UNA AVENTURA SOÑADA EN PIXAR | SQV EN SAN FRANCISCO #03
Olga - 19/5/2026 - Duracion: 41:58
Anterior
Transcripción
00:00:00¿Viste la universidad de Monster
00:00:01University?
00:00:02Tal cual.
00:00:02¿Qué vos decís?
00:00:03No puede ser tan lindo. Es muy
00:00:05imponente, pero además tiene una parte
00:00:07que es eh cero fría, ¿viste? O sea, ya
00:00:10sé que es es full como entrar
00:00:12toda alegría. Es, vos sabes lo que yo
00:00:13haría por tener esto en mi casa, ¿no?
00:00:15Pero daría mi casa. Esto está hecho, no
00:00:17sé quién lo hace. El mismísimo Dios.
00:00:19Miralo, ahí están los marcianitos por
00:00:20abajo.
00:00:21Marcianito, la lámpara.
00:00:23La lámpara de Pixar. Algo que me gusta
00:00:25mucho que están eh seteados para la 5co
00:00:28porque este tiene
00:00:30el poncho.
00:00:31Pero mira este nivel, vení por favor,
00:00:32porque esto es red nerd, pero los que
00:00:34nos gustan las colecciones y eso, esto
00:00:35está muy bien hecho, ¿entendés? Y está
00:00:37la interperie, pues, esto queda acá. ¿Me
00:00:39hac alguna selfie con él? Que lo quiero
00:00:41un montón.
00:00:46Lo requiero.
00:00:47¿Lo queres más a CDI que a vos? Sí,
00:00:49obvio.
00:00:52Eh, [grito]
00:00:54es muy lindo y hay mucha como paz
00:00:56sorprendentemente como que es un
00:00:58ambiente como muy
00:01:00es realmente para una universidad de las
00:01:01películas que vimos de chiquito. Luk,
00:01:05fantastic. Design
00:01:07my design.
00:01:08Este muchacho, o sea, es muy importante
00:01:10para la historia de la humanidad porque
00:01:11él diseñó a boss like. O sea, salió de
00:01:14su cabeza. Vamos a tratar de dibujar. El
00:01:16que dibuje é, por favor, no se le
00:01:18acerquen porque va directo a mi cuarto.
00:01:25En el medio de la página hay que hacer
00:01:27un like
00:01:30con
00:01:33hisape
00:01:40here. This is where thatem is going to
00:01:42go. Right.
00:01:51Okay.
00:01:53Te amo.
00:01:58Ya,
00:01:59cuando se diseña para una película, ¿se
00:02:01está pensando también en que más luego
00:02:02va a ser muñeco y juguete?
00:02:14No entienden la importancia que tuve en
00:02:15mi infancia este muchacho.
00:02:20[risas]
00:02:24Las manos y unos círculos al lado.
00:02:31Hay que conectar los brazos bien
00:02:32suavecitos. Yo ya la [ __ ]
00:02:36Good job. No, no, no. Good job. You know
00:02:38why they're red, green, and blue?
00:02:42RGB. RGB. Yeah.
00:02:45Let's put in his face very roughly,
00:02:48right?
00:02:57Siento que el tuyo te salió mucho mejor.
00:03:08Woody
00:03:11y eso va cambiando el proceso de dibujo
00:03:14cuando va viendo.
00:03:21¿Cómo viene? A ver, Manuchi. A ver,
00:03:22Luchinga.
00:03:27Ahora hay que empezar a ponerle ya esos
00:03:29trazos más duros.
00:03:32Qué bien pone los trazos. Qué bronca.
00:03:45Va la parte de abajo.
00:03:47Yo no puedo parar de relojar esa obra.
00:04:01Oh, mira, está maxeando la máquina
00:04:04fuerte.
00:04:04Esa ahora es tremenda, amigo.
00:04:06[resoplido] Logró la postura de lo
00:04:08poderoso que es.
00:04:10It's supposed it should be fun right if
00:04:12you do it that be perfect you can draw
00:04:15story a lot here story boards we make
00:04:17the movie we draw story and he's really
00:04:20complicated so everybody has a way of
00:04:22drawing can you help meat [risas]
00:04:33in what hand in what arm have a ler
00:04:39[risas]
00:04:40I think it's this one right in the right
00:04:42arm. Yeah.
00:04:44Yes.
00:04:45Yes.
00:04:48And then we're going to do the shape
00:04:49over
00:04:53goofy face. [risas]
00:05:01Nicholson.
00:05:03[risas]
00:05:09Okay. Oh, mira, viste que le da un trae
00:05:11cambia completamente.
00:05:14Sí, se dedica a esto.
00:05:18No, que
00:05:20yo ya me distraje 1000. O sea,
00:05:28se viene el primer llantito. Si eso
00:05:29sucede. Mira la forma de la quijada. La
00:05:32forma de la quijada. Por Dios.
00:05:53Nosotros ya soltamos, ¿no?
00:05:55Yo estoy viendo esto. Yeah. And then you
00:05:56do the red button.
00:06:04Here we go.
00:06:14[risas]
00:06:14Para que juegue tu perro.
00:06:19[risas]
00:06:29como al pediatra que le hac
00:06:36no es ahora.
00:06:37No, no, no, pero no lloro.
00:06:43¡Uf! [risas]
00:06:46una banda.
00:06:52La diferencia en el dibujo entre la uno
00:06:54y la dos es solo el cinturón azul.
00:07:09Él sabía la personalidad que iba a tener
00:07:11el muñeco, que era como cuando empieza
00:07:13es un tipo como arrogante que y después
00:07:17se da cuenta, él sabía la personalidad
00:07:19que iba a tener o se enteró después.
