"Beatriz Sarlo fue una mina única e irrepetible", Carlos Díaz
Radio Con Vos - 17/12/2024 - Duracion: 10:48
Transcripción
00:00:00[Música]
00:00:00mañana falleció Beatriz arlo Beatriz
00:00:03arlo eh una de las más influyentes
00:00:08intelectuales de la historia Argentina
00:00:10eh tenía 82 años eh fue premiada por sus
00:00:16libros de ensayo eh fue premiada también
00:00:18por sus eh sus críticas literarias sus
00:00:23intervenciones fue una gran polemista
00:00:25además una polemista que Eh bueno creo
00:00:30eh practicó ese arte como casi nadie en
00:00:34la Argentina eh la van a velar eh desde
00:00:37esta tarde a las 19 hasta la medianoche
00:00:40en el cedinci en el centro de
00:00:43documentación e investigación de la
00:00:45cultura de izquierdas ahora le voy ahora
00:00:46les voy a decir la dirección porque no
00:00:47la tengo acá eh es Rodrigo espeña pero
00:00:50ahora les voy a decir bien Rodrigo
00:00:51espeña A qué altura es el cedinci desde
00:00:54donde va a partir también el cortejo
00:00:56fúnebre eh mañana a la mañana eh La
00:01:00dirección es Rodrigo espña 356 Allí se
00:01:04va a realizar el velorio de Beatriz arlo
00:01:07desde las 19 horas eh Y la verdad que es
00:01:11un garrón que se haya muerto Beatriz
00:01:13arlo y el que nos puede ayudar a
00:01:17recordarla como se merece a homenajearla
00:01:19como se merece es Carlos Díaz Carlos
00:01:23Díaz es editor de siglo xx es una
00:01:27editorial que tiene la biblioteca
00:01:29Beatriz
00:01:30que contiene prácticamente toda su obra
00:01:33Carlos cómo estás Ale berkovich acá en
00:01:35radio con vos Ale qué decí Qué gusto
00:01:37saludarlos bien igualmente para vos para
00:01:40mí digo Contame qué te pasó cuando
00:01:43supiste la la
00:01:45noticia Mira ya sabía que estaba mal
00:01:47Beatriz Este que era inminente el
00:01:50desenlace pero pero igual viste esas
00:01:52cosas Hasta que no suceden como no no
00:01:54terminas de encajarlo y nada entonces
00:01:58Como estuve todo el día viste pensando
00:01:59relación de de 25 años muy intensos este
00:02:04antes la conocía porque era amiga de mis
00:02:06viejos Después que yo trabajaba de
00:02:08librero en la librería gandi ella iba
00:02:10como clienta yiste la saludaba charlamos
00:02:12un minuto pero sobre todo digo mi
00:02:15relación con con ella como editor fue
00:02:17muy intensa fueron 25 años y me marcó
00:02:21mucho viste pensab que el primer libro
00:02:22que publiqué en mi vida o sea me estren
00:02:24como editor con un libro de ella
00:02:26eh Y a partir de ahí empezó una relación
00:02:28viste muy intensa de muchos años muchos
00:02:31libros viajes discusiones peleas momento
00:02:34de alegría este nada todo lo que te
00:02:36puedes imaginar Eh entonces bueno como
00:02:39que hay viste esas cosas que hay que
00:02:40ponerlas como en su lugar eh Igual digo
00:02:44lo que se me viene más a la a la cabeza
00:02:45es
00:02:47Eh cómo me marcó ella cómo me marcó
00:02:51cuando era joven porque el ese libro que
00:02:54hice el primer libro que hice fue una
00:02:56caja que me dio en un verano todavía no
00:02:57habíamos abierto la editorial no
00:02:59teníamos oficina nos juntamos en un bar
00:03:00y me dio una caja llena de textos
00:03:02inéditos para que los revisara Viera si
00:03:05se podía hacer un libro de ahí etcétera
00:03:07entonces fue como viste meterme en la
00:03:09cabeza Beatriz leí de todo y muchos de
00:03:11esos textos me marcaron viste para la
00:03:14verdad que para siempre Y a partir de
00:03:15ahí pues empezó con una relación con
00:03:17Beatriz muy muy intensa muy linda Que
00:03:20bueno eso que duró un cuarto de siglo
00:03:22que es un montón bueno eh sarlo es
00:03:26autora de de muchas frases que quedaron
00:03:28flotando en el universo de las ideas de
00:03:32las palabras
00:03:33Eh mucha gente la conoce solamente por
00:03:36sus intervenciones en medios qué le
00:03:38puedes decir de su trayectoria académica
00:03:41a esas personas que solo la conocieron
