Un Día, Una Canción: The Police - Invisible Sun
Vorterix - 14/4/2021 - Duracion: 18:22
Anterior
Transcripción
00:00:00que es una sección que a mí me gusta
00:00:02mucho, que supongo que algunos de
00:00:04ustedes también les debe gustar. Lo que
00:00:06hacemos básicamente acá es desmenuzar
00:00:09una pieza. Tratamos siempre que sean
00:00:11piezas clásicas, que sean muy conocidas.
00:00:15digo, para tener una referencia a nivel
00:00:17colectivo, ¿no?, de las canciones.
00:00:19Siempre lo digo, a mí me podría servir
00:00:21traer una canción de, no sé, Richie
00:00:25Blackmore, por ejemplo, que hablara de
00:00:27algún tema puntual, pero me parece que
00:00:29si uno no la conoce inmediatamente, no
00:00:32la reconoce al tacto, al toque, me
00:00:35parece que pierde ese sentido de decir,
00:00:38"Wow, este tema que yo había escuchado
00:00:40tantas veces, quizás no sabía que tenía
00:00:43ese trasfondo lírico, ¿por qué fue
00:00:45escrita esa canción?"
00:00:47Y para el caso del día de hoy, una que
00:00:49ya vengo relegando por lo menos hace dos
00:00:51semanas, ahora que no tenemos las
00:00:53columnas y las notas y estamos un poco
00:00:55más relajados en este formato, decidí
00:00:58hacerla. tiene que ver con un disco de
00:01:00police que salía en el año 1981 que se
00:01:03llamó Ghost in the Machine. Es uno de
00:01:06los discos, obviamente de los pocos
00:01:08discos que dejó de políce, pero de los
00:01:09más recordados por los fans. Más que
00:01:12nada ellos venían de hacer esos álbums
00:01:14que iban entre el reg el punk y el
00:01:16postpk, ¿no? El regata de blanc, el
00:01:19senata mondata, esos nombres tan
00:01:21particulares que tenía de polí. Y bueno,
00:01:23llegamos acá al año 1981, a ese que
00:01:26tenía esos símbolos muy claros en la
00:01:28etapa que después terminaron en más de
00:01:30una remera. ¿Cuál es el trasfondo de la
00:01:32canción Invisible Sun? Ese es el tema
00:01:35que vamos a tocar en el día de hoy. De
00:01:38por sí, yo lo decía hace un ratito,
00:01:40invisible sun es un tema que creo y no
00:01:43me maten, podría haber sido un tema de
00:01:46nirvana para mí tranquilamente por la
00:01:48forma en la cual lo lleva la voz de él,
00:01:50por la forma en la cual las capas de
00:01:53teclados en este caso y de guitarras
00:01:55casi en ralentín muy láidas van
00:01:57ingresando a la canción y porque tiene
00:01:59un tono bastante oscurantista que viste
00:02:02todo el track. ¿Por qué es esto? Porque
00:02:05hay que situarnos en la inspiración de
00:02:08Steam para escribir este tema que es uno
00:02:10de los más grandes éxitos, sin dudas, de
00:02:13Police, que está en cualquier compilado
00:02:15que uno quisiera homologar, tiene que
00:02:17tener invisible Sum. Hay que ir hasta
00:02:20finales de la década del 60 para hablar
00:02:22de algo llamado los problemas o algo
00:02:25llamado the troubles. ¿Qué son? ¿Qué
00:02:28fueron the troubles? Ya que duraron 30
00:02:30años. The Troubles, con ese nombre se
00:02:32conoce a los conflictos que se
00:02:34sucedieron en Irlanda del Norte a partir
00:02:37de 1968
00:02:39y hasta el año 1998.
00:02:42Eh, yo conté un día la historia de lo
00:02:45que fueron no troubles, pero sí los
00:02:47enfrentamientos entre los republicanos y
00:02:50los unionistas. Lo cuento brevemente y
00:02:53sin que sea confuso. Eh, Irlanda ha
00:02:55llegado a un punto, ¿sí? Irlanda del
00:02:57Norte en este caso estaba muy dividida.
