'Sululeche' y otras palabras en la apertura de #PuntoCaramelo
Punto Caramelo - 25/2/2023 - Duracion: 7:01
Transcripción
00:00:00[Música]
00:00:03Qué es la vida Hoy cumplirías 80 años
00:00:07George Harrison y dijimos Cómo no abrir
00:00:09con George Harrison Mira si no es de
00:00:11sábado a la mañana el sonido Harrison y
00:00:13caramelo que lo abraza este es donde
00:00:17esté ese George Cómo está la caramelera
00:00:19muy bien Es un sábado hecho y derecho o
00:00:22sea ese creo que si alguien dibuja un
00:00:24sábado Es este no de de temperatura de
00:00:27clima de luz de
00:00:28mi cara de por Ah es que veo dos tipos
00:00:33de cielo por un lado veo como nubes que
00:00:35está por llover Pero veo por el otro
00:00:38lado que está despejado por dónde
00:00:39depende por dónde Mira puede ser un tipo
00:00:43de día es una filosofía de vida claro yo
00:00:45imagínate que miré no
00:00:47Uy qué duro sol no sé Ahí te das cuenta
00:00:50y buen día buen día Yo veo a Georgia en
00:00:53una nube porque era mi Beatle que me
00:00:54enamoraba de adolescentes posta tipo a
00:00:57los 15 yo estaba enamorada de George
00:00:59gran hombre por supuesto y una persona
00:01:01que a los 27 años ya tenía los Beatles
00:01:03en su pasado no Claro que es muy loco
00:01:06pensar que todavía no tenés ni treinta y
00:01:09lo viste ya son parte de tu historia que
00:01:11llegó a los 27 Claro claro que no que se
00:01:14quedó en el club de los 27 ahí
00:01:15obviamente Claro que los pasos bueno
00:01:18tenemos un fin de semana por delante así
00:01:20con esta temperatura adentro afuera
00:01:21estamos en la terraza está caluroso Pero
00:01:25que sea fin de semana corto no después
00:01:27venimos de clavar cuatro días seguidos
00:01:31El Porteño se sorprende mucho con con la
00:01:35humedad cuando aparece la humedad es
00:01:37como un acontecimiento están todos
00:01:39mirándose Qué pasa Estoy pegajoso y yo
00:01:44como rosarino que viví siempre en
00:01:46humedad la verdad que me hacen callar de
00:01:48risa Sos muy de decir humedad vos no
00:01:50humedad
00:01:54en ciertos lugares cómo le dicen en
00:01:57Rosario la humedad Che en ese sentido es
00:02:00un dialecto que que manejamos en todo el
00:02:03país que que es humedad Pero hay algunas
00:02:06palabras que las decimos distintas a
00:02:08como la dicen ustedes por ejemplo las
00:02:11medianas
00:02:12que ustedes Cómo que le dicen la luna no
00:02:18bueno en Rosario o salada
00:02:21está más fácil claro
00:02:24es materia grasa usaron es más literal
00:02:28bien bueno un participante de gran
00:02:30hermano esta semana
00:02:32Marcos al secador de piso dijo que le
00:02:35dicen haragán Sí lo mandaron no lo
00:02:37escuché Jamás nadie lo escuchó De hecho
00:02:40no se sabe todavía si es en salta o
00:02:41dicen la casa de Marcos que se le dice
00:02:43así porque pasa mucho eso que por ahí
00:02:44hay palabras que uno lo dice en la casa
00:02:45pero fue muy gracioso el clip porque lo
00:02:48mandaron a buscar una compañera Che vos
00:02:50que se está bañando Pirulo vas al baño
00:02:52Me traes el secador Dale Para pasarle al
00:02:55piso sí y le trae un trapo de piso no no
00:02:57trapo no Ah para poner el agua no para
00:02:59poner el agua el secador Ah Dale iba y
00:03:02era hermosa la imagen del que él entraba
00:03:04veías ahí el secador daba una vuelta y
00:03:07volví a salir hasta que en un momento
00:03:08después de un ratito dice Ah El Haragán
00:03:10dice Marcos y le sale Y la otra se queda
00:03:14mirando como como haragan y Haragán al
00:03:16secador nunca lo escuché Bueno yo me
00:03:19acuerdo en Córdoba que un primo
