Ana María Shua presentó su libro "Cómo escribir un microrrelato"
Radio Con Vos - 6/7/2023 - Duracion: 16:27
Transcripción
00:00:00mira y así suavemente con Virginia
00:00:02inocente y llego Ana María yua por
00:00:05quizás el hilo conductor de la poesía de
00:00:07Gabo ferro Por qué no por qué no cómo
00:00:09estás Ana María bien muy bien muy
00:00:11contenta de estar aquí Charlando
00:00:13Muchísimas gracias por venir vos sabés
00:00:16que me lo decías antes fuera de
00:00:18micrófono no que sabes que que cada
00:00:20tanto te leemos al mediodía a las 12 del
00:00:22mediodía por por varias cuestiones
00:00:24primero porque escribís bien porque
00:00:26escribís cosas que son interesantes y
00:00:29además porque Curtis Más allá de que
00:00:31tenés otro tipo de géneros en tu en tu
00:00:34historia literaria
00:00:35microrrelatos eh cuentos breves que son
00:00:39muy amigos de la radio no por lo menos
00:00:41para escuchar algo que te quiera en una
00:00:43historia que empiece y que termina Sí sí
00:00:46seguro es el microrrelato es ideal para
00:00:49la pantalla y es ideal para la radio
00:00:52totalmente Sí o sea son amigos son
00:00:54géneros amigos de de todo lo que venía
00:00:57cambiando a nivel tecnológico en el
00:00:58fondo No sí
00:01:00Sí y ahora además con un libro y Y ese
00:01:04es el motivo de la invitación
00:01:06que de pronto es como como abrirnos en
00:01:10la maleta del mago porque dice cómo
00:01:11escribir un microrrelato Ana María yo
00:01:14acaba de publicar este libro que había
00:01:16publicado en España y ahora se publica
00:01:18en la Argentina por la editorial Siglo
00:01:2021
00:01:22y a mí me pareció interesante para
00:01:24charlar con vos sobre esto porque no
00:01:27solo con el microrrelato Yo siempre me
00:01:29pregunto se puede enseñar a escribir
00:01:34Mira siempre me acuerdo de la película
00:01:38all that jazz y con esto termina mi
00:01:42libro en realidad no en el que hay
00:01:45una chica la que el coreógrafo se
00:01:49levantó y la dejó entrar en el coro
00:01:51porque se la quería levantar la chica no
00:01:54baila muy bien Y entonces en los ensayos
00:01:56no hace demasiado buen papel el tipo le
00:01:59grita de chicas se pone a llorar y
00:02:01entonces él se acerca y le dice Mira no
00:02:04sé si voy a poder convertirte en una
00:02:07gran bailarina ni siquiera sé si voy a
00:02:10ir si vas a poder salir de aquí siendo
00:02:11una buena bailarina pero sin duda vas a
00:02:15bailar mejor de lo que bailabas cuando
00:02:17entraste buenísima la definición para la
00:02:20escritura Claro claro por lo menos vas a
00:02:22tener los elementos para poder escribir
00:02:24un texto seguro no se puede convertir en
00:02:27escritor alguien que no ha nacido para
00:02:29escritor algo Hay que tener totalmente
00:02:31pero sí se puede ayudar a que escriba
00:02:33mejor sin duda Claro claro y haces una
00:02:36analogía que me gustó mucho y me
00:02:38gustaría que repitas en el arranque del
00:02:40libro con con el tema de tallar un
00:02:43diamante y después con la búsqueda de
00:02:46los mineros claro eso es un poco la
00:02:49cuestión de
00:02:50la idea y y el trabajo y la disciplina
00:02:55digamos
00:02:57la técnica y el pero el misterio es el
00:03:01del minero el minero va caminando por el
00:03:03socavón de la mina Y de pronto ve algo
00:03:06que brilla y que podría ser una piedra
00:03:09de diamante o no Y entonces bueno la
00:03:12toma Y ahí empieza el trabajo detallador
00:03:15y el escritor es al mismo tiempo minero
00:03:18y tallador no Y entonces hay que ponerse
00:03:20a tallar esa Piedrecita y bueno quizás
00:03:24es un brillante quizás no lo es y si no
00:03:27lo es hay que tirarla y se terminó y se
00:03:30empezaron otra vez claro
00:03:34es lindo Porque además hace muchas citas
00:03:37tiene mucho material
00:03:39muchos disparadores el libro estos
00:03:43ejercicios muchos ejercicios también