00:02:59Había divisiones entre católicos y
00:03:01protestantes, los católicos nativos, los
00:03:03protestantes que venían del Reino Unido
00:03:06y entre republicanos y los unionistas.
00:03:09Los republicanos lo que querían era que
00:03:11sea una Irlanda toda plena, que todo sea
00:03:14República de Irlanda, no como el resto
00:03:16del país. Y los unionistas lo que
00:03:18querían era seguir perteneciendo al
00:03:20Reino Unido, entonces no cortar esa
00:03:23ligazón y tener República de Irlanda por
00:03:25un lado y la República de Irlanda del
00:03:28Norte por otro. Esto obviamente dio
00:03:30muchísimas confrontaciones. Los
00:03:32católicos siempre llevaban las de
00:03:34perder, si bien eran el 60% en Irlanda
00:03:38del Norte, fíjense los datos. Ellos
00:03:40llegaban, por ejemplo, a un 30% de
00:03:42acceso a cargos públicos. eh no tenían
00:03:45el mismo derecho a voto, no tenían el
00:03:47mismo acceso a la salud, a puestos de
00:03:49trabajo, si bien eran mayoría, todo
00:03:51estaba dominado por los protestantes,
00:03:53que era justamente el riñón que los
00:03:56acercaba al Reino Unido. Eh, habría que
00:03:58ir mucho hacia atrás en el tiempo para
00:04:00ver cómo se empieza a colonizar de
00:04:02alguna forma esa zona de Irlanda, lo que
00:04:05después termina llamándose el Ulster,
00:04:07que es una zona muy delicada y muy
00:04:09conflictiva. Pero a partir de 1968, los
00:04:12católicos y republicanos al mismo tiempo
00:04:15estaban un tanto hinchados las bolas de
00:04:17que todo se ha manejado por policías
00:04:19protestantes, por eh directores de
00:04:22tránsito protestantes, por alcaldes
00:04:24protestantes, cuando ellos eran mayoría
00:04:26y la verdad eran discriminados. Eh gran
00:04:28parte de lo que fueron las primeras
00:04:30protestas en el Ulster tuvieron que ver
00:04:32con el movimiento por la ley de derechos
00:04:34civiles en Estados Unidos. Piensen que
00:04:36en 1968 el mundo era un polvorín. Tenías
00:04:40la muerte de los que ya sabemos, Bobby
00:04:42Kennedy, Martin Luther King, previo a la
00:04:44muerte de Malcom, teníamos el mayo
00:04:46francés, que lo hemos explicado acá
00:04:48también teníamos lo que pasaba en Berlín
00:04:50con los estudiantes, teníamos lo que
00:04:52pasaba en México con los estudiantes,
00:04:54también lo que pasaba en Argentina con
00:04:56el cordobazo. El mundo estaba un estado
00:04:59muy caliente, casi a punto de explotar
00:05:01en 1968. Entonces, los republicanos
00:05:05católicos lo que dicen es, bueno,
00:05:07salgamos a las calles, tratamos de dar
00:05:08nuestro parecer a través de
00:05:10manifestaciones pacíficas para que se
00:05:12lleven la policía, se lleven los
00:05:14carrosciidrantes. Queremos votar igual
00:05:16que ellos, queremos trabajar igual que
00:05:18ellos, queremos tener las mismas chances
00:05:20que ellos. Ellos eran los unionistas,
00:05:22dependiendo siempre del Reino Unido y no
00:05:24querían largar esa situación de
00:05:26privilegio. Y por otro lado, tenías a
00:05:29aquellos que decían, "Bueno, somos
00:05:30protestantes, no tenemos nada que ver
00:05:32con lo católico." De acá en adelante se
00:05:34van a suceder una serie de
00:05:36enfrentamientos armados. Está el famoso
00:05:39Bloody Sunday, que lo estábamos viendo
00:05:40recién, que es cuando las tropas del
00:05:43ejército británico ingresan en Irlanda
00:05:45del Norte y abasallan directamente a los
00:05:47católicos, dejando 14 muertos. Esto
00:05:50después termina del tema de YouTube que
00:05:51lo hemos visto acá justamente Bloody
00:05:54Sunday. Se ven las protestas en London
00:05:56Derry e uno de los lugares también más
00:05:58sensibles de Irlanda del Norte. Eh,
00:06:01bombas que pone Elira. Elira empieza a
00:06:03ser el brazo armado de un partido
00:06:05político que después le van a dar
00:06:07legitimidad, que es el sin fin, ya que
00:06:09le faltaba la legitimidad política como
00:06:12partido. El IRA estaba del lado de
00:06:14católicos y republicanos. Lo que pasa
00:06:16que el ira, como toda organización
00:06:17terrorista, iba a llevar las cosas a un
00:06:20extremo. Después va a haber dos
00:06:22facciones dentro del ira. Es un
00:06:24conflicto muy complejo de analizar. Yo
00:06:25lo estoy haciendo 5:15 de la tarde.
