Una francesa mandó un mail equivocado a un argentino y nació una historia de amor #VueltaYMedia
Vuelta y Media - 5/3/2026 - Duracion: 21:25
Transcripción
00:00:00[música]
00:00:02De weekend, 6:30 de la tarde en la
00:00:04República Argentina y recibimos a la
00:00:06gran Gisel Sousa Díaz, capa entre las
00:00:09capas,
00:00:10ídola entre las ídolas,
00:00:12maestra [música] entre las maestras,
00:00:13cumpleaños culeta [ __ ]
00:00:15Vino con su hija Nina y me regalaron
00:00:16unos alfajores que no probé, así que
00:00:19encantada con su visita. Un regalito
00:00:21para la Ju Nina quería venir a
00:00:23saludarla.
00:00:24Gracias por venir, Gisel.
00:00:25Por favor,
00:00:26¿qué nos traes? Estoy agotada, ¿viste?
00:00:28Que venís con vení con un pibe y estás
00:00:29como con la cabeza
00:00:31en 20 en 20 juegos al
00:00:33No hay que darle tanta bola a los hijos.
00:00:34Sí, es verdad que se creen un poco más
00:00:35solos. Sí.
00:00:37Bueno,
00:00:38arranco con una pregunta. Imaginen que
00:00:41reciben un mail que les cambia la vida
00:00:42para siempre.
00:00:44Juguemos. ¿Qué noticia trae ese mail?
00:00:48Buena, ¿eh?
00:00:48Una oportunidad laboral en otro lado.
00:00:50Bien.
00:00:51Un hijo que no sabías que tenías.
00:00:53Bien. Muy guay.
00:00:54El choripán no engorda. [risas]
00:00:56Una herencia millonaria, pensé yo.
00:00:58También.
00:00:59Bueno, hoy les voy a contar la historia
00:01:02de una chica que una mañana se sentó
00:01:04frente a su computadora y quiso enviar
00:01:06un mail profesional a otra persona.
00:01:09Se sentó, lo escribió y apretó enviar.
00:01:13Dos segundos después, el mail volvió
00:01:15rebotado.
00:01:17Podría ser. Es de hecho una escena
00:01:19mínima e insignificante, insignificante.
00:01:23Y sin embargo sucedió algo que no pasa
00:01:26ni en las novelas. Est. Vamos. Bueno,
00:01:29la protagonista de esta historia se
00:01:31llama Juliet.
00:01:32En el momento Juliet francesa, una
00:01:35Juliet Juliet francesa. En el momento en
00:01:38que sucedió lo que hoy les voy a contar.
00:01:39Tenía 21 años, vivía en Estrasburgo,
00:01:42Francia, y estudiaba en la universidad
00:01:44relaciones internacionales.
00:01:46A pesar de haber nacido en Francia,
00:01:48Juliet tenía toda su familia portuguesa
00:01:51viviendo en Portugal. Así que apenas
00:01:53llegó a Francia, armó una asociación de
00:01:56estudiantes lusófonos.
00:01:59¿Saben lo que son?
00:02:00No.
00:02:00Lusófonos son los que hablamos
00:02:02portugués. Yo no hablo portugués, pero
00:02:03digo que hablo por mi apellido. E
00:02:06lusófonos, o sea, un grupo de
00:02:08pertenencia de personas que vienen de
00:02:09Portugal y que comparten idioma,
00:02:11cultura, costumbres y tal. Hasta ahí lo
00:02:15más común del mundo, una asociación de
00:02:16gente que comparte algo. Hasta que un
00:02:19día la llaman a Juliet de la embajada de
00:02:23Estrasburgo.
00:02:24De Estrasburgo, no, de la embajada de
00:02:26Portugal en Estrasburgo, donde ella
00:02:28vivía. Le hicieron un pedido a simple
00:02:30vista muy sencillo. Le dijeron que había
00:02:33un estudiante que era de Lisboa y que
00:02:35quería ir a estudiar a Francia y le
00:02:37preguntaron si ella lo podía asesorar.
