"Todo fluyó entre nosotros": China Suárez y Pablo Echarri en #UrbanaPlayMovie
Urbana Play - 17/4/2025 - Duracion: 9:38
Transcripción
00:00:00Quiero confesarles algo. Antes de
00:00:01empezar a hablar con ustedes. No sabía
00:00:03nada de la serie. Me senté, la vi y me
00:00:05atrapó. Y le estaba diciendo recién a
00:00:06Pablo que no vi el último capítulo. Así
00:00:08que no vamos a hablar nada del último
00:00:09capítulo que supuestamente se
00:00:11desencadena muchas cosas, pero primero
00:00:15felicitarlos y quiero que me cuent cómo
00:00:17fue el encuentro entre ustedes. Primera
00:00:18vez que trabajan juntos. Primera vez,
00:00:21sí. Empezamos con ensayos allá por los
00:00:23años 80, porque ya pasó un montón de
00:00:25tiempo, eh, sí, junto con Mariana, la
00:00:28directora, y Pablo, y estuvo estuvo la
00:00:32verdad que fluyó, fue muy fácil todo,
00:00:34que es como para mí tienen que ser los
00:00:36proyectos y y el trabajo, todo fluyó,
00:00:39estábamos muy contentos con la historia,
00:00:40con el guion, con la directora, con el
00:00:42equipo. Entonces, cuando todo se da, eh,
00:00:46para que vayan las cosas bien, terminan
00:00:47yendo bien y es lo que pasó en Camaleón,
00:00:49que es el resultado. Sí, camelones es
00:00:51una propuesta simple, una historia muy
00:00:53simple, eh estructuralmente desarrollada
00:00:57de una manera simple, con pocos
00:00:59personajes, hm la
00:01:02vislumbraba sólida por justamente por
00:01:05esas características. personajes muy
00:01:07bien definidos, un arco dramático del
00:01:10personaje de la China muy claro, muy
00:01:13definido, un un antagonista, por decirlo
00:01:17de una manera también muy definido y con
00:01:20características muy fuertes. E entonces,
00:01:24apenas lo leí, me tiré de cabeza
00:01:26porque es más, agradecí que en este
00:01:29momento de mi vida viniese un personaje
00:01:32tan
00:01:34eh tan polémico, pero tan fuerte en en
00:01:39un en una serie que se vislumbraba eh
00:01:42que iba a ser eh sólida y atrapante,
00:01:45¿no? ¿Qué es lo que pasó? Luego yo entre
00:01:48lo que estaba escrito y lo que se ve a
00:01:49nivel no hay cambios de de de relato en
00:01:53la edición. Se está como muy respetado
00:01:56el el guion. Me sorprendió así mucho la
00:01:59Me sorprendió no me sorprende porque
00:02:00sabía que iba a tener una calidad visual
00:02:02extraordinaria e y que iba a tener una
00:02:05edición magnífica, pero me parece que la
00:02:08síntesis fue inmejorable. Ahí hablabas
00:02:10de personaje polémico. Los dos
00:02:12personajes, digo, tienen un pasado más
00:02:14allá después. Vamos a hablar de qué pasa
00:02:16entre Sabrina y Salvador, pero digo, ¿es
00:02:19clave para ustedes no juzgar al
00:02:21personaje antes de actuar?
00:02:23Fundamental. Creo que es de las primeras
00:02:25cosas que que uno aprende y que es que a
00:02:28los personajes no los puede juzgar, ¿eh?
00:02:31Y son son personas, en este caso
00:02:34Sabrina, son humanos, ¿viste? Nadie es
00:02:36tan bueno ni tan malo como en la vida
00:02:38real. eh y ver todas estas cosas que
00:02:41atraviesan y cómo hacen y los procesos y
00:02:43todo es superinesante.