00:07:29Thank you.
00:07:32Esto es no sé qué más. Yo con esto ya
00:07:35estoy, de hecho, eh, me volvería a
00:07:38Argentina tranquilamente. Thank you,
00:07:39thank you, thank you. I love you. Eh,
00:07:41seguimos cumpliendo sueños. No lo puedo
00:07:43creer. Esto, esto es tremendo. J.
00:07:45Yes. C. [risas]
00:07:48Thank you. Thank you.
00:07:50[música]
00:07:55¿Dónde estamos?
00:07:56Sí, ahora estamos en las galerías de
00:07:58arte de Pixar. Tenemos dos galerías de
00:08:00arte. Siempre que sale una película
00:08:01armamos toda una galería de arte con el
00:08:03arte conceptual que se hizo de la
00:08:05película, que es lo que inspiró, ¿no? O
00:08:07sea, estos hoppers, por ejemplo, allá
00:08:08empieza Toy Story, es una recopilación
00:08:10de maquetas, ¿ves? Para tener los los
00:08:12muñequitos de arcilla que hacemos.
00:08:14Esos muñequitos realmente son los
00:08:15diseñan para verlos eh con volumen,
00:08:17digamos. Son parte de la preproducción.
00:08:19Agarramos, lo modelamos en 3D. Hoy por
00:08:21hoy ya casi arcilla no hacemos. Hacemos
00:08:23directamente impresiones en 3D.
00:08:25Qué bien le queda el poncho a lo a los
00:08:26Faena Goody, por Dios. Viste,
00:08:28le queda lo hace un guerrero
00:08:30gaucho.
00:08:31Esto es todo de las 5.
00:08:32Claro, esto es todo de las 5, pero por
00:08:34ejemplo este es la casa [música] de
00:08:35Blaz, la la amiguita de de Bonnie.
00:08:38Y este es el árbol donde Jessie jugaba
00:08:41con
00:08:41donde Jessie la dejan, ¿no? Abandonada.
00:08:43Y le tuvimos que dar, oíste que las
00:08:44películas van pasando por décadas,
00:08:47entonces el árbol de la de la dos tres
00:08:50ya no se veía también. Entonces le dimos
00:08:52un [música] como un facelift. Acá tenés,
00:08:54por ejemplo, a vea, uno de tus favoritos
00:08:56Forky. Es un forky hecho con ellos
00:08:58literalmente con un tenedor.
00:08:59Esto bueno fue la la historia fue que
00:09:02invitamos a todos los hijos de los
00:09:04artistas que estaban trabajando en su
00:09:05momento y cada uno hizo su
00:09:07interpretación de Forky
00:09:08y uno quedó,
00:09:08¿no? En realidad el diseño final lo hizo
00:09:10un profesional pero basado en todo lo
00:09:12que es la el arte de los chicos, ¿no?
00:09:14Ella es una de los personajes
00:09:15principales de la peli, se llama Blaze.
00:09:18Es claro, no no queremos espoir, pero sí
00:09:21es
00:09:22pero veo que tiene
00:09:24amigos.
00:09:26Ahí tenés unos sketches de bas, mira,
00:09:28que son más como bos bosquejos un poco
00:09:30más viste, ¿eh? Más sueltos, digamos.
00:09:33Estos son cosas que
00:09:34Ah, lo hizo Bob.
00:09:35Y lo hizo Bob Poli. Sí.
00:09:36¿Dónde estamos yendo a tu oficina o me
00:09:37la estás piloteando?
00:09:38Mi oficina está por allá, si querés que
00:09:40la
00:09:40Y, ¿qué hay ahí? Hay hay diseñitos. Es
00:09:43ahí, tengo un par de cositas ahí. Tengo
00:09:44un par de cositas de coco, si si quieres
00:09:46verlo.
00:09:46Uh, me encanta coco, ¿no? Este lugar,
00:09:48boludo, por donde mirá es cálido, lindo.
00:09:50Sí, la verdad que es muy lindo el
00:09:51estudio, este, trabajar acá.
00:09:54Vos, por ejemplo, ¿sabes el nombre de
00:09:55ese personaje?
00:09:57No, yo la verdad que soy medio [música]
00:09:58medio malo con
00:09:59art personaje.
00:10:01Esta es mi oficina.
00:10:02¿Es tu oficina?
00:10:03Sí, pasen, pasen a mi aposento si
00:10:05quieren.
00:10:06Ay, Gastónte, papá. De tu cumana al
00:10:08mundo, vieja.
00:10:09Es de River.
00:10:11¿Sos de River?
00:10:11Soy de River.
00:10:13Este es mi rincón de coco. Acá tengo el
00:10:15cuadro, la estatua.
00:10:17La guitarra de coco la diseñó él. La
00:10:19guitarra de
00:10:21Ernesto de la Cruz.
00:10:21Ernesto de la Cruz.
00:10:23En realidad de Héctor.
00:10:24Claro. Bueno, por acá todos los días.
00:10:26Todos los días acá. Aquí.
00:10:27¿Y estos cuadros por qué los tuviste que
00:10:29ver, por ejemplo, con eso?
00:10:30Sí, yo, o sea, mi primer pelea acá fue
00:10:33Wally, después fue Valiente, Coco,
00:10:37Unidos, [música] un gran dinosaurio,
00:10:39intensamente dos, uf, un montón. Hace
00:10:42casi 20 años que estoy ya acá.
00:10:45Muchos, mucho tiempo. Sí.
