"Voy a soltar a mi hija, y vos vas a soltar a tu papá": CONVERSACIONES DIFÍCILES en #OlvidateDeTodo
Olvidate de Todo - 9/6/2026 - Duracion: 55:13
Transcripción
00:00:009 de la noche en punto. Estás escuchando
00:00:02Chaper Rown. Esto era Hot to go. Abrimos
00:00:05una nueva hora, amigos. Lunes 8 de
00:00:07junio. Temperatura ahora en [música] la
00:00:10ciudad de Buenos Aires 132, humedad 83%.
00:00:13Mañana sol sale retarde, amigo.
00:00:15¿A qué hora?
00:00:17Te lo digam
00:00:18casi a las 8 de la mañana,
00:00:19amigo. Hoy en
00:00:20mucho menos C.
00:00:21Hoy en Villatraful amaneció a las 9:07
00:00:25minutos de la mañana. Sí, pero también
00:00:27el sol se esconde mucho más tarde.
00:00:29Tremendo.
00:00:30Allá el atardecer mucho más tarde que
00:00:32acá.
00:00:32Precioso. Atardeció a las 6:39. Eh,
00:00:35bueno, más o menos,
00:00:36¿no? Eh, 6 6:39 de la tarde, o sea, no
00:00:39fue mucho.
00:00:40En verano a las 10 de la noche
00:00:41por Bueno, pero aquí también,
00:00:43¿no? Acá en verano a las 9 allá le gan
00:00:45le ganan una hora.
00:00:46Claro, pero me impresionó que 9:07 de la
00:00:49mañana, chicos. O sea, era como qué
00:00:52bueno para dormir. Sigo para dormir un
00:00:53poco más.
00:00:54No, pero yo me paré temprano hoy para
00:00:55venir para acá.
00:00:56Ah.
00:00:58Sonó el despertado las 8 de la mañana,
00:00:59era de noche y dije, "¿Cómo cómo me
00:01:01llamo? ¿Quién soy?"
00:01:02No, no sé.
00:01:04Ni
00:01:04idea.
00:01:04Si vos no sabes.
00:01:05Si vos no sabes. Amigos, abrimos una
00:01:08nueva hora. Salimos a pasear con nuestro
00:01:10Renault, ¿les parece?
00:01:11Me parece perfecto.
00:01:12A ver, ¿dónde nos vamos?
00:01:13Olvidate de todo te trae las mejores
00:01:16opciones y alternativas para cortar con
00:01:18la rutina [música] y soñar en grande con
00:01:20Renovo Real. Diseño espacioso, confort y
00:01:22tecnología se unen para una experiencia
00:01:25[música] de manejo más placentera en
00:01:27todos tus viajes. Renovo Orial, para
00:01:29soñar en grande.
00:01:31Tenemos un planazo, amigos, con nuestros
00:01:32amigos de Renault. Amigos, amigos, el
00:01:34Museo Nacional de Bellas Artes invita a
00:01:36disfrutar de una jornada entre obras
00:01:37maestras, historia y cultura en pleno
00:01:39corazón de Recoleta. Con entrada libre y
00:01:41gratuita, el museo exhibe piezas de
00:01:44Goya, de Rembrand, de Monet, de Bangog,
00:01:46Degas y grandes artistas argentinos como
00:01:49Kinkela Martín, Zul Solar y Berny.
00:01:51Sí, Berni. Berni mando un beso.
00:01:53Berni. Perfecto. Además, los martes
00:01:55suele ofrecer visitas guiadas por la
00:01:56tarde para recorrer sus principales
00:01:58salas.
00:01:59Está ubicado en Avenida Libertador 1473.
00:02:02Es un plan ideal para ir en auto,
00:02:04estacionar por la zona y completar el
00:02:06recorrido con una caminata por Recoleta,
00:02:08Plaza Francia, ya que estamos. Está
00:02:10bueno, eh, y sus alrededores, una
00:02:12propuesta gratuita para disfrutar del
00:02:13arte y redescubrir la ciudad Planazo,
00:02:14[música]
00:02:15ir a visitar el Museo Nacional de Bellas
00:02:17Arteso. Reno Borial te invita a soñar en
00:02:20grande, descubrir este nuevo SUV
00:02:21equipado con sistema multimedia openar,
00:02:24Link con Google integrado y más de 100
00:02:26aplicaciones. Claro, además pasa a poder
00:02:28disfrutar de un sonido de alta fidelidad
00:02:30con sus altavoces Harman Cardón para una
00:02:32experiencia inmersiva
00:02:33y para que manejes con total
00:02:34tranquilidad. Cuenta con hasta 24
00:02:36sistemas avanzados de ayuda a la
00:02:38conducción y cámara 3D con visión 360.
00:02:41Renovo Orial. Conoce más escaneando el
00:02:43código QR que aparece ahí abajo en la
00:02:45pantalla y si nos podés ingresar en
00:02:47renault.com. Desde tu celu, desde la
00:02:49compu, de donde quieras y acceder a toda
00:02:51la data de Renault. Renault los amamos.
00:02:55Reno Real nos llevó a descubrir las
00:02:57mejores opciones para planificar tu
00:02:59próxima salida. Redefiní tu experiencia
00:03:01de conducción con su tecnología y
00:03:03conectividad a bordo con Google
00:03:05Integrado es lo que necesitas para vivir
00:03:08nuevas experiencias al volante. Renault
00:03:10boreal, para soñar en grande. Conoce más
00:03:13en renault.com.ar. [música]
00:03:17Y en instantes tenemos conversiones
00:03:20difícil difíciles. Escúchame, te lo
00:03:22cuento ahora. Eh, cont
00:03:24conversaciones difíciles de hoy. Bueno,
00:03:25o un titulazo. Tiene un titulazo y que
00:03:27en un rato nos sorprenda.
00:03:29Ay,
00:03:29lo que quiera.
00:03:30No le sé poner el titulazo. Creo que te
00:03:31lo tengo que contar.
00:03:32Contá, conta, cont.
00:03:32Tengo problemas para resumir.
00:03:34No, [risas] yo tengo problemas para
00:03:36hablar, así que [grito ahogado]
00:03:37Pero bueno, vieron que nosotros todas
00:03:38las semanas tenemos conversaciones
00:03:39difíciles donde la gente hace abre su
00:03:41corazón y nos cuenta si tiene, por
00:03:43ejemplo, por delante una conversación
00:03:44que le cuesta mucho y no encuentra las
00:03:46palabras, si nos cuenta alguna que ya
00:03:47tuvo y que fue una de las conversaciones
00:03:49más difíciles de su vida. Y en estas
00:03:51últimas semanas me encontré con un con
00:03:53una chica que me pareció tremendo lo que
00:03:54le pasó. Ella eh había perdido a su
00:03:57padre. Sí,
00:03:57su padre había fallecido y ella había eh
00:04:00estado durante 4 años mandándole mensaje
00:04:03al teléfono que era de su padre, como
00:04:06haciéndole update de su vida, como
00:04:08poniéndolo al tanto tipo, "Hola, pa este
00:04:10mes y tal cosa
00:04:11cl se murió, se murió el papá y ella no
00:04:12soltó y le seguía mandando."
00:04:14Su manera, su manera como de de hacer
00:04:17ese duelo fue irle contando un poco sus
00:04:19logros, sus caídas, sus aciertos, eh, a
00:04:22través de de ese chat de mensaje de
00:04:23texto.
00:04:24¡Uf! Pasan 4 años, ella pasa 4 años
00:04:27mandándole mensaje a su padre. A los 4
00:04:30años recién aparece una persona que
00:04:33tenía ese número de teléfono, que le
00:04:35habían asignado ese número de teléfono
00:04:36cuando compró una línea o lo que sea.
00:04:38Sí.
00:04:39Y decide decirle tipo, "Oye, pasaron 4
00:04:42años y yo tengo 4 años recibiendo tus
00:04:44mensajes que le mandabas a
00:04:45un corte." ¿Viste que los conductores te
00:04:47hacen así en el medio de la historia
00:04:48dicen vamos un corte? Tres consejitos,
00:04:51¿no?
00:04:52Ajá. Entonces,
00:04:53es una historia. Eso es tipo una serie
00:04:55vertical.
00:04:55Claro. [risas]
00:04:57Él le dice, "Tengo 4 años recibiendo tus
00:05:00mensajes."
00:05:01No.
00:05:02Y te tengo que contar que hace 4 años,
00:05:05cuando tú perdiste a tu papá, yo perdí a
00:05:08mi hija y tú empezaste a mandarme estos
00:05:11mensajes.
00:05:11O sea, ella había perdido. A su papá le
00:05:14mandaba mensajes
00:05:16a un número va el número del padre que
00:05:17se lo asignó otra persona y él
00:05:19clar había perdido a su hija
00:05:20y recibió esos mensajes.
00:05:21Exacto.
00:05:22Lo que debe haber sido para él. Entonces
00:05:24él le dice, "Han pasado 4 años y hoy te
00:05:26tengo que decir que para mí tú fuiste un
00:05:28ángel en la vida que me ayudó como a a
00:05:32lidiar con con este duelo y con este
00:05:34dolor.
00:05:35Tremendo.
00:05:35Y leyéndote, te tengo que decir que si
00:05:37yo fuese tu padre y estuviese leyendo
00:05:40todo lo que has hecho estos 4 años,
00:05:41estaría muy orgulloso de cómo viviste
00:05:43cada una de las cosas que me has
00:05:45contado. Y y hay una parte del chat que
00:05:47me rompe que le dice, "Si fuese tu padre
00:05:49también estaría muy orgulloso de que
00:05:51hayas tomado la decisión de adoptar ese
00:05:52perro cuando no estaba segura si quería
00:05:54ser madre."
00:05:55O sea, como que él le va contestando a
00:05:58esas vivencias que ella había
00:05:59atravesado.
