 - Duracion: 18:35
Transcripción
00:00:00[Música]
00:00:00en la república argentina buenas tardes
00:00:03son las típicas otxoak a la hora que no
00:00:06tengo muy bien claro qué hago acá en
00:00:08este horario debería estar durmiendo en
00:00:09mi casa pero en este momento estamos con
00:00:12nuestro traductor feliz y si tenemos
00:00:16traductores porque los mismos las tic's
00:00:19en the house
00:00:23aunque
00:00:27hay novedad shakespeare decíamos porque
00:00:31viene un viaje larguísimo preguntarle de
00:00:33dónde viene que no estuvo contando parte
00:00:35de la gira que está haciendo
00:00:46hacia nueva zelandia chile anoche a
00:00:50elegir invertir dinero invertido
00:00:58te levantas y tocas a veces bueno
00:01:01bienvenido nuevamente acá en argentina
00:01:02va a tocar ante muchísimo público casi
00:01:052500 para hoy exclusivas 12.000 en el
00:01:08día de mañana separado el éxito de este
00:01:10tan buen disco que tiene sonando ahora
00:01:1615.000
00:01:27no me gusta hablar de la gente parece
00:01:38gustarle mi disco lo tocamos siempre en
00:01:39los shows con respecto a escuchar los
00:01:42discos me gusta lo de los discos pero la
00:01:44gira esta es básicamente del último
00:01:45disco es una mezcla de todos
00:01:55a ver si obviamente tocamos nuevas cosas
00:02:00pero hacemos una mezcla de todo y lo voy
00:02:02probando el sonido comúnmente
00:02:04andas y consumiciones y una de un like y
00:02:07difícil
00:02:11a donde estábamos haciendo que le gustó
00:02:20mi remedio un arma de motörhead y le
00:02:23decía que él es el amigo y que él tocó
00:02:25el año pasado aclaró está traduciendo
00:02:26los dos me gusta esto y le está diciendo
00:02:28que comenté las bandas que también
00:02:29últimamente dejan que lo solicita por el
00:02:32sonido ya con las consolas modernas bien
00:02:34con el universo no subió tocó todo el
00:02:36árbol al rato lo suele hacer o burgo
00:02:53me gusta tocar siempre me gusta mucho
00:03:05a 33 días nada más
00:03:28tengo una tendencia a olvidarme cosas
00:03:30así que siempre hacemos más o menos el
00:03:32mismo orden mi memoria
00:03:44ha conseguido que me olvido lo que estoy
00:03:52tocando en los discos entonces trato de
00:03:57hacer el trabajo
00:04:04es por eso que estoy acá
00:04:10récords ay ay ay ay ay
00:04:29bueno mario preguntaba que si le gustaba
00:04:32hacer más discos o si les gustaba salir
00:04:34más de gira y dice que gustan las dos
00:04:36cosas pero que le encanta tocar en vivo
00:04:37le gusta grabar discos en vivo
00:04:41en una época en donde ya casi nadie
00:04:43graba discos enteros porque sobre todo
00:04:44las bandas pop o las grandes cantantes
00:04:46sacan un tema lo venden ya no intentan
00:04:48sacar todo y sacando el disco completo
00:04:52nos tenemos que hacer la llamada se
00:04:54comparte una parte mediana lógica y otra
00:04:56parte digital del negocio de la música
00:04:58no entiende de vez en cuando tener dos o
00:05:00tres temas ponerlos a disposición o
00:05:02sigue pensando con discos algo entero
00:05:10la ciudad
00:05:25básicamente
00:05:33sacamos discos por eso es como disco que
00:05:38nos gusta hacer la línea de trabajo todo
00:05:40lo que significa grabar un disco
00:05:41especialmente en estos días no importa
00:05:43lo que piensan los demás y es componer
00:05:46mucho tiene mucho trabajo no más bien el
00:05:48medio
00:05:56wright y sabe que siempre tengo la
00:06:00guitarra conmigo siempre si escribiendo
00:06:04especialmente como estamos de gira me
00:06:06gusta escribir durante las giras claro
00:06:08decirle es el típico guitarrista tanto
00:06:11el diario
00:06:30cuando mi novia no está conmigo yo tengo
00:06:33siempre
00:06:43es difícil viajar
00:06:48[Música]
00:06:49si generalmente se compra viajar con las
00:06:53guitarras
00:07:13no está nada la familia
00:07:16estaba pensando cómo decirlo de alguna
00:07:20manera puedes sacar 100 mil discos se
00:07:23sacan 12 mil discos pero todo el mundo
00:07:25siempre espera una parte del show todo a
00:07:27veces difícil que los músicos complazcan
00:07:29tanto al público como lo hace él
00:07:32entiende que hay gente que quiere
00:07:32escuchar canciones y lo hace porque lo
00:07:36entiende porque hace muchos años que
00:07:37entré en esto sigue disfrutando tocar
00:07:38las viejas canciones yo haré
00:08:05reformas iniciadas reforzado
00:08:18y todos esperan que yo haga lo que tengo
00:08:23que hacer pero yo hago lo que quiero no
00:08:25espero lo que la audiencia me pida que
00:08:27yo haga
00:08:34pero se siente muy bien cuando vos hacés
00:08:36algo que te gusta hacer y la gente