00:10:47Y ahora te hago una pregunta que ya te
00:10:48lo hago acá en privado. ¿Por qué en San
00:10:50Francisco donde está Pixara viendo tanta
00:10:51gente en Estados Unidos, por qué vos de
00:10:54Tucumán, entendés? Vos tenés algo
00:10:57distinto que necesitaron y que cumplís
00:10:59un lugar que no lo no lo hace otro. Yo
00:11:01creo que a mí me contratan eh para
00:11:03bolly. Estaban buscando gente, o sea,
00:11:06artistas que eran muy buenos haciendo
00:11:07[música] modelaje orgánico
00:11:09porque estábamos estaban en la etapa, no
00:11:11sé si te acuerdas de Wally, Trash City,
00:11:12que es la primera secuencia de Bolly,
00:11:13que es todas esas torres de basura y eso
00:11:16aunque no lo creas, es muy difícil de
00:11:17hacer en la computadora. Cosas que son
00:11:19orgánicas que que parezcan vividas,
00:11:21tapa una lata de atumar. Claro, yo creo
00:11:24que esa era mi como que mi fuerte y
00:11:26bueno y quedé por esas cositas, digamos,
00:11:28quizás en mi en mi en mi portafolio que
00:11:30es lo que mandé para aplicar acá hubo
00:11:32unas cuantas piezas que les llamaron la
00:11:33atención y así así pasa, ¿no? Como que
00:11:35ven una cosa.
00:11:36Vos laburabas con programitas que que
00:11:38con programas que acá estaban el mismo o
00:11:40tipo vengo en el del Paint, lo hacía el
00:11:42Paint y la historia.
00:11:43Sí, no, no, no. La verdad que acá en
00:11:44Pixar, la diferencia de Pixar es que
00:11:46todo el software que se utiliza acá en
00:11:48Pixar e lo lo escribimos acá. En
00:11:50realidad, lo que nosotros hacemos en en
00:11:51modelaje sí utilizamos un par de
00:11:53softwares de afuera, pero en el resto
00:11:55del pipeline que decimos que es [música]
00:11:57todo el resto de la de la estructura, o
00:11:59sea, los chicos de iluminación,
00:12:00animación, todos usan software de acá,
00:12:02digamos. [música] Ah, el matecito.
00:12:05Viene ahí el mate, el
00:12:07mate, por supuesto,
00:12:08la bandera, como tiene que ser.
00:12:10Así es.
00:12:14Hello.
00:12:14Hello.
00:12:15My name is Victoria. Hello, Victoria.
00:12:17My name isn't Claudio. My name is
00:12:19Michael. [risas]
00:12:23original editor
00:12:24yes yes
00:12:25from
00:12:34quién decide algo tan importante como el
00:12:36timing de la película, que eso es lo que
00:12:38hace que sea una comedia
00:12:42de la película final, todas las escenas
00:12:44se terminan de hacer con toda la magia y
00:12:47finish y primero vos la editás como una
00:12:49en una calidad mucho más [música] barata
00:12:51y más sencilla, ¿no? Para hacer los
00:12:52timing y eso.
00:13:05[música]
00:13:06Es muy caro si no hacerlo posta, posta
00:13:08posta y después tener que recortar.
00:13:11Entonces, todo el proceso se hace con
00:13:14como con el boceto.
00:13:19Esto es como algo muy simple, solo con
00:13:22un color para que nos demos una idea.
00:13:24Está esto story 5 y ahí aparece Lily
00:13:26Pat.
00:13:27One plane is
00:13:29ahí te va a mostrar. Estas son todas las
00:13:30[música] capas de su trabajo.
00:13:32Uy, mira esto.
00:13:39Ese es el principio de la escena.
00:13:41Y ese es el final de la escena. Todo eso
00:13:43es una escena y cada una de esas es un
00:13:53Estos son los que usa para el dibujo,
00:13:55estos son los que usa para el diálogo y
00:13:57estos sound effects.
00:13:58Ah, estos son efectos de sonido.
00:14:00Son los estilos de canciones de que van
00:14:01a usar en Toy Story 5. Ya los tiene ella
00:14:03para manejarse los climas.
00:14:13Toy Story se edita con Avid.
00:14:15Sí, Toy Story se edita con
00:14:16para los editores, diseñadores, un gran
00:14:18dato. I prefer iMovie with finger.
00:14:20[risas]
00:14:21Dije que yo lo hubiese hecho con el
00:14:22iMovie con el dedo.
00:14:25Cada uno de estos tiene eh 12 frames y
00:14:29eh va a mostrar cada uno de esos clips
00:14:31para componer la escena. Esto es lo que
00:14:33le pasaron a ella sin editar como
00:14:35cronológicamente [música] y esto es ella
00:14:37que ya hizo el trabajo cortándolos y
00:14:39aplicándoles los sonidos y cosas.
00:14:41Bueno, caniven
00:14:49[música]
00:14:50como dibujos individuales sin ningún
00:14:53tipo de tiempo ni meta,
00:14:55pero el timing es este
00:14:56y esto es lo que ella hizo como editora.
00:15:01la cámara.
00:15:13Además de los los 24 dibujos que
00:15:16componen ese segundo, tiene además los
00:15:18diálogos que no se va a ver en video,
00:15:19pero tiene los diálogos sueltos que le
00:15:21mandan.
00:15:24reads of Lee who lily saying a line over
00:15:29and over and over again. Oh noen
00:15:34listen
00:15:39different moods.
00:15:44Es todo absolutamente una cuestión de
00:15:46timing perfecto para que sea lo que es.
00:15:48Bueno, Pixar, todas las películas, pero
00:15:50es una obviedad, pero todo absolutamente
00:15:52todo cuestión de timing para que sea
00:15:53gracioso, tierno, o sea, es muy groso lo
00:15:55que hace porque ella genera emociones,
00:15:57boludo. O sea, le mandan cada diálogo
00:16:00muchas versiones del mismo diálogo para
00:16:01que ella tenga como esa galería de para
00:16:04elegir.