00:03:20le decían al salamin chorizo
00:03:24y son cosas distintas en algunos lugares
00:03:27le dicen chorizo seco
00:03:29al al salami no como que la fiesta del
00:03:33chorizo seco solo
00:03:35estuvo acá en mi casa familiar de raíz
00:03:38al helado se le dice Yoyo
00:03:41Bueno me tengo una hermana muy menor y
00:03:43que le decía yo yo al helado y quedó hoy
00:03:45y hoy es el helado y al dulce de leche
00:03:47le decimos zulú también por las crianzas
00:03:50que le dicen zulú leche y quedó me hace
00:03:51un poco zulú Muy bueno muy bien Bueno en
00:03:54casa nosotras teníamos aprovecho por si
00:03:56alguien recién se suma que Julieta Pink
00:03:58y yo somos hermanas tenía una palabra
00:04:01que usaba nuestro padre para decirle al
00:04:04dulce de leche con queso crema que lo
00:04:07inventó él que decía que el queso crema
00:04:09y el dulce de leche juntos mezclados lo
00:04:12había inventado él y que eso se llamaba
00:04:14batu Back back to Back para mí era más
00:04:18bate que era una manera Argentina decir
00:04:21a back to Back claro exactamente Y
00:04:24nosotras durante mucho tiempo decíamos
00:04:26claro la chocotorta lleva galletita y va
00:04:28tu Back y nadie no se salía no se acaba
00:04:31dice qué pasaba de largo hasta que en
00:04:33algún momento alguien nos dijo pero por
00:04:35qué Y dónde salió de casa mamá Sigue
00:04:39diciendo todavía luz de viraje a la luz
00:04:40de giro y me parece hermosa igual es una
00:04:45confusión de una señora hablando mal no
00:04:48no no lo dejo toda la vida Toda la vida
00:04:49y en caseros y te dicen sí aprende de
00:04:52acá es muy lindo cuando baja el virus
00:04:54dice pone la luz de viraje amigo le dice
00:04:58a alguien en una discusión de lindo luz
00:05:01Bueno yo Cuando recién venía a Buenos
00:05:04Aires me acuerdo en una cita de pedir un
00:05:06porrón y que la chica dijera pedido no
00:05:10no con una Estamos bien y trajo una
00:05:13chiquitito Sí para nosotros el porrón ya
00:05:15es una medida de un litro en Rosario
00:05:20y claro quedé como un que es como un
00:05:23canuto en el comienzo de la cita quedó
00:05:25como un tipo que una cervecita chiquita
00:05:27para vos claro bueno en España yendo a
00:05:30la cerveza La Caña que es la medida de
00:05:32cerveza típica tienes un vasito de 250
00:05:35mililitros y caña me suena más una pinta
00:05:38yo cuando pido una caña creo que me van
00:05:40a dar una señora cañita cortita es muy
00:05:42cortita anda trayendo media dos le digo
00:05:44ya estamos con modismos internacionales
00:05:46todo acá vale todo son o sea modismos
00:05:51regionales modismos de tu casa de cómo
00:05:55nombrabas a las cosas y hacer la
00:05:57tradición así se va Armando la cultura
00:06:00por ejemplo es algo que se dijo en una
00:06:02espontánea También en esta mesa en una
00:06:04escapada hasta allá le dicen a las
00:06:06pollerías pollería
00:06:08no solamente le dicen sino que el cartel
00:06:11en la pollería dice pollajería y es algo
00:06:14que solo vi en la plata es como
00:06:15cerrajería por eso a veces es
00:06:19recomendable cuando te vas de viaje a
00:06:21otra cultura estar en silencio y
00:06:23absorber y absorber ser más orejas
00:06:28para no pifiarla
00:06:32es que terminas pidiendo algo que no
00:06:34querías y te dan algo que vos no tenías
00:06:37ganas de recibir y no nos gusta tener
00:06:39autocrítica eso es otra realidad me
00:06:41gusta mucho en Chile que al tobogán le
00:06:43dicen rasca poto Qué lindo
00:06:52este estos temas lo vamos a desarrollar
00:06:54hasta la una saben hasta la 1 se tienen
00:06:56que quedar todo el tiempo