00:06:28Quizás estén tomando mate en su casa, en
00:06:30un día de sol, pero es más profundo. Yo
00:06:32trato de contarle la superficie. Después
00:06:34si cada uno quiere investigar lo puede
00:06:36hacer. Entonces, tenemos 30 años de esto
00:06:39llamado The Troubles. Cada vez que vean
00:06:41en internet, The Troubles hace
00:06:43referencia a las tres décadas de peleas
00:06:45constantes para tratar de reivindicar su
00:06:48propia posición, dejar de ser
00:06:49perseguidos y acceder a una ley de
00:06:51derechos civiles. Esto recién se va a
00:06:53dar en el año 1998 cuando el ira de
00:06:57alguna forma después de haber puesto
00:06:58algunas bombas durante la década del 90
00:07:00dice, "Okay, vamos a parar acá." Estaba
00:07:03todo muy polarizado dentro del IRA
00:07:05inclusive, pero ya teniendo la
00:07:07representación de un partido político
00:07:08como el Sinfín, dicen, "Okay, no
00:07:10toquemos más nada, terminemos acá los
00:07:12conflictos. Se puede seguir viviendo, se
00:07:14puede seguir viviendo." ¿Cómo han vivido
00:07:16del 98 para acá? Con problemas también,
00:07:19porque es una zona que sigue siendo
00:07:21sensible, que sigue habiendo católicos,
00:07:23sigue habiendo protestantes, sigue
00:07:24habiendo gente que se quiere ir de
00:07:26Irlanda del Norte y hay gente que no. Es
00:07:28decir, el problema no terminó. que se
00:07:30haya apagado, que menguó la cosa. Sí,
00:07:33eso es real. No tenemos eh estas
00:07:35imágenes de los carros de los policías
00:07:37de las balas, pero sigue siendo una zona
00:07:40bastante conflictiva. Ahora, hay un
00:07:42punto esencial en The Troubles, que es
00:07:45lo que lleva a Stamin a escribir esta
00:07:47canción. Y voy a hablar de un chico
00:07:50llamado Bobby Sans, que en un ratito
00:07:52vamos a ver un tráiler sobre su vida.
