Un Día, Una Canción: Indio Solari - Pabellón Séptimo (relato de Horacio)
Vorterix - 22/2/2021 - Duracion: 14:04
Transcripción
00:00:00se los conté hace un ratito hoy teníamos
00:00:03una sección que ese que les gusta la
00:00:05verdad no sé si a todo el mundo pero a
00:00:07una gran parte de la platea de charlatán
00:00:09que estaba en su casa a través del 502
00:00:11de flow oa través de youtube oa través
00:00:13de la radio alguna repetidora en
00:00:16diferentes provincias oa través de
00:00:18vorterix puntocom también para quienes
00:00:19están fuera del país y vamos a tener un
00:00:21día una canción pero hoy iba a estar
00:00:24anclada a un tema nacional la verdad es
00:00:26que no lo había hecho todavía hemos
00:00:28repasado historias de canciones de los
00:00:31smiths por ejemplo de breaks en este
00:00:33machine de los stone temple pilots de
00:00:36los pistos de the class de ariel
00:00:38comenzamos a hacerlo creo que en el mes
00:00:40de diciembre de 2020 y no habíamos hecho
00:00:43nunca todavía una canción nacional de
00:00:45música argentina o de rock argentino en
00:00:47este caso y tenía ganas de volver sobre
00:00:50los pasos de uno de los temas para mí
00:00:52más intensos que escribió el indio
00:00:54intensos musicalmente y la letra ya de
00:00:58por sí más allá de las imágenes con la
00:01:00cual solari no tiene acostumbrados no
00:01:03imágenes de cómic como dijo él en algún
00:01:05momento creo que también son muy loco
00:01:07la canción se llama pabellón séptimo
00:01:09relato de horacio si les gusta el indio
00:01:13yo creo que es una de esas tres cuatro o
00:01:15cinco canciones de su discografía
00:01:16solista que no es lo mismo que su
00:01:18historia musical con los redondos eso
00:01:20está claro donde uno puede por lo menos
00:01:23inferir ese nervio que tiene el indio
00:01:26para componer metiendo el dedo y la
00:01:29mirada muy crítica a veces críptica
00:01:31inclusive en lugares que quizás en lo
00:01:34que es el torbellino de una canción nos
00:01:36pasan de largo pero en este caso tiene
00:01:38que ver con un hecho que sucedió en
00:01:40argentina en el año 1978 en plena
00:01:43dictadura militar que se llamó la
00:01:45masacre de los colchones a qué me
00:01:48refiero con esto nos vamos a tener que
00:01:50ir en marzo del año 1978 las imágenes
00:01:54que nos van a acompañar de fondo
00:01:55realmente son las únicas disponibles que
00:01:58tenemos o por lo menos a las cuales
00:01:59podemos acceder deben existir estas
00:02:01imágenes sin lo que dice archivo difícil
00:02:03pero quería traerlas acá más allá del
00:02:06counter que tiene en el medio porque es
00:02:08la única forma de poder enterarnos un
00:02:10poco más a través de este registro
00:02:11histórico audiovisual
00:02:14es lo que sucedió y nos vamos a ir en
00:02:16marzo del año 1978 una de las cárceles
00:02:19de los sitios de reclusión más famosos
00:02:22históricamente en la república argentina
00:02:24la cárcel de villa devoto a eso me
00:02:26refiero donde se va a producir en la
00:02:28madrugada del 14 de marzo de aquel año
00:02:31un hecho luctuoso que después a través
00:02:34de los años requirió muchas
00:02:35investigaciones pero que se intentó
00:02:38tapar como muchas de las otras tragedias
00:02:40con las cuales convivimos en este país
00:02:42desde hace ya tiempos inmemoriales y me
00:02:44refiero a esto que se llamó la masacre
00:02:47de los colchones y que desde el gobierno
00:02:49militar de aquel tiempo se intentó
00:02:51cubrir como el motín de los colchones
00:02:53qué es lo que sucedió el día anterior a
00:02:56la madrugada del 14 de marzo de 1978 los
00:03:00presos que estaban recluidos en este
00:03:02caso en una ala del pabellón séptimo de
00:03:04la unidad dos de villa devoto eran algo
00:03:07así como 160 detenidos en un espacio
00:03:09para 60 estaban viendo una película
00:03:11tenían un televisor blanco y negro año
00:03:141978 todavía se cambiaba con la mano en
00:03:17este caso si no quería ir de canal 9
00:03:2011 y estaban viendo esa peli que te
00:03:22pasaba la televisión pública en aquel
00:03:24tiempo seguramente una producción de
00:03:26eeuu bien doblada acá ya en el país pero
00:03:29que no era algo tan común hay que
