Diez años de El Quinto Escalón, la plaza que cambió todo
Nuestro Día - 18/3/2022 - Duracion: 19:39
Transcripción
00:00:05This is the end.
00:00:07My only friend 10.
00:00:09Me gustan los doors, mentira, no tengo amigos que fue.
00:00:13No tengo amigos de verdad, al final no tengo amigos este y eso también es verdad.
00:00:18¿También es verdad, no?
00:00:19Este este es el final de nuestro día, es el final del día, es el final del día, pero sabes lo que
00:00:27falta, no saber sabe lo que falta, yo no te das una idea, no te das una idea, siempre hacemos este
00:00:34esfuerzo si el final sobre el apéndice hay de nuestro día, en donde metemos un poco más de data y el
00:00:41tiempo pasa.
00:00:42¿Y muy rápido lo digo esto porque se cumple ya una década que desde el comienzo de El quinto escalón
00:00:51es algo que a ver si si nunca escuchado hablar del quinto escalon no es que debería?
00:00:56No, no es necesario, pero muy probablemente algo del quinto.
00:01:00¿Escalon a sus vidas, llego seguro de seguros y viven Por lo pronto en la parte, digamos, en el Cono
00:01:08Sur, porque bueno, y más allá también de qué hablo cuando hablo?
00:01:13D el quinto.
00:01:15Es el programa de preguntas en el que estaba sofovich que lo hacía acá.
00:01:20No claro.
00:01:20Fiorella.
00:01:21¿Apostarías un poco lo mismo?
00:01:23Yo te digo, lalola, la idea que yo tengo un general mhm, esto es como cuando yo te explico a Batman,
00:01:29pero no de alguna manera, era un grupo humano joven, si no, no entiendo del todo si había mayores
00:01:40mhm que se juntaban en una plaza sí a hasta hacer frío.
00:01:47Bailan, se como se vea, va a ser verbo de frye, el verbo Bell.
00:01:54La cosa por el estilo, como quien dice, Barbear y.
00:01:59Y había había adultos y no okey, no haber, digo en el público general si era para su madre, a un
00:02:07pibe sí exactamente en caballito, específicamente en el parque Rivadavia, lo que tuvo de particular
00:02:12el quinto escalón fue que representó, sin lugar a dudas, la la la explosión del arte urbano.
00:02:19Por lo pronto verbal, porque Graffiti venía creciendo muchísimo y Buenos Aires ya se había vuelto,
00:02:25literalmente, una capital de Del arte urbano en sus paredes.
00:02:29Esto es la era, digamos, el freestyle no había aparecido en gran medida a principios de los 2000 con
00:02:35las batallas Red Bull.
00:02:36Había habido grandes competidores como como fresco late, que habían heredado cierta tradición de
00:02:41bueno.
00:02:41El sindicato argentino del Hip Hop en los 90.
00:02:44Dile aquí mismo que habían empezado a introducir estas nuevas formas rítmicas que que llegaban de
00:02:49Estados Unidos.
00:02:49Sigamos un poquito más para atrás, nos podemos encontrar con otros referentes a finales de los 80,
00:02:53como Qing, África o ya sin el que habían empezado a importar estos ritmos.
00:02:58Creo que lo más fuerte que nos encontramos es sindicato argentino del hip hop en los 90, después con
00:03:03Irak que lo vuelve aún más más y.
00:03:05Y los 2000 que empiezan a encontrar las primeras batallas Red Bull, las primeras internacionales de
00:03:10la mano de fresco late comuna en las figuras de esa década.
00:03:14Lo que empieza a pasar es que este arte, bien bien bajo en los Estados Unidos en donde se origina,
00:03:20acá empieza a calar muy pero muy hondo.
00:03:22En bueno me está olvidando de fuerte Apache.
00:03:24También en los 2000 FA, que también se habían metido mucho con el hip hop, lo hicieron y
00:03:29revolucionaron verdaderamente la escena, pero acá como que las clases baja baja media media, digamos
00:03:34los pibes y pibas de los barrios.
00:03:36Se empezaron a juntar en las plazas y probablemente la más notoria de seguro, la más notoria las
00:03:41competencias fue ésta que se llamó el quinto escalón que se hacía en el parque Rivadavia.
00:03:45Había un jurado y los pibes se juntaban así en círculo y se tiraban palabras uno a otro.
00:03:51Muchos de los que compitieron ahí ya está, no sea jugando en las ligas más mayores de las mayores.