00:07:54Bob San era un muchacho que nace en
00:07:57Belfas, en Irlanda del Norte, de familia
00:07:59católica republicana. Por lo tanto, él
00:08:02como su familia estaban, digamos,
00:08:04abocados a crear una Irlanda total que
00:08:07no tuviera una separación. Pero
00:08:09obviamente como los protestantes eran
00:08:11los que manejaban la calle, el poder
00:08:14político, el tránsito, la salud, el
00:08:16acceso al trabajo, hacían que todas
00:08:18estas manifestaciones chiquititas de
00:08:20católicos sean perseguidas. en en algún
00:08:23momento se va a afiliar a Lira, va a ser
00:08:25parte de Lira allá por 1972. En 1973 es
00:08:30encarcelado por una tenencia de arma de
00:08:32fuego. dentro de la cárcel comienza a
00:08:34volcarse mucho a la poesía, al
00:08:36periodismo y después de estar algo así
00:08:39como 4 años detenido en la cárcel de
00:08:42Long Cash, se lo va a referenciar como
00:08:46el vocero del ira dentro de la prisión,
00:08:49muy a su pesar, ya que él quería ya
00:08:52estar destinada, por lo menos su vida, a
00:08:53lo que le quedaba de prisión y al resto
00:08:55en libertad, al periodismo, a la poesía,
00:08:57a la escritura, a la música. No quería
00:08:59ser un líder y menos un líder dentro de
00:09:01una célula terrorista. Pero bueno, se
00:09:03hace cargo de ser católico, se hace
00:09:05cargo de ser republicano y dice, "Voy a
00:09:07ser el vocero de Lira dentro de la
00:09:08cárcel." en 1976, cuando se produce la
00:09:12crisis de las mantas, es decir, de unas
00:09:14mantas encendidas, algo muy similar a lo
00:09:16que sucedió acá en Argentina en pabellón
00:09:18séptimo, en una historia que hemos
00:09:20contado en su momento. Él es liberado.
00:09:23Una vez que es liberado, eh vuelve a ser
00:09:25enganchado con un arma de fuego en la
00:09:27calle, lo vuelven a encarcelar y en este
00:09:30caso le van a dar ya una condena un poco
00:09:31más larga que los 3 cu años que había
00:09:33tenido la primera vez. Una vez
00:09:35encarcelado, los presos vuelven a ser
00:09:38otra especie de motín, pero en este caso
00:09:40van a ser los presos políticos que
00:09:43estaban detenidos en Lonques. La gran
00:09:45mayoría de ira piensan que el dominio
00:09:47ahí ira de los protestantes y de los en
00:09:49este caso, unionistas. Por eso ellos
00:09:51serán rehenes de un sistema político.
00:09:53Entonces van a ser un manifiesto que
00:09:55pedían cuatro o cinco cosas. entre esas
00:09:58cosas, que se pudieran cartear, que
00:10:00pudieran tener contactos con otros
00:10:01presos, que les devolvieran el estatus
00:10:03político que tenían antes de ingresar a
00:10:05la cárcel, que en este caso no los
00:10:07vistieran con ropa de prisioneros y que
00:10:10se le diera un tratamiento como de preso
00:10:12político. Eso es lo que pedían.
00:10:14Obviamente, quienes los habían
00:10:16encarcelado no les quieren dar todas
00:10:18estas condiciones. Ellos querían tener
00:10:20la representatividad política incluso
00:10:22dentro de la cárcel. Algunos medios
00:10:24decían que, qué sé yo, ellos eran unos
00:10:28títeres de lira que querían fama
00:10:30internacional y por otro lado, el resto
00:10:32de los católicos decía, "No, es gente
00:10:33que está detenida, que debe ser cuidada
00:10:35y debe ser liderada." El líder de estas
00:10:37protestas era Bobby San. Boby Sant dije
00:10:40al contrario, eh, no era un tipo
00:10:42conflictivo, era alguien que si bien no
00:10:44bregaba por la paz, era una persona que
00:10:46cayó entre la espada la pared sin
00:10:48quererlo, se convirtió en vocero de una
00:10:50célula terrorista y bregaba porque nadie
00:10:53sufriera ningún tipo de vejación estando
00:10:55detenido y porque el manifiesto de los
00:10:57cinco puntos se cumpliera. ¿Qué es lo
00:10:59que hacen? No le dan ni cinco de pelota
00:11:01a Bobisan. Entonces, él y 10 presos más
00:11:03dicen, "Vamos a iniciar una huelga de
00:11:05hambre."