00:06:00Y yo digo, tiene que haber sido una
00:06:02conversación muy difícil tomar la
00:06:04decisión de cerrar ese ciclo para ella.
00:06:07que a no escribirle más al tipo este
00:06:09es que él, o sea, al él responderle y
00:06:13blanquearle, "Soy esta persona, no tu
00:06:15papá,
00:06:16no soy tu papá,
00:06:17eh, y que haya una persona del otro
00:06:19lado, porque yo me imagino que en el
00:06:20imaginario de ella ya estaba mandando
00:06:21esos mensajes a ese teléfono que no
00:06:23existía más, que no lo tenía nadie.
00:06:25Al él tomar esa decisión de mandar ese
00:06:27mensaje hace que ella tenga que cerrar
00:06:29esa puerta.
00:06:30Queremos aclararnos. se los mandaba por
00:06:31WhatsApp, se los mandaba por SMS, no
00:06:33sabía si había confirmación de lectura y
00:06:35todo eso.
00:06:35Solo solo por mensaje de texto.
00:06:37Entonces, cuando ella recib ese mensaje,
00:06:38claro, tenía que cerrar ese ciclo con
00:06:41esa persona, con ese con esa terapia que
00:06:43hacía con ella misma de de mandar ese
00:06:46mensaje.
00:06:47¡Uf!
00:06:48Amiga, cómprate un blog de notas,
00:06:50cómprate un cuadernito,
00:06:51cómprate [risas] un cómprate un
00:06:53Ribadavia. Chicos, me pareció me pareció
00:06:56tremendo, me pareció absolutamente
00:06:57conmovedor. La chica publica la
00:06:59historia, es ella la que lo publica y y
00:07:01cuenta esto y agradece el tema de que él
00:07:03la esté ayudando a cerrar ese ciclo.
00:07:05Como si él no hubiese aparecido y no me
00:07:07hubiese escrito esto, capaz yo seguiría
00:07:08atada ahí
00:07:09toda su vida mandándole mensaje a
00:07:10cualquier número de teléfono.
00:07:11Exactamente. Y entendí que
00:07:13está muy bien cerrar un ciclo.
00:07:14Tremendo, tremendo. Para mí es una
00:07:16conversación recontra difícil afrontar
00:07:18ese duelo con alguien. Entonces, si tú
00:07:20tuviste una conversación difícil de
00:07:22cualquier naturaleza y nos las quieres
00:07:24contar, nos puedes llamar al 4775688.
00:07:28Y si no, mandar mensaje al 116861
00:07:301043.3. Ya venimos. Olvídate de todo,
00:07:33menos
00:07:34de las conversaciones difíciles.
00:07:36¡Uf!
00:07:38Somos la radio que ves.
00:07:40Urban 1043.
00:07:43[música]
00:07:43urbanaplayf.com.
00:07:47Estamos conectados.
00:07:50[música]
00:07:52Turismo City,
00:07:55paga menos por viajar.
00:07:58Hoy se trata de [música] comprar bien
00:07:59para mi casa. Grifería. Mejor calidad a
00:08:03menor [música] precio.
00:08:06M.
00:08:07Si lo mete Argentina será el nuevo
00:08:09campeón del mundo.
00:08:10O chute más importante. Montió.
00:08:14Argentina
00:08:16campeón do mundo. [grito]
00:08:20El mundial de [música] fútbol 2026
00:08:23está cada vez más cerca. [grito]
00:08:26Y nuestro equipo Urbana Play
00:08:28ya está preparado para seguir a nuestros
00:08:31campeones.
00:08:36Matías Martinus
00:08:39Cetano, Clemente Guido
00:08:42Aní Castro
00:08:43Diego
00:08:44en vivo
00:08:45móviles [música]
00:08:46y una programación especial
00:08:50Canadá, México y Estados Unidos.
00:08:58Mundial de fútbol [música]
00:09:002026. Vas a vivir la experiencia junto a
00:09:03Urbana Play 1043.
00:09:05Cobertura total urbanaplay fm.com
00:09:10y redes @urbanaplayf.
00:09:13[música]
00:09:14Somos la radio que ves en todo el mundo.
00:09:18Nos acompaña Aperol. Tiempo de rituales,
00:09:22tiempo de disfrutar.
00:09:25urbanaplayfm.com. [música]
00:09:27Somos la radio que ves
00:09:30en todo el mundo.
00:09:35Bienvenidos a Mi fábrica, la más
00:09:38maravillosa del mundo.
00:09:39Santander presenta Charlie, la fábrica
00:09:41de chocolate. Vacaciones de invierno en
00:09:43el teatro Grand Rex. De los productores
00:09:45de la Sirenita Matilda y School of Rock.
00:09:47Seis cuotas sin interés con tarjeta
00:09:48Santander Visa, entrada solo en
00:09:50tuentrada.com o en la boletería del
00:09:51teatro. Charlie, la fábrica de chocolate
00:09:53en el Gran Rex. Disponible para cartera
00:09:56de consumo. Costo financiero total en
00:09:570%. Para más información y limitaciones,
00:09:59consultar santander.com.ar.
00:10:00Now 979
00:10:03radio oficial.
00:10:05Supermorista [música]
00:10:07vital. Dale, venir aar [música] mucho
00:10:11más.
00:10:12¿Sabes que hay algo que mucha gente no
00:10:14sabe sobre Vital?
00:10:15¿Qué cosa?
00:10:15Que no hace falta tener un camión ni
00:10:17comprar por palets para tener un precio
00:10:18mayorista. Comprando desde tres unidades
00:10:20ya estás. Solo tres.
00:10:22Sí, así de simple. Así que ya sabes, en
00:10:24[música] Vital solo hay una opción,
00:10:26ahorrar. Las familias que saben comprar
00:10:28ya nos eligen. Las que todavía no,
00:10:30bienvenidas. Super mayorista Vital,
00:10:32[música] el mayorista de tu ahorro.
00:10:35Cuando aparece en la gripe desapareces
00:10:37vos.
00:10:37Perdón, chicas, no voy, estoy destruida.
00:10:39Decidex grip T Forte alivia múltiples
00:10:42síntomas de la gripe, dolor corporal,
00:10:44congestión nasal y fiebre.
00:10:45Chica, al final voy.
00:10:47Decidex grip T Forte. [música] Alivio es
00:10:49volver a ser voz. Con
00:10:50paracetamulfenfrina y vitamina C.
00:10:51Atentamente el prospecto. Ante cualquier
00:10:52duda, consulta a su médico y
00:10:53farmacéutico.
00:10:54PBVA te trae
00:10:58Disney Festejemos en familia. El family
00:11:02show más visto del mundo ya está
00:11:04llegando al Movistar Arena. Ana Elsa
00:11:06[música] Yolaf de Frozen junto a los
00:11:08personajes de encanto. Stel por primera
00:11:11vez en vivo. En estas vacaciones, no se
00:11:14pierdan Disney Onice. Podés adquirir tus
00:11:16entradas únicamente en
00:11:18movistarena.com.ar.
00:11:20Clientes BBVA seis potas sin interés.
00:11:23Vivamos la fiesta en Disney auspicia
00:11:25Fampfers. Nos cuida Valian cobertura
00:11:28médica. Invita a [música] Volkswagen.
00:11:33Ver bases y condiciones en bb.com.ar.
00:11:39Sabemos que se merecen [música] un
00:11:40monumento, pero no hubiesen entrado en
00:11:42tu casa. Colecciones Clarín presenta
00:11:44Campeones del mundo, una colección
00:11:46oficial con las [música] figuras escala
00:11:48de los héroes que hicieron historia en
00:11:49Qatar. Ya están los kioscos. Libro Más
00:11:52Messi a solo 14,999,90.
00:11:57Urbana [música] Play 1043.
00:12:01[música]
00:12:07urbanaplayf.com
00:12:09[música]
00:12:18[música]
00:12:19somos la radio que vesaram
00:12:30[música]
00:12:31tu tuki tuki tuki 9 de la noche, 12
00:12:33minutos. Esto es Urbana Play, esto es
00:12:35Olvídate de todo. Besos a toda la gente
00:12:36que nos escucha por todos lados, no
00:12:38solamente la radio, no solamente las
00:12:41aplicaciones, Ceta YouTube, Twitch, por
00:12:43todos lados. Besitos. ¿Cómo les manda,
00:12:44Dan?
00:12:47Claro que sí, amigos, claro que sí.
00:12:48Gracias por estar ahí. Les cuento, hace
00:12:50un ratito, eh, les echamos un
00:12:52chismecito. Contamos una historia de
00:12:54conversaciones difíciles y queremos
00:12:56encontrar las historias de ustedes, esas
00:12:58conversaciones que de verdad costaron un
00:13:00montón. tenías un nudo en la garganta
00:13:01para tener esa conversación y la
00:13:02recuerdas como que si la estuvieses
00:13:04escrita o capaz estás por tenerla.
00:13:06¿Quién está del otro lado? Hola, Nico.
00:13:08Hola, Nico.
00:13:10Hola, chicos. ¿Cómo les va? Todo bien
00:13:13por llamar, Niquito. Muy bien, la
00:13:15verdad. Hoy bien, hoy bien. O sea, me
00:13:18acuerdo de esta, ¿no? Porque digo, me
00:13:19acuerdo de esta conversación incómoda
00:13:21que tuve en algún momento y hoy me río,
00:13:23pero en el momento fue medio heavy.
00:13:25Uy, ¿cuál fue tu conversación difícil?
00:13:26¿Hace cuánto pasó? ¿Qué pasó? Eh, yo
00:13:29tengo 31 y esto pasó a mis 17.
00:13:33Okay. Hace un montón.
00:13:35Claro. Cuento un poco el contexto. Tengo
00:13:38un papá carnicero, tengo tres hermanos
00:13:40de 50, 47 y 45 y yo tengo 31.
00:13:44No tenemos que hacer amigo este que
00:13:45tiene papá carnicero. Conseguir
00:13:47descuento [risas] con alguna chuna,
00:13:48amigo.