00:02:45Sí, la impunidad es una característica
00:02:48que el actor, la actriz debe tener a la
00:02:49hora de encarnar un personaje. Sería un
00:02:52error inmenso
00:02:54eh colocarle al personaje que uno tiene
00:02:57que actuar eh el pensamiento o algún
00:03:01tipo de credo o o opinión sobre lo
00:03:05moral, sobre lo que estos personajes
00:03:07cuentan.
00:03:08Eh, y a mí, digamos, yo trato trato de
00:03:12manejarme la vida con cierta nobleza,
00:03:15¿no? de cierta
00:03:17manera para digamos para tener para
00:03:21poder avanzar junto con mi familia de
00:03:24forma amable y amorosa, pero en frente
00:03:30en la pantalla o arriba del escenario,
00:03:32cuanto más impune y cuanto
00:03:34más eh cuanto más discutible soy, más me
00:03:38divierto. Y Salvador es un personaje que
00:03:41donde yo me manejé como pez en el agua,
00:03:44porque como digo, trato de ser lo más
00:03:46noble que puedo en la vida, pero delante
00:03:48de la cámara cuanto más basura soy, más
00:03:51me divierto. Eh, ahí hablabas de la
00:03:54familia, digo, pero ¿qué les pasó a
00:03:55ustedes como personas, digo, la serie
00:03:57toca temas siendo padres y demás, que
00:04:00justamente en este momento se está
00:04:01hablando mucho, ¿no? De qué sabemos de
00:04:03nuestros hijos, las redes sociales y
00:04:05demás. ¿Qué les pasó a ustedes, papás,
00:04:07en el momento de estar con la serie? ¿Le
00:04:09disparaba algún pensamiento, alguna
00:04:11inquietud?
00:04:13Yo creo que a mí me refuerza lo
00:04:16importante que es estar presente e como
00:04:20adulto, ¿no? Y y la confianza que uno
00:04:22les dé a los hijos para para poder
00:04:24charlar de absolutamente todo o de
00:04:26incomodidades y estar atento. Yo estoy
00:04:29como muy atenta, soy soy observadora por
00:04:32naturaleza, pero estoy muy atenta cuando
00:04:34vienen del colegio, cómo llegan, con qué
00:04:35cara, si están cansados, si hay algo que
00:04:38no me están contando, eh, o yo les
00:04:41repito mucho que tienen prohibido tener
00:04:43secretos con adultos. Por ejemplo, que
00:04:46es una vez que escuché un especialista
00:04:47que hablaba de la importancia que lo
00:04:50primero que hace un abusador o alguien
00:04:51que quiere manipular a un menor de edad
00:04:54es decirle, "No le cuentes a tu mamá, es
00:04:56un secreto nuestro."
00:04:57Entonces, y lo tienen super presente,
00:04:59eh, incluso, no sé, viene mi mamá a
00:05:01veces y les dice algo y vienen corriendo
00:05:04y claro, le dicen, "No, abuela, no
00:05:05podemos. Ellos piensan que tienen que
00:05:07contarme todo." Y para mí eso es es
00:05:10super importante.
00:05:13Yo siempre tomé con naturalidad la
00:05:15relación, mi relación con mi hija Morena
00:05:19y sus amigas. Morena es muy amiguera y y
00:05:23hay constantes visitas y y compañeras,
00:05:27chicas, amigas, amigos que se quedan a
00:05:30dormir, que vienen a casa y siempre lo
00:05:31tomé con muchísima naturalidad, digamos.