00:16:06Dail are backs,
00:16:1727.
00:16:25So we as editors we basically cut we're
00:16:28able to cut the dialog much more than in
00:16:30live action because live action tied to
00:16:33actor.
00:16:39Otra vez siempre todo todo el timing es
00:16:41increíble.
00:16:42Nos va a mostrar la escena donde aparece
00:16:44Lily y que van a aparecer flashes y cada
00:16:46vez que aparece un flash es que el
00:16:48editor hizo un corte.
00:16:49Okay. Ah, para ver, o sea, lo que ellos
00:16:51después disimulan. Ahora lo vamos a ver
00:16:53expresado. Va a evidenciar dónde hubo
00:16:55acá. Sí, ahí, ahí, ahí.
00:17:04Tremendo.
00:17:12There's a flash only Jess and Lily say.
00:17:16oftimes that
00:17:20maybe five cuts maybe less
00:17:24emotional wish. [risas]
00:17:26Te emocion lo que dijo, ¿no?
00:17:28Ay, ¿por qué no estuv inglés? Ella
00:17:30viendo todo desde el primer proceso
00:17:31hasta que termina logra emocionarse con
00:17:35con la etapa final a nivel de como nos
00:17:37emocionamos nosotros.
00:17:43sad parts we don't c anymore lptive we
00:17:46see it's very important when we take
00:17:49theil we show auding
00:18:00with people
00:18:03capaz es muy sensible pero
00:18:06yo no entiendo mucho inglés pero a ella
00:18:07le estoy entendiendo todo y es porque
00:18:09expresa muy bien el como emoción
00:18:12Es casualidad que se encargue de eso en
00:18:13la peli porque habla increíble.
00:18:23[música]
00:18:24¿Entendiste?
00:18:25No sé con un actor es distinto. No, nada
00:18:27que ver.
00:18:28Bueno,
00:18:29juega al 34 en la ruleta, dijo. [risas]
00:18:33I'm 59.
00:18:34Bien. here for 17 years.
00:18:39But before that, I worked in live action
00:18:41films in Los Angeles. Animation is live
00:18:45action is this way, animation is this
00:18:47way. Everything's upside down because
00:18:49the dialogue comes first, the acting
00:18:52comes last. In live action, so many
00:18:54things for free. Acting, sets, sound
00:18:57effects, everything's for free. But here
00:18:59we build everything from scratch. That's
00:19:01why all of this stuff, all the sound
00:19:04effects to make it real. ¿Cuánto
00:19:08tiempo antes de que se estrene la
00:19:09película ella ya no tiene más su propia
00:19:11vida para dedicarse puramente a esto?
00:19:13Porque intuyo que
00:19:14muchos editores que tienen los
00:19:15matrimonios medio más o menos [risas]
00:19:18porque
00:19:20tiene que
00:19:23more
00:19:28y que igual acá en Pixar es diferente
00:19:30que en Los Ángeles porque acá el clima
00:19:33de trabajo, la forma de trabajo pueden
00:19:35tener su vida personal. You have time
00:19:38un poquito más de tiempo. [risas]
00:19:44[música]
00:19:46[risas]
00:19:49Claro que después a lo que vimos al
00:19:51principio le agrega como todas las
00:19:52cámaras y puedes ver todas las
00:19:53perspectivas de cámara y ponchar.
00:19:58Oh.
00:20:11plastic arm [risas]
00:20:14el tipo en inglés
00:20:17el tipo así [risas]
00:20:23esto es una animación pero que no es la
00:20:24final
00:20:26vamos a ver el
00:20:36Mira, mira se acerca la cámara. Es
00:20:38increíble.
00:20:54[música]
00:20:58Bueno, seguimos [música] en este suñito.
00:21:01No sé cuánto más ahora, pero lo estamos
00:21:02disfrutando
00:21:04[risas]
00:21:05a uno, viejo.
00:21:09Ya estamos visitando todo y vamos a ver
00:21:11los espacios de trabajo de la gente que
00:21:13trabaja acá.
00:21:14Sí, acá. Y tiene, yo lo lo conté un par
00:21:15de veces siempre cuando hablamos
00:21:17manejeando con el tema Pixar, que cada
00:21:19uno acá tiene su lugar, su oficina, pero
00:21:21qué le dan como una especie de parcela
00:21:23[música] o una especie de de un lugar
00:21:25donde decí, bueno, vos tenés 25 m.
00:21:26Suponte cada uno se arma su oficina
00:21:28gusto [música] y pacherees. Son
00:21:29realmente departamentitos, es un terreno
00:21:31y cada uno hace su rancho.
00:21:32A mi primo le encantaría este lugar.
00:21:35Yo no sabía esto. Es una locura pensar
00:21:38que en tu lugar de trabajo podés como
00:21:40cumplir tu mini sueño de decir, "Se, yo
00:21:42quiero, tengo esta fantasía. Listo, ya
00:21:44está. Le decoramos ahí.
00:21:46Ojalá nos crucemos, que yo una vez vi,
00:21:47hay uno que diseña con la tableta acá y
00:21:50tiene una cinta para no estar
00:21:51sedentario.
00:21:52Mira, ese fanático de Star Wars. Y
00:21:54flashó el cuarto de adolescente. Mira
00:21:56eso. Me vuelvo loco. El parlante está
00:21:58forrado, tipo Sullivan.
00:22:00Entiendo que tus gustos son otros, pero
00:22:01no. Vamos a hablar de lo hegemónico que
00:22:02era ese varón.
