"Todo sucede rápido y dura poco": María Becerra sobre la voz de Poppy, su paso por River y más
Perros De La Calle - 12/6/2024 - Duracion: 14:49
Transcripción
00:00:00muy bien amigos y amigas y acá estamos
00:00:03en vivo Entonces esto está en vivo no sé
00:00:06si se dan cuenta que estoy en una suerte
00:00:07de sh como se dice per ahí no se dan
00:00:10cuenta pero estamos en medio del shanet
00:00:11de Mi villano favorito cu ve hwood y el
00:00:16Minion estoy en Hollywood estoy en
00:00:19Hollywood porque nuestra entrevistada Ya
00:00:22estuvo en otras películas estuvo el
00:00:24rabid furios ahora está esta está está
00:00:27en Hollywood papá está en Hollywood
00:00:31Así que la vamos a presentar ella los va
00:00:32a ver después vamos a ordenar un poco y
00:00:35es María Becerra oficialmente Hola María
00:00:38Cómo va acá estamos en el set de los
00:00:41Minions en el set de los Minions lo
00:00:44primero que vamos a hacer es te voy a
00:00:46decir algo nos llevamos muchos buzos de
00:00:49María Becerra tuyos Sí nosotros
00:00:51repartimos buzos para todos lados llegó
00:00:53el momento que tengas el de perros de la
00:00:55calle para
00:00:57vos Muchas gracias a ver Espera es ahí
00:01:01está ahí está el de perro de la calle
00:01:03oficial muy lindo ahí va medio roquero
00:01:06el diseño
00:01:07noao Exacto Ahí está no te lo dejé para
00:01:11te acordas te lo dejé
00:01:14para Ahí va nada cosas internas que
00:01:17pasan
00:01:19Ah por eso te lo di recién bueno eh
00:01:22amigos y amigas les quiero decir esto el
00:01:24tiempo es tirano porque María Tiene 18
00:01:27notas y bueno vinimos acá yo primero que
00:01:30te quiero decir es
00:01:31e hay una parte que es increíble que lo
00:01:34hablamos un poco antes eh que es todo lo
00:01:38que te está pasando tan rápido porque
00:01:40hemos charlado y uno piensa en tu
00:01:43historia en ese secundario con que fue
00:01:45difícil a veces con dificultades después
00:01:48pasamos a tus videos de YouTube las
00:01:50imitaciones Freddy de repente el disco
00:01:53de repente un éxito de repente
00:01:54internacional de repente River uno dos
00:01:57ahora Estamos en Hollywood para flaca es
00:02:00impresionante tenés tiempo de asimilar
00:02:02todo eso no yo creo que no lo voy
00:02:05asimilando con delay viste como ponele
00:02:08cuando sucedió el River yo creo que a
00:02:10los dos meses recién caí viste todo lo
00:02:12que había pasado eh Y ahora bueno con
00:02:14todo en general es lo mismo viste como
00:02:16el mundo se está moviendo muy rápido por
00:02:19todo por las redes sociales por todo
00:02:20todo sucede rapidísimo y también dura
00:02:24poco viste es como es un pedo en un pedo
00:02:27sucedieron un montón de cosas así que
00:02:29nada estamos ahí subidos al tren como
00:02:31locos y caen las oportunidades de
00:02:33trabajo gracias a Dios y las tomamos y
00:02:36laburamos y es como te decía recién
00:02:38viste la verdad que tengo la suerte de
00:02:40tener salud y y de ser joven y de que me
00:02:44estén pasando tantas cosas increíbles
00:02:46Entonces
00:02:47nada adentro y tu familia Qué te dice de
00:02:50todo esto Me imagino que son los fans
00:02:52número uno todo pero de verdad de de
00:02:54haberte acompañado Estabas ahí en kilmes
00:02:57tranquila y de repente todo esto También
00:02:59tienen cas asimilarlo ellos Sí 100%
00:03:01bueno ayer de hecho tuvimos la función
00:03:03privada en la que fue una función con mi
00:03:06familia no más y y el equipo para ver la
00:03:09la peli y les encantó y les parecía muy
00:03:11flashero viste que fuera que fuera yo a
00:03:14lo largo de la película hay momentitos
00:03:16donde se dan cuenta tipo que soy yo Pero
00:03:18hay otros momentos donde ni se daban
00:03:20cuenta viste les sonaba como tremendo
00:03:23entendés Y eso que la voz te conocen
00:03:25bien tu familia Sí sí ni hablar pero
00:03:27bueno nada Hub un laburo muy intenso ahí
00:03:29Alo especial No claro para que la voz
00:03:32viste no no pareciera la mía eh fue fue