00:13:49Ajá.
00:13:50Cuando quieras. Este, bueno, nada. e una
00:13:53familia tradicional que tenían la vida
00:13:55medio solucionada,
00:13:57mujer, perro, casa, hijo, y de repente
00:13:59Nico quiere hacer teatro, quiere
00:14:02trabajar en los medios y encima es gay.
00:14:06Claro.
00:14:07Entonces, eh fue como difícil el momento
00:14:09de contarlo.
00:14:10Claro.
00:14:11Que igualmente mis hermanos un poco como
00:14:13que lo sabían ya, entonces ni problema.
00:14:16Pero hay un momento clave,
00:14:18hay un momento clave que fue un día que
00:14:21un chico con el que yo salí a los 17 me
00:14:23hizo una carta y firmaba eh él se
00:14:27llamaba Kevin y abajo puso N y K.
00:14:31Okay.
00:14:31Entonces, claro, mi vieja encuentra esa
00:14:34carta y todos los días subía la pieza y
00:14:37me decía, "¿Quién es Ca? ¿Vos conocés a
00:14:40una Karina? ¿Vos conocés a una Karen?"
00:14:44Me tiraba todos nombres de mujer con K.
00:14:46Claro,
00:14:47era tremendo. Y entonces yo harto malas
00:14:51man.
00:14:52Además ella Ay, sí. Además en esa época
00:14:54de cero cero de construcción modo hay
00:14:58una Karen en su vida.
00:15:00Claro,
00:15:00claro. Y aparte que ellos acostumbrados
00:15:03a mis hermanos mucho más grandes,
00:15:05¿viste? Nada que ver. Heteronados.
00:15:08Total, total. Entonces era como todo un
00:15:11montón. Bueno, y un día me desperté y
00:15:13dije, "Si mi vieja sube y me pregunta,
00:15:14se lo cuento."
00:15:15Claro. Es es hoy.
00:15:16Y claramente sí, porque ya era hoy,
00:15:18basta. Entonces subió, me lo preguntó y
00:15:21le dije, "Bueno, ma, basta. Eh, [música]
00:15:23no es Karen, no es Karina, no es nadie,
00:15:25es Kevin la persona que me hizo esta
00:15:26carta."
00:15:27¿Y cómo se puso?
00:15:29Y ahí e se paró y se fue. Dijo, "Ay,
00:15:32pero yo no me di cuenta. Dale, ¿cómo no
00:15:33te vas a dar cuenta, vieja? Cuchaba
00:15:35floricienta todos los días de mi vida.
00:15:36[risas]
00:15:38¿Cómo no te dar cuenta?
00:15:40Para, tu canción favorita de
00:15:40Floricienta, ¿te acuerdas alguna?
00:15:42Eh, sí, porque me quedo muda.
00:15:46[risas]
00:15:47¿Qué te pasaso? Ahora lo escuchamos.
00:15:49Ahora lo escuchamos. Lo cantamos para
00:15:50terminar.
00:15:52Escúchame. O sea, no te cómo no te diste
00:15:55cuenta más. Yo pensé que sabías. No, no
00:15:57[música] me di cuenta. Bueno, pero
00:15:59escúchame. Dice, "No le cuentes nada a
00:16:00tu papá. Mira si le da algo en el
00:16:02corazón. Dice, eh,
00:16:04mira qué tremendo. Mira, mira qué
00:16:05tremendo como la carga emocional que ya
00:16:07te estaban imprimiendo, como, o sea,
00:16:10puede ser responsable del infarto de tu
00:16:12padre.
00:16:13Total. Es tremendo.
00:16:14Y lo peor, lo peor de todo es que yo
00:16:16obviamente no le conté y meses después e
00:16:20mi vieja la internan por un mambo en el
00:16:23corazón. Tenía una ritmia. Fue para ella
00:16:26quilombo.
00:16:27No, no,
00:16:28claro. Después de muchos años entendí
00:16:30que en realidad eso que le pasó en
00:16:32realidad por el estrés que ella cargaba
00:16:33de no poder contar lo que yo estaba
00:16:35atravesando.
00:16:36No lo puedo creer, amigo.
00:16:38Ay, no.
00:16:39Igual vos no te tenés que sentir
00:16:40culpable vos en porque también nada
00:16:44pero viste, capaz que uno en el momento
00:16:45se siente y
00:16:46en el momento cuando además ella
00:16:47verbaliza lo que verbaliza, o sea, uno
00:16:49es adolescente y y el inconsciente
00:16:51viste, que a veces te juega te juega en
00:16:53contra.
00:16:55No, total, total. Así que bueno, nada,
00:16:57hoy lo recuerdo con nada, con un poco de
00:16:59gracia porque ya pasó, porque hoy mis
00:17:01hijos me rebancan y está todo super
00:17:03bien, pero fue una conversación muy
00:17:05incómoda y que eso también conlleva que
00:17:07uno esté nervioso todo las 24 horas de
00:17:09tu vida. Todo el tiempo nervioso.
00:17:11Todo el tiempo. Estás todo el tiempo eh
00:17:13evaluando
00:17:14si te estás exponiendo demasiado, cómo
00:17:16comportarte, qué decir, qué hablar, que
00:17:18no que no contar. O sea, es es una
00:17:20angustia tremenda. Ahí se viene, amigo.
00:17:21Ahí se viene. Sube, sube, sube. Volo.
00:17:24Ya viene.
00:17:25Oh, me encanta. [música]
00:17:27Quedo muda.
00:17:30Perdida tu mirada
00:17:33porque todo es lejano. Porque porque sin
00:17:37ti no hay no hay mat.
00:17:41Existe
00:17:43Kevin.
00:17:44E te la res.
00:17:48Mentira. Porque [música] sí. Sin ti ya
00:17:52no hay más vida.
00:17:54Me gusta Kevin, mamá. Me gusta [música]
00:17:56Kevin.
00:17:58Escúchame, Nico.
00:18:00Escúchame, Nico. Y y la conversación con
00:18:02tu papá.
00:18:04[música]
00:18:04Y con mi papá, bueno, ya había pasado
00:18:06varios muchos meses y un día el, ah,
00:18:09esto tengo que contar que es buenísimo.
00:18:11Mi viejo colecciona discos de vinilo,
00:18:13hermoso.
00:18:14Y un día me llama y me dice, "Vení,
00:18:17Nico." Y me pone esta canción Don't
00:18:20worry Be Happy.
00:18:22Okay.
00:18:22Eh, y me mira, se pone a llorar [música]
00:18:25y me dice, "Vos no te preocupes por
00:18:27nada, quiero que estés feliz."
00:18:30Viejo, te amo.
00:18:31Esa fue esa fue la conversación que tuve
00:18:34con mi viejo.
00:18:36[música]
00:18:43[música]
00:18:47Ay, no, no. Me parece.
00:18:49¿Y hoy cómo estás? ¿Estás de novio?
00:18:50¿Estás solo? ¿Qué hoy? ¿Llevaste gente a
00:18:52tu casa? ¿Qué onda?
00:18:54No, bueno, yo en realidad toda esta
00:18:56historia pasó en Rosario. Hace 6 meses
00:18:59estoy viviendo acá en Buenos Aires
00:19:01en la gran ciudad.
00:19:02Así que cuando me mudé dejé a mi pareja,
00:19:05así que estoy solo y suelto en la gran
00:19:08ciudad.
00:19:08Bueno, esa otra conversación difícil,
00:19:10dejar a tu pareja porque te vas a vivir
00:19:11a otro lugar
00:19:12y dejar y dejar tu casa, o sea, en tu
00:19:14pueblo, todo.
00:19:15¿Cómo le dijiste que te ibas que te
00:19:16venías a vivir acá?
00:19:18Eh, porque en realidad nosotros
00:19:20laborábamos en el mismo lugar,
00:19:22laborábamos en una radio allá en Rosario
00:19:25y ya era una conversación que se venía
00:19:27charlando, se venía dando.
00:19:30¿En qué radio laburabas hay en Rosario?
00:19:31Boing
00:19:32en Radiofónica 100.7.
00:19:34Muy bien. Un abrazo.
00:19:36¿Y estás con ganas de hacer cositas aquí
00:19:37en medios?
00:19:39En realidad ya estoy haciendo eh Sí,
00:19:41trabajo en una radio que es 40 veces
00:19:43increíble.
00:19:44Ah, muy bien, mi amor, muy bien. Te
00:19:47felicito. [música]
00:19:48Te felicito.
00:19:49Sí. Así que bueno, nada, volviendo a lo
00:19:51de la soltería, sí, estoy soltero, pero
00:19:53sin ganas de nada, ¿viste? Como muy
00:19:55enfocado en otra cosa.
00:19:56Tranquilo, en el laburo, en el laburo y
00:19:58todo eso.
00:19:59Sí, sí, sí.
00:20:00Muy bueno.
00:20:00Bueno, Nico, me encantó tu historia.
00:20:02Gracias por la confianza, por el cariño
00:20:04y que te vaya s y a romperla en todo lo
00:20:06que te propongas.
00:20:07Ay, gracias chicos, los quiero. Un beso
00:20:09grande.
00:20:09Gracias. Buena historia también por el
00:20:11mes LGBT y cumás amigo.
00:20:13También es verdad.
00:20:14Te mandamos un besito. Gracias. 4775688.
00:20:19Estamos hablando [música] de
00:20:20conversaciones difíciles. ¿Te alguna
00:20:23conversación difícil? Hoy estamos
00:20:24hablando de
00:20:26Hoy estábamos Hoy les conté un poco de
00:20:28la historia de esta chica que pasó 4
00:20:30años mandándole mensaje a su papá que
00:20:33había fallecido al número que era de él
00:20:35antes de fallecer
00:20:37y 4 años más tarde recibe una respuesta
00:20:39de ese teléfono.
00:20:40Yo ese día me cago todo.