00:02:39Ella dijo, "Sí, por supuesto, no tengo
00:02:41ningún problema." Y le dijeron, "El
00:02:43estudiante se llama Carlos Montenegro."
00:02:46Y le dieron su dirección de mail.
00:02:49Era el año 2004. Pongámonos en contexto
00:02:51de lo que era el mail. Era la novedad en
00:02:53el año 2004. Toda la comunicación,
00:02:56toda la comunicación, incluso formal en
00:02:57la universidad, en los trabajos, pasaba
00:02:59por el mail. Hoy casi nada, pero en ese
00:03:02momento era como el el auge. Juliet
00:03:05anotó lo que le dijeron de la de la
00:03:07embajada y lo escribió. 2 segundos
00:03:10después, el mail volvió rebotado,
00:03:13corrigió una letra, un número, volvió a
00:03:15mandar, vuelve a llegar rebotado. Ella
00:03:18dijo, "Bueno, no sé, me lo habrán dado
00:03:20mal, era otro mundo, ¿no? Como sí, qué
00:03:22sé yo, ¿cómo será esto? me lo habrán
00:03:24dado mal. Pero en vez de llamar a la
00:03:25embajada para chequear a ver qué había
00:03:28pasado y qué le habían dicho mal, empezó
00:03:30a probar distintas combinaciones. Le
00:03:32sacó un punto, lo envió, volvió
00:03:34rebotado, le agregó un guion del medio,
00:03:37lo envió, rebotado, le agregó un punto,
00:03:40le puso un guion del medio, lo envió,
00:03:42chan, se envió.
00:03:44Tenía ganas de mandarlo ella también
00:03:46total y tenía pocas ganas de llamar a la
00:03:47embajada a chequear el correcto.
00:03:50Dijo, "Bueno, la invoqué, le invoqué.
00:03:54Se envió el mail. Juliet no sabía en ese
00:03:57momento que el mail no había llegado al
00:04:00Carlos Montenegros de Lisboa, sino a
00:04:03Carlos Montenegro de Rafael Castillo,
00:04:07provincia de Buenos Aires.
00:04:08Hermosísimo,
00:04:09hermosísimo.
00:04:11El Carlos Montenegro de Rafael Castillo
00:04:14tardó año 2004 muchos días en enterarse
00:04:17de que le había llegado un email, no
00:04:19solamente por la fecha, por la época,
00:04:21sino porque en su casa estaban lejísimos
00:04:23de tener una computadora.
00:04:26Carlos era el primer universitario de su
00:04:29familia, se acababa de recibir de
00:04:31profesor de historia. Él amaba la
00:04:32historia y había conseguido su primer
00:04:34trabajito de profe suplente de historia
00:04:37en una escuela pública de e San Justo.
00:04:41Para él era como ya había superado todas
00:04:43las expectativas de su familia, haber
00:04:44sido el primer universitario.
00:04:47Le había costado mucho llegar hasta ahí
00:04:49por varias razones, pero para que
00:04:51entiendan más o menos su contexto, venía
00:04:53de una familia muy pobre. se había
00:04:55criado en una casilla en el fondo de la
00:04:57casa de su abuela. Su papá era vendedor
00:04:59ambulante y él había sido padre
00:05:01adolescente, o sea, no tenía nada a
00:05:04favor y la iba remando como podía.
00:05:07Ustedes saben que lo dice la
00:05:08Organización Mundial de la Salud, todas
00:05:10las entidades que hay sobre este tema,
00:05:12paternidad, adolescente y pobreza, van
00:05:14de la mano. Y Carlos lo sabe bien porque
00:05:16su primera hija nació cuando él tenía 17
00:05:19años [música] y la segunda cuando tenía
00:05:2019. No le sobraba nada.