00:11:06Cuando inician la huelga de hambre
00:11:07dentro de la cárcel de Long Cash, Bob
00:11:10Stan como la cabeza representativa del
00:11:12movimiento, comienzan a tener algunos
00:11:15problemas obviamente de salud. Algunos
00:11:17comienzan a fallecer, dos o tres mueren
00:11:20los primeros 15 días y él, Bobby Sans se
00:11:23va a presentar como candidato
00:11:25parlamentario para los republicanos
00:11:27dentro de Irlanda del Norte. Detenido en
00:11:30prisión. en prisión, es votado y es
00:11:33elegido. Por eso se transforma en la
00:11:35primera persona en el mundo que logra un
00:11:37cargo político, en este caso como
00:11:39congresista, que no podía aplicar porque
00:11:42estaba detenido, pero estando encerrado,
00:11:44eh, no hay otro caso hasta ese momento
00:11:46de que alguien estando en prisión sea
00:11:48elegido, sea en este caso propuesto como
00:11:50candidato y que la gente en las urnas le
00:11:52dé el voto. Entonces, lo que hace el
00:11:54gobierno británico a instancias del
00:11:56gobierno de Irlanda del Norte es sacar
00:11:59una ley donde especificaba que a partir
00:12:02de este momento, el día después de la
00:12:03elección de Bobby Sans, nadie que
00:12:05estuviera detenido podía ser candidato a
00:12:08una elección. Él sigue con su huelga de
00:12:10hambre al día número 66 de la huelga de
00:12:13hambre y con solo 27 años, Bobby Sans va
00:12:16a fallecer en la cárcel de Long Cash.
00:12:18Este caso fue una especie de escándalo
00:12:21global en el Reino Unido. Hubo otras
00:12:23manifestaciones, hubo actos violentos en
00:12:25las calles porque lo que decían era, "El
00:12:28gobierno los vio morirse de hambre. Lo
00:12:30que querían era que les respetaran los
00:12:31cinco puntos, nadie se los respetó y
00:12:33este y tres más fallecieron de inanición
00:12:37sin hacer nada. En la autopsia lo que se
00:12:39iba a firmar es muerte por inanición. En
00:12:42este caso era una inanición
00:12:44autoinflingida. La familia de Bobby Sans
00:12:46a través de los años se preocupó porque
00:12:48el certificado de defunción final sea
00:12:51muerte por inanición, no por ser algo
00:12:53autoinflingido, porque el tipo lo que
00:12:55quería era protestar para tener mejores
00:12:57condiciones. La policía irlandesa hizo
00:13:00la vista gorda y este señor murió en
00:13:021981.
00:13:04cuando muere y es noticia nacional y por
00:13:06no internacional, Steam estaba mirando
00:13:08la televisión, se entera de la muerte de
00:13:10Bobby San y al mismo tiempo él tenía una
00:13:13novia que era de Irlanda del Norte, por
00:13:16eso para él este tema era muy delicado y
00:13:19por eso va a basar la letra de Invisible
00:13:21Sun en lo que le pasó a Bobby y lo que
00:13:23le pasó en este caso a la zona norte de
00:13:26Irlanda en ese periodo de tres décadas
00:13:28llamado The Troubles. Hay un documental,
00:13:31estoy tras él. Si me lo quieren pedir,
00:13:34háganlo. En cuanto lo consiga se los
00:13:35paso. Se llama Bobby Sans 66 Days, que
00:13:39lo que hace es un repaso por la vida de
00:13:42este tipo que no quería la violencia,
00:13:44que fue un actor involuntario de lo que
00:13:45sucedió y que lamentablemente murió muy
00:13:48jovencito en una cárcel por inanición
00:13:50después de 66 días de huelga de hambre.
00:13:53Si alguien lo quiere ver, el aperitivo,
00:13:55el tráiler sobre la vida de Bobby Sans
00:13:58es este que vamos a ver ahora.
00:14:03[Música]
00:14:05I am a political prisoner
00:14:07because I am a casualty of a perennial
00:14:09war that is being fought between the
00:14:12oppressed Irish people and an alien
00:14:15unwanted regime that refuses to withdraw
00:14:17from our land.
00:14:20Bobby Sands, who was serving a 14-year
00:14:23prison term on a weapon's possession
00:14:24charge had been demanding special status
00:14:27as a political prisoner. A number of
00:14:29other Irish Republican Army members have
00:14:31joined S in his protest and are also
00:14:34well into a hunger strike.