00:20:41Total. Es que el primer momento en el
00:20:43que te llega el mensaje es un shock
00:20:44total.
00:20:44O sea, ¿qué?
00:20:46Claro, resulta que a otra persona le
00:20:47habían asignado esa línea, ese número de
00:20:49teléfono y esa persona también había
00:20:51perdido a su hija al mismo tiempo que
00:20:53ella. Entonces, pasó 4 años haciendo un
00:20:55duelo simultáneo con otro padre.
00:20:57Qué flash esa causalidad,
00:20:59locura total.
00:21:00Casualidad, ¿no?
00:21:01Son las vueltas mágicas de la vida. Y
00:21:02ese señor tuvo que tener la conversación
00:21:04difícil de decirle, "Reina, el teléfono
00:21:06lo tengo yo, no soy tu padre. Hay que
00:21:08soltar. Yo voy a soltar a mi hija y tú
00:21:11vas a soltar a tu padre en esta acción
00:21:13tremenda. Tremenda 4 7 5 6 20 chicos.
00:21:16Uh,
00:21:16perdón.
00:21:1921 21 semana tengo el 21. 21 aprendido
00:21:22también en el celular.
00:21:23Ay, hermoso.
00:21:24Y a veces me pego un cagazo, digo,
00:21:26"Faltaré el laburo." [risas]
00:21:29[grito ahogado]
00:21:29Vamos a respirar profundo,
00:21:32amigos. Hay que relajarse, hay que comer
00:21:33una hamburguesita.
00:21:36pide [música] tus deseos porque hasta
00:21:37ahora los deseos se cumplen.
00:21:39Y si Diego tiene una hamburguesa,
00:21:42yo puedo hacer una hink dama, ¿verdad?
00:21:45Mi deseo para la 21 es que se me
00:21:48[música] vaya esta acidez. Estoy de 6
00:21:50meses de embarazo,
00:21:52y empiezo a pensar que no se va a ir
00:21:54hasta que nazca. Se te va a ir, se va
00:21:55ir, se te va a ir.
00:21:56Ese sería un buen deseo para las 212.
00:21:58Me gusta que pidan deseos [música] a las
00:22:002121.
00:22:01Sí, claro que sí.
00:22:05Es un personaj en Kidama deseos.
00:22:07Me gusta que regresen porque se habían
00:22:09[música] ido en un momento.
00:22:10¿Ves? Pero sabes por qué se habían ido
00:22:11por no había genky dama, amigo.
00:22:13Porque no los poníamos.
00:22:14¿Por qué no había genkyama
00:22:15cuatro? Nada superó a la genkidama. Es
00:22:17impresionante.
00:22:18Nada superó la genkidama, chicos.
00:22:19No se los dije.
00:22:21Queremos
00:22:24es lo que odia grito. [risas]
00:22:27Ese grito.
00:22:27La canción no la odia. Odia el grito.
00:22:29Ese grito me
00:22:30Suesto que sí, porque tienes la sangre
00:22:32de un sayayin. Quiero que sepas una
00:22:34cosa. En el templo sagrado donde vive
00:22:36Camisama se encuentra una habitación
00:22:38donde puedes entrenarlo de un año en tan
00:22:39solo un día.
00:22:43Es una cosa que me
00:22:44viamisama
00:22:45me me deserotiza la voz de
00:22:47Escúchame todo el mundo. Necesito que me
00:22:49envíen un poco de energía. Créanme,
00:22:52necesitamos de toda su energía.
00:22:54Atención.
00:22:55Atención. ¿Puedo escuchar? Pero [música]
00:22:56cuando era chico sí lo podía escuchar.
00:22:58Ahora no, no puedo escuchar. Sí, porque
00:22:59lo amo, lo amo demasiado.
00:23:01Todos levanten sus manos paracosa
00:23:03jenquidama.
00:23:04Callate la boca. Ahí está. Por favor,
00:23:07que
00:23:07amigos, seguimos.
00:23:10Es el mismo gesto la jenkidama que
00:23:12cuando te esposan,
00:23:13¿viste?
00:23:14¿Verdad?
00:23:15Cu esposadito.
00:23:16Igual creo que no. Este era el cameja el
00:23:18que estamos haciendo. Si quieren verlo
00:23:19es en YouTube,
00:23:21pero la jenquidama realmente está aquí
00:23:22arriba.
00:23:23Muy bien.
00:23:23Claro que se acá. [risas]
00:23:25Bueno,
00:23:26hacia adelante. Ah,
00:23:28soy un imbécil, chicos. Soy un imbécil.
00:23:30N.
00:23:31Bueno, estamos buscando conversaciones
00:23:32difíciles después de la genama. [risas]
00:23:36Sí, la genijapa.
00:23:39Claro.
00:23:40No sean cerdos, por favor. Ahí está
00:23:42Mateo. Hola, Mateo, bienvenido.
00:23:44Hol,
00:23:45¿qué haces, Mateo? ¿Estás por ahí?
00:23:47¿Estás ahí,
00:23:48Mateo? Contestanos,
00:23:49Mateo, por favor.
00:23:50Se fue. Oh, tenía para hablar con
00:23:52nosotros un ratito. No digo que quería
00:23:54hablar. Ahora lo buscamos en el medio de
00:23:56la publicate con nosotros hasta las 10.
00:23:57Esto es Olvídate de todo. Ya venimos.
00:24:00Urbana Play [música] 1043.
00:24:03Somos la radio que ves
00:24:07todo el tiempo
00:24:10desde cualquier parte del mundo.
00:24:15Hoy se trata de comprar bien. Para mi
00:24:16casa. Grifería Aqualaf. Mejor calidad a
00:24:19menor precio. Aqual. [música]
00:24:23El mundial 2026 se juega en Estados
00:24:25Unidos. Y si tu base en Miami, [música]
00:24:27en New Point Miami sobre Collins y la 54
00:24:31y frente al [música] mar te esperan
00:24:32departamentos totalmente equipados para
00:24:34dos a siete personas con salida directa
00:24:37a la playa. Ideal para viajar con amigos
00:24:39o en [música] familia. Newp Miami, el
00:24:42hotel más elegido por los argentinos.
00:24:44Seguilos en @newpointmiami.
00:24:46OK.
00:24:48El Mundial de fútbol 2026
00:24:51está cada vez más cerca
00:24:55y nuestro equipo Urbana Play
00:24:57ya está preparado para seguir a nuestros
00:24:59campeones.
00:25:00Andusnesses of Cayetano, Anaí Castro,
00:25:04perros de la calle
00:25:05en vivo,
00:25:06móviles
00:25:07y programas especiales.
00:25:09[música]
00:25:11Estados Unidos, México y Canadá. Mundial
00:25:14de fútbol 2026.
00:25:22Viví el mundial de fútbol 2026 junto
00:25:25Urbana Play 1043. [música]
00:25:27Cobertura total urbanaplayfm.com
00:25:31y redes@urbanlayf.
00:25:35Somos la radio que ves en todo el mundo.
00:25:39Nos acompaña Banco Macro. Sonia en
00:25:42grande, pensá en macro.
00:25:45¿No ves? ¿Nos escuchas?
00:25:50Urban 1043.
00:25:53urbanfm.com.
00:25:55[música]
00:25:56Somos la radio que ves.
00:25:58¿Estás listo para el desafío? En Urb Six
00:26:00no te prometemos un camino fácil, te
00:26:02prometemos un camino emocionante. Vení a
00:26:04entrenar con nosotros y desafía tus
00:26:06límites. Descubrí lo que sos capaz de
00:26:08lograr. ¿Te animás a entrenar con
00:26:09nosotros? Súmate Urban Six, donde la
00:26:11transformación comienza hoy. Seguinos en
00:26:13nuestras redes. Urban Six. Entrenamos en
00:26:15serio.
00:26:16BBVA presenta a Luli Pampín. Sí, llega
00:26:21Luli Pampín con su espectáculo Millones
00:26:23de gracias al Movistar Arena. [música]
00:26:26Hola, pequeños.
00:26:27La artista infantil que conquistó al
00:26:29mundo presenta un show único para toda
00:26:32la familia, más emocionante y
00:26:34espectacular que nunca. Canta, [música]
00:26:37bailá y viví momentos mágicos con tus
00:26:39canciones favoritas.
00:26:41La vaca [música]
00:26:42Lola. La vaca.
00:26:44Tiene cabeza y tiene [música] cola.
00:26:48Entradas en venta únicamente en
00:26:49movistarena.com.ar.
00:26:51Clientes BBVA [música] 20% de reintegro
00:26:54y tres cuotas sin interés. Luli Pampín.
00:26:57[música] Con Avianca volamos a más de 80
00:26:59destinos.
00:27:02Lully Pampín. Millones de gracias. Ver
00:27:06bases y condiciones en bbva.com.ar.
00:27:09Cuando aparece en la gripe desapareces
00:27:11vos.
00:27:13Decidex grip de Forte. Con paracetamol,
00:27:15feniletrina y [música] vitamina C.
00:27:16Alivia múltiples síntomas de la gripe,
00:27:17dolor corporal, congestión nasal y
00:27:19fiebre. Decidex grip T Forte. Alivio es
00:27:21volver a ser voz. Lea atentamente El
00:27:22prospecto. Ante cualquier duda, consulta
00:27:23a su médico y farmacéutico.
