You speak english mister canciller, yes?
Nuestro Día - 22/3/2022 - Duracion: 11:10
Transcripción
00:00:06Buen día, feliz Martes Eduardo.
00:00:08Buen día, feliz tarde flor.
00:00:09Buen día, feliz martes toda la audiencia de nuestro día.
00:00:14Quiero ser el programa diario Spotify.
00:00:16Programa de fuego gratis.
00:00:19Sí, bueno, entonces vamos a hacer, pues que gratis en realidad no es nada, nada, nada, nada.
00:00:23¿Pero escuchar este programa?
00:00:25Probablemente sí, pero si si, si si hoy tenemos un montón de las cosas mágicas y maravillosas que
00:00:30encuentran habitualmente en estos 6 bloques de programa, de los cuales este es apenas el primero en
00:00:37witch, we will be out about around and of the English Language.
00:00:43Vamos a hablar de qué vamos a hablar de los argentinos hablando, hablando en inglés.
00:00:50¿Ligas la cuestión de la cuestión Nobel?
00:00:54Soy tu gym, por favor está el iot, ahora sí, listo masa ya más allá de si alguien que trabaja en el
00:01:04Gobierno, alguien que es Canciller, si consideramos obviamente, pero desde lo personal que tiene que
00:01:11tener un inglés claro, habla el idioma que se habla en todo el mundo, un inglés que esté bien
00:01:16conjugado novela las estructuras respetadas y demás.
00:01:21Eso me parece como un básico.
00:01:23Si tenes que no, imagínate presentándote para el cargo de Canciller.
00:01:29YY en el papel en el CB, dice inglés menos que deseable y en nuestro país, acostumbrados a que haya
00:01:40ministros y gente que no tiene la carrera.
00:01:44ON no la la experiencia para el cargo que le toca, así que eso, más allá de de de de cafiero, su
00:01:52pelea con la nata y que se yo había algo interesante en todo esto para charlar en nos pareció que es
00:02:00la cuestión de que que suele aparecer cada tanto cada vez que un argentino Av.
00:02:04¿Habla en inglés en algún otro lado?
00:02:06YO, cuando cualquiera que tiene un mínimo de exposición habla en en inglés y es como nos jugamos
00:02:13entre nosotros, que nos suele pasar tanto por lo menos así nos lo dicen.
00:02:18Incluso en algunos países vecinos o en no sé a quién vive en Estados Unidos no le molesta hablar en
00:02:27español con que se le Note que no es su primer idioma.
00:02:32Es su primera lengua y que.
00:02:34¿Que le salga el acento norteamericano o el acento británico o alemán o al alemán cuando habla en
00:02:40inglés, si no le molesta, no como hay un montón de actores en Hollywood que vienen de otros países y
00:02:46todavía hoy hablan con el inglés con un poquito de de su de su acento natural, entonces quién no?
00:02:52¿Quién nos pasa acá que tenemos, que nos pasa a nosotros?
00:02:55¿Los argentinos estamos locos?
00:02:57Sentimos que porque sentimos que tenemos que hablar como si, como si estuviéramos en Manhattan.
00:03:04Conocí donde quiera, seamos que tenemos que hablar, dejando de lado que el Canciller sí tiene que
00:03:10saber hablar bien en inglés, pero entre nosotros bien, como el el pedo, ese güey de fart y para eso,
00:03:19o sea, tenemos un Helen caso de participaciones en el día de hoy para responder esta pregunta y
00:03:25vamos a arrancar con el señor Eduardo sacheri, hincha del rojo, escritor, oscarizado de de alguna
00:03:33manera por la película El secreto de sus ojos, él es autor de la novela en la que se basa y además
00:03:37de coautor.
00:03:38Del guión junto a él, el señor Pedro Saborido, que también es guionista, productor y director, los
00:03:45escuchamos ellos, primero, a ver qué dicen.
00:03:48Bueno, no soy ningún experto, pero como soy Argentina me puedo poner a hablar de cualquier cosa YY
00:03:54en ese sentido ensayar una teoría es lo lo mejor que que podés dejar a disposición.
00:04:01Un argentino.
00:04:02¿Bueno, mi teoría?
00:04:05Es que tenemos un un complejito de inferioridad importante y entonces, en el fondo, bien en el
00:04:15fondo.
00:04:16Nos gusta parecer ilustrados y nos gusta.
00:04:22¿Parecernos mucho a esos modelos europeos?
00:04:26De los que hablamos mal públicamente.
00:04:31Pero que en lo más recóndito de nuestro corazón admiramos.
00:04:35Él creo que nos viene muy de lejos este este viejo deseo de bueno, no somos europeos.
00:04:43Pero somos lo más parecido a un europeo que hay en América Latina.
00:04:48Y entonces hablar sin acento, ya con el francés.
00:04:53Ni siquiera lo intentamos, aunque tuvimos nuestra época.
00:04:57¿De intentarlo?
00:04:59Pero bueno, al menos con el inglés.
00:05:01Debemos hablarlo como nativos y que no se nos Note, YY sobre todo que no se nos Note el complejo de
00:05:11inferioridad que sentimos en cualquier comparación, parece que que es algo más, digamos, sería lo
00:05:17mejor del mundo.
00:05:18Lo más normal del mundo que una persona.
00:05:20Este hable un idioma que no es el suyo con con acento que se equivoque, que se yo es normal, es no.
00:05:29Ahora hablarlo muy bien implicaría es acercarse a ser como ellos no y a legitimarse a que digan.
00:05:36Este que bien que habla usted, mi idioma no es una manera de aprobarlo y en ese sentido,
00:05:43constantemente necesitamos esa legitimación.