00:22:03Ah, era muy hegemónico.
00:22:05Qué varón,
00:22:05qué varón. Qué boy.
00:22:07No,
00:22:08claro, mirando de labura, qué fenómeno.
00:22:09Me encanta. Quiero, quiero venir a lo de
00:22:11Magi. Yo.
00:22:12Mira la que flashon. Acá había cuatro o
00:22:14cinco que querían una un universo así
00:22:16medio vegetal y le dieron los hicieron
00:22:18vecinitos y se hermanome el barrio
00:22:20vegetal. Aparte acá hay una paz que
00:22:22laburan [música] y la luz está tenue,
00:22:23¿no? Aunque hay mucha información
00:22:25visual, no es no es agresivo.
00:22:28Wow, mira esto.
00:22:30No,
00:22:31mir lo que es esto, boludo.
00:22:33No, es que uno flashó con postware.
00:22:38Ah, no son los tachos de basura de la
00:22:39empresa.
00:22:40Es que claro, es como la privacidad
00:22:42[música] de la gente. Es como su pequeño
00:22:43universo que se construye.
00:22:45La tenebroso. Igual
00:22:46loadita oscurín. El Kia.
00:22:48Imagínate que esta es su cotidianidad.
00:22:50Nosotros lo vemos como algo una locura y
00:22:51el chavón viene a trabajar acá.
00:22:53Yo igual creo que el ser humano,
00:22:54lamentablemente
00:22:56le dura muy poco tiempo eso. Como que al
00:22:58segundo día, a la semana ya toma esto
00:23:00como la naturalidad.
00:23:01Sí. Y eso es un garrón, pero pero sí,
00:23:03porque el que viene acá durante todos
00:23:05los días, durante 15 años,
00:23:06abre su castillo.
00:23:07Claro, ya no ya no no sé si hoy valora
00:23:09que este nivel de detalle que tiene en
00:23:11su vida. Me [música] da mucha intriga
00:23:12saber cada cuánto pueden hacer un Ya no
00:23:14quiero más el castillo, ahora quiero un
00:23:16mundo de número.
00:23:17Bueno, eh, tremendo estar acá de nuevo.
00:23:19Vamos, vamos.
00:23:20Ya somos locales.
00:23:20Chao, Manu. Gracias.
00:23:22Quédate ahí, no te preocupes.
00:23:23No,
00:23:24hace 15 años sin desmerecerlo, yo estaba
00:23:26en Filmoteca de América TV, en calle
00:23:29Gorriti pidiéndole a Cris Parodi un tape
00:23:32para poner en infama. Corte A
00:23:342026.
00:23:36Estamos en el archivo de Pixar.
00:23:39Acércate, por favor. Acá tenemos los má,
00:23:41las cintas,
00:23:42los originales
00:23:43o los discos, porque ya ahora es disco,
00:23:45¿no? Pero mira, The Bach, Toy Story 1, o
00:23:48sea, ah, empieza cronológico.
00:23:49Me vuelvo loca.
00:23:51Toy Story 1. Uy, boludo. Cara de papa,
00:23:53mujer. Cara de papa. Y la piel Barbie
00:23:56model packet.
00:23:57Ella es nuestra host. Ella es como
00:24:00nuestra embajadora.
00:24:04nice to meet you.
00:24:06Nice to meet you. Thank you for coming.
00:24:09It's always such a show people. We're
00:24:13going to come this way and I'm going to
00:24:15show you art from all of the Toy Story
00:24:18films.
00:24:20Magic box.
00:24:21Ah, entonces el copete no sirvió para
00:24:22nada, chicos. No hay discos ni ni cosos.
00:24:24Estamos hablando de dibujos, de diseños.
00:24:26Yo pensé que eran las cintas, las latas,
00:24:28donde estaba la peli y el máster
00:24:45luckouy
00:24:48[risas]
00:24:52through this. And so this is from very
00:24:56long ago. It's from 1992
00:24:58and this is his story
00:25:05in form.
00:25:09Pero en la dos, en la dos vemos a Woody
00:25:11marioneta como que es el merch de un
00:25:14universo que es Rup. Eso se dice así. En
00:25:17un principio iba a ser marioneta del
00:25:19protagonista.
00:25:23To
00:25:29we get the round up gang and Jess and
00:25:36story it was drawn by [música] um one of
00:25:39the many artists at Pixar who came on in
00:25:431999 to revamp the film. Anybody who
00:25:47could draw was drawing storyboards. So
00:25:50this is by an animator.
00:25:51Ideas for Jess.
00:25:53So you can see the influence of like
00:25:551940s cowboy movies. This is another
00:25:58stop on the design. This is just a
00:26:01beautiful drawing that gets at the at
00:26:04the personality the heart of Bols. He's
00:26:07so shy and he needs to he doesn't speak
00:26:10so he needs to emote but [música] with
00:26:13his face. Muy muy así como medio
00:26:16timidón, hermoso.
00:26:24is toy [música] barn in toy knows to
00:26:29hect
00:26:38sencillo y hermosoff
00:26:45and
00:26:47no matter what he smells
00:26:49yes
00:26:51fres
00:26:54Lelaga
00:27:03por más que nos damos cuenta que él por
00:27:04qué es malo porque le rompieron el
00:27:07corazón, ¿a vos te alcanza para quererlo
00:27:09o o lo odiás definitivamente? Yo lo odio
00:27:11definitivamente.
00:27:16Sí. Bueno, mucha gente se ve sentir
00:27:18representada con que se volvió mala
00:27:19porque le rompieron el corazón.