00:27:24Hay muchas formas de preparar un camp,
00:27:26pero lo que lo hace realmente
00:27:28inconfundible sos vos. [música] Y cada 4
00:27:31años en Argentina todo se vuelve
00:27:33inconfundible porque cuando jugamos hay
00:27:36algo que nos define, nuestra pasión. Una
00:27:38pasión que se vive, se grita y se
00:27:41comparte como en ninguna otra parte del
00:27:44mundo. Inconfundible hinchada,
00:27:46inconfundible festejo, inconfundible
00:27:49juntada, inconfundible campari. A ver
00:27:52con moderación prohibido su venta menos
00:27:54de 18 años. Urbana Play 1043. [música]
00:28:01[música]
00:28:05[música][canto]
00:28:07urbanaplaym.com
00:28:15[música]
00:28:18somos la radio que vesam [música]
00:28:27amigos
00:28:30adelante pues, [música]
00:28:31el mundial de fútbol 2026. Ya se empieza
00:28:34a jugar y en Urbana Play tenemos la
00:28:36cobertura total, amigos. Programación
00:28:38especial, móviles en vivo desde Estados
00:28:40Unidos para vivir cada partido como si
00:28:41estuvieses ahí.
00:28:42Vas a vivir la experiencia junto a Urban
00:28:44Play 1043 FM. Cobertura total en
00:28:47urbanapfm.com, en todas nuestras redes
00:28:49sociales @urbanaplaym. Y si hablamos de
00:28:51encuentros que se disfrutan de verdad,
00:28:53hay un clásico que no puede faltar que
00:28:55es Aperol. te invita a sumarte al ritual
00:28:57acompañado por su aperitivo ligero,
00:29:00fresco y vibrante que hace único cada
00:29:02momento porque si hay juntada que hay
00:29:04perol sprit per tuti y lo tenemos en
00:29:07línea a nuestro querido Guido Berkovic.
00:29:09Hola, Guido.
00:29:10Hola, Diego. Hola, Anita. ¿Cómo les va?
00:29:13Hola, amigo. Muy bien. ¿Y tú?
00:29:15Qué lindo va a ser tomarnos un Aperol en
00:29:17pleno mundial, ¿eh?
00:29:18Pero claro,
00:29:19sabe que sí, sabe que sí.
00:29:22Me armen uno, ¿eh?
00:29:23Te armamos uno. Somos expertos.
00:29:26Experta salen riquísimos.
00:29:29Experta en Aper Streit.
00:29:30Sí,
00:29:31che, mañana tenemos el último amistoso
00:29:33antes del debut mundialista. Guido,
00:29:36sí. Eh, mañana juega las 10 de la noche
00:29:38la Argentina frente a Islandia. Y esto
00:29:41que vos decís, eh, Diego, eh, lo puedo
00:29:44atar directamente con la declaración de
00:29:46Escaloni de hace un rato. N más.
00:29:47¿Qué dijo? Es una es una piedra ese
00:29:50amistoso, dijo Escaloni.
00:29:52Una piedra en el sentido de lo incómodo,
00:29:56lo inoportuno,
00:29:58el temor que genera
00:29:59por los lesionados.
00:30:01E es tremendo, la verdad. Eh, es notable
00:30:04cómo se ha complicado para los equipos,
00:30:06para todas las selecciones, jugar esta
00:30:08doble fecha de amistosos.
00:30:09¿Y por qué se se sigue haciendo? Digo,
00:30:11la FIFA, ¿por qué le gusta tanto?
00:30:14Mira, eh obviamente que hay una cuestión
00:30:16comercial en el medio, eh, Diego, pero
00:30:19eh, a ver, acá hay una hay una realidad
00:30:22y es que este campeonato del mundo se
00:30:25juega en un en una estación del año de
00:30:29mucho calor.
00:30:30Sí.
00:30:31Eh, con un mundial que tiene distancias
00:30:34largas por recorrer. Esto no es como en
00:30:36Qatar que se jugaba solamente en Doja.
00:30:40Y además eh a propósito de Qatar, en
00:30:43aquel entonces era a mitad de temporada
00:30:46europea. Ahora los futbolistas vienen
00:30:47con 60 partidos en el lomo después de
00:30:50toda la temporada de Europa, sumado al
00:30:52calor, sumado a las distancias, sumado a
00:30:55los campos de juego que no están de la
00:30:56mejor manera.
00:30:59Cancelemos el mundial, hagamos más
00:31:00adelante. Veamos. Bueno, y bueno, por
00:31:03eso por eso habían pedido en su momento
00:31:06futbolistas en la lista de buena fe y la
00:31:08FIFA dijo no. Eh, y la FIFA dijo no pese
00:31:12a todas estas condiciones que acabamos
00:31:13de enumerar. Y además eventualmente hay
00:31:16hasta un partido más, porque ahora para
00:31:17ser campeón necesitas ocho partidos y no
00:31:20siete por haber más selecciones,
00:31:22con lo cual todo era como para poder
00:31:25tener algunos futbolistas más eh a
00:31:27disposición. La FIFA dijo no. Y ahora
00:31:30vemos cómo se están cayendo jugadores
00:31:31por todos lados.
00:31:32Tremendo.
00:31:33Afortunadamente
00:31:34la conferencia de Escaloni tuvo una
00:31:37sonrisa respecto de ese tema. Los
00:31:39jugadores argentinos están todos en
00:31:41condiciones de poder llegar, de no
00:31:43surgir ningún imponderable mañana para
00:31:45el partido inaugural. Es decir, si no
00:31:48cambia nada, el único eh futbolista que
00:31:52se habrá caído de la lista inicial es
00:31:53Leo Valerdi.
00:31:55Ya los otros, los los Molina, los
00:31:58Montiel, los Paredes, todos esos
00:32:01jugadores ya van a estar en condiciones
00:32:03para poder llegar al partido inaugural y
00:32:04eso es bueno.
00:32:05Perfecto, perfecto.
00:32:07Bueno, esperemos, esperemos que mañana
00:32:08entonces continúe todo de la misma
00:32:09manera.
00:32:10Ay, por favor.
00:32:11Mañana juega Messi, ¿eh? Mañana eso es
00:32:13un datazo.
00:32:14Eso es un datazo. Mañana 10 de la noche
00:32:16hacemos la previa acá, Guido.
00:32:18Mañana, mañana un aperol o dos
00:32:21podríamos decir.
00:32:23Y y después sí a ver el partido de de
00:32:25Argentina Islandia con Leo, mientras
00:32:27estamos nosotros ya eh viajando a a
00:32:30Kansas para ya estar de mañana.
00:32:34Sí, mañana a la noche.
00:32:36Ah, espectacular.
00:32:37¿Preparaste la balija? ¿Qué vas a
00:32:38llevar?
00:32:39Todavía no tengo absolutamente nada
00:32:42preparado, ni la valija bajada porque
00:32:45está en una parte superior del placar.
00:32:47No, buenísimo,
00:32:48amigo. Bajala porque te vas a encontrar.
00:32:50Paraá, ¿llevas valija, valijón y
00:32:52mochila? ¿Lleva las tres cosas o qué?
00:32:54¿Qué vas a hacer?
00:32:54Exactamente. Sí, sí, yo voy a llevar las
00:32:56tres porque viste que muchos dicen,
00:32:58"Pero allá podés comprar." Y y cuándo,
00:33:02escúchame, para mí el armado de valija
00:33:05es una cuestión importante. Yo me armo
00:33:07la valija con tiempo, me armo los looks,
00:33:10toda la cosa. ¿Cómo armas tú tu valija?
00:33:12Va acercalo. Aparte
00:33:13eh a mí me eh básicamente el
00:33:16ordenamiento de la valija lo hace mi
00:33:19señora.
00:33:20Mira, [risas]
00:33:22yo sabía, yo sabía, quería ver si me los
00:33:25cont. Yo no no soy bueno para eso.
00:33:27Entonces yo
00:33:28la ropa te la comprás vos o te la te la
00:33:30compran en casa también.
00:33:32No, no. Yo elijo eh las cosas que me voy
00:33:34a llevar. Obviamente después hay como
00:33:37una especie de fiscalización porque
00:33:38[risas] uno no tiene cuenta ciertas
00:33:40cosas que otra persona mucho más capaz
00:33:42que yo, en este caso mi mujer. Sí,
00:33:44claro.
00:33:44Entonces ahí hago unas modificaciones
00:33:47respecto de la elección inicial. Yo no
00:33:49puedo creer lo que nos está contando.
00:33:50Descartando probablemente el 60 o el 70%
00:33:53de lo que yo había pensado como ideal.
00:33:55Claro. No, eso no te lo vas a poner. Te
00:33:58estás yendo a Estados Unidos a cubrir el
00:34:00mundial. Me hac el favor y te vas a
00:34:01poner esto.
00:34:02Ropita fresca. Ropita fresca. ¿Vos en
00:34:04qué parte de Estados Unidos vas a estar,
00:34:06Guido?
00:34:07Yo voy a estar en Kansas y en Dallas,
00:34:09siguiendo Argentina.
00:34:10Dallas, amigo, prepárate para el calor
00:34:12principio,
00:34:13por favor.
00:34:13Sí, pero yo soy amigo del calor, Diego.
00:34:15Eh, a mí no, a mí no me gusta esta
00:34:16temperatura.
00:34:17¿Cómo? Yo no. A m no me gusta el
00:34:19espectacular, amigo. A mí me parece,
00:34:21pese a chistes, comentarios quizás, a mí
00:34:24me parece que esa valija va llena,
00:34:26además de ropa bien elegida, va llena de
00:34:28amor. Así que me parece fantástico,
00:34:30muchísimo amor. Es lo que más cuenta, el
00:34:32despegue, la angustia de la salida de
00:34:35acá del círculo familiar. Es durísima,
00:34:38durísima, durísima.
00:34:39¿Te van a despedir mañana o no? La
00:34:40despedidas en casa.
00:34:42No, no, no, no, no me gusta esto de ir a
00:34:47No, no, no, no.
00:34:49Es es emocional, Guido. Mi
00:34:52carga es solo en el en el auto que me
00:34:56lleva, solo ahí atrás. Ahí voy moqueando
00:35:00y voy [risas]
00:35:01tratando de superar la angustia de la
00:35:03partida. Te queremos, Guido Verkovic,
00:35:06nuestro nuestro especialista, nuestro
00:35:08periodista deportivo de la radio. Eh, te
00:35:10escuchamos todos los días en la mañana
00:35:11con María y bueno, rumbo al mundial
00:35:14viajezazo, eh, amigo, te queremos un
00:35:15montonazo. Exacto. Vamos a disfrutarlo
00:35:17los tres, si Dios quiere, también para
00:35:19mando, amigos, un abrazote,
00:35:22un beso grande.