00:03:57En su momento el jurado estaba compuesto por un chico que se llama Alejo Acosta.
00:04:00No sé si le sonará, también se llama Alicia, lo hemos tenido así en nuestro día.
00:04:05Si un padrino de la escena.
00:04:07Junto a Matías Berner, que es conocido como muface, estaban ahí jugando un poco.
00:04:12¿Cómo se daban las batallas entre los pibes y pibas, porque también las había, así que vamos a hacer
00:04:18un un repaso de cuáles fueron los frutos que ha dejado el quinto escalon las primeras preguntas
00:04:24elegimos hacérselas?
00:04:26Bueno, son todos amigos y amigas de la casa, pero arrancamos por hermano buscaglia, él es productor
00:04:31y músico, periodista, le preguntamos a él, justamente quienes o quien fue el quinto escalón y qie
00:04:37impacto tuvo.
00:04:38Y Manu nos contestó lo siguiente, a ver el quinto escalón para mí fue la competencia de freestyle
00:04:44más importante de habla hispana, sin dudas, y empezó como un sueño de 2 jóvenes amantes del hip hop.
00:04:50Alejo, más conocido como y si hay muchas Ah y se convirtió sin querer en uno de los últimos
00:04:55fenómenos de masas en nuestro país hubo un antes y un después del evento para la historia de esta
00:05:00disciplina del Freestyle, pero también de la música Argentina, porque ahí surgieron varios de los
00:05:05artistas más relevantes de los últimos años, como huevos, ducky.
00:05:08A Gru trueno, él mismo y sólo por nombrar algunos a 10 años del quinto escalón lo veo como una
00:05:14especie de relámpago que cayó y dejó una marca imborrable en nuestra cultura.
00:05:20Es, efectivamente, sí se puede notar si se abren Spotify y miran los charts.
00:05:25La mayoría de esos ya están copados por pibas y Pibas, Pibes y Pibas que salieron de ahí o que se
00:05:31formaron ahí, sea esta cosa de arrancar por la competencia, empezar a practicar el arte de la
00:05:36improvisación y después pasar a la canción.
00:05:39Hay algunos que que se dedican a al hip hop, al Tra Pal rap o lo que fuera.
00:05:43Que elige pasar derecho a la música pero por lo general, el hecho de que están y de que estén
00:05:47compitiendo les da como otra cosa.
00:05:49En la performance en vivo porque sabe manejar los tiempos muertos y demás, sea transformado mucho
00:05:54esto y por lo general cuando se habla del quinto escalon se suele hablar más de los pibes que de las
00:05:58pibas.
00:05:58Ese sentido elegimos preguntarle a TI, incluyera think, una artista callejera que pasaba en las
00:06:04plazas gran parte de su día.
00:06:07Elegimos preguntarle justamente eso, qué era lo que pasaba ahí, tanto en el parque Rivadavia como
00:06:11las otras compras y cómo se organizaban.
00:06:13¿Estos enfrentamientos y, por supuesto, qué modalidades se utilizaban cada uno de los encuentros?
00:06:18Esto no los contesta lugar a Thing y dice lo siguiente, en las plazas lo que estaba empezando a
00:06:24ocurrir era que de repente nos veíamos una vez por semana puntual, yendo a una plaza a hacer
00:06:30freestyle, él de repente éramos 5 o 1015 arriba de un tren, yendo hacia un mismo lugar, que ahí nos
00:06:40íbamos conociendo ya.
00:06:41Ir a una plaza, por ejemplo, ir al quinto y estar todos nosotros les zona sur, desde Alejandro Kor
00:06:48hasta Constitución subiéndose pibes al tren, y viéndote Ah, este lobby, y después, cuando nos damos
00:06:54cuenta éramos todos los pibes de zona azul yendo a una competencia en conjunto y volviendo en
00:07:01conjunto acompañándonos hasta él desde el primero que bajaba hasta el último.
00:07:07Y bueno, nada era llegar a las plazas, competir y bancar al al compañero.
00:07:14Si vos perdés antes hasta que nos íbamos todos en los últimos trenes y bueno, generalmente era una
00:07:20persona que vivía cerca de la zona que que iba y se ponía a las 10 y nos coordinaba una compa.
00:07:27No se armaba una compa una vez por semana, consiguió 3 jurados y generalmente esa persona se ponía
00:07:32de host y anotaba.