00:03:31entender que la tele si bien llega
00:03:32después de la década del 50 aún
00:03:34estábamos viendo en blanco y negro
00:03:36estamos comenzando recién a ver en color
00:03:38y la única distracción que tenían los
00:03:41detenidos en este caso puntual era esa
00:03:43vieja televisión donde veían por ejemplo
00:03:45alguna película que llegaba de los eeuu
00:03:48uno de los guardias lo que le pide a uno
00:03:51de los presos es que bajen el volumen
00:03:52hay que entender que era una sola tele
00:03:54para un pabellón que estaba atestado de
00:03:56presos y si estos 160 personas entonces
00:03:59el volumen tenía que estar
00:04:00necesariamente alto para quienes estaban
00:04:03más atrás pudieran enganchar algo del
00:04:06audio de lo que estaba pasando la tele
00:04:08los presos les dijeron ya termina nos
00:04:10quedan media hora el guardia le volvió a
00:04:13insistir si sin tener una cara muy clara
00:04:15que apaguen el televisor los presos se
00:04:18niegan a apagar el televisor diciendo
00:04:20que ya les quedaba poco terminaba doce y
00:04:21media de la noche la película apagaban
00:04:23todo y se iban a dormir y esto produce
00:04:26que algo
00:04:26una vez que termine la peli que todos se
00:04:29van a dormir ya entrada la madrugada
00:04:31ingresen guardias muy armados no
00:04:35solamente con escudos sino también de
00:04:38fuerzas de seguridad que los mismos
00:04:40presos como horacio cardozo estaban
00:04:42definiendo como ninjas es decir un
00:04:44equipo de élite hay que entender que era
00:04:46el gobierno militar el que manejaba el
00:04:48país en 1978 que es lo que hacen estos
00:04:52policías y el grupo del servicio
00:04:53penitenciario comienzan no solamente a
00:04:56atacar a los presos les cierran la
00:04:58puerta del pabellón séptimo entre las
00:05:01balas que iban corriendo de un lado a
00:05:03otro la gente que se tiraba al piso a
00:05:04aquellos que intentan por lo menos
00:05:06esquivar si una bala en la cabeza
00:05:08comienzan a agrupar colchones contra las
00:05:11rejas para de esa forma intentar tener
00:05:14un poquito más de defensa ante un
00:05:15pabellón que estaba cerrado con llave
00:05:17del lado de afuera casi encerrado como
00:05:19ratas y estoy hablando de gente algunos
00:05:22detenidos por robo de vehículos y
00:05:24algunos otros por haber tenido un
00:05:26cigarrillo de marihuana en el bolsillo y
00:05:28de eso voy a hablar en un ratito nada
00:05:30más que es lo que sucede ante las
00:05:33de indefensión alguno de los presos que
00:05:35estaban ahí comienzan a mover un
00:05:36calentador de un lado a otro el
00:05:38calentador llega en este caso hacia la
00:05:42parte de la puerta donde estaba la reja
00:05:44lo que hace el servicio penitenciario
00:05:45los guardias que van a ir estirar el
00:05:48kerosén sobre el piso el que los
00:05:50emprende una llama la llama prende fuego
00:05:52los colchones y esto hace que los 160
00:05:55detenidos del pabellón séptimo se queden
00:05:58encerrados luchando por su vida muchos
00:06:00de ellos tratando de pegar la cara a una
00:06:03de las rejas de las ventanas para poder
00:06:05respirar qué es lo que sucede hay 65
00:06:08muertos estas son las imágenes de la
00:06:11gente de por lo menos el servicio de
00:06:13emergencia ingresando al pabellón
00:06:14séptimo no se le permitió el ingreso a
00:06:16los bomberos si esto fue por parte de
00:06:19las autoridades de la cárcel de villa
00:06:20devoto y vamos a ver los titulares del
00:06:22otro día de cómo se tomaba este tema
00:06:25trágico motín fíjense cómo aparece la
00:06:27palabra motín no fue un motín digo
00:06:30quisiera aclararlo y lo aclararon en
00:06:32este caso algunos de los sobrevivientes
00:06:34que pudieron zafar de la masacre de los
00:06:37colchones en ningún momento fue un motín
00:06:39se dice desde el gobierno es los presos
00:06:42iniciaron esta reyerta fuimos a poner
00:06:44orden en el medio o un accidente con un
00:06:46calentador pero hay cinco heridos nada
00:06:49más vamos a ver otro de los en este caso
00:06:51titular es el de clarín hubo 53 muertos
00:06:54y 62 heridos por el motín en de voto y
00:06:57la imagen de la fotografía de portada de
00:06:59clarín lo que muestra es justamente el
00:07:01lugar donde se inició el fuego pero