00:05:24Había empezado a trabajar en esta
00:05:25escuela y todos los martes tenía una
00:05:28horita libre en la que iba un cíber a
00:05:30matar el tiempo. Así que un martes va al
00:05:33cíber a ocupar esa horita libre, abre
00:05:36sus mails, habrá sido un hotmail época y
00:05:39leyó el mail equivocado.
00:05:42Lo firmaba una tal Juliet de
00:05:44Estrasburgo.
00:05:46Lo podría haber borrado.
00:05:48Sí, lo podría haber borrado. Hoy lo
00:05:50borraríamos sin mirarlo. spam
00:05:52directamente, pero era otra época y era
00:05:55era un momentazo cuando te llegaba un
00:05:56mail. Así que Carlos agarró ese mail y
00:05:59lo respondió y le puso, "Hola, te quiero
00:06:02avisar que te equivocaste." Y después le
00:06:05escribió abajo,
00:06:07"Me llamó la atención que seas de
00:06:09Estrasburgo. Yo estudié historia.
00:06:11Recuerden que él, para mí, el valor que
00:06:13tiene la historia en su vida es que él
00:06:15al venir de tanta pobreza, la historia
00:06:17le permitía como salirse de su vida y
00:06:19meterse en otras vidas y meterse en
00:06:21otros tiempos. Entonces, él le cuenta,
00:06:23"Yo estudié historia y me y me
00:06:25especialicé en la Segunda Guerra
00:06:27Mundial. Qué loco que alguien de esta
00:06:29zona que fue ocupada por la Alemania
00:06:30nazi me escriba." Él estaba viviendo
00:06:32como una película. Juliet del otro lado
00:06:35del mundo vio que le había vuelto otra
00:06:37vez el mail rebotado. Vio que se había
00:06:39equivocado otra vez. le dijo, "Okay,
00:06:41gracias." Fin de la historia.
00:06:45El martes siguiente, Juliet recibió otro
00:06:47mail de Carlos, pero esta vez, a
00:06:50diferencia de la vez pasada, le
00:06:51contestó. Y empezaron a escribirse una
00:06:54vez por semana. Un martes salía a un
00:06:56corrido de acá, le respondían desde
00:06:58Francia, iba y venían. Le preguntó a
00:07:01ella, "¿Qué era esto para vos?"
00:07:04No me dice, "Lo suma, no sé, un amigo
00:07:05virtual con muchas cosas que empezaban a
00:07:07pasar que tenían como cierta fantasía de
00:07:10lo nuevo, pero eso, estábamos a una vida
00:07:12de distancia." Y yo le digo, "¿Y para
00:07:14vos, Carlos?" Dice, "Para mí era como
00:07:17una cita a ciegas",
00:07:20dice él. Yo lo empecé a vivir como un
00:07:23amor imposible, pero imposible de
00:07:25verdad. Yo tenía dos hijas, La Plata
00:07:28Justa, vivía en Rafael Castillo. Juliet
00:07:30era francesa, era como el personaje de
00:07:33un cuento y yo había crecido escuchando
00:07:35que esas historias no eran para personas
00:07:37como yo.
00:07:40Con el tiempo, el tiempo empezó a pasar.
00:07:42La burbuja esta fantasía que les estoy
00:07:44contando rápidamente se pinchó porque
00:07:46obviamente no había nada de eso que se
00:07:48pudiera concretar. Carlos se puso en
00:07:50pareja con alguien de acá. Juliet allá
00:07:52en Francia hizo la suya y dejaron de
00:07:54hablar definitivamente.
00:07:56Definitivamente por un año,
00:07:57definitivamente 2 años. Y dos años
00:08:00después de ese mail equivocado, Carlos
00:08:02se separó y le volvió a escribir.
00:08:06En ese tiempo para mí, él había logrado
00:08:08algo que era muy importante, que fue,
00:08:10para mí es importante, ¿no? Como haber
00:08:11roto el paradigma de qué era posible y
00:08:13qué no era posible para alguien como él,
00:08:15porque si no no le vuelves a escribir,
00:08:17ni menos para decirle lo que le dijo. Le
00:08:19dijo Juliet, yo quiero ir a verte. ¿Qué
00:08:23creen que le dijo ella?