00:03:43porque iba se prestaba a ese debate a
00:03:45esa polémica con el entusiasmo de de los
00:03:48intelectuales del siglo XX no totalmente
00:03:51es que Beatriz una de las cosas más
00:03:53admirables es que es una mujer que tuvo
00:03:54múltiples vidas porque fue editora fue
00:03:58una brillante profesora este
00:04:01Universitaria este recordada y muy
00:04:04querida por sus por sus
00:04:06alumnos fue una de las críticas
00:04:08literarias más importantes que tuvo la
00:04:09Argentina y ella podría hae podía haber
00:04:13quedado Se podría haber quedado ahí este
00:04:15con esa Gloria académica que tenía que
00:04:17era indiscutida
00:04:18y pero era curiosa por naturaleza era
00:04:21una hch pelota por naturaleza en el
00:04:23mejor de los sentidos viste una inquieta
00:04:25y no sé si te acord pero cuando muchos
00:04:28acordarán perando la revista viva era
00:04:31como insólito viste la super académica
00:04:33la intelectual sofisticada qué s yo
00:04:35escribiendo en la en la revista viva
00:04:36todos los domingos es cierto fue su de
00:04:39agua fría vist fue todo un suceso eso me
00:04:41acuerdo me acuerdo y estaba buenísima la
00:04:42columna que hacía y está muy buena por
00:04:45eso ella se animaba y ella lo veía como
00:04:46una cosa experimental y a veces tampoco
00:04:48estaban tan buenas vist a veces eran
00:04:49como notas muy menores Pero bueno ella
00:04:51se animaba también como a experimentar
00:04:52viste a probar a probar otras cosas y
00:04:56sabiendo que tomaba riesgos que la gente
00:04:58la podía criticar etcétera Pero la
00:04:59verdad que le le importaba tres belines
00:05:01en eso era una una mina con mucho
00:05:03carácter con mucha personalidad Y la
00:05:05verdad que le importaba bastante poco
00:05:07como la la opinión ajena este le gustaba
00:05:10más eso experimentar probar Así que digo
00:05:13que efectivamente hay gente que la
00:05:14conoce más por por la última etapa por
00:05:16por sus intervenciones públicas pero
00:05:18Tuvo Tuvo un recorrido
00:05:20académico impresionante de muchas
00:05:22décadas formó a generaciones de de
00:05:25estudiantes y una mina muy reconocida
00:05:27parte en el mundo sus libros se
00:05:29tradujeron en montones de países su obra
00:05:31ha circulado muchísimo por por América
00:05:34Latina si ties que legir uno me imagino
00:05:36que les pasa mucho a los Editores que le
00:05:37digan eh recomendame un libro Si tenés
00:05:40que elegir Uno cuál cuál
00:05:43recomendas Mira vamos a sacar ahora el
00:05:47en febrero sus memorias que para mí es
00:05:49un librazo este yo estoy como muy
00:05:51conmovido porque habla de cosas que yo
00:05:53no sabía o sea yo descubrí leyendo el
00:05:55manuscrito un montón de cosas de la vida
00:05:57de Beatriz que no sabía pero me encantó
00:05:59porque habla mucho de su formación
00:06:01creció en una familia de clase media muy
00:06:03justa hija única padre alcohólico con la
00:06:08madre Ten una relación horrible y fue
00:06:10criada básicamente por sus tías y y ella
00:06:13cuenta cómo le pagaron un colegio inglés
00:06:15y cómo la estaban preparando que fuera
00:06:17para que fuera alguien importante
00:06:18entonces viste cuenta lo que fue su
00:06:20formación todo su crecimiento su
00:06:22contraste entre todo lo que viste la
00:06:24aspiración que había puesta en ella y lo
00:06:26que era su familia bueno y cómo fue
00:06:29metiéndose en el mundo intelectual de la
00:06:32política etcétera Es hermoso a mí me
00:06:36fascina yo estoy con ese libro el
00:06:39libro de clases que hicimos hace poco
00:06:40que son sus clases en puan clases de
00:06:42literatura Argentina también es hermoso
00:06:44p que salió hace un par de años es un
00:06:46libro divino que también recomiendo
00:06:48recomiendo mucho Carlos cómo estás acá
00:06:51Alejandro
00:06:53W pienso Beatriz saldo como bueno en esa
00:06:56tradición de intelectuales
00:06:59adores de David vias que fue bueno
00