00:35:23Un beso. Acá estamos amigos. 9 de la
00:35:25noche 35 minutos. Gracias a Perol. Son
00:35:28lo más. Son lo más. Olvidate de todo.
00:35:33Un paréntesis
00:35:34a todo lo demás
00:35:37[música]
00:35:38por Urbana Play.
00:35:41Acá estamos amiguitos. 9 de la noche 35
00:35:42minutos. Me estoy tapando con la
00:35:44computadora que estoy leyendo una
00:35:45revista. [risas]
00:35:48Cómo me gusta. Hay una revista a mí me
00:35:49encanta mirar siempre.
00:35:51Hay living.
00:35:52La revista Living.
00:35:53La revista Living
00:35:54se la robé Andy conof.
00:35:55Ah, me encanta. Ahora después se la
00:35:56vuelvo a poner.
00:35:58Amigos, en un ratito vamos a hacer un
00:36:01cómo sos cuándo y hoy me gusta mucho
00:36:03porque es cómo sos cuando hay barreras
00:36:07idiomáticas.
00:36:08Oh,
00:36:08barreras del idioma. Yo viví una
00:36:10situación hoy. Obviamente hay alguien
00:36:11más importante que yo que viví una
00:36:12situación el fin de semana, pero primero
00:36:14te cuento la mía.
00:36:15[risas]
00:36:15Hoy venía de eh Bariloche en avión y
00:36:18había una [música] señora de Brasil a mi
00:36:20lado. Yo de portugués entiendo poco y
00:36:22nada,
00:36:23eh, solamente cuando es muy parecido
00:36:25fonéticamente al español. Después me
00:36:27cuesta un montón.
00:36:27Vergogna.
00:36:28Claro. Y ella empezó a hablarme. Empezó
00:36:30a hablarme y yo le digo, "No, no, no
00:36:32entiendo." Y ella le dio mucha risa que
00:36:34yo no entendiera. Y me dice, "Aja, eso
00:36:37sí lo entendí." Pero me dijo como, "Aja,
00:36:38yo sí entiendo todo lo que tú dices." O
00:36:39sea, como que ella sí me entendía a mí
00:36:42y [risas] yo no la entendía brasilera
00:36:43que no entiendo nada.
00:36:45No, chicos, se burlaba de mí porque yo
00:36:47no entendía y yo estaba tratando de leer
00:36:49un libro y me decía, "¿Qué estás
00:36:50leyendo?" No te lo puedo decir.
00:36:52No podemos hablar, no podemos hablar.
00:36:53Me dio mucha frustración no poder
00:36:55responderle. Yo soy una persona que le
00:36:57cuesta mucho no poder conversar.
00:37:00A mí me frustra mucho. Hay gente que la
00:37:01zafa mejor. Pero, por ejemplo, charleta.
00:37:03Yo su charleta, chicos. Yo le quieroar
00:37:04[risas] a la señora lo que estoy leyendo
00:37:05a mí en el o en el el en el transporte
00:37:08ahí de larga distancia o en el avión, lo
00:37:10que sea, yo eh finco que me duermo
00:37:12[resoplido]
00:37:13los auriculares y ay, me pegó la
00:37:15pastilla, empiezo a hablar solo. Ay, me
00:37:16tomé, me tomé en alplax o no me lo tomé,
00:37:18no
00:37:19digo como para que se entere que me tome
00:37:20algo, estaba toda la actuación.
00:37:22Claro. Pero bueno, hablando de las
00:37:23barreras idiomáticas, tenemos un videío
00:37:24por ahí. Lo tenemos para ver lo del show
00:37:27de Lali.
00:37:28A ver qué pasó. Dale play. Qué bien la
00:37:30Ali, ¿eh? Finde.
00:37:33La gente le grita olé, olé.
00:37:34Estaba Kylie Minog
00:37:36en el escenario con ella.
00:37:37Australiana con Lali.
00:37:39Sí,
00:37:40le dice.
00:37:42Wow.
00:37:43Wow.
00:37:46I love you. [ovación]
00:37:51Los amo.
00:37:54I love she.
00:37:56[ovación]
00:37:58I love. Me encanta porque hubo como un
00:38:01intercambio.
00:38:07Gracias por venir aquí.
00:38:13Es un honor compartir el estadio este
00:38:14este escenario contigo hoy. Eh, ella y
00:38:17además ella como que le dice, "Escuchen
00:38:19eh, que le voy a hablar en un inglés
00:38:21porque Lali siempre se cae la risa de su
00:38:23de su inglés y todo eso. Igual habla re
00:38:24bien Lali,
00:38:25¿no? Ella es una divina, la amamos. Pero
00:38:27bueno, hay gente que se fuerza por
00:38:32hablar en el otro idioma. Hay gente que
00:38:34se esfuerza sin saberlo hablar. O sea,
00:38:36por ejemplo, eh [risas]
00:38:39mi marido en Italia,
00:38:43él todo empezaba a hablarlo de esta
00:38:44manera. Está bien,
00:38:46pero no estaba diciendo nada, solo
00:38:48hacía, solo le ponía el tonito
00:38:49y la manita. La manita. Ordo, no te
00:38:51están entendiendo. Pues claro que me
00:38:53están entendiendo. [risas]
00:38:55O mi mamá en portugués le agregaño a
00:38:57todo.
00:38:57Sí, obvio que todo en portugués le ago.
00:38:59No te están entendiendo y hay gente que
00:39:01se manda sinvergüenza. Queremos saber
00:39:03cómo son ustedes cuando chic que va a
00:39:05hacer ahora Estados Unidos. Yo tengo un
00:39:06pánico. Tal Washington. Tú
00:39:09decí que vamos a Miami.
00:39:11No vas a hablar en inglés nunca.
00:39:12No, igual [risas] siempre las primeras
00:39:14palabras tienen que ser en inglés en
00:39:15Miami por una cuestión de respeto.
00:39:17¿Viste que hay
00:39:18se enoja? Es en serio esto es una me ha
00:39:21pasado mil veces a la gente seguramente
00:39:22también le pasado.
00:39:23Chicos, yo nunca fui a Miami.
00:39:24Estás jodiendo.
00:39:25No, mi primera vez en Miami.
00:39:26En serio,
00:39:26te lo juro por Dios.
00:39:27Ay, te voy a llevar. [risas]
00:39:30Escuchamos una cos
00:39:31No, pará. Ricardo Ford me sientó. Pero
00:39:33para
00:39:34pasa algo que la gente allá los que a
00:39:37veces uno es horrible lo que voy a
00:39:39decir, pero quiero que se entienda de la
00:39:40mejor manera posible. A veces uno ve a
00:39:43una persona y hablas en español
00:39:46prejuzgando, porque pensás que esa
00:39:47persona
00:39:48tiene cara de latino,
00:39:49este este de México, este de Colombia,
00:39:51este de Argentina, este de algún lado.
00:39:53Es uno se manda y hay gente
00:39:55que se ofende,
00:39:55que se ofende porque realmente o o nació
00:39:59en Miami o nació en Estados o o no o no
00:40:02sé sus abuelos eran
00:40:03bueno señor tiene que acostumbrarse para
00:40:05Miami está lleno de viste
00:40:07todos quieren ser latinos,
00:40:08entonces como que hay que siempre hablar
00:40:10las primeras palabras siempre son eh in
00:40:12English.
00:40:13In English. Muy bien, muy bien. Pero
00:40:15bueno, nada, eh queríamos saber cómo sos
00:40:17cuando hay barreras idiomáticas. ¿Cómo
00:40:20eres con la diferencia de lenguaje?
00:40:22¿Cómo eres cuando te encuentras con una
00:40:24persona que hab un idioma que tú nada
00:40:25que ver? ¿Cómo accionas?
00:40:26Tremendo. Igual ahora o viste que los
00:40:28todos los auriculares te traducen en
00:40:29tiempo real.
00:40:30Chicos, eso es una locura.
00:40:31Espectacular. Un abrazo a todos los
00:40:32traductores.
00:40:33116861 1043. Manda tu mensaje. ¿Cómo
00:40:37sos? ¿Cuándo hay barreras idiomáticas?
00:40:39Ya venimos. Choro, welcome to Miami.
00:40:43Bienvenida, mami. Mami.
00:40:47Esto es Franky Goes to Miami, no to
00:40:50Hollywood. Esto es Relax43.
00:40:54Olvidate de todo.
00:40:56Fui sola por Caprichosa a Brasil en
00:40:58auto. Sola. Recorrí río, recorrí todo
00:41:02Uruguay y me agarro las 12 de la noche
00:41:05en la ruta en en Brasil, pero en el
00:41:07medio de Brasil. En la ruta donde es
00:41:10pueblo pueblo Brasil no había más nada
00:41:12ni nadie. Dije, "Bueno, me tiro, me meto
00:41:15a dormir en una posada." Decía posada,
00:41:17posada, posada. Me meto en un lugar
00:41:19posada
00:41:21y
00:41:23vieron la película Kariru o no sé, la
00:41:26peor película brasilera que te imaginas
00:41:28que te den miedo. Eran cinco señores
00:41:30tomando birra adentro de la posada. Eran
00:41:33cinco señores, 20 botellas.
00:41:35Poside. Y yo lo único que pude hacer
00:41:37cuando me habló, que me dijo bla bla bla
00:41:39bla bla bla, porque no le entendí nada
00:41:41al portugués cerrado de pueblo.
00:41:43Claro.
00:41:44Señalé un agua, la apagué, me dio el
00:41:46vuelta, me di media vuelta, subí
00:41:47corriendo al auto, me fui, no le
00:41:49entendí.