00:03:34tremendo porque la verdad que el proceso
00:03:36del casting y todo fue muy lindo el del
00:03:38cacheo también fue muy bonito Eh te voy
00:03:41a tirar un dato de hecho había la opción
00:03:44de que de que el personaje poppy eh
00:03:47tuviera acento argentino viste yo hice
00:03:50el casting y uno de los acentos que hice
00:03:53fue el asento argentino de nosotros y
00:03:56bueno ese no quedó fuimos con el con el
00:03:59neutro como se le dice pero tengo
00:04:01entendido que no está bien decirle
00:04:04así eh Y fue ese el que quedó clar ahí
00:04:08está y bueno el personaje tiene sí los
00:04:12escucho este está todo cesado viste
00:04:15habla así porque tiene brackets entonces
00:04:16fue como toda una construcción y también
00:04:18bueno alejarlo de de mi tono de voz No
00:04:20este tono tan claro tan especial tan
00:04:23especial que tengo pero lo hiciste
00:04:24entonces en ese neutro que no se dice
00:04:26así tomaste clases imagino sí me estu
00:04:29esando primero bueno la la señora que me
00:04:32tomó el casting que le mand un beso una
00:04:34Divina de México era ella y después el
00:04:38otro señor que me estuvo coacheando y
00:04:40nada son muy profesionales o sea
00:04:42hicieron las voces de personajes que
00:04:44contestame neutro cuánto tiempo
00:04:46estudiaste más o
00:04:48menos dale forzate dale
00:04:51e cuánto tiempo estudié en neutro cont
00:04:54está más o menos Contame algo en neutro
00:04:57eh y honestamente dos días no más no qué
00:05:02dos días excelente algo chill bien en
00:05:05dos días dos días Sí estuvieron ahí
00:05:07coando ias decir tuve dos meses dándole
00:05:10no no no te soy super honesta dodos días
00:05:13O sea la verdad Pero porque me dijeron
00:05:14que tenía mucha facilidad Pero por qué
00:05:16Porque bueno Yo vengo de cantar y me
00:05:19encanta cantar en un montón de idiomas
00:05:22siempre me gustó de chiquita imitar
00:05:24acentos imitar cantantes que esto que el
00:05:25otro entonces tenía mucha facilidad y me
00:05:28dijeron normalmente el curso lleva más
00:05:30pero la verdad que en dos días ya
00:05:31estábamos ready para grabar la grabación
00:05:33iba a durar de 11 de la mañana a 9 de la
00:05:35noche Y terminé a las 4 de la tarde o
00:05:37sea fue todo
00:05:38FL fácil no me fui me fui a comer por
00:05:42ahí en un restaurant peruano excelente
00:05:44me canta mecata la comida peruana me
00:05:46encanta pero bueno eso nada la verdad
00:05:48que cómo tiradito tiradito y me gusta
00:05:51mucho la papa huancaína clar me parece
00:05:54me parece una cosa tremenda sí Superior
00:05:56gust y y nada eso La verdad que fue fue
00:05:59intenso el coacheo Pero pero bueno duró
00:06:03poquito duró poquito porque también
00:06:04había poco tiempo para hacer las cosas
00:06:06Entonces nada fue ahí a a los ponchazos
00:06:09clo María venís de hacer River o sea
00:06:12River Imagínate que justo venimos
00:06:14anunciando que Paul MC carne viene ahora
00:06:16River Y vos hiciste un
00:06:19River uno dos dos River o sea lo dos
00:06:23River que era algo increíble y fue
00:06:25realmente felicitaciones Gracias La
00:06:28pregunta es antes de de salir te dio un
00:06:31miedo o es parte Bueno ahora hago River
00:06:33o hay algo que decís qué hago acá Esto
00:06:35no puede estar pasando pasas por ese
00:06:37momento de duda de miedo de de qué va a
00:06:40pasar de qué sé yo y sí viste como todo
00:06:43tenía tenía miedo de que de que no
00:06:46saliera todo como lo planeamos viste que
00:06:48bueno nada hubieron pasaron cosas
00:06:51pasaron cosas Pero bueno son cosas que a
00:06:53veces son inevitables viste era un show
00:06:55demasiado grande viste mucha preparación
00:06:58muchas cámaras mucho de todo entonces
00:07:00nada que todo eso esté funcionando bien
00:07:02a la vez de repente es Es un poco
00:07:05difícil a veces y y bueno sí hubo hubo
00:07:08un poquito de miedo este más que nada
00:07:11los ensayos viste porque el tiempo nos
00:07:13corría y a veces de repente se nos
00:07:15ocurrían cosas nuevas que queríamos
