"Tengo una relación estupenda con Argentina, me encantaría seguir yendo": BELÉN RUEDA
Urbana Play - 11/5/2026 - Duracion: 8:28
Transcripción
00:00:00Bueno, estamos acá en Los Premios
00:00:01Platino hablando con los actores y
00:00:04actrices más importantes de todo
00:00:06Iberoamérica y tengo el placer de volver
00:00:09a hablar con Belén Rueda. Gracias por tu
00:00:11tiempo. Contame un poco primero cómo
00:00:13estás viviendo todo esta día acá con los
00:00:16premios Platino.
00:00:17Pues la verdad es que es fascinante.
00:00:19Estoy sinceramente alucinando
00:00:23ahí porque es una organización
00:00:25muy poderosa. Somos
00:00:29de lugares muy diferentes, mucha gente
00:00:32está muy bien organizado y la verdad es
00:00:33que a mí la Rivera Maya es mi mi
00:00:36debilidad. He venido muchas veces.
00:00:38Claro, qué lindo.
00:00:39Sí, he venido de vacaciones, hombre.
00:00:41Ahora la verdad es que es como no sé, lo
00:00:44tengo asociado con con Momento de Paz.
00:00:47Qué lindo, ¿eh? Hablamos de que hay
00:00:49mucha gente, a nosotros nos une el
00:00:51lenguaje, pero vos también has estado en
00:00:53Argentina en varias oportunidades. Con
00:00:56Ricardo hiciste séptimo, con Eva de
00:00:58Dominchi hiciste no dormirás. ¿Qué
00:01:00recuerdos tenés de esos rodajes?
00:01:04Pues
00:01:05la verdad es que
00:01:08me encanta. O sea, cada vez que me siga
00:01:10un proyecto en el que dicen, eh, "Vas a
00:01:13rodar en Argentina." Eh, soy feliz
00:01:15porque es verdad que cuando hice séptimo
00:01:17mis hijas todavía eran muy pequeñas y,
00:01:20bueno, el estar mucho tiempo fuera de
00:01:22casa en ese momento me costaba un poco,
00:01:24pero ahora está estoy libre. [risas]
00:01:27Entonces, eh sí que es verdad que bueno,
00:01:29con mi entorno lo he hablado y tengo
00:01:32como mucha más libertad de ir venir, de
00:01:34estar más tiempo, de poder dedicarle más
00:01:38tiempo en el lugar. Porque yo tiempo le
00:01:40dedico siempre, sea aquí o sea allí. Al
00:01:42final el proyecto es algo muy personal,
00:01:45muy íntimo, que tú te preparas contigo
00:01:47misma y después ya lo compartes con todo
00:01:49el equipo. Pero
00:01:51muchas veces para mí es importante y lo
00:01:54he descubierto a lo largo del tiempo, el
00:01:56llegar a los lugares antes para
00:01:58impregnarte de lo que es el lugar y
00:02:00entonces tener muchas más herramientas
00:02:02cuando ya estás rodando, que sientas que
00:02:05aquello es más tuyo. Y ahora es un
00:02:07momento maravilloso, ¿no? Tengo una
00:02:09relación estupenda y me gustaría seguir
00:02:12viniendo.
00:02:12Por favor, llámenla. Sí, viene Argentina
00:02:15a filmar algún otro proyecto. ¿Sabes que
00:02:18en Argentina hace unas semanas se hizo
00:02:20muy viral una anécdota que vos contaste
00:02:23Asociada Mar Adentro y los Ócar que la
00:02:25contaste en la televisión y mucha gente
00:02:27lo levantó, pero también por ese gesto
00:02:31eh que tuvo Javier eh que en ese momento
00:02:35nosotros desconocíamos,
00:02:37pero digo, hay algo de de la comunidad
00:02:39de actores españoles, de esa hermandad
00:02:41que tienen que es muy interesante y en
00:02:43tiempos difíciles como los que estamos
00:02:44viviendo, digo, ese espíritu Y tú está y
00:02:48está hoy presente también acá en los
00:02:50premios Platino, ¿no?