00:07:03vuelvo con lo que dije antes ahora vemos
00:07:05la etapa de crónica serían 53 los
00:07:07muertos y 70 heridos esto no fue un
00:07:10motín lo que pasa es que la gente que
00:07:12estaba dentro del pabellón séptimo no
00:07:14tenía forma de contarlo salvo cuando
00:07:17hicieron después la requisa de cuerpos
00:07:19apoyados en el piso una situación de
00:07:22caos y desesperación muy grande y así es
00:07:25como los medios lo reflejaron al día
00:07:26siguiente otra edición de crónica
00:07:29rebelión en de votos más de 50 muertos
00:07:31pero el punto es que era una masacre por
00:07:34eso de ahí en adelante comienza a
00:07:36investigarse un poquitito más sobre qué
00:07:38es lo que sucedió con la masacre de los
00:07:40colchones hubo en este caso acusaciones
00:07:44cruzadas la gente del servicio
00:07:45penitenciario lo que dijo
00:07:46es que los responsables habían sido
00:07:48otros de los detenidos nunca dio nombres
00:07:51pero nunca dio una nómina de muertos
00:07:53hasta que evidentemente fue tal el
00:07:55impacto que se produjo en villa devoto
00:07:57la prensa comience a investigar
00:07:59imagínense que estamos hablando en
00:08:00tiempos de dictadura militar con lo poco
00:08:03que se podía filtrar en materia
00:08:04informativa y ese era el titular que
00:08:06ustedes veían recién en los medios que
00:08:08se cubría ya por el 15 de marzo de 1978
00:08:11casi casi dos años después del inicio de
00:08:14la última dictadura cívico-militar esto
00:08:17va a terminar todo en un libro sí que es
00:08:19el libro que vamos a ver ahora que lo va
00:08:21a escribir elías neuman que se llama
00:08:23crónica de muertes silenciadas como
00:08:26entra el indio a acá como entra el
00:08:29relato de horacio elías neuman uno de
00:08:31los criminalistas más prestigiosos que
00:08:33tuvo la república argentina un tipo que
00:08:35era abogado que estaba muy metido en
00:08:38temas en este caso penitenciarios era
00:08:40además el abogado defensor de horacio
00:08:43horacio es quien va a terminar
00:08:45justamente
00:08:47y tratando de hacerse cargo desde ese
00:08:50estado de indefensión total en algún
00:08:52punto y comentarle a algún compañero que
00:08:54alguien cuente la historia y que esto no
00:08:56quede nada por eso lo que va a ser elías
00:08:58neuman que era abogado defensor de él es
00:09:01escribir este libro que se llamó crónica
00:09:02de muertes silenciadas si lo que estamos
00:09:05viendo ahora de villa de voto del 14 de
00:09:07marzo del año 1978 cómo termina esto a
00:09:12partir del tiempo este libro lo va a
00:09:13sacar elías neuman en el año 1985
00:09:16algunos familiares de los 65 muertos se
00:09:20van a por lo menos intentar comunicar
00:09:22con gente de la prensa para contar lo
00:09:24que en realidad había pasado y para que
00:09:25alguien les de justicia por la cantidad
00:09:28de muertos que tuvo el pabellón séptimo
00:09:30y porque esto fue iniciado por el
00:09:32servicio penitenciario en teoría por esa
00:09:35especie de provocación de los internos
00:09:37de no apagar el televisor a las 12 de la
00:09:39noche
00:09:40estamos viendo ahí por ejemplo a hubo
00:09:41cardoso hubo cardoso fue uno pero
00:09:43sobreviviente que fue quien pudo contar
00:09:46esta historia que es lo que hace el
00:09:47indio solari el indio después del año
00:09:491985 va a comprar el libro de eli
00:09:53ay se entera de la historia de horacio
00:09:55por eso la canción se llama relato de
00:09:58horacio pabellón séptimo pero no es el
00:10:00único momento donde el indio conecta con
00:10:02esto va a haber dos canciones dentro de
00:10:04su propio imaginario que tiene en
00:10:06relación a la masacre de los colchones
00:10:09una de las canciones quizás no lo
00:10:11sabíamos es este tema de los redondos es
00:10:13el tema que habría la mosca en la sopa
00:10:15que recordarán por la frase un sueño con
00:10:18louis marie ha muerto cuando me decía
00:10:20cada día veo menos la pregunta es quién
00:10:24era louis maría porque el indio hace una
00:10:26referencia a luis maría creo que es un
00:10:28tema de cantamos todos imaginamos quien
00:10:31era louis maría no sabíamos de dónde
00:10:33venía la historia y fíjense lo fuerte