00:14:41This was drama at the absolute rost edge
00:14:44that it could possibly be.
00:14:47You couldn't ask for a more hostile
00:14:49environment.
00:14:52Bobby Sand is putting on a performance
00:14:54for the world for his cause. That is the
00:14:57cause that has murdered people.
00:14:59We are not prepared to give into
00:15:02blackmail in the form of a hunger strike
00:15:05or of any other form of pressure.
00:15:08I declare that Bobby Sans has been july
00:15:11elected to serve as a member for the
00:15:13third constituency.
00:15:15[Aplausos]
00:15:16S was trying to be the author of his own
00:15:19destiny.
00:15:24It is not those who can inflict the
00:15:27most, but those who can suffer the most,
00:15:29who will win.
00:15:34[Música]
00:15:37Now as I my thoughts return to the days
00:15:39of my youth.
00:15:42[Música]
00:15:46They will not criminalize us, rob us
00:15:49with our true identity. I I saw in this
00:15:52man more determination than I've ever
00:15:54seen in any person before.
00:16:12estaban viendo ahí justamente es el
00:16:14tráiler, una historia emblemática en
00:16:17Europa, eh lo mismo en el Reino Unido y
00:16:19lo mismo obviamente en Irlanda y en
00:16:21Irlanda del Norte que fue la vida de
00:16:22este chico como vos, como yo, que tenía
00:16:2527 años y que murió después de 66 días
00:16:29de una huelga de hambre. Fue tan fuerte
00:16:31el caso que Sting decidió escribir una
00:16:34letra sobre Bobby Sans y también sobre
00:16:36lo que pasaba en The Trouvels. Si les
00:16:38interesa el docu, cualquier cosa me
00:16:40avisan. Se llama Bobby SS 16 Days.
00:16:43Cuenta no solamente su historia, sino
00:16:45una historia muy sangrienta que por ahí
00:16:47a nosotros los argentinos la vemos super
00:16:49de lejos, pero que en el armado político
00:16:51mundial es y ha sido muy importante, que
00:16:53son los conflictos en Irlanda del Norte.
00:16:55Por último, para finalizar este peti
00:16:58bastante, en este caso me parece
00:17:00bastante completito sobre Invisible
00:17:02Sound, vamos a ver la tapa del libro de
00:17:05Arthur Coster, donde Sting se inspiró
00:17:07además para bautizar al libro que
00:17:09después terminaría en disco, Ghost in
00:17:10the Machine. Sí, este libro que estamos
00:17:13viendo ahora, Fantasma en la máquina,
00:17:14que es la inspiración para el título de
00:17:17ese álbum de la banda, eh cuenta más que
00:17:19nada una visión filosófica, política del
00:17:22ser humano en 1967,
00:17:25encontrándose a sí mismo. Es un lindo
00:17:27ejercicio para revisar lo que tenemos
00:17:29todos adentro de cada uno. Sting estaba
00:17:32muy enganchado con este autor, con
00:17:34Arthur Coester y más que nada con este
00:17:36libro. Entonces, si uno suma este
00:17:38librito que estamos viendo ahora, The
00:17:40Trouvels, los problemas en Irlanda del
00:17:42Norte, su novia que venía de ahí y la
00:17:44muerte de Bobby Sam 3 meses antes que
00:17:47escriba la canción, vamos a entender por
00:17:49qué de Police hizo un tema cuyo video
00:17:52que vamos a ver ahora muestra eso,
00:17:54muestra lo que él estaba sintiendo en
00:17:56ese momento. de color. Ni Roxen ni
00:17:59Kenston Losing You que de Police en
00:18:01algún momento se esforzó por hacer notar
00:18:04a la BBC que eran canciones que hablaban
00:18:05de prostitución para que sean censuradas
00:18:08y de esa manera tuvieran un impacto
00:18:09comercial más grande. Fueron tenidos en
00:18:12cuenta por la BBC. La única canción de
00:18:14Police que censuró la BBC fue Invisible
00:18:16Sun. ¿Por qué? porque hablaba de Bobby y
00:18:19de troubels.