00:05:47Con artistas, con deportistas, con científicos este.
00:05:54Como como país, necesitamos que los demás digan los demas, me refiero a Europa y Estados Unidos, el
00:06:01centro del universo este diga que que estamos haciendo las cosas bien.
00:06:07Y siempre hay algo que esperamos que sea legitimado por lo que suponemos, son nuestros mayores o
00:06:14suponemos que es lo que debemos aspirar a ser.
00:06:17¿Y entonces, Eh?
00:06:19Uno, a veces una sonrisa.
00:06:21Cuando los españoles dicen Michelin este nosotros sabemos Michelin no, pero de pronto no sabemos si
00:06:28tenemos que decir que la calle es Monrovia Monroe o si vamos a hurlingham o haarlem, no, ahí
00:06:35aparecen nuestras confusiones.
00:06:38No esté nuestra idea de que debemos pronunciar bien para ser aprobados por aquellos a los que nos
00:06:47queremos parecer.
00:06:48Hay absolutely agree.
00:06:50Esto es absolutamente de acuerdo.
00:06:52Eso es lo que decís.
00:06:52Si es verdad, hay un complejito latente, inferioridad permanente en un montón de las cosas que
00:06:57decimos y sentimos.
00:06:59También contamos con el testimonio de mar y sin ya hablamos alguna vez acá, ella la pueden encontrar
00:07:08en Youtube, la pueden encontrar.
00:07:10En Instagram sobre todo en Twitter.
00:07:12También, sino más sí tiene, tiene, se dedica como a analizar, investigar y tirar tips de decoración,
00:07:19pero en realidad hace mucho más que que eso, porque ella estudió comunicación, es periodista,
00:07:26trabajó en política y hizo una tesis sobre el fanatismo por Sandro y lo que más nos interesa para
00:07:35este tema en particular es que hizo está especializada en cultura popular y cultura masiva.
00:07:42Entonces tiene como una mirada de todo lo que tiene que ver con lo idiosincrático y esa cuestión
00:07:48súper interesante es pampeana y ahora está viviendo en Cataluña.
00:07:52Además, ya Nobel, sí, Mari, sin nos dijo esto a ver, Marin, Hola, soy Mari, sin quizás me recuerden
00:07:59de películas como tengo un canal de Youtube y tengo una cuenta de Instagram de algunos miles de
00:08:03seguidores.
00:08:05Bueno, a ver, la pregunta por la cual me han contactado me parece que es una pregunta que tiene.
00:08:11¿Digamos, se puede encarar un poquito desde el orden sociológico?
00:08:15No, que me parece más que tiene que ver con una de las de las tantas conductas que por ahí se hacen
00:08:21ciudadanos y ciudadanas argentinas, tomando lo que es una.
00:08:28Una percepción que se piensa que hay en el extranjero, en el extranjero.
00:08:33Bueno, fuera de Argentina respecto de que los argentinos somos cultos, somos blanco, somos bueno,
00:08:40nada todas estas europeizada.
00:08:42¿Pues y todo eso, y como tales, como que se espera que uno tenga el mejor acento, no?
00:08:48Cuando en realidad eso a mí me parece que es todo lo contrario, porque está por lo menos yo vivo acá
00:08:55en Barcelona hace un año y hay una cosa que descubrí, es que está muy valorado el hecho de que yo
00:09:02sea Argentina, de que seamos no sea la cultura Argentina está súper valorada y si vos decís algo en
00:09:08inglés, pero una inglesa argentinizado es como que gusta.
00:09:12Eso realmente sea fingir acento delata.
00:09:18¿No voy a decir mediocridad porque es una palabra muy fuerte, no?
00:09:20Pero sí como por ahí una falta de conocimiento respecto de qué es lo que es verdaderamente se espera
00:09:27desde por lo menos hablo de lo que yo sé desde España que que, bueno respecto de lo que es el
00:09:34argentino, le encanta que digan, che boludo.
00:09:37Y si decís algo en inglés medio argentinizado les encanta.
00:09:40Y además, también hay otra cosa.
00:09:43Ni hablar de que acá la gente de España no te falte el acento, pero ni a palos, pero también la
00:09:49gente con la que hablas en inglés.
00:09:51No sé qué sé yo de polaco o lo que sea.
00:09:54Nadie false.
00:09:55El acento es una cosa que solamente pasa, no sé si solamente pasa, pero digamos como que en
00:10:01Argentina no sé, es una conducta que, o sea como mínimo peculiar y un poco graciosa, pero bueno,
00:10:08bueno, eso es todo lo que tengo para decir la lo que aprendimos hoy entonces en este piso el
00:10:15Canciller.
00:10:15Microsoft sí, claro, YY tener un un acento piola y conjugar bien y todo nosotros no tenemos porque
00:10:23hacernos los que somos tu y yo.
00:10:28No, no somos ni los estrobos yuan mantecol, evelia sí, lo que sí somos en nuestro día.
00:10:36Eso me parece que es indiscutible.
00:10:38Parte, lo voy a negar.
00:10:39No, no me lo neguéis porque.
00:10:40Vamos a hablar de la posible libertad que puede estar encaminando Fujimori, el ex dictador peruano.
00:10:46Vamos a hablar también de las esterilizaciones forzadas en el 90, que se dieron ahí.
00:10:50Tenemos política con tomas AR tenemos el aniversario de Twitter en donde vamos a analizar un poco
00:10:55esa horrible y hermosa plataforma social y tenemos también el morboso y sangriento espacio exclusivo
00:11:01del sargento.
00:11:02Y todo esto y mucho más se buscan nuestro día con la Lupita y ponen seguir ahí, pueden quedarse con