00:27:21Bueno, pero también ahí tenes que ir a
00:27:23terapia, tenés que trabajar. Lo que pasa
00:27:24es que el no podía
00:27:27souril.
00:27:41Okay. Estos son de Toy Story 5.
00:27:46Ah,
00:27:47el nuevo personaje.
00:27:48¿Cómo se llama?
00:27:50El que enseña
00:27:51es un aparatito que te ayuda en el
00:27:52proceso de dejar el pañal. Exacto.
00:27:59Ken
00:28:08y en Toy Story 4,
00:28:10no sé, pero entiendo. Y en Toy Story 4,
00:28:12la mujer que se empodera, que pasa de
00:28:14tener vestidito tener capa es Bowy Story
00:28:19dice S. Es la habitación de de Taario.
00:28:33y después durísimo, durísimo.
00:28:57[música]
00:29:01color canlu
00:29:06and part of the storyting
00:29:09Bueno, el cuarto de es lo que es porque
00:29:11es todo lubre, todo horrible, todo
00:29:13oscuro.
00:29:30[risas]
00:29:31Es increíble las cosas que hay acá
00:29:32adentro la data y aparte hay millones.
00:29:34Es un hangar. Un hangar esite
00:29:39Oh, rat.
00:29:43Ella estaba subida ahí arriba hace un
00:29:44rato.
00:29:45Thank you, thank you. Muchas gracias.
00:29:47Bueno, pasamos por el archivo de Pixar,
00:29:50donde está guardada toda la data de las
00:29:52biblias, la Biblia, el génesis de de
00:29:55todas las obras que hicieron y seguimos
00:29:57guardando
00:29:59momentos increíbles. Jugando con un
00:30:01juguete muy car muy caro.
00:30:13Esto es furia [música] o no
00:30:14furia. Sí,
00:30:15pufa, no era pelada.
00:30:17No,
00:30:17no, pero esa es la del gran hermano, no
00:30:19tiene nada que ver con esto. Perdón,
00:30:20perdón.
00:30:21Esta película me enseñó todo sobre las
00:30:22emociones. Yo antes no sabía
00:30:24relacionarme con mis emociones y después
00:30:26sí. Una cosa que me gusta mucho es ese
00:30:29live action, que son como de una peli de
00:30:32constructores que vos decís, es gente de
00:30:35mantenimiento.
00:30:37Ah. Ah. En las películas de Pixar
00:30:40siempre hay EASG como mensajes ocultos
00:30:42para la gente que le presta atención y
00:30:44de repente le encuentra un significado.
00:30:46Y encontramos que acá en el edificio hay
00:30:48dos. Primero acá en el piso
00:30:51pusieron un Blackar. Vos pensass que
00:30:54esto es un techo común y corriente. Vos
00:30:56pensás que dijeron, "Lo hicimos así no
00:30:57más." No, si ves, el patrón que sigue es
00:31:02el [música] de la lámpara de Pixar.
00:31:05Quiero mostrar el nivel de, obviamente
00:31:06todos sabemos que lo hizo una persona
00:31:07que es animación, pero no sé si con
00:31:09profundidad o con luz. Yo estoy hablando
00:31:11para los nerds, parece una persona. Es
00:31:13increíble. Venía a ver esta foto. No,
00:31:15no, no es, no es una impresión.
00:31:18Es una locura. Pero mira cóo está
00:31:20iluminado la cara de ella, el gesto, la
00:31:22naricita, los ojos, el brillo, la
00:31:24textura de la tela, la
00:31:25textura de la ropa,
00:31:27el gesto, por favor, eso lo hizo una
00:31:29persona con un mouse.
00:31:33Qué petiza fulera como todas las
00:31:35petisas, ¿eh? Brava, brava como todas
00:31:37las petisas. Perdón, yo estoy flasheando
00:31:38ya. Me fui muy a la sensibilidad, pero
00:31:40la postura de soberbia, de arrogancia
00:31:42que tiene, tipo,
00:31:43yo ya tengo todas la data, tengo todos
00:31:45los secretos del lugar y ahora lo voy a
00:31:47llevar al mig, mig, tengo una aventura
00:31:49para vos. Me enteré el último secreto
00:31:52del lugar. Mira bien esto. ¿Lo ves?
00:31:55Sí.
00:31:56¿Lo estás viendo?
00:31:57La torre.
00:31:58La torre, la chimenea. ¿La ves?
00:32:00Ven. Mira lo que es.
00:32:03¿Qué es esto?
00:32:03Un secret room.
00:32:05¡Uf! Acá se puede entrar. ¿Y queres que
00:32:09te cuente más? Esto es en honor a este
00:32:12equipo de béisbol porque eh sé
00:32:16qué
00:32:16qué
00:32:17decilo.
00:32:17Acá había un estadio de béisbol.
00:32:18Exactamente. Y en honor a eso hicieron
00:32:20este secret room que está inspirado en
00:32:22este equipo de béisbol.
00:32:23En este predio había un estadio de
00:32:24béisbol.
00:32:25Exacto.
00:32:25Wow.
00:32:26¿Cuánto quieres para esa [ __ ]
00:32:27empresa?
00:32:28Puedo tenerte
00:32:31algunas propiedades y quizás algo de
00:32:34dinero.
00:32:35Es muy poco. Dame más. Pero si no te he
00:32:37ofrecido nada, eres muy bruta. [risas]
00:32:39Okay, entonces acepto.
00:32:41Hecho.
00:32:43Ve por las llaves
00:32:45negociación.
00:32:46Sí, al final, ¿por qué era el negocio?
00:32:47No, pero este te invita a esa escena. No
00:32:50sé.
