Tenembaum y Straccia sobre el uso de las palabras.
Radio Con Vos - 23/7/2025 - Duracion: 11:06
Siguiente
Transcripción
00:00:00Calcillad, vidrio seguro.
00:00:03[Música]
00:00:08Acá saludo al señor Ernesto Raúl
00:00:10Tenenbaund. Buen día, Ernés.
00:00:11¿Qué haces, Jairo?
00:00:12¿Cómo andas?
00:00:13Tengo algo que decirte.
00:00:14Ah, y decime.
00:00:15La melas
00:00:17me hizo el día. Te digo que vos me
00:00:19entendiste cuando lo presenté varias
00:00:20veces en un momento mi mente dijo, "Ya
00:00:22está el chiste."
00:00:23Eh, ayer estamos analizando Cital con
00:00:26María la declaración del nuevo
00:00:27embajador, el futuro embajador de
00:00:29Estados Unidos en Argentina, Peter Lavel
00:00:31Velas. Y yo le digo, va a dar motivo de
00:00:36muchos chistes dado la identidad
00:00:38nacional, una la identidad argentina no
00:00:41puede perderse el chiste con Peter
00:00:44Lamelas.
00:00:44Sí. Entonces María me dice, "Ah, no,
00:00:47muy difícil María". No podías obviarlo.
00:00:50No, no. Yo decía, yo estoy haciendo una
00:00:51reflexión sobre la identidad nacional,
00:00:53no sobre el apellido, sobre cómo los
00:00:55argentinos van a reaccionar.
00:00:57Es parte de nuestra sociología.
00:00:58Está hablando de la cultura.
00:00:59Claro, es parte de nuestra sociología.
00:01:01María me dice, "Ajá", me dice María.
00:01:04Además,
00:01:04al aire todo esto.
00:01:05Sí, sí. Además,
00:01:07jugado, ¿eh?
00:01:08Sí, sí, sí. En un momento, en un momento
00:01:11digo, además no parece una, sino una
00:01:13orden. Él viene y ¿qué te dice?
00:01:15Estas son las botas yankeis, las
00:01:18como mínimo. Como mínimo. Este, nada,
00:01:22dos boludos al aire. No, pero ya que
00:01:24estamos.
00:01:25Pero igual lo quiero decir porque cuando
00:01:26yo ayer dije, "Che, con qué empiezo la
00:01:27síntesis, tuvo un peso muy fuerte el
00:01:30hecho de voy a poder decir dos o tres
00:01:32boludeces sobre el apellido y después
00:01:33reflexionar sobre la geopolítica."
00:01:34Claro, acá está la mota Yani o otras
00:01:36cosas. ¿Qué s yo? Lamelas. Este
00:01:39ya está. Lo damos por cumplido. Igual va
00:01:41a estar que ha una consigna 155 379
00:01:448990.
00:01:45¿Cómo es la consigna?
00:01:48¿Qué le lamerías? No es mucho.
00:01:53Apellidos que definen cosas.
00:01:55Ah. Ah. Como el proctólogo de Dolongo.
00:01:58Había un proctólogo de Dolongo.
00:01:59Sí.
00:02:00Yo tuve un proctólogo de Dolongo que yo
00:02:02nunca fui
00:02:05y me dedo grueso. Bueno, proctólogo de
00:02:08Dolongo es uno. Había un especialista en
00:02:11violencia familiar muy famoso el caso,
00:02:14que se llamaba Fermín Garrote.
00:02:15Bien,
00:02:16o sea,
00:02:17yo conocía One tiene una sección de esto
00:02:19en en Wel y Media que van llamando gente
00:02:21que tiene un apellido que tiene que ver
00:02:23con lo que hace. Yo creo que conocía a
00:02:25Alejandra Dorno, que era presidente de
00:02:26la Cámara del Mueble. Me parecía
00:02:28espectacular. Si no era Alejandra era
00:02:30otro nombre, pero Adorno era.
00:02:31Muy bueno. Eh,
00:02:33hay mucha más información en el programa
00:02:34de
00:02:35Bueno, yo digo,
00:02:37esto se contó, no sé si es cierto, pero
00:02:40el primer jefe de redacción de página eh
00:02:43fue un gran periodista, gran periodista
00:02:45que se llamaba eh José María Pasquini.
00:02:49Y en un momento entra como subordinado
00:02:52de él eh Carlos Sulanovski. Eh, en real
00:02:56no era subordinador, era el jefe de toda
00:02:57la parte de atrás del diario, o sea, era
00:03:00había estaba por un lado el negro
00:03:02Pasquini, un lado Lanovski, otro lado
00:03:04creo que era Julio Nuller en la parte de
00:03:06no sé. Eh, la relación entre Uranovski y
00:03:09Pasquini no era buena.
00:03:10Mm. Entonces le agarró el apellido.
00:03:12No, no, no. Entonces, Unanovoski, e, eso
00:03:15es lo que yo escuché por ahí, no fue
00:03:17así. Dos grandes periodistas, o sea, dos
00:03:18maestros, est hablando de tipos muy
00:03:20importantes.