00:07:17sumar de repente era difícil sumar esto
00:07:19lo otro no había tiempo era como nada
00:07:21demasiado y y y yo quería que saliera
00:07:24todo perfecto todo perfecto Ese era mi
00:07:26mayor miedo pero miedo así de de de
00:07:29preguntarme No sé no debería estar
00:07:31haciendo esto eso no es
00:07:34lo no no no de no permitirse de miedo de
00:07:37claro Wow es como muy grande Sí sí muy
00:07:40grande y yo sabía toda la exposición que
00:07:42iba a tener porque bueno era como un
00:07:43evento muy esperado también eh después
00:07:46lo transmitimos Entonces nada la verdad
00:07:49que sabía toda la la exposición y cuánto
00:07:51se iba a hablar así que quería que salga
00:07:52todo 10 me parece y salió increíble y
00:07:55espectacular pero e hay algo vos dijiste
00:07:58que sos chiquita como dijiste o sos o
00:08:00sos joven Por decirlo deuna manera y
00:08:03algo que que seguramente a vos también
00:08:05lo habrás pensado me acuerdo que ducky
00:08:08en una conferencia de prensa hace poco
00:08:10no en el bernabeo sino la otra la del
00:08:12River la de River dijo algo así como de
00:08:16de lograste todo muy rápido y a veces se
00:08:19pregunta qué va a pasar o eso te puede
00:08:20generar ansiedad o te puede generar a
00:08:23veces no sé como Dónde encontrar la
00:08:26motivación y y y todo eso no que imagino
00:08:29Sos muy chica y ya lograste muchas cosas
00:08:31que seguís logrando estamos haciendo
00:08:33este esta esta entrevista para Alo de
00:08:36una película internacional pero digo
00:08:37pasa eso o sos más de yo vivo el día a
00:08:39día y se va viendo eso sí sí soy más de
00:08:43no no me hago problema por casi nada eh
00:08:46soy una persona muy tranquila tengo un
00:08:48temperamento muy tranquilo viste como
00:08:50que soy muy chill creo que me ayuda
00:08:52mucho como el mudo en el que me manejo
00:08:54viste me gusta mucho nada la meditación
00:08:57Escuchar musiquita tranquila Hum todo el
00:09:00díaa estoy como vivo muy el día a día
00:09:02trato de no ponerme ansiosa por lo que
00:09:03viene por qué va a pasar con esto con lo
00:09:05otro vivo muy tranquila en general todas
00:09:08las expectativas generales de de mi vida
00:09:10viste trato de ni siquiera tener
00:09:11expectativas es como Entonces nada bueno
00:09:14Eso es bueno nos dijo rey que estaba la
00:09:16otra vez que hablamos con él como no
00:09:17María estaba en sillón me dijo tapame
00:09:19con los aimu adones al Así que se
00:09:22acuerdan ustedes chicos ahí se acuerda
00:09:24acuero qued dormido en el sillón y se
00:09:26despertó toda cubierta de de almohadones
00:09:29dijo pero escuchame Me de frío al
00:09:31final tamp Pon una frasada Qué te
00:09:33cuesta claro Sí porque él se estaba
00:09:36yendo temprano no sé si se estaba yendo
00:09:38de viaje algún lado y yo me estaba
00:09:41 de brío el aire se rompió y y le
00:09:45digo tapame me levanté almohadones me
00:09:47había puesto seor ahí escúchame eh
00:09:50Porque hay un problema no es un problema
00:09:52pero estas estas charlas rápidas el
00:09:55tiempo se va rápido así que los dejo
00:09:57también para que lo saluden está s y
00:10:00Harry en el piso para que la saluden a
00:10:02mar Hola Mari Cómo estás Pues sabes que
00:10:05un amigo me me
00:10:07mostró bien nos mostró el video de del
00:10:10doblaje del tráiler que se puede ver que
00:10:13seas y me Me parece muy alucinante que
00:10:15te hayas preparado en dos días nada más
00:10:17y que que hayas tenido este desafío la
00:10:20sensación es que podrías cantar puedes
00:10:22hacer un doblaje como que puedes hacer
00:10:24cualquier cosa o sea lo del doblaje te
00:10:26hubiese gustado hacer o te vino de
00:10:27sorpresa lo habías pensado alguna vez lo
00:10:29habías pensado alguna vez nunca lo había
00:10:32pensado La verdad sí era algo que me
00:10:35interesaba eh A mí me flashea mucho por
00:10:38ejemplo la persona que que le hace el
00:10:40doblaje a Goku Me parece increíble que
00:10:44creo que también hace el de algunos de