00:07:34No se anotaba de competidores, bueno, hacía 3 jurados.
00:07:37Hay veces que nos turnábamos nosotros mismos competidores, porque siempre la mayoría de las veces
00:07:42todos querían competir y no ser jurado era como ser jurado.
00:07:47Era como un labor así, muy, muy solicitado, pero que la mayoría queríamos competir.
00:07:53Entonces las plazas se organizaban solas, nos organizábamos solos entre nosotros y las modalidades
00:07:59que se usaban en generalmente eran 40 segundos, ida y vuelta, vos tenías 40 segundos para rapear y
00:08:06tu contrincante tenía 40 para responderte.
00:08:10Y si no, bueno, hasta que tipo.
00:08:13En 2015 empezaron a usarse las las entradas de 4 por 4, cuatro barras cada uno y cambio, pero
00:08:21generalmente al comienzo eran 40 segundos entradas en los filtros eran 2 entradas cada uno, después
00:08:31en el 2 versus 2, será 40 segundos o sino también teníamos fuego cruzado o 40 segundos del minuto
00:08:40compartido.
00:08:42Fue creciendo y poniéndose cada vez más profesional el asunto la el último quinto escalon terminó
00:08:50haciéndose en noviembre de 2017 en el microestadio de Malvinas argentinas y la escena explotó tanto
00:08:57en la Red Bull como fms, como combate frontal.
00:09:00Quiero decir, un montón de competencias que se empezaron a armar, que de alguna manera, si bien
00:09:04bueno, por supuesto la Red Bull tenía una tradición anterior emulado a lo que lo que ya estaba
00:09:08pasando en las calles.
00:09:10Se hablaba haitink de de los jurados y en ese sentido.
00:09:13En los jurados, que son quienes están ahi evaluando quién gana el distintos manos a manos que se dan
00:09:18en tenemos que hablar si hablamos de jurado, hablamos de Juan Ortelli, que es me animo a decir el
00:09:22periodista que más sabe de de toda la cultura urbana del frío está el del hip hop y el trap.
00:09:29¿Lo pueden haber leído en Rolling Stone?
00:09:31¿Seguramente a él le preguntamos qué talentos saliendo del quinto escalon porque es una lista
00:09:36verdaderamente larga y hace falta mucho conocimiento y cuánta perfección internacional terminaron
00:09:41agarrándose los artistas que arrancaron por ahí en Parque Rivadavia o en otra de las competencias
00:09:45que hacían?
00:09:46Y terminaron llenando los charts de Spotify, el señor Ortega y periodista especializado no respondió
00:09:53lo siguiente del quinto Escalon salió la mayoría de los artistas que hoy vemos en los rankings, o
00:10:00sea, tenemos que pensar en trueno duckie la eco replik seguramente me está quedando alguno en el
00:10:10camino.
00:10:10Incluso el propio Visa rap salió del quinto escalon, ya que a partir de enero del 2017 empezó a
00:10:17hacer sus famosos combos locos.
00:10:19Que en los que Remix, Abba o editaba batallas cosas que eran graciosas de las batallas y le agregaba
00:10:29un replay value a lo que era el quinto escalon, entonces, cuando pensamos en el quinto tenemos que
00:10:35pensar en en la masía, digamos de la de la nueva música Argentina y en el en lo que fue.
00:10:46¿Como decíamos, FAS a una fokin cuna de Cracks?
00:10:49No, porque de ahí salieron los artistas que hoy dominan la industria en nuestro país, pero también
00:10:55en buena parte de Latinoamérica.
00:10:57Estos artistas agarraron muchísima proyección internacional porque el quinto escalón era una
00:11:04competencia que se veía en 20 países de habla hispana.
00:11:09Fue muy importante cambio, básicamente el el foco que se tenía dentro del mundo de las batallas.
00:11:17La mayoría de los que veíamos batallas.
00:11:20Hasta que el quinto escalón explotó.
00:11:22Veíamos batallas de España, pero cuando el quinto escalón empezó a explotar.
00:11:27Todo el mundo de las batallas giro hacia Argentina y a partir de ahí el quinto escalón se convirtió
00:11:32en una plataforma que no sólo se hizo viral, sino que también les di, le dio un espacio a esos
00:11:38artistas que estaban brillando ahí.
00:11:40Por ejemplo, el ganador de cada fecha de lo que fue el torneo 2016, además de tener un tatuaje,
00:11:48tenía un tema, digamos, podía grabar una canción.