00:03:21Eh, Konovski fue el hijo negro, ¿qué te
00:03:23pasa? ¿Por qué? Y parece que él le
00:03:25recuerda que en un momento Uranovski
00:03:27había hecho una nota sobre apellidos, lo
00:03:30que la palabra que estamos haciendo
00:03:31ahora con lamelas y había puesto
00:03:33Pasquini y Pasquín por el periodismo y
00:03:36que eso fue los 60 y lo que estamos
00:03:38hablando pasó en los 90
00:03:39y hay cosas que no se olvida.
00:03:40Hay cosas que no se olvida. Si es que
00:03:42pasó así, no lo sé porque tampoco me
00:03:43quiero meter a propósito de las
00:03:46palabras. Entonces, espera, espera.
00:03:47Entonces, de nuevo, 155 379, vaya a ver
00:03:50155, si pueden con audio. 155 379 8990.
00:03:54Eh, mensajes de eh oyentes que dicen,
00:03:56"Che, yo conocí, no sé, un especialista
00:03:59en obesidad que se llamaba eh Jorge
00:04:02Grasa, no sé."
00:04:03Sí, a mí ya me están llegando.
00:04:05Por ejemplo,
00:04:06el jefe de mastología del Hospital
00:04:08Santos es el doctor Bustos. Pero es
00:04:11verdad, me lo manda alguien importante
00:04:13del mundo. Si no es verdad, ya me hizo
00:04:15reír. Bueno, por eso apellidos que
00:04:17definen
00:04:18Oh,
00:04:18actividades. Este,
00:04:21bueno, eh,
00:04:22por ejemplo, a mí sí me causó gracia que
00:04:24Jorge la nata fuera el gordo la nata,
00:04:28porque gordo la nata
00:04:30combinaba. Este, si estuviera acab decía
00:04:34otro chiste
00:04:37pero bueno, no está. ¿Qué va a hacer? No
00:04:39sé. Ya acá lo dejamos acá o que pongas
00:04:41lo que te traje para que escuches.
00:04:42No, dale, dale.
00:04:44Tal vez es un poco más de nivel de lo
00:04:46que estamos hablando nosotros, pero yo
00:04:48ayer eh le dije a Santi Karinowski,
00:04:51nuestro hombre de Academia Argentina de
00:04:52Letras, le digo, "Che, me quedé
00:04:53escuchando el editorial de Ernesto de
00:04:55ayer a la mañana, el piripi y usó mucho
00:04:58la palabra caterva, le digo." Y hay
00:05:00palabras esas como caterva, horda, eh,
00:05:03runfla, que estaba mucho en todos estos
00:05:06días que son lindas. Le digo, "¿Qué
00:05:07tienen?" Es la R, le digo, y me hizo
00:05:10este micro, eh, que te lo comparto es un
00:05:12poquito largo, pero le da nivel.
00:05:15¿De qué depende el alto impacto que
00:05:17tienen algunas palabras? En estos días
00:05:19se escucharon mucho las palabras horda,
00:05:21caterva o runfla. Sin duda, una parte
00:05:24del impacto que tienen se debe a lo que
00:05:27significan. Horda, grupo de gente que
00:05:30obra sin disciplina y con violencia.
00:05:32Caterva, multitud de personas o cosas
00:05:35consideradas como conjunto desordenado o
00:05:38de poco valor e importancia. Runfla,
00:05:41muchedumbre despreciable. Después está
00:05:44lo que Roberto Fontana Rosa llamó con
00:05:47textura física.
00:05:48Hay palabras, hay palabras de las
00:05:50denominadas malas palabras que son
00:05:52irreemplazables
00:05:53por por sonoridad, por fuerza,
00:05:57algunos incluso por contextura física de
00:06:00la palabra. El secreto de la palabra
00:06:03 está en la letra T. La palabra
00:06:07 también es irreemplazable. Y el
00:06:09secreto de la contextura física está en
00:06:11la R.
00:06:12Ya habrá quienes estén objetando, que
00:06:15son muchas las palabras que comparten
00:06:17esa contextura y que sin embargo, no
00:06:19tienen el mismo impacto. Incluso si
00:06:21exageramos esos mismos sonidos. cardo,
00:06:25parto, martes, cuerda, soportado,
00:06:29empatado, minotauro, etcétera. Quiere
00:06:32decir esto que la sonoridad no juega
00:06:34ningún rol. No del todo, pero suponer
00:06:36que la fuerza de los insultos o de
00:06:38palabras como horda o runfla reside,
00:06:40aunque sea parcialmente en los sonidos
00:06:42que los componen es una idea cómica,
00:06:45atractiva, pero que no resiste el
00:06:47análisis. En cambio, al combinar las
00:06:50palabras, se abre la posibilidad de
00:06:52explotar ciertos sonidos como recurso
00:06:54expresivo y es algo que la humanidad
00:06:56viene haciendo desde hace milenios. Por
00:06:59ejemplo, fíjense como en esta estrofa de
00:07:01Miguel Hernández, el repiqueteo de la P
00:07:04y la T del segundo verso evoca el ruido
00:07:07de la pala en manos de alguien
00:07:10enfurecido porque se murió hace poco un
00:07:12amigo muy querido. Quiero escarvar la
00:07:14tierra con los dientes. Quiero apartar
00:07:17la tierra parte a parte, adentelladas
00:07:21secas y calientes.