00:08:25No. Y no sé si está en pareja.
00:08:29di no
00:08:30es una locura. Ella le dijo que no.
00:08:33Cuando todos pensaban que ya le iba a
00:08:35decir que sí, ella le dijo, "No, porque
00:08:37ahora lo que estoy de novia soy yo."
00:08:39Eh,
00:08:39y yo le voy a agregar un asterisco. No
00:08:41solamente estaba de novia, sino que
00:08:43estaba de novia con el, entre comillas,
00:08:45indicado, porque estaba de novia con un
00:08:48portugués. Y los portugueses, y esto lo
00:08:50sé por mi familia, eh, tienen esta cosa
00:08:53de te tenés que casar con un portugués.
00:08:55digo, le pasó a mi papá que la mirada
00:08:57era que se tenía que casar con una
00:08:59portuguesa y si no, pobre la portuguesa,
00:09:02la no portuguesa, como es el caso de mi
00:09:03mamá, que tienes que estar toda la vida
00:09:04demostrando
00:09:06que estás a la altura de las
00:09:07circunstancias. Bueno, Juliet estaba en
00:09:10pareja con el indicado para toda su
00:09:12familia, suela lo que todo el mundo
00:09:13esperaba de ella. Pasaron años [música]
00:09:17y años y años y dejaron de hablarse otra
00:09:19vez. Carlos acá se volvió a poner en
00:09:21pareja. siguieron escribiéndose de vez
00:09:23en cuando, pero en plan muy amigos.
00:09:27Hasta que en el año 2013, 2013, fíjense
00:09:30que pasaron casi 10 años del primer mail
00:09:32equivocado,
00:09:34Carlos le escribió y Juliet no contestó.
00:09:38Le volvió a escribir y Juliet no
00:09:40contestó.
00:09:42Y él me dice, y a mí me agarró una
00:09:44desesperación como, "¿Y si le pasó
00:09:47algo?"
00:09:49No, y si le pasó algo y nunca nos vimos
00:09:51y nunca nada, un encuentro que no se
00:09:54concretó. ¿A quién le pregunto? ¿A quién
00:09:57le pregunto? ¿Le habrá contado alguien
00:09:58sobre nosotros? Dice él, "Existe."
00:10:01Pero, ¿qué nosotros era? Digo, ¿qué qué
00:10:03conversaciones tenían en esos mails?
00:10:05Era como una ella me dice, "réramos
00:10:08amigos íntimos, como nos contábamos
00:10:11mucha intimidad, pero no sé si alguien
00:10:13más sabía que había un nosotros." Él me
00:10:16dice, "Existía un nosotros.
00:10:19Yo creo que él en el momento la
00:10:20desesperación era por lo que no había
00:10:22pasado. ¿Vieron la canción de Sabina? La
00:10:23que dice no hay nostalgia peor. Anoriar
00:10:26lo que nunca
00:10:27lo que nunca jamás sucedió.
00:10:29Gisel cantando.
00:10:30Añorar lo que nunca jamás sucedió. No
00:10:32como la nostalgia.
00:10:35Pasa el tiempo. No contesta Juliet.
00:10:38Juliet estaba en una crisis total
00:10:41recluida en la casa de verano de su
00:10:43familia. No quería hablar con nadie.
00:10:45Hacía dos meses que estaba ahí. había
00:10:47renunciado a su trabajo, ese trabajo que
00:10:50para todo el mundo era el trabajo
00:10:51perfecto para el resto y se había
00:10:53separado el novio portugués. Así que en
00:10:56su cabeza, en ese momento, ella era la
00:10:58falla del sistema, o sea, todo lo que
00:11:00estaba haciendo estaba mal. Me dice
00:11:03ella, y esto me parece que que está está
00:11:06buenísimo en la historia, yo me fui
00:11:09porque necesitaba silencio, necesitaba
00:11:11entender qué quería mostrarme toda esa
00:11:14tristeza.