00:41:49Ay, Dios mío.
00:41:52Ay, es muy complicado,
00:41:54chicos. Es muy difícil [música] el tema
00:41:55de los idiomas.
00:41:57En mi primer viaje por laburo, eh, yo
00:42:00nunca me había tomado un avión en mi
00:42:01vida, ni acá ni a ningún lado. Primer
00:42:03viaje a Estados Unidos. Bueno, eh me
00:42:04encuentro un día se en la noche. Corrí,
00:42:07corriste
00:42:08porque me [risas]
00:42:10corrí
00:42:11corriste.
00:42:12Corrí. Estaba nevando. Estaba nevando.
00:42:15Una semana fue así, una semana antes de
00:42:17Navidad venía un hombre, venía, era un
00:42:19grupo de hom unos chavones muy yankee la
00:42:22situación. No sé, yo un miedo. Les hice
00:42:25una pregunta porque estaba medio
00:42:26perdido, ¿no te entendés? Que no había
00:42:27ni celular, no tenía chip, no tenía
00:42:29nada, era otro otra economía.
00:42:32Otra vez toda una situación bastante
00:42:33extraña. Aparte yo me acuerdo tenía eh
00:42:35$400 para vivir una semana, no tenía
00:42:37plata. Bueno, un desastre todo. Y les
00:42:40hice una pregunta, me respondieron algo
00:42:42que no entendí.
00:42:45Me fui corriendo
00:42:47también, me fui [música] corriendo,
00:42:48corriendo.
00:42:50Les quiero contar un dato, no menor,
00:42:52corriendo con una valija [risas]
00:42:54y la nieve, o sea, no podes correr, pero
00:42:57me dio pánico. No entendí por qué
00:42:58corría. Porque no no sentí [risas] como
00:43:01que me estaban a punto de robar
00:43:03prejuzgando, pues no entendía, ¿viste?
00:43:05Uno piensa las películas, estos matones
00:43:07ahí vienen, estamos en Nueva [risas]
00:43:08York.
00:43:09Pánico absoluto.
00:43:11Tengo una historia.
00:43:11¿Qué?
00:43:12Tengo una historia para contar que me la
00:43:13contó mi marido en la ruta. Eh, hace
00:43:16poco él estaba charlando con un amigo
00:43:18que le contó que se había ido de viaje a
00:43:21algún país eh nórdico.
00:43:22Sí,
00:43:23a algún país nórdico. Se fue esta
00:43:25persona de viaje.
00:43:26Estamos hablando de barreras
00:43:27idiomáticas. Exacto. Él se va de viaje y
00:43:30estaba como chongueando con una chica
00:43:32que hablaba en español y ellos tenían
00:43:35ganas de intimar.
00:43:37Tarde, era tarde, era noche y no tenían
00:43:40y no tenían eh preservativos.
00:43:43Entonces dijeron, "Vamos a comprar
00:43:45preservativos. Condoms.
00:43:47Claro. Salen, salen en un pueblo,
00:43:50estaban en un, se habían conocido tipo
00:43:51en un pueblito, eh, y city. Claro. Y
00:43:55yo te voy traduciendo palabras claves de
00:43:57todo [risas] esto.
00:43:58Little City
00:43:59sería Little Town.
00:44:00Little Town. Bueno, corrija porque acá
00:44:03estamos todos aprendiendo. Y entonces
00:44:06resulta que se cruzan con una estación
00:44:08de policía,
00:44:10police station, [risas]
00:44:12en el pueblito. Y ellos deciden
00:44:14acercarse a la policía y decirles, eh,
00:44:17"We are looking for pharmacy." Di,
00:44:20"Estamos buscando una farmacia."
00:44:21Sí, el doctor Ahorro. Claro. Eh eh
00:44:24hablaban como en un inglés muy cerrado
00:44:25ellos y no estaban entendiendo muy bien
00:44:27lo que ellos le estaban tratando de
00:44:28decir. Y el policía se puso de los
00:44:29nervios y le dice, "Pase por acá, usted
00:44:32pase por allá." Y lo separan y empiezan
00:44:34a revisarlos y a no sé qué. Y a él lo
00:44:36meten en un cuarto y empiezan como a
00:44:38investigarlos
00:44:39y tipo él no entendía qué estaba
00:44:41pasando. Y entonces le dice él a la
00:44:42muchacha, le dice, "Haz que te sientes
00:44:44mal." O sea, y ella empezó ah fingir
00:44:48desmayo. Y él, "No, ven que estoy
00:44:49tratando de llevarla a la farmacia
00:44:51porque se siente mal, se siente mal. no
00:44:53sé qué, pármacy, farmacy. Y y los tipos
00:44:55no entendían y estaban muy enojados.
00:44:57Después lo separan de cuartos y él
00:44:58empieza, ¿dónde está mi mujer? ¿Dónde
00:44:59está mi mujer?
00:45:02Al rato vuelve la policía y le dice,
00:45:04"Les queremos pedir disculpas. Nosotros
00:45:07nos confundimos. Cuando usted vino para
00:45:09acá y dijo pármacy, pensamos que estaba
00:45:11diciendo fármacos."
00:45:13Drugs.
00:45:14Claro. Y que estaban como buscando
00:45:15drogas en una policía. Entonces,
00:45:17pero son taradas. Pero la policía
00:45:18también es es estúpida. La gente bien
00:45:21que ya te pero tampoco le vas a pedir el
00:45:22falopa a la policía policía, o sea, te
00:45:25lo pido por ellos. Tienen un montón
00:45:26muchas veces, pero no no es el caso.
00:45:28[risas] Entonces los tipo dijeron, "Para
00:45:31un poco resarcirlos de de este mal rato,
00:45:34los vamos a llevar al hospital porque
00:45:35ella se siente mal." [risas]
00:45:37Ay,
00:45:38tipo,
00:45:39no, no es necesario. Los montaron en la
00:45:41patrulla, chicos.
00:45:42Y te va lo bajaron
00:45:43y no podían comunicarse bien y los
00:45:45llevaron al hospital.
00:45:46Mira qué lejos que llegó la historia por
00:45:48no saber inglés. [risas] por no tener tu
00:45:51propio preservativos, amigo.
00:45:53Y cuando llegaron ahí al hospital
00:45:54tuvieron que esperar que la policía como
00:45:56que se [música] distrajera y se
00:45:58escaparon.
00:45:59Ellos se escaparon de la policía,
00:46:02del hospital.
00:46:03Solo querían intimar. Estaban buscando
00:46:05preservativa condams y no los
00:46:08encontraron,
00:46:08chicos. Solo por no saber el idioma.
00:46:11No te pued Estamos hablando de barreras
00:46:13idiomáticas. ¿Quién está del otro lado?
00:46:15Mientras estoy mirando la revista
00:46:16Jardín. A ver. Bueno, chicos, con
00:46:17respecto al al idioma, tengo una
00:46:19anécdota que me pasó en Brasil e llegué,
00:46:23hablo bastante bien portugués, pero no
00:46:25sé todas las palabras. Entonces, estaba
00:46:27trabajando en una panadería y al lado de
00:46:31donde estaba la panaría estaban haciendo
00:46:33una una obra, estaban trabajando
00:46:34albaniles, pedreiros, como se dice acá.
00:46:37Entonces, eh yo haciéndome gracioso le
00:46:39digo a mis compañeros, avísenle a los a
00:46:41los albaniles que están trabajando al
00:46:43lado que acá es una panadería y no un
00:46:46banco porque están haciendo un boquete
00:46:49para entrar. Cuando digo la palabra
00:46:51boquete me miran todos así como
00:46:53diciendo, "Entonces, repito, acá al lado
00:46:56están haciendo un boquete para entrar
00:46:58acá porque se piensa que es un banco."
00:47:01Hasta que lo dije la tercera vez y me
00:47:02separa un compañero y me dice, "Vos
00:47:04sabes lo que hacer un boquete."
00:47:05¿Qué es boquete? hacer un boquete.
00:47:06Cuando me dijo me puse rojo un tomate,
00:47:08pero él no lo puede hacer en la radio.
00:47:10Un abrazo. A ver,
00:47:11chicos, ¿qué es el boquete?
00:47:12¿Qué es hacer un boquete?
00:47:14¿Qué es hacer un boquete en por tu A ver
00:47:19qué me dice.
00:47:19¿Qué es?
00:47:22Ay, [risas]
00:47:24qué tierno.
00:47:27Les deseo a todos lo que hago es
00:47:29terapéutico.
00:47:29Que esta noche ojalá todos tengan un
00:47:31boquete.
00:47:33¿Sabes lo que significa? ¿Qué significa
00:47:36mamadiña?
00:47:37Ah, [risas]
00:47:39¿cómo va a hacer el gesto?
00:47:41Pero por las dudas, porque
00:47:44es un ordinario.
00:47:46El [ __ ]
00:47:47¿qué es esto, chicos?
00:47:49La publicidad del pai nuestra,
00:47:52chicos.
00:47:57Fue real.
00:47:58Claro, no es boquete, es buraco.
00:48:00¿Estabas el día que hablamos del [ __ ]
00:48:02acá al aire o estaba Mariana Moron?
00:48:05Me estás jodiendo que no te acordas del
00:48:06[ __ ] de la publicidad del [ __ ] que
00:48:07acabamos de poner.
00:48:08No, no, no te acera
00:48:10una golosina argentina.
00:48:11Ah,
00:48:12te vendían el kosco. Era un un
00:48:14masticable como un moul, pero era con
00:48:16forma de chupete.
00:48:18Ah, sí. Era conmigo. Era conmigo. Era
00:48:19conmigo. Era conmigo.
00:48:21Mira cómo se acordó. Eh,
00:48:23Petel.
00:48:24Hola, ¿quién está línea? Hola, Ale.
00:48:27Hola.
00:48:30Hola, Michelito.
00:48:31¿Cómo están? Qué emoción hablar con
00:48:33ustedes.