00:03:45parece te digo muy
00:03:48en un punto sabes que me parece un libro
00:03:50participativo y si es un libro para
00:03:52leerlo pero si vos te comprometes con el
00:03:54libro te interesa o sea podés ir
00:03:56ejercitándote Todo el tiempo te lo abre
00:03:58el libro está
00:04:00incluso no solo para gente que quiere
00:04:03escribir microrrelatos sino que digamos
00:04:05son ideas y disparadores que sirven para
00:04:08también para otros géneros para cuentos
00:04:09por ejemplo pero claro para lo que sea
00:04:12porque De pronto es también empezar a
00:04:14soltar la mano decir Che me animo y
00:04:16quizás con un ejercicio de microrrelato
00:04:19es más fácil para arrancar Claro claro
00:04:22seguro
00:04:25y acá nos metemos en otro tema que me
00:04:28interesa mucho porque vos también lo
00:04:29desarrollas es que arrancas con eso qué
00:04:32es un microrrelato ponés o incluso una
00:04:34cantidad de definiciones de distintos
00:04:36autores Yo decía bueno a ver cuál es la
00:04:39que más me gusta a mí digo me voy a
00:04:40buscar la que más me gusta a mí y es la
00:04:42de Pía Barros La doctora chilena que es
00:04:44el máximo de significado con el mínimo
00:04:46de significantes y mucha inteligencia me
00:04:50gusta mucho pero hay mucha definiciones
00:04:52Cuál es la tuya bueno en este libro Y
00:04:57para lo que este libro pretende la
00:04:59simple de todas un microrrelato es un
00:05:02texto
00:05:03narrativo que tiene algo de narrativo y
00:05:06como máximo unas 300 palabras
00:05:08aproximadamente no más de una página
00:05:11claro
00:05:13de un microcuento un mini exacto y me
00:05:17parece una definición muy útil para
00:05:19empezar a trabajar alrededor de eso
00:05:21porque hay muchas definiciones poéticas
00:05:25se lo compara y está muy bien no se lo
00:05:27compara con una mariposa con un
00:05:29Relámpago con un estallido y hay muchas
00:05:32definiciones minuciosas que tratan de
00:05:35sumar todas las características del
00:05:38microrrelato Esas son las más peligrosas
00:05:41porque
00:05:43Cuanto más características uno le sume
00:05:47más está limitando lo que el
00:05:50microrrelato en realidad es y después
00:05:53resulta que aparecen autores geniales
00:05:55que saltan por arriba de de todas esas
00:05:59este características y definiciones y
00:06:02sin embargo lo que están escribiendo
00:06:03también son microrrelatos totalmente
00:06:05claro
00:06:07uno tiene muy por lo menos El lector El
00:06:11lector medio se me ocurre tiene cuando
00:06:14ves un microrrelato yo creo que en
00:06:16Argentina te tiene muy presente y
00:06:18también Augusto monterroso por por
00:06:21nombrar los autores así muy visibles
00:06:23Pero hay mucha más gente que escribe
00:06:25microrrelatos cuando se habla de
00:06:28monterroso se dice que escribió el
00:06:29cuento más breve del mundo no el del
00:06:32Dinosaurio que tiene dinosaurios cuando
00:06:35despertó el dinosaurio todavía estaba
00:06:37allí a mí me gustaría que expliques esto
00:06:40por qué eso que en principio para
00:06:42Alguien podría ser una frase cualquiera
00:06:44cuando despertó el dinosaurio todavía
00:06:47estaba allí Por qué es un microrrelato y
00:06:50en una frase cualquiera
00:06:51Bueno es un microrrelato porque está
00:06:54contando una pequeña historia está
00:06:55contando la historia de alguien que soñó
00:06:57con un dinosaurio y cuando se despertó
00:07:01bueno el dinosaurio había salido de su
00:07:03sueño y había tomado forma en la
00:07:06realidad o sea aunque sea súper breve
00:07:09tiene que tener de alguna manera las
00:07:11características de del género narrativo
00:07:14decir un comienzo un desarrollo un final
00:07:17sí no sé si comienza a desarrollar Pero
00:07:19sí tiene que tener algún elemento
00:07:21narrativo Yo tengo uno de tres palabras
00:07:24Cuál es el de tres palabras A ver dice
00:07:28maremoto Busca profeta