00:11:52Así fue como duki después de ganar el quinto escalon en un uno versus uno.
00:11:58Consigue su primera hora de grabación para grabar lo que fue, lo que terminó siendo.
00:12:04¿No Vendo trap, no entonces?
00:12:06Fue una gran plataforma, el quinto escalón que con sus fanboys, hizo de colchón o mejor dicho, de
00:12:14trampolín para que estos artistas alcanzarán en muy poco tiempo la cima está buenísimo.
00:12:22Lo que decía Juan bueno decía lo de bizarras que también se dedicó mucho como él a darle como otra
00:12:28difusión a lo que estaba pasando ahí a través de los vídeos que editaba que tenía momento que eran
00:12:32para cagarse de risa.
00:12:33Era como, efectivamente, un resumen de lo que había pasado o de los mejores momentos.
00:12:36¿Viste ese tipo tipo?
00:12:37Pilates pensaba por ahí, no es mi favorito, es hay un video que si lo quieren ver es muy divertido.
00:12:42Está Paulo londra, otra figura.
00:12:44Él no es técnicamente el quinto Escalon.
00:12:46Por qué Pablo es cordobés y el competía más en la plaza de allá, pero en alguna visita a Buenos
00:12:50Aires estuvo y en una creo, mira, acá encontré esta Pablo en el quinto, escalon contra mks y Duki
00:12:56escucha esta bueno, a ver con qué hacían estos pendejos hace hace no tantos años por uno a pasado
00:13:01tanto tiempo esta pelea del 2017, la que le cuento YY si hablamos de cómo se abordaba
00:13:06artísticamente, no solamente los que competían de los jurados.
00:13:09De quienes se editaban como Visa rap después de venir en productor de la escena.
00:13:14También tenemos que hablar de lo audiovisual, no de de y hay muchos videos donde se ve un pibito que
00:13:18va una camarita, grabando y tenía sus videos.
00:13:21Esta persona a la que estoy hablando es Facu alvez.
00:13:24Él es hoy el director, el fundador de anestesia producciones.
00:13:29Anestesia ha hecho no sé cuánto me voy a decir, más de 200 y seguramente me estoy quedando clips de
00:13:35Trump.
00:13:35Desde tumbando el club, que fue como me animo a decir el himno de de El renacimiento de la escena.
00:13:41¿O el nacimiento del Trap en Argentina?
00:13:43Director de videoclips es un gran artista audiovisual y justamente agarramos a Facu aprovechando lo
00:13:49importante que es para la escena.
00:13:51Hay unos vídeos que ha hecho con casos que son pero tremendos, y si hubiera existido efectivamente
00:13:58el trap nacional como lo conocemos, si no hubiera pasado el Quinto Escalon Facu nos contestó lo
00:14:03siguiente, Bueno, si Facundo Valve y me preguntaron si hubiese sabido transnacional así de grande,
00:14:08si no fuese por el quinto escalón, yo creo que en primer lugar hay muchas cosas que no hubiesen
00:14:12sucedido si no fuese por el quinto escalón.
00:14:14Porque el quinto es la primera puerta de entrada a la creación de una industria en Argentina que no
00:14:18existía hasta entonces.
00:14:19El quinto logra transformar a Argentina en un foco del hip hop en español más allá de Centroamérica
00:14:25y la oposición a nivel internacional no hasta hasta ese entonces.
00:14:29El rap en español salía más que nada de Venezuela, de España, de Chile y Argentina entre 2015 y 2017
00:14:35y gracias al Quinto escalon se transforma en el foco y en y en la cuna de un montón de artistas que
00:14:41después se volcaron al Trap.
00:14:42Entonces yo siento que el quinto escalón es la primera puerta y logró que con toda la habitación y
00:14:47con todo el movimiento que se genera en las redes, el transnacional sea lo que fue, con lo cual no
00:14:52hubiese habido transnacional así de grande si no fuese por el quinto, si hubiese habido trap
00:14:57nacional, porque De hecho ya lo había.
00:14:58Hay artistas que están haciendo trap de 2014, los chicos de la triple F, Mar del Plata, por ejemplo.
00:15:03Son gente que ya estaba gestando una cultura del trap en Argentina, pero el punto de quiebre es el
00:15:08quinto escalón, el punto que le da la la masividad y la y el reconocimiento internacional es el
00:15:14quinto escalón y a partir de ahí.