00:11:16Ya van a entender. Dos meses después,
00:11:18finalmente Juliet le respondió a Carlos.
00:11:22Carlos otra vez aprovechó porque ya le
00:11:24contó lo que le había pasado y le dijo,
00:11:26"¿Por qué no nos vemos?",
00:11:28me dice ella, después de haber estado
00:11:30esos dos meses recluida
00:11:32conectando con lo que le pasaba. Por
00:11:35primera vez en mi vida traté de dejar la
00:11:37razón y seguir la intuición, ese saber
00:11:40interno que pasa más por el cuerpo que
00:11:42por la cabeza. Recién cuando pude dejar
00:11:44de escuchar a los demás, bajar todo ese
00:11:47ruido, pude reconocer que había una
00:11:49historia en Buenos Aires que me estaba
00:11:50llamando desde hacía 10 años. Traten de
00:11:54pensar cómo empezó esta historia.
00:11:56Juliet le dijo que sí.
00:11:59Los padres de Carlos que venían de vivir
00:12:02en la casilla de Rafael Castillo le
00:12:03dijeron, "¿De qué estás hablando?
00:12:05¿Entendés? ¿A dónde te vas a ir a
00:12:06Francia a conocer qué mujer?" Pero
00:12:08pensaron que se había vuelto loco.
00:12:09Pensaron que estaba de verdad
00:12:10flasheando.
00:12:12Carlos sentó a sus hijas y les dijo, "Me
00:12:14voy a Francia a conocer a esta mujer a
00:12:17la que no conozco, pero quiero oí."
00:12:19Hijas adolescentes, pero adolescentes.
00:12:21Hijas adolescentes, 15 y 17 años. Las
00:12:25hijas se quedaron así como calladas. Él
00:12:27le preguntó, "¿Qué pasa?" Una de sus
00:12:29hijas le dijo, "Tengo miedo." Y él le
00:12:32dijo, "¿Miedo de qué?" "Miedo que no
00:12:34vuelvas."
00:12:36Cuando Juliet ya se enteró de esta
00:12:38historia, y yo creo que esto tiene que
00:12:39ver mucho con qué nos contaron a las
00:12:41mujeres Disney sobre las madrastras. Las
00:12:43madrastras son siempre malas y vienen a
00:12:45razar con todo, incluso a robarte a tu
00:12:47papá. Juliet les mandó un video a las
00:12:50nenas, a las nenas, digo yo, eran
00:12:52grandes, pero las chicas, diciéndoles
00:12:54eso, presentándose primero porque para
00:12:56las nenas era un fantasma. Y también
00:12:59para decirles, eso no va a pasar. No nos
00:13:01va a pasar. Yo no les voy a robar a su
00:13:03papá. Ustedes no se van a quedar sin su
00:13:06papá.
00:13:08Carlos de Rafael Castillo se tomó un
00:13:10vuelo a Frankfurt y de Frankfurt se fue
00:13:13directo a las estaciones de trenes de
00:13:15Estrasburgo para conocer a Juliet.
00:13:19Obviamente se recontraenamoraron porque
00:13:20ya estaban reenamorados.
00:13:22Estuvieron un mes juntos hasta que llegó
00:13:24el momento de volver, porque él tenía
00:13:26que volver efectivamente. Y él le dijo,
00:13:29"Venite a vivir con nosotros." No venite
00:13:32a vivir conmigo, venite a vivir con
00:13:34nosotros. Hay un lugar para vos en
00:13:36nuestras vidas. Y Juliet, a pesar de
00:13:40toda su familia y de la mirada de toda
00:13:42su familia, le dijo, "Sí." Y se vino
00:13:45para Buenos Aires.
00:13:47Y empezaron una vida los cuatro juntos.
00:13:49Ella con el tiempo empezó acá a trabajar
00:13:51en la embajada de Francia. Él, la
00:13:55historia, quedó como un hobby más en su
00:13:56vida. puso un emprendimiento, le empezó
00:13:58a ir mejor económicamente y 3 años
00:14:00después se casaron. Y no se casaron en
00:14:03Buenos Aires, se casaron en Portugal.