00:32:50El otro
00:32:52Easterg es en todas las pelis de Pixar,
00:32:55¿no? Que la gente se empezó a dar cuenta
00:32:57que siempre aparecía esto que es A13
00:33:01y acá también está. Y es porque ellos se
00:33:04conocieron en la universidad, los
00:33:05primeros animadores y ese era creo que
00:33:08el cuarto que compartían. Entonces ahora
00:33:10como un chiste interno en todos lados.
00:33:12Tuki. Y también acá
00:33:15hay una cancha de basket épica, o sea,
00:33:18que quiero, por favor, chicas, un balón
00:33:20digno. Bueno, vamos a hacer un torneo
00:33:22triple
00:33:24en la cancha oficial. Ah, tiene beach
00:33:26volley, señor. Mira lo que es este
00:33:28point, por favor, chicas. Si la meto, si
00:33:32la meto, quedo para la voz.
00:33:38Si lo meto.
00:33:41Ah,
00:33:47sí.
00:33:52[música]
00:33:54[aplausos][ovación]
00:33:56Vamos a hacer un recorrido acá por los
00:33:57pasillos que tienen muchas cosas muy
00:33:59espectaculares. Es como un museo,
00:34:01lugares ocultos, cositas mágicas. Vení
00:34:04que te llevo. Chará. Mira, acá están
00:34:07como la antesala de lo que vamos a ver
00:34:09en las películas, los personajes. Acá
00:34:11tenemos a Jessie, mi favorita. Por
00:34:13supuesto que sí. Tiro al blanco. Este
00:34:16era malazo, pero en realidad lo había
00:34:18pasado mal en la vida. Pero ven y
00:34:19seguime. Vamos a ver más cosas. Acá está
00:34:22lo que es eh la year. Como están en
00:34:26supongo que es como una plastilina, ¿no?
00:34:28Plastilina es como de esto salen los
00:34:30personajes en formato dibujado, animado
00:34:34y demás. Este es el famoso lotso. Pero
00:34:37si lo lees la pancita, ¿no tiene sabor a
00:34:39fresas? Claro que no. Acá tenemos a
00:34:41Andy, el protagonista de todas las
00:34:43películas. Va de todas, ¿no? Porque
00:34:44después él regala sus muñecos y para mí
00:34:46no es tan protagonista. Acá tenemos a
00:34:48Sheram. En esta película se inspiraron.
00:34:52No, mentira, esto supongo que va a haber
00:34:53algo para comer. Forky de spoon. Acá
00:34:56tienen cuchillitos. Esto eh
00:34:58biodegradable. No puedo tocar las cosas
00:35:01porque después también las a usar. Uy,
00:35:02mira todo lo que hay acá. Mucha crema
00:35:04hay. Mucha crema del gato. Al gato le
00:35:06gusta la crema. Qué crema como el gato.
00:35:08Nos van a echar. Vení. Uy, acá no se
00:35:11puede filmar. que pedir permiso, pero
00:35:12parece ser un cuarto muy loquito. Esta
00:35:14es una de las cosas que más me gustan,
00:35:16que es ver los sketch, los bocetos
00:35:18[música]
00:35:18de los que después van a ser personajes.
00:35:21Esta pintura la querría en mi cuarto
00:35:23directamente. Parece que está hecha
00:35:25medio ah con pasteles, con medio
00:35:28acuarelitas. Me gusta mucho como maneja,
00:35:30como cómo se va a ver la perspectiva. El
00:35:31toro debe saber de esto, pero es como
00:35:34medio el traveling que se va a hacer,
00:35:36como este es el start y este es el stop,
00:35:39así que empieza. Qué lindo, ¿no?
00:35:41No sabe nada. El toro empieza con la
00:35:43cara de Andy y termina con el con Goody.
00:35:46Tengo que decidir un montón de cosas.
00:35:48Tengo una animación que hacer.
00:35:50Literalmente estamos en las oficinas.
00:35:51Hay gente trabajando al lado, señor. Y
00:35:54yo estoy pelotudeando. Gente que después
00:35:56hace las mejores películas de la
00:35:57historia, [música] así que tampoco hay
00:35:58que hacer tanto ruido para que después
00:36:00no digan quiénes son esos. Una ganas de
00:36:02entrar y abrazar a alguien que no no te
00:36:04puedo explicar. Así que vamos a seguir
00:36:06recorriendo, mirando los secretos acá
00:36:09del mejor lugar del mundo.
00:36:10Acá se graban las voces, es la cabina
00:36:12oficial, o sea, acá grabó, por ejemplo,
00:36:14Tom Hanks, ¿no? Y voy a hacer un casting
00:36:16porque yo dije, yo vengo aquí, pero
00:36:18vamos a tratar de hacer una linda voz,
00:36:20eh, para la peli, un doblajecito, algo
00:36:22chiquitito, una participación, algo para
00:36:24que me lleve ya para toda la vida. Si
00:36:25eso sale, no es que me quiera servir
00:36:27siempre de más, pero sí. Perfecto.
00:36:30Miguel, Miguel,
00:36:31hello,
00:36:32¿cómo te sentí, Miguel?
00:36:32Sí, sí. Y ahora fuera del chiste medio
00:36:35medio nerviosín
00:36:36porque hemos hablado con el Kia y si te
00:36:38va bien quizás podemos reemplazar a Sir
00:36:40Tom Hanks.
00:36:41No, no creo que Wies mucho pero bueno,
00:36:44me lleva la experiencia nada, quiero
00:36:45probar por lo menos parec algo chiquito,
00:36:47un lagarra, algo cortito, algún
00:36:49Vamos acá, acá se ponen los
00:36:51elo. Bueno, eh, ¿qué tengo que hacer? Es
00:36:54muy fácil, las líneas te las van a te
00:36:56las vas a poner
00:36:58las líneas te las van a poner ahí en el
00:37:00iPad y simplemente tenés que actuar,
00:37:02deslumbrarnos con tu talento.