00:07:33muy bueno es muy bueno
00:07:36maremoto Busca profeta Claro porque ahí
00:07:39me parece que está el juego bien lúdico
00:07:41No porque no cualquier frase es un
00:07:44microrrelato y un microrrelato puede
00:07:47estar construido en una frase que en
00:07:49principio Aparentemente aparece una
00:07:51frase cualquiera Claro pero uno de los
00:07:54errores que que comete la gente y que yo
00:07:57trato de desenmascarar digamos en este
00:08:00libro es esa idea de que Cuanto más
00:08:02corto mejor no es así un texto tiene que
00:08:06tener la longitud que tiene
00:08:08si si necesita 300 palabras bueno tendrá
00:08:12trescientas vendrá una página Claro si a
00:08:15uno le sale algo de dos páginas o de
00:08:18tres páginas será un cuento breve no hay
00:08:20que
00:08:21empujar este acortar recortar y para
00:08:26meterlo en una sola página y que llegue
00:08:28a ser microrrelato no es así no tiene
00:08:31nada de malo escribir cuentas breves dos
00:08:33o tres páginas
00:08:34Y hay muchos buenísimos Por cierto
00:08:37porque no depende de las tensiones claro
00:08:39tal cual el texto necesitas su propia
00:08:43respiración
00:08:44si no estamos con El zapatito de
00:08:47Cenicienta entonces hay que cortar los
00:08:49dedos de los pies hay que cortar el
00:08:50talón claro no es así y los manuales yo
00:08:54leí muchos manuales de cómo escribir un
00:08:57microrrelato antes de escribir el mío
00:08:59se la pasan dando sistemas para resumir
00:09:03para recortar para sacar adjetivos sacar
00:09:06adverbios un microrrelato no es un
00:09:08resumen de otra cosa más larga tiene que
00:09:11nacer un poco así un poco ya con su
00:09:13forma puesta claro pensaba que además
00:09:16otra característica En todo caso
00:09:17obviamente corregirme yo también estoy
00:09:19aprendiendo mientras charlo con vos por
00:09:20suerte siempre digo que esta tengo la
00:09:23suerte de hacer una profesión donde
00:09:25me educo en público no de alguna manera
00:09:28el microrrelato pensando en este
00:09:31microrelato tuyo de tres palabras
00:09:33que estaría haciendo el récord entonces
00:09:34eh No no el de monterroso no no el
00:09:37récord lo tiene fantasma de Guillermo
00:09:40samperio se llama el fantasma y el resto
00:09:43de la página está en blanco está bien
00:09:45está bien está bien está bien
00:09:48pero fíjate vos tanto en el fantasma en
00:09:51el dinosaurio de monterroso o en el del
00:09:54maremoto tuyo
00:09:55que veo yo que los convierten en en
00:09:59narrativa el conflicto hay un conflicto
00:10:02latente en la ausencia del fantasma en
00:10:06tu presagio del maremoto en el
00:10:08dinosaurio al lado del del hombre que se
00:10:10despierta la mujer que se despierta no
00:10:12no tiene que haber algo que que llame a
00:10:16algo que pueda pasar a un conflicto
00:10:17latente sí tiene que haber eso algún
00:10:20pequeño aunque sea mínimo desarrollo
00:10:23narrativo tiene que haber una historia y
00:10:25para que haya una historia tiene que
00:10:27haber un conflicto Claro claro porque el
00:10:29fantasma solo no funcionaría en cambio
00:10:31el fantasma con una página en blanco
00:10:32claro esa ausencia en la que está Qué
00:10:36lindo qué lindo y Y qué lúdico que es no
00:10:39no digo que toda la literatura sea
00:10:41lúdica yo también escribo y siento que
00:10:42juego y me digo cuando alguien me dice
00:10:44Che Cómo hacer para escribir literatura
00:10:46en medio tanto laburo pero por qué es
00:10:48diversión yo la paso genial aún cuando
00:10:50escribo cosas que pueden ser un policial
00:10:52algo violento yo me divierto igual pero
00:10:54digo me parece que en la construcción y
00:10:56en todo caso me lo desmentís hay algo
00:11:00más del juego no en el micro relato es
00:11:02un género juguetón en microrrelato es un
00:11:05género juguetón Y hay muchos muchos
00:11:08microrrelatos que aprovechan eso y se
00:11:11juegan y se divierten y juegan pero