00:14:06Y él como había podido juntar la plata,
00:14:08se casaron en Portugal también con toda
00:14:10la familia de ella que tenían como estas
00:14:13ínfulas, pero en realidad era gente muy
00:14:15conservadora del campo, que son como muy
00:14:17tradicionales y a veces yo creo que
00:14:19quieren que te cases con un portugués
00:14:21para que vuelvas a tu tierra, ¿no?
00:14:22Tienen como otras intenciones más que no
00:14:25suena muy metido, pero hay otras
00:14:26intenciones de fondo, más cuando están
00:14:28todos desperdigados y quieren que
00:14:30vuelvan.
00:14:31Se casaron allá y Carlos había podido
00:14:33juntar un poquito de plata y llevó al
00:14:35viaje no solamente a sus dos hijas, sino
00:14:37a su mamá y a su papá, que no hayan
00:14:40estado ni cerca de soñar con subirse un
00:14:42avión y con conocer Europa.
00:14:45Hoy Juliette tiene 41 años. Ay, traje
00:14:47unas fotos del casamiento por si los
00:14:48quieren les quieren poner cara. Hoy
00:14:51Juliet tiene 41 años, Carlos tiene 46
00:14:54años, viven en Ramos Mejía. Tienen un
00:14:57hijito de 3 años que se llama Etien, que
00:14:59mañana cumple 3 años. Efectivamente. Y
00:15:02como él fue papá adolescente, como fue
00:15:04papá adolescente, sus hijas ya son
00:15:07grandes, una fue mamá, así que Carlos y
00:15:11Juliet a los 41 y 46 años son abuelos de
00:15:15una bebita de 10 meses. Me quedo con
00:15:18esto y con esto me despido con algo que
00:15:20pensé mucho mientras escuchaba la
00:15:22historia y hablaba de eso.
00:15:26Hace poquito estaba escuchando un
00:15:27podcast de una psicóloga que se llama
00:15:29Marina Momoliti, no sé si la escucharon,
00:15:31que tiene un podcast que se llama
00:15:32Psicología del desnudo y hay un episodio
00:15:34que habla sobre la tristeza y ella dice,
00:15:38"La tristeza es un sentimiento
00:15:40molesto, incómodo. Por eso siempre
00:15:43tratamos como de esquivarla, eh, de
00:15:46taponarla con redes sociales, con
00:15:48trabajo, con comida, con lo que sea.
00:15:50Siempre tratamos de ir por el costado.
00:15:52Sin embargo, a diferencia de otras
00:15:53emociones que te hacen ir hacia afuera,
00:15:56la tristeza es un tobogán hacia adentro.
00:16:00Así que los escuchaba y pensaba
00:16:02precisamente en esto. Mensaje para los
00:16:03que estén escuchando. Si están odiando a
00:16:05su tristeza, si están esquivando a su
00:16:08tristeza, la tristeza fue lo que le
00:16:10permitió a la protagonista de nuestra
00:16:11historia por fin escucharse.
00:16:16Gracias, Gisel, como siempre, impecable.
00:16:19Gisel Sousa Díaz en vuelta y media.
00:20:54Vuelta por el universo. Gustavo Cenati y
00:20:57Daniel Melero en vuelta y media. 10
00:20:59minutos para las 7 de la tarde en la
00:21:00República Argentina. Cremolati es el
00:21:03verdadero sabor del yelato italiano.
00:21:05Tradición y pasión transmitida de
00:21:06generación en generación para ser un
00:21:08helado que siempre te regala momentos de
00:21:10calidad. Cremolati natural y artesanal
00:21:12desde siempre. Síguenos en su cuenta de
00:21:14Instagram como @cremolatihelados y en
00:21:16cremolati.com.ar.
00:21:19Uno lo que acabamos de oír.
00:21:23[música]