00:07:22Chinos de la lengua.
00:07:23Después de esto, todo lo que viene es
00:07:25menos nivel. Pero
00:07:26es un tema de Serraldo, lo conocés tan
00:07:28hermoso. En Orihuela. En Orihuela, tu
00:07:30pueblo y el mío se ha muerto de un rayo
00:07:31Ramón Cé a quien yo tanto quería. Eh,
00:07:34bueno, con esto tenemos la excusa ahora
00:07:35para jugar con lamelas. Eh,
00:07:38escucha, ya vio cagándose risa. Escucha,
00:07:41escucha, escucha.
00:07:42A ver,
00:07:43venga.
00:07:43Hola, chicos. Soy Cecilia de Caseros.
00:07:47Hace 65 años me trajo al mundo una
00:07:50partera cuyo apellido era Seis dedos. Mi
00:07:54mamá siempre lo recordaba.
00:07:55Bueno, para
00:07:56eh bueno, nada, anecdótico.
00:07:58Eh, gracias por acompañarnos. Eh, antes
00:08:01de irme quería dejar
00:08:03Osvaldo Seis dedos es un operador técnic
00:08:05operador de radio.
00:08:06Operador, un operador que llama Seis
00:08:07dedos. Toda la vida le habrán dicho,
00:08:09escucha,
00:08:10Carlos Chacón, ginecólogo.
00:08:13No, mentira.
00:08:14Acá me pasan Gustavo Riesgo, ingeniero
00:08:16en seguridad informática.
00:08:17Muy bueno, muy bueno. Escuchar,
00:08:19chicos, ¿cómo andan? Buenos días, che.
00:08:22Bueno, el aeropuerto internacional se
00:08:24llama Pistarini
00:08:27y la autopista Panam Panamericana es
00:08:30Pascual Palazo. Eso está buenísimo.
00:08:34Hace poco fui un urólogo en caballito,
00:08:37búsquenlo en Google Maps, se llamaba
00:08:40doctor Penela.
00:08:43Penela.
00:08:44Se entendió. Se entendió. Dale. A ver.
00:08:47La directora de la diplomatura de
00:08:49tratamiento de las obesidades y
00:08:51desórdenes alimentarios de la
00:08:52Universidad Belgrano
00:08:54es eh la señora doctora María Teresa
00:08:58Pancita. Mentira. Acá me dicen que Aguas
00:09:01de Mendoza una época lo manejaba Baldo.
00:09:05Esto va a ser así toda la mañana. Los
00:09:07están cargando. No. A ver, escucha.
00:09:10Ernesto y equipo, no nos olvidemos que
00:09:12la ex número dos del fondo se llamaba
00:09:15Guita.
00:09:15Sí. Saludos, Jado Neuken.
00:09:17Bien, otro.
00:09:20A ver.
00:09:22Hola, buen día. Yo conocí un Armando
00:09:27Casas y era constructor. Genial. Acá me
00:09:30escribe Novarcio.
00:09:31Zanahoria verdulería. No, no. acá no
00:09:34parecio da de Rosario, el director de
00:09:36crematorio, Raúl y tu risa
00:09:41es otro juego. Y después dice la
00:09:43endocrinóloga, doctora Grasita. No, no
00:09:46puede ser. A ver.
00:09:47Hola, Ernesto. Hola, chicos. Estaba en
00:09:51el consultorio,
00:09:53en la en la sala de espera, en realidad
00:09:56veo el televisor para entrar a
00:10:00hacerme atender y la persona que estaba
00:10:04antes se llamaba Culos María Teresa.
00:10:09Acá está el dentista Ernesto Baba, dice
00:10:12también en San Cristóbal. Sí, un
00:10:14dentista Ernesto Baba.
00:10:15Bueno, eh,
00:10:16hay que parar con esto.
00:10:19Droga pura. pasaría 4 horas escuchando
00:10:22apellidos. Es igual es toda una
00:10:24reflexión sobre Peter Lamelas, hay que
00:10:26ponerlo en contexto.
00:10:27Claro. Exactamente. El nuevo embajador
00:10:29del norteamericano en defensa de María,
00:10:31tengo que decir dijo, hizo un chiste
00:10:34cuando yo era jodía con el tema de las
00:10:35melas, hizo un chiste como diciendo, "En
00:10:37este tiempo, claro, que pega con las
00:10:39relaciones carnales." Dije, dijo, "Yo
00:10:41estuve a punto de decirle no tanto,
00:10:43carnales es otro rubro." Bueno, 8 4
00:10:46minutos de la mañana si tienen casos,
00:10:48pero manden la documentación.
00:10:50Claro, no inventen. Esto es serio, es
00:10:52periodismo.
00:10:52No se haga la joda. Este,
00:10:55en fin, 84 minutos de la mañana, tanda y
00:10:58arranca un programa serio que se llama Y
00:11:00ahora, ¿quién podrá ayudarnos?
00:11:04Calcillana, el doble.