00:11:13otros no otros son muy trágicos y
00:11:16terribles ahí tenés los microrrelatos de
00:11:18kafka por ejemplo claro que para mí es
00:11:21el más grande relativista del siglo 20
00:11:23y tiene muchos relatos microrrelatos que
00:11:27son verdaderamente angustiosos y muy
00:11:29bellos
00:11:31o está ese hay uno de Arreola que
00:11:34también es como uno de mis preferidos
00:11:36que dice simplemente la mujer que amé se
00:11:40ha convertido en fantasma Yo soy el
00:11:43lugar de las apariciones
00:11:45Wow es Hermosísimo es tremendo es muy
00:11:49dramático y muy dramático no tiene nada
00:11:51de juguetón
00:11:53pero bueno sí digamos
00:11:56en el microrrelato el microleto es como
00:11:59proclive al humor porque es más fácil
00:12:03hacer reír o hacer sonreír en una en
00:12:06algo muy breve que provocar este efecto
00:12:09que provoca el de Arreola no que es como
00:12:12una sensación de angustia de tragedia
00:12:16Y entonces bueno yo yo misma tengo
00:12:20muchísimos más microrrelatos de humor
00:12:22que es cierto de los este más trágicos o
00:12:26complicados
00:12:28que tenían los dos un toque y en la que
00:12:31no está y de geishas y leí el dragón
00:12:35que también tiene aún en su cosa
00:12:38nostalgia tiene ese toque de tiene el
00:12:41toque de un mar claro Sí para muchos que
00:12:44nos estén escuchando Y de pronto se
00:12:46pueden llegar yo les aconsejo que lean
00:12:48la literatura también de Ana María y que
00:12:50los que estén interesados también en la
00:12:52en la idea de escribir No solamente
00:12:54microrelatos eh el libro insisto les va
00:12:57a ser útil si tienen ganas de escribir y
00:12:59ejercitarse cómo escribir un
00:13:02microrrelato qué Si tenés que contarle a
00:13:05alguien Con qué se va a encontrar ya
00:13:07sabemos que explicas metodología que hay
00:13:10muchos ejercicios pero ejercicios como
00:13:12cuáles por ejemplo Ah hay ejercicios de
00:13:15todas de todo tipo
00:13:17hay ejercicios para para practicar por
00:13:21ejemplo los juegos que se pueden hacer
00:13:24con el título porque bueno precisamente
00:13:27como es un género tan breve el título
00:13:30puede ser una clave para la comprensión
00:13:33del texto o puede ser una parte del
00:13:37texto en sí cumple una función bastante
00:13:39distinta que en un cuento una novela
00:13:42entonces Bueno hay ejercicios para
00:13:45trabajar haciendo distintos juegos con
00:13:47el título
00:13:49hay hay ejercicios que tienen que ver
00:13:52con la extensión entonces bueno Les
00:13:55propongo escribir muy muy brevemente o o
00:14:00mandarse hasta una página
00:14:04con tan digamos por ejemplo contar la
00:14:07historia del mundo en una línea con
00:14:10claro cómo contar la historia del mundo
00:14:13en una línea
00:14:15es bien divertido es divertido es muy
00:14:18divertido yo me divertí mucho
00:14:19escribiendo fundamentalmente
00:14:21fundamentalmente les Repito Ana María
00:14:24ayuda como escribir un microrrelato lo
00:14:25acaba de publicar en Argentina Siglo 21
00:14:30libro de sirena de Río no sirena Ríos he
00:14:34leído alguno acá
00:14:36estás trabajando sobre qué
00:14:39estoy trabajando en un libro de cuentos
00:14:43relacionados con temas médicos que va a
00:14:47salir en España mira con temas médicos
00:14:50con temas relatos breves también no
00:14:53cuentos cuento con el tema médico Mira
00:14:55Qué curioso bueno cerramos con un
00:14:58microrrelato tenés alguno que te venga a
00:14:59la cabeza que te guste y las últimas
00:15:02palabras de este programa La dice Ana
00:15:03María y ayuda en formato de de
00:15:05microrrelato Ah Sí sí tengo uno que dice
00:15:08así
00:15:10Creo que se llama espíritu
00:15:13porque como son más de mil no me acuerdo
00:15:15todos los títulos pero este dice así
00:15:18en estas Humildes palabras están cerrado
00:15:22todo el espíritu de su autora Socorro
00:15:25Socorro sáquenme de aquí