00:10:34que le pegó el libro de elías neuman al
00:10:36indio solari que terminó escribiendo dos
00:10:38temas sobre esto uno es pabellón séptimo
00:10:41que habla justamente de la masacre de
00:10:43los colchones en el pabellón séptimo y
00:10:45el otro es este dedicado a luís maría
00:10:48canosa la pregunta es quién era louis
00:10:50maría canosa lo y maría canosa era un
00:10:53pibe vamos a ver las fotos ahora un
00:10:55chico es ese chico que ven en el medio
00:10:57de esta fotografía que tenemos ahora era
00:11:00un pibe
00:11:00de la plata que estudiaba que tenían su
00:11:03bandita que se llamaba dulce membrillo y
00:11:05el chico que está a la izquierda de luís
00:11:07maría canosa se parece mucho a federico
00:11:09moura verdad bueno era federico moura
00:11:12esta es la banda que federico tuvo antes
00:11:14de virus en la plata a mediados de la
00:11:17década del 70 y que se llamó dulce de
00:11:19membrillo donde él tocaba el bajo
00:11:20federico como lo estábamos viendo y
00:11:23donde la guitarra la tocaba luís maría
00:11:24canosa que ahí lo tenemos a la derecha
00:11:26de la foto y a federico moura en el
00:11:28medio de donde lo conoce el indio de la
00:11:31plata como era la misma zona de
00:11:33influencia fíjese lo que era louis maría
00:11:35canosa un pibe divino que era muy
00:11:37jovencito que tenía 18 años sensible por
00:11:40inclinaciones por la escritura por la
00:11:42música por la poesía como acá en devoto
00:11:45luís maría canosa por unos porros ese es
00:11:47el motivo por el cual lo van a detener
00:11:49termina en un pabellón con 160 personas
00:11:52más y es uno de los que va a morir en
00:11:54este caso en la masacre de los colchones
00:11:56por eso ahora escuchamos al indio
00:11:58justamente en tops y taxi contando la
00:12:01historia de louis que está diciendo
00:12:03louis marie a un sueño con él cuando
00:12:05dice cada día veo menos
00:12:06y al indio solari el hecho de haber
00:12:08leído aquel libro le dejó en la cabeza
00:12:11esta espina primero porque tuvo un amigo
00:12:13adentro que murió en la masacre de los
00:12:15colchones luís maría canosa que lo
00:12:17veíamos recién y por otro lado porque a
00:12:19partir de 1985 él va a comprar el libro
00:12:23del días neuman y ahí se entera de la
00:12:25historia del relato de horacio que era
00:12:27el defendido puntualmente por elías que
00:12:29era criminalista y abogado defensor un
00:12:32poquito más adelante en el tiempo esta
00:12:34mujer que es claudia cesaroni va a
00:12:36escribir el libro que estamos viendo
00:12:37ahora que se llama masacre en el
00:12:39pabellón séptimo porque porque no quería
00:12:42que el tema quedará en la nada porque le
00:12:44parecía que era una aberración a la
00:12:46justicia de la memoria de la gente que
00:12:47murió ahí que digan que fue algo
00:12:49inaugurado por los presos fue la
00:12:51represión militar a bordo de gente del
00:12:54servicio penitenciario que decidió
00:12:57encerrarlos y básicamente prenderle
00:12:59fuego y ahí murieron 65 personas 64
00:13:02después el reporte que se dio
00:13:04posteriormente este tema quedó acá no es
00:13:07del año 2014 tanto hubo cardoso que
00:13:10sobreviviente más claudia la escritora
00:13:12de este libro
00:13:13a la justicia y la justicia por lo menos
00:13:16de una manera si bien no pagaron con la
00:13:18memoria de los fallecidos lo declararon
00:13:21como un acto de lesa humanidad como un
00:13:23crimen de lesa humanidad a partir del
00:13:25año 2014 lo que había pasado en la
00:13:28masacre de los colchones si uno suma en
00:13:30este caso el relato de horacio que era
00:13:32un detenido cuyo defensor es quien
00:13:33escribe el primer libro si uno suma luís
00:13:36maría canosa un chico sensible joven que
00:13:39tenía la vida por delante que es
00:13:40detenido por portar una mínima cantidad
00:13:42de marihuana en el mismo lugar donde
00:13:44quizás había asesinos o gente mucho más
00:13:46pesada para entender por qué para el
00:13:48indio solari este tema de la masacre
00:13:50quedó muy en su cabeza más que nada a
00:13:53través del libro de elías neuman de esa
00:13:55manera cuando ahora uno escuché pabellón
00:13:58séptimo relato de horacio sepa que el
00:14:00indio está hablando de esto
00:14:02[Aplausos]