00:10:45los Simpson y etcétera y nada la verdad
00:10:48me parece
00:10:49alucinante el doblaje en sí y nada me
00:10:52intrigaba mucho pero nunca pensé que lo
00:10:54iba a hacer la verdad es que vino de la
00:10:56nada o sea surgió la propuesta y bueno
00:11:00nada me tiré la pileta porque la verdad
00:11:01es que es algo que nunca había hecho
00:11:03pero todo lo que sea relacionado a la
00:11:05voz o al arte a mí me encanta Entonces
00:11:07yo hago todo viste le dije obviamente lo
00:11:10quiero hacer bien quiero asegurarme de
00:11:12que esto salga como tiene que salir
00:11:14tengamos la preparación necesaria con
00:11:16con personas que sepan mucho y bueno Y
00:11:19así fue la verdad Y cuando me dijeron
00:11:21estás realmente lista Bueno ahí lo
00:11:23encaramos si no no lo iba a hacer para
00:11:25hacerlo mal bien me están apurando Así
00:11:26que s pregunta corta respuesta corta así
00:11:29paso pas qué se viene María ahora qué se
00:11:31viene Alguna novedad más así loca como
00:11:33estas o giras qué giras Qué bueno sí se
00:11:38viene ahora la Gira Mundial este vamos a
00:11:40estar ahora en en Europa Europa Estados
00:11:44Unidos bueno latinoamérica Bueno me paso
00:11:47por kilme seguro eh Nada la verdad se
00:11:50vienen muchísimos shows hasta fin de año
00:11:53y bueno tal vez a fin de año eh salga mi
00:11:56álbum Ah bueno bien ahí bien
00:12:00espectacular espectacular con todas Te
00:12:02mando un beso mi dentista por todos los
00:12:03chicles que me
00:12:05[Música]
00:12:06comí igual Te juro Te juro con la María
00:12:09regaló una latita llena de chicles por
00:12:12su último tema así que escúchame antes
00:12:14de terminar yo entiendo que acá Mira Me
00:12:18dice Mabel de quilme justamente me está
00:12:20diciendo te quiere escuchar cantar aligo
00:12:23mientras cerramos mientras terminamos
00:12:24algo algo así de para cerrar esta qué
00:12:28canción Te gusta Ah me dice que no me
00:12:30dice que Raquel para cerrar para cerrar
00:12:35ver cuál te gusta vos a mí me gusta la
00:12:37que cantaste con Ráfaga me gusta
00:12:39automático la versión acústica y hay una
00:12:41que hizo Hay una que cómo llama Sofi la
00:12:43que la que te hizo llorar que pusimos
00:12:48que a tu papá una CR a tu papá
00:12:51queando Elo
00:12:59mucho que te quiero yo te lo diré si se
00:13:04apacan las estrellas en el cielo las
00:13:09encenderé y cuando el paso del tiempo te
00:13:13da miedo yo lo
00:13:15frenar y me quedo
00:13:19contigo desafiando el destino hermoso
00:13:24María Gracias amigos y amigas cerramos
00:13:26me vuelvo para ahí Gracias mar como
00:13:28siempre
00:13:29Muchas
00:13:31gracias romel en la gira mundi y nos
00:13:33vemos a lauel y te esperamos en estudio
00:13:35vale muchas
00:13:37gracias
00:13:39gracias urbana Play
00:13:411043 Somos la radio que ves en todo el
00:13:47mundo aunque digan que ya está para el
00:13:49argentino no está nada y tampoco para la
00:13:52selección en B Warrior lo sabemos porque
00:13:55vivimos la misma pasión que vos
00:13:57registrate en B Warrior Y te regalamos
00:13:5910,000 pes para apostar y también te
00:14:01damos el 150 por en Bono con tu primer
00:14:04depósito entrá jugá y demostra en B
00:14:07warior sponsor oficial de la selección
00:14:10argentina los juegos de apuesta son solo
00:14:11para mayores de 18 años si vas a apostar
00:14:13asegúrate que sea en un sitio que
00:14:14termine en punet gordi repongas primero
00:14:16el microondas que usábamos todos los
00:14:18días Bueno dale y la pava la podemos
00:14:20sacar en cuotas el día de la promo y la
00:14:21tostadora con los puntos de la tarjeta y
00:14:23la tele y la Play nada Es más estresante
00:14:26que ver cómo recuperar lo que ya tenías
00:14:28nada Es más profesional para proteger tu
00:14:30hogar el sistema integral de alarmas de
00:14:31triple seguridad de prosegur alarms
00:14:33conoce más en
00:14:36prosegur.com.ar Canon es mi colchón
00:14:39Canon Canon Canon es mi colchón Canon es
00:14:43mi colchón
00:14:45[Música]