00:08:38responde a las cosas y si pudiese ver al
00:08:41joven es la que tiene una máquina de 16
00:08:47años que le creería si le cuenta todo lo
00:08:49que le pasó a él
00:09:03odio hacer cosas
00:09:09pero cuando tenía visiones de dónde iba
00:09:24definitivamente hago lo que me lance
00:09:27para hacer
00:09:33soy muy afortunado al lugar haciendo lo
00:09:36que me gusta
00:09:37estoy muy bendecido por eso estuve en
00:09:39los ángeles hace poco y me llamó mucho
00:09:41la atención que buscaba radios de rock y
00:09:43encontraba pocas y encuentro que ya no
00:09:45hay lo que encontraba detenido
00:09:56no estoy encontrando nuevos guitarristas
00:09:58nueve nuevos ciertos periodistas rap en
00:10:01nada desde lo estúpido del héroe de la
00:10:02guitarra ción viole los colores están al
00:10:04frente que no necesitan cantar que su
00:10:06presencia más te sobra y me hace pensar
00:10:08que
00:10:09el room no va a morir nunca pero
00:10:11indudablemente hay que el rock que
00:10:13conocimos va a mutar muchos están en
00:10:15manos de los americanos
00:10:39las radios de ley de los ángeles no es
00:10:42muy amplia no
00:10:45no no ni music new rock
00:10:57cuando hago un disco nuevo no sabría que
00:11:00también le está yendo porque no nunca
00:11:01escucho la radio
00:11:0326 en london o europe
00:11:11ah
00:11:18y qué
00:11:22hace años
00:11:32es por eso que la mayoría de los medios
00:11:40están limitados en el mundo no es una
00:11:42cosa global nuestra cosa solamente
00:11:43americana está en todos lados
00:11:45definitivamente enfocado al top 40 de
00:11:48new artist the new rock
00:11:57dios
00:12:06hay montones de artistas nuevos que
00:12:08están intentando hacerlo en este negocio
00:12:09pero no hay un medio que no saben dónde
00:12:11en casi todo el tener nuevos artistas
00:12:15producirlo
00:12:21[Música]
00:12:41no estoy listo para producir pues ya es
00:12:44demasiado producir lo que toma demasiado
00:12:46dinero todo sale plata
00:12:50se cruzó con su honda fluyó en estos
00:12:53días lo vi
00:12:58lo habéis seguido o no
00:13:15[Música]
00:13:20el año pasado en sudáfrica con la vista
00:13:28que es muy de vez en cuando nos cruzamos
00:13:36y habló con tractor ya decir que nos
00:13:38vemos y dejarlo ir hoy
00:13:52para ver mañana entonces el tumor
00:13:58puede que venga para mañana con nosotros
00:14:00ocho de mañana
00:14:08anchico
00:14:17o la cerveza
00:14:22por último agradeciéndole muchísimo
00:14:24estamos queda pocas notas y que ahí nos
00:14:25haya dado la nota que eso lo agradecemos
00:14:27muchísimo y el que recibe 20
00:14:40cuando yo lo he visto muchos vídeos de
00:14:43él últimamente que le encanta tocar en
00:14:45lugares como éste en tipos clapso
00:14:47lugares chicos también tocar en un lugar
00:14:50grande sigue prefiriendo este lugar creo
00:14:52que se lo ve muy cómodo en escenarios
00:14:54como éste por supuesto el grande lo
00:14:55tiene regulado no pero el placer del
00:14:57músico los encontrándonos escenario
00:14:59grande y en los chicos le gusta más así
00:15:01tipo clases
00:15:026 jones
00:15:12i
00:15:41[Música]
00:15:54es esta
00:16:03mire
00:16:05es lo que pasa siempre en europa
00:16:10me gusta lo romper y hacer las dos cosas
00:16:12en europa y son gran una gran gira en
00:16:16varios estadios grandes y habla de que
00:16:17el estadio grande no tienes el
00:16:19acercamiento con el público que tienes
00:16:21en los lugares más chicos que
00:16:22generalmente son fanáticos entonces es
00:16:24como que están los dos bien pero los
00:16:26lugares chicos son para los que ahora
00:16:30descansan o hace un mes que te un poco
00:16:33de prensa pero que descansan
00:16:50después del show bueno está bien
00:16:55solucione ser muy bien todo y decirle
00:16:56que hay aire acondicionado acá porque lo
00:16:59vimos transpirar tanto en el último
00:17:00concierto que ahora hay aire
00:17:02acondicionado
00:17:20muchísimo
00:17:23me siento cómoda
00:17:34jános y decir que no se pelee con su
00:17:37seguridad porque grandote
00:17:54alguien estaba tratando de sonido por
00:17:58eso
00:18:01es el trabajo
00:18:04es decir que es un orgullo estar al lado
00:18:07de él
00:18:09admirado siempre es bueno hablar con
00:18:18ustedes muchachos ya estamos terminando
00:18:20nuestro día no es decir la palabra que
00:18:21le pusimos porque iba a arreglar algo
00:18:23gracias por todos nosotros ya salimos de
00:18:25un ratito luego como hicimos la
00:18:26programación acá dentro de minutos nada
00:18:29más van a empezar a ingresar la gente
00:18:31para verla sly esta noche quiero que el
00:18:33robot tricks