00:05:33Siempre supe exactamente en en qué lugar
00:05:37pararme. Cuando grabamos Camaleón me di
00:05:41cuenta lo delgada que es la línea en en
00:05:44el el lugar que debe ocupar un padre en
00:05:48una en su propia casa con la relación
00:05:50con sus propias amigas. Qué delgado es
00:05:53el límite de donde alguien puede
00:05:56traspasar lo iraspasable, ¿no? Lo que
00:05:59jamás debería traspasar. eh lo necesario
00:06:03que el padre eh en la relación con su
00:06:06hija y con sus amigas en en esa en ese
00:06:09ecosistema que se genera en una casa, el
00:06:12padre debe ser casi un mueble, o sea,
00:06:15debe pasar lo más desapercibido posible
00:06:18eh eh y debe bregar por eso, ¿no? de que
00:06:22su hija y sus amigas se manifiesten de
00:06:25una manera natural y y cuánta
00:06:27responsabilidad tiene uno como para para
00:06:29que eso suceda de la forma que
00:06:32corresponde. Así que me sorprendió mucho
00:06:35algo que yo tomaba con naturalidad como
00:06:38cuando me tocó encarnar a
00:06:40Salvador eh lo peligroso que es, ¿no? Y
00:06:43y bueno, como uno puede proyectar eh
00:06:46como estas cosas suceden con la
00:06:48naturalidad con la que suceden, ¿no?
00:06:50Claro. Bueno, en la en la serie vemos
00:06:52escenas que les tocó a ambos muy
00:06:54arriesgadas. ¿Qué fue lo más difícil
00:06:57para cada uno o qué escena? Sin revelar
00:06:59mucho para que vayan a verla obviamente
00:07:01a la plataforma, pero que que dicen,
00:07:03terminaron y dijeron, "Bueno, hoy esto
00:07:06es lo último que hago, me voy a ir a dar
00:07:07un baño, voy a escuchar música porque ya
00:07:08está, no quiero saber más nada." Eh, y a
00:07:11mí me pasó con una escena que no quiero
00:07:12spoilear, pero donde tengo una especie
00:07:15de colapso que fue superfísica.
00:07:18Eh, si ese día termine aliviada y
00:07:23agotada. Sí, creo que esa es la escena.
00:07:27Es diferente el tránsito que hizo la
00:07:29China con su personaje. Es un personaje
00:07:32muy difícil el que ella llevó adelante
00:07:34con un arco de transformación muy
00:07:37grande, con una con una necesidad de
00:07:43involucrar eh su cuerpo y su
00:07:45emocionalidad a cada momento. Yo vos
00:07:48ves, pero es un trabajo extraordinario
00:07:50de la China donde cuenta ese arco, ese
00:07:53dolor, eh esa confusión a la que Sabrina
00:07:57está sumergida. Eh lo cuenta con
00:08:00precisión y con mucho arrojo también. En
00:08:03cambio, para Salvador es completamente
00:08:05distinto el tránsito. Salvador es el
00:08:08depredador, es el es animal que se se
00:08:11pvonea e y que toma lo que desea con
00:08:16total impunidad. Entonces, generalmente
00:08:19en lo emocional es mucho más fácil
00:08:21componer eh el que tiene el el que tiene
00:08:24el trabajo más difícil es el espectador,
00:08:27¿no? Que tiene que digerir ella que
00:08:30tiene que contar esta esta mujer
00:08:34atravesada, confundida y luego
00:08:37absolutamente rota, ¿no? Por lo que le
00:08:40tocó vivir y a la vez decidida a ir
00:08:43hacia delante para resolver y darle un
00:08:45cierre. Pero Salvador era eh fue eh
00:08:50dueño de una impunidad total y
00:08:53obviamente no quiero ir hacia el final,
00:08:55pero como suceden este tipo de
00:08:57personajes de estas personas, difícil
00:09:00que tomen conciencia de de
00:09:03de lo que de lo que son o de lo que
00:09:06hacen. Así que para mí como el tránsito
00:09:09fue mucho más suave que para ella.
00:09:12Bueno, muchas gracias por su tiempo y de
00:09:14nuevo felicitaciones porque digo la
00:09:15serie eh pensando en la familia,
00:09:18seguramente los que la vean en familia
00:09:20van a tener esta idea, ¿no? Esto de de
00:09:21de poder dialogar sobre determinados
00:09:24temas que por ahí no surgen y me parece
00:09:26que es importante que el audiovisual
00:09:28también no pueda permitirse trabajar
00:09:30estos temas para justamente debatir y
00:09:33conocernos más. Así que muchas gracias.
00:09:35Muchas gracias. Gracias. M.