00:37:04Y voy y veo ahí,
00:37:05tenés que tratar de hacer lipsinkar el a
00:37:07a lo voy a ver con audio o sin audio
00:37:09lo vas a ver con audio. We gna play the
00:37:11audio for him. English,
00:37:14en español. En español.
00:37:18¿Qué dijo?
00:37:19Que lo quieren hacer lo más fácil
00:37:21posible. Thank you for the opportunity.
00:37:23A ver, Tom Hank va a terminar, ¿sabes
00:37:25dónde? No,
00:37:26es tu ch opportunity.
00:37:28Dios, a mí hablame tu chance.
00:37:31Se dice chance
00:37:32tu cumar.
00:37:32Bueno, vamos a probar. I need check one.
00:37:35Una vez,
00:37:35una vez. Buzz is not translated. Only
00:37:38Woody.
00:37:39Buz no está traducido, solo Woody está
00:37:41traducido en versión.
00:37:42Perfect, perfect. Se escucha acá todo la
00:37:44voz.
00:37:44Okay. No, no, no. Alto.
00:37:47No, no, alto. No, perdón. No, no. Alto.
00:37:51Okay.
00:38:03Hay tres que vienen antes. Tres pip
00:38:08go. 3 do 1 and you go. Mira la cámara y
00:38:11trata de hacer el de Woody.
00:38:15No, no, alto. No, perdón.
00:38:18[risas]
00:38:18Perdón gente, pero esto no es fácil. Por
00:38:20algo Tom Hanks Tom Han y yo soy Mig
00:38:23Rosario.
00:38:26No, no, no. Alto. No, perdón.
00:38:32[grito ahogado]
00:38:35Pero si no lo no. Perdón. Lo hago medio
00:38:38mina clavero friendly. Si no
00:38:40can inuration
00:38:42of my country.
00:38:43Perfect.
00:38:45No, no, no, no, no. Alto. Perdón,
00:38:46perdón, vieja.
00:38:53Okay, okay.
00:38:54La tona se te va teado.
00:38:57No, no, no, pero no, no, no, no, no. El
00:38:59cordobés no sé decir no. No, no, no, no.
00:39:01Perdón, perdón. Okay, listo, listo,
00:39:03listo. Más chiquito. More lle.
00:39:06No, no, no. Perdón, perdón, viejito. Y
00:39:08el agua [risas]
00:39:11va.
00:39:13Okay.
00:39:18Mi nombre es vengo en paz. Antes vivía
00:39:21aquí, viejito, el agua.
00:39:24No, antes vivía aquí. Mi nombre es vengo
00:39:27en paz. No, no, perdón, perdón, viej el
00:39:29agua. Mi nombre es vengo en paz. Okay,
00:39:32vamos solo con eso. Dice Mina Clavero
00:39:33Edition. No, no, no. Alto, perdón, vieja
00:39:35del agua. No, no, alto, no, perdón.
00:39:38Mi nombre es Judempa vieja.
00:39:43Okay.
00:39:50[carraspeo]
00:39:53Movimiento al movimiento del labio de
00:39:55Woody.
00:39:55Perfecto. Mi nombre es Woody. Vengo en
00:39:58paz.
00:39:59No, no, perdón.
00:40:01Mi nombre, mi nombre es Judy. Vengo en
00:40:03paz.
00:40:06Quedó.
00:40:07Okay. [música]
00:40:12Conformity. Conformity. ¿Cómo [música]
00:40:14la ves?
00:40:15Bien.
00:40:16No me están olvidando. No,
00:40:17no.
00:40:17Ah, parec por ahí.
00:40:19Ah, falta una más. La de solía vivir
00:40:21acá.
00:40:22Okay. Solía vivir acá
00:40:23y hay una una carcajada al final
00:40:25también. Pero estoy conforme. Yo no creo
00:40:27que me vayan a llamar por esto.
00:40:28No me están volando. [música] No, porque
00:40:30veo que se ríen.
00:40:31Ah, por ahí viste como el gordo siempre
00:40:33lo toman. Hay que hacer política
00:40:34después. Cafecito.
00:40:36Okay. No, no. Perdón. Mi nombre es vengo
00:40:38en paz. Antes vivía aquí.
00:40:41Mi nombre es y vengo en paz.
00:40:44Antes vivía aquí.
00:40:48Creo que quedó reorgánico, ¿no?,
00:40:53[música]
00:40:54o sea, un pequeño break desde la última
00:40:55línea a la carcajada. Hacé una pausita
00:40:58antes de
00:40:58Antes vivía aquí,
00:41:00¿no? Antes vivía aquí y de ahí medio
00:41:03segundito y tirar la la risa
00:41:04y después me lo va a mostrar terminado.
00:41:10Me río como hijitus como Flavio
00:41:11Bastaldi. Vale, cuando sea
00:41:14no perdón, mi nombre es Woody y vengo en
00:41:17paz.
00:41:18Antes vivía aquí. [risas]
00:41:25Espectacular. Yo creo que va
00:41:26espectacular
00:41:29para los cines de Córdoba. Va.
00:41:34Bueno, gracias.
00:41:35Tan fácil era hacerlo perfecto. Good.
00:41:49Thank you. Yo creo que lo hice bárbaro,
00:41:52boludo. Estoy
00:41:54quedó medio
00:41:55en Córdoba va a ser un
00:41:56en Córdoba. Olvídate.