00:15:17Se crea, se empieza a gestar la industria.
00:15:21Del género urbano en Argentina que no existía y que hoy.
00:15:25Tiene un lugar y es respetada a nivel mundial, entonces yo siento que escalones, una primera puerta
00:15:30a muchas otras que se abrieron.
00:15:31Y qué posición Argentina y la música Argentina, donde estaba hoy en día el agua de la música
00:15:37Argentina es el único resumen que podemos hacer.
00:15:39Era una linda efeméride para hacer, ya que en marzo de 2012 se llevó a cabo la la primera edición y
00:15:44acá la estamos recordando después de 10 añitos, donde pasó de tuti, qué hermoso Freddy hermoso,
00:15:50estela contamos contigo, aprendi guion, floresta que se viaja en el tiempo encima para ver al
00:15:55quinto.
00:15:55Sí, y participar y se le explicaría como vos explicaste cual era Batman, Batman, Batman.
00:16:01Quizás si tienes mensajes, tenemos mensajes.
00:16:06Han llegado a donde los mandan a un número de Whatsapp que deberían estar haciendo en este momento.
00:16:11Si no lo hicieron antes, se pone pongan nuestros días, le pueden poner siquiera es el +5491135811920
00:16:21a exactamente nos ha mandado estos audios, dice buen nuestro día.
00:16:26Se titulan y los vamos a escuchar, porque este y por qué, para qué voy a seguir yo hablando de un
00:16:32audio no estamos escuchando, Hola nuestros días cómo van ya, la primera que me mando un audio, les
00:16:39cuento que escribir el número tuve que volver 5 segundos 1000 veces sin dejar a escribir, y a todo
00:16:46esto me comí. 15 veces el grito de de Luciano dice No, no puede ser, puede ser bueno nada.
00:16:57Si aún así, muchas gracias y sigue.
00:17:01Hola nuestros días como andan, les quería decir como yo y varias personas lo han escuchado en
00:17:08cualquier horario.
00:17:09¿Ustedes me tienen problema de saludarlos como Buenos días, buenas tardes, buenas noches o en lo que
00:17:15sea que sea, me puedes decir un buen nuestro día?
00:17:18Como si podría ser un buen saludo que incluya cualquier momento del día que escuches nuestro día y
00:17:25sería un buen nuestro día, me encanto, dígame, qué le parece si re bueno, otro día me parece
00:17:31espectacular.
00:17:32La propuesta también dice y Por otro lado tenemos a un oyente que me desasna de un momento
00:17:39televisivo porque y porque yo no sabía que me había practicado artes marciales.
00:17:43Lo comentamos esta semana, no, no estaba al tanto y acá me comparte el fragmento en el que.
00:17:48¿Lo comenta en su programa, así que simplemente lo voy a abrir y le voy a le voy a dar play a ver
00:17:55qué es lo que dice Ahorita, no?
00:17:56Sí, tomé clases, cuando eras más ahí, está ahí, en Palermo, en Palermo, que tener una visión de
00:18:02Buenos Aires fantástico, porque de todo Belgrano el mundo es Palermo, los bosques pero acertadas en
00:18:09el hoyo, pero claro, impuesto hasta con Juanita y con Marcela a Qie bueno nunca te jugar golf está
00:18:16hablando de golf, pero yo viste hacer muchas cosas.
00:18:20Puede ser, pero MAB además fumaba.
00:18:23¿Me acuerdo?
00:18:23¿Cómo se llamaba?
00:18:24Nivel de fumaba.
00:18:26También las 2 novelas bailaba.
00:18:29¿Cantaba así Carola y Carolina, Estudiaste Kay Taekwondo?
00:18:35Y para esa, esa serie que hicimos aquí en Canal 13.
00:18:41Perdón, bueno reveladores, ahí está muchísimo, muchísimas gracias.
00:18:45Yo a mí me gusta aprender siguiente audiencia, nos despedimos si se termina la semana, así que yo no
00:18:52tengo nada más que hacer acá.
00:18:53Gracias el lunes volvemos a nuestro editor Leo Fernández, gracias a nuestra producción a diario.
00:19:02Hamilton, Mmm.
00:19:02Si estoy mirando que te estoy mirando Luciano Banchero dijiste muchas gracias, muchas gracias a vos,
00:19:08quieras argentino, de nada de nada.
00:19:10Y a todo el equipo Spotify, eso bueno, vamos a la mierda.