00:48:35No, [risas]
00:48:36nosotros estamos muy bien. ¿Y tú?
00:48:38Muy bien, muy bien también. Me
00:48:39alegra
00:48:39acá escuchándolos.
00:48:41¿Qué te pasó? ¿Qué quilombo tuviste con
00:48:42con los idiomas? Eh, hace unos meses
00:48:45viajé a Canadá también. Primera vez que
00:48:48salgo del país.
00:48:49Francés o inglés tuviste.
00:48:51Tuve que hablar en inglés y yo mi inglés
00:48:54es muy básico. O sea, capaz comprendo
00:48:57algo de lo que me dicen, pero para
00:48:59expresarme en inglés nada. Entonces,
00:49:02bueno, yo allá viajé a visitar a mi
00:49:04hermana que vive allá y la usé
00:49:06de traductora,
00:49:08pero me pasaba que la gente me hablaba
00:49:11en inglés y yo quizás comprendía algo de
00:49:14lo que me decía. Entonces, para como me
00:49:17gusta también mucho hablar, eh, le
00:49:20respondía en español en castellano y mi
00:49:23hermana me decía, "Pero le respondano."
00:49:25Claro, nadie te está entendiendo.
00:49:27Claro, pero era la necesidad. Digo, es
00:49:29mejor responder algo antes que nada,
00:49:31aunque sea el otro idioma.
00:49:32Ay, la amo. Ella ante todo educada. Ella
00:49:35educada. No lo voy a dejar hablando
00:49:36solo.
00:49:37Educada, pero perdida porque el otro
00:49:38también lo miraba con Claro. Y esto,
00:49:40¿qué me habla?
00:49:42Sí. Y bueno, y los carteles también en
00:49:44Canadá, en ese lugar donde yo estuve,
00:49:45todo es en inglés y en francés. O sea,
00:49:47que estaba en todo caso, no entendía
00:49:49ninguno de los dos idiomas, estaba
00:49:51perdida igual. La tenía mi hermana, por
00:49:52suerte, que me oficiaba de traductora.
00:49:54Pero,
00:49:54¿a qué parte de Canadá fuiste? ¿Te
00:49:56gustó?
00:49:57Sí, me encantó. Estuve en Hamilton, que
00:49:59está a una hora de Toronto. Ella vive
00:50:01ahí.
00:50:01Ay, qué lindo.
00:50:03Científica argentina haciendo su
00:50:05posdoctorado allá.
00:50:06Ay, qué orgullo. Qué bonito. Sí, sí.
00:50:10¿Vuelve o no vuelve?
00:50:11Vuelve, vuelve. Termina su postdoctorado
00:50:13y vuelve porque extraña un montón. Está
00:50:15sola. Así que
00:50:16cuando termine sus cosas se se pega la
00:50:19volverá. Aparte son los canadienses son
00:50:21nada que ver.
00:50:22Son fritos, frito. Frío.
00:50:24Sí. Una cultura muy distinta. O sea, me
00:50:26sentí muy bien, me trataron muy bien,
00:50:28pero se nota la diferencia cultural.
00:50:31Es que sí es tremendo, es tremendo. Los
00:50:33latinos no con que darle.
00:50:34No, tremendo.
00:50:35No, sí, no, no, no, [música] nada que
00:50:37ver. Así que bueno, pero estuvo fue una
00:50:38experiencia hermosa, eh, más allá,
00:50:41digamos, de eso. Eh, la pasé muy bien y
00:50:43aparte verla a mi hermana, que hacía
00:50:44mucho que no la veía, fue relindo. Y lo
00:50:47del idioma, lo del idioma es una
00:50:48anécdota. Es que sí, porque además eh
00:50:50donde se complica es cuando uno está
00:50:52solito, ¿no? O sea, si estás con tu
00:50:54hermana es como bueno, termina siendo
00:50:55gracioso, que ella tenga que traducir
00:50:58todo el tiempo. Así que
00:50:59yo me acuerdo, no sé si te pasó o alguno
00:51:01que esté escuchando al otro lado, a mí
00:51:03me eh me preparaba como preguntas para
00:51:06situaciones del día de la cotidianidad y
00:51:09después te las aprend y después llegas y
00:51:10no sabes ninguna. [risas]
00:51:12No te sale ninguna. Yo me estudié muchas
00:51:14para la llegada al aeropuerto porque
00:51:16desde que llegaba hasta que la veía mi
00:51:17hermana tenía que pasar por varios
00:51:19puestitos, digamos de control.
00:51:21Claro. Entonces yo me estudié como
00:51:23muchas frases, posibles frases que ellos
00:51:25me iban a decir a mí. Uy,
00:51:27tampoco
00:51:27para para safar en esos momentos.
00:51:29Claro,
00:51:30pero bueno.
00:51:32Me dejaron pasar y todo.
00:51:34Ale, te mandamos un beso gigante.
00:51:37Yo también a ustedes. Muchas gracias. A
00:51:39Big Kiss, Big Kiss,
00:51:42besito. Son 55.
00:51:43Xo.
00:51:44Hello.
00:51:45Hello.
00:51:46Hola, Ani. Hola, Pi.
00:51:48Eh, les cuento, eh, yo soy correntina,
00:51:51vivo al de Brasil, por ende nací
00:51:53hablando portugués más o menos.
00:51:55Una vuelta vamos a con mi tía y
00:51:59era muy pequeña y siempre me llevaban
00:52:01para que traduzca, digamos.
00:52:03Yo me fui a comprar un helado haciéndome
00:52:05tipo ya estaba, me cansé porque entraron
00:52:07a negocios a buscar cosas y mi tía
00:52:10empieza a decir, "¿Cuántos hay esta
00:52:13camiseña? ¿Cuántos hay esta camiseña?"
00:52:16Y las dos eh vendedoras se empiezan a
00:52:19reír descostilladamente.
00:52:21Yo me empiezo a reír descostilladamente
00:52:22y no le podía explicar en castellano qué
00:52:25era lo que estaba preguntando, pero ella
00:52:28seguía insistiendo. ¿Cuántos hay esta
00:52:30camiseña? Otro que el boquete. No,
00:52:32ese
00:52:34no. La camisiña es el preservativo.
00:52:36Preservativo.
00:52:37Ay, mi
00:52:37que me da una ternura pensar que le
00:52:39pones una una camisita al [ __ ]
00:52:42Ay, lo vestí, le puse la ropita.
00:52:44Camisa, es buenísimo que se llame
00:52:46camisiña.
00:52:47Un pantalón. Mira vos. El texturado es
00:52:49como que le ponés uno de gala.
00:52:51Claro. Trae de noche,
00:52:52¿no? Es una [risas]
00:52:54Y el de el de Tacha, qué sé yo. Sony 56.
00:52:57No puedo creer que ya nos estamos yendo.
00:52:59[risas]
00:53:00Oh. Hasta acá llegó el programa de a
00:53:03poquito.
00:53:03Tenemos alguien más. [risas] Tenemos
00:53:05alguien más o ya le cortamos. Lucila,
00:53:07rápido. ¿Qué te pasó? Lucila,
00:53:10Lucila,
00:53:11no. Lucila, no te fuiste.
00:53:13Lucila, come back. Ah,
00:53:14come back. Lucila, come back.
00:53:15Cortó, cortó. Oh,
00:53:17oh my god. Sad, [música] Lucila,
00:53:19go
00:53:21tomorrow.
00:53:23See you tomorrow, baby.
00:53:24See you tomorrow, motherfucker.
00:53:27O sea, la puedes creer que me compré de
00:53:30repente
00:53:31porque son las únicas palabras en inglés
00:53:32que conozco. Tengo un libro, mañana lo
00:53:33traigo. Me compré un libro de malas
00:53:35palabras en todos los idiomas.
00:53:38Lo voy a tener que Ay, chicos, qué
00:53:39peligro.
00:53:39Es el tipo de ese es el tipo de lectura
00:53:41que
00:53:41Es un peligro lo que estamos por vivir,
00:53:42¿eh? Es un peligro
00:53:43en allá
00:53:44nosotros sueltos por Miami.
00:53:46Dios santo. Bueno, nos vamos. En el
00:53:47central estuvo el Tano en el switcher
00:53:49master. Estuvo Fed Totem en la
00:53:51dirección. Estuvo Juanma eh
00:53:55quería ver si podía traducir los
00:53:56apellidos en inglés, pero me costó
00:53:57mucho. Probótica mágico maresca enf
00:54:00estuvo en la Illumination Facutulac.
00:54:03[risas]
00:54:04En la production estuvo Florencia Cambre
00:54:06y también en la production estuvo
00:54:08Monito, o sea, The Monkey Susty.
00:54:10The monkey. The mon the Little Monkey.
00:54:12The little monkey.
00:54:13Claro.
00:54:13Y también nuestra community manager.
00:54:15Paloma. Paloma. ¿Cómo es Paloma? Eh,
00:54:20es no.
00:54:22tiene otro nombre la paloma.
00:54:24No,
00:54:24pichón. Pichón
00:54:25no es Pichón tampoco.
00:54:26Sí, eh,
00:54:27no, es otro número.
00:54:28Sí, son horrible las paloma. Paloma
00:54:30Fernández Cruz, eh, con nosotros en
00:54:33redes sociales.
00:54:34Claro que sí. Está Walter Rodas en los
00:54:35controles tratando de traducirme Paloma
00:54:37y está Joaquín Villanutre, la producido
00:54:40este programa. Eh, y en la técnica,
00:54:43¿quién está en la técnica esta noche?
00:54:46Emilio. Claro, está Emche. Ay, Dios mío,
00:54:49qué loquitos, ¿eh?
00:54:51Best friend of the
00:54:54[risas]
00:54:56best.
00:54:58Me faltó la adelante. Te mandamos un
00:54:59beso gigante. Olvídate
00:55:07urban [música] fm.com
00:55:10YouTube
00:55:11Spotify He.