00:02:52Hombre, lo está. Y Cecilia Roz en su
00:02:54momento también en Los Goya dijo algo
00:02:58corto, conciso, interesante y verdadero.
00:03:01Mm.
00:03:03Si es que yo creo yo creo que la que la
00:03:06comunidad de habla hispana junto con
00:03:08Brasilamericana
00:03:13estoy convencida de que no nos hemos
00:03:15creído que tenemos la fuerza suficiente
00:03:17para contar historias que nos interesen
00:03:19a todos, pero no solamente a nosotros,
00:03:20sino al mundo entero. Lo que pasa es que
00:03:23durante mucho tiempo
00:03:25nos han hecho creer que no había la
00:03:28conexión suficiente para que pudiéramos
00:03:30sacar adelante todos los proyectos que
00:03:31sacamos. ¿Por qué? Porque hacemos
00:03:34proyectos que aparte de entretener
00:03:36tienen una carga social importante que a
00:03:40muchos a lo mejor no les puede interesar
00:03:42fuera de nuestro entorno. ¿O sí? Si es
00:03:44que lo maravilloso del cine o de la
00:03:46ficción
00:03:48es que puedes elegir lo que quieres ver.
00:03:49Mm.
00:03:51es que te puedes dejar conmover por lo
00:03:52que quieras dejarte conmover. Entonces
00:03:55contamos historias grandes, pero
00:03:56historias también pequeñas en países
00:03:58diferentes con cosas comunes, amor,
00:04:03odio, alegría, tristeza, todo eso es
00:04:05común a todos. Son emociones
00:04:07universales,
00:04:08claro,
00:04:08que todos que todos movemos dentro de
00:04:10nosotros y que nosotros cuando como como
00:04:12actrices y como actores
00:04:14movemos de una determinada manera,
00:04:16siempre pasando a través de nuestro
00:04:17filtro, porque yo siempre digo que ese
00:04:18mismo personaje lo hace actriz y es otra
00:04:20cosa diferente o lo hace actor y es una
00:04:22cosa diferente.
00:04:22Claro,
00:04:24pero somos una comunidad más
00:04:26colaboradora que no colaboradora, pero
00:04:29nos han hecho creer lo contrario.
00:04:30Claro. Y de hecho, mira estos premios
00:04:32que tampoco llevamos tanto tanto tiempo
00:04:34con los premios platino y es una delicia
00:04:36estar aquí.
00:04:39Hay unos premios, hay un ganador, pero
00:04:41aparte de que haya un ganador, también
00:04:42hay todo un unos proyectos durante todo
00:04:46un año que se vuelven a reactivar y que
00:04:48al público le dices, "Hay películas de
00:04:50todo tipo, películas documentales,
00:04:52animación que tú puedes volver a ver y
00:04:55que son muy interesantes y muy rico
00:04:59y además contado muy bien. Sabemos
00:05:01contar las cosas muy bien. Creo que
00:05:02tenemos un complejo que tenemos que
00:05:03quitarnos. por lo menos los españoles, a
00:05:05lo mejor los argentinos,
00:05:06¿no? También nosotros tenemos el ahí
00:05:08arriba, pero pero está esto también,
00:05:10¿no? Y además lo que tenemos es
00:05:11eh de vernos identificados. Digo, nos
00:05:14une una lengua, Brasil tiene otra, pero
00:05:17digo, nos une una lengua y la
00:05:18identificación es mucho más rápida.
00:05:19digo, en esto que vos decías de nos
00:05:21hicieron creer de que no podíamos contar
00:05:23y de hecho nos lo creos, nos hicieron
00:05:25creer y nos lo creímos profundamente. Y
00:05:27en cuanto rompes esa esa barrera es que
00:05:30incluso, por ejemplo, con el tema del
00:05:31idioma o los acentos antes cuando
00:05:34trabajaba, o sea, si un español iba a
00:05:36trabajar a Argentina tenía que
00:05:38trabajarse el acento argentino. Un
00:05:40argentino que venía a España tenía que
00:05:42trabajarse el el acento español o o el o
00:05:45el chileno o el peruano. Pero, ¿por qué?
00:05:49Claro,
00:05:49si la identidad del acento no marca la
00:05:53identidad del personaje o de los
00:05:54sentimientos
00:05:56y y todas esas barreras poquito a poco
00:05:58se han ido se han ido diluyendo y no las
00:06:01criticamos tanto. De hecho, era mucho
00:06:03más marcado, por ejemplo, cuando ibas a
00:06:04Estados Unidos
00:06:05que tenías que tener un acento
00:06:07determinado. Pero, ¿por qué? Si lo que
00:06:08estamos contando son historias
00:06:10nuestras,
00:06:11nuestras. Pero nuestras o de los otros,
00:06:13¿qué más da la forma en la que lo
00:06:15hables? Con que te entiendan es
00:06:17suficiente.
00:06:17Claro. Me me hiciste acordar que uno de
00:06:20los grandes éxitos del cine argentino es
00:06:22Camila con Sosupecoro. Y Manolas.
00:06:24Amanolas vino a la Argentina y lo
00:06:26doblaron y después cuando él vino empezó
00:06:29a hacer otros proyectos o en teatro, o
00:06:31sea, eh al público le gustaba, era el
00:06:33acento propio que tenía él, pero en esa
00:06:35película habían decidido doblarlo porque
00:06:37en ese momento, bueno, creían que eh
00:06:40atentaba, digamos, contra la el
00:06:43verosímil de la película. nuestroctor
00:06:45Alterio.
00:06:45Claro
00:06:46que nos falta ya. Horalterio. Yo una vez
00:06:49estaba,
00:06:50no sé, coincidí con él y estábamos
00:06:52hablando y me decía, "Es que yo recuerdo
00:06:53que tenía que trabajarme el acento
00:06:55español para que no me doblasen
00:06:58y todas esas cosas poquito a poco."
00:07:01Bueno, hoy por suerte no.
00:07:02Yo creo que tiene que ver con los
00:07:03complejos porque realmente si tú lo que
00:07:06estás contando una historia la estás
00:07:07contando bien,
00:07:09¿qué más da? Si a veces no lo entiendes
00:07:11bien, la imagen te da algo que estás
00:07:14entendiendo y luego ya entenderás lo
00:07:17siguiente. A veces estamos viendo
00:07:18películas en idiomas que no entendemos
00:07:19absolutamente nada y te transmitene.
00:07:22Claro, claro, claro. Bueno, ¿dónde te
00:07:24vamos a ver en breve? Necesitamos saber
00:07:26y obviamente queremos que vuelvas a
00:07:28Argentina cuanto antes.
00:07:29Bueno, pues manden que [risas]
00:07:32pues mira, se va a estrenar una película
00:07:34de Arancha Chevarría, una comedia porque
00:07:37el año pasado hizo la infiltrada.
00:07:39Peliculón,
00:07:40peliculón, peliculón. Entonces, ella
00:07:42después de la infiltrada necesitaba
00:07:44comedia, algo más relajado.
00:07:45Ella hace comedia,
00:07:47algo social en lo que se se le va al
00:07:49alma. Digo, "Ah, y en la comedia no."
00:07:51Dices, "Sí, pero de una manera
00:07:52diferente." Y entonces se llama Cada día
00:07:54Nacio un listo, que ya solo el título me
00:07:56encanta.
00:07:57y he hecho una serie muy interesante con
00:08:01Sergio Sánchez, que es eh el creador de
00:08:04la serie y guionista y director, que es
00:08:08el guionista del orfanato, de lo
00:08:10imposible, etcétera, y se llama El
00:08:12Círculo del asesino. No sé si puedo
00:08:15decirlo, a lo mejor ahora mismo me
00:08:16matan.
00:08:17No, no, no, no lo dijiste, no lo
00:08:19dijiste, pero te vamos a ver en breve,
00:08:20así que eso a nosotros nos hace muy
00:08:22felices. Belén, un placer como siempre
00:08:24hablar con vos.
00:08:25Gracias a vosotros.
00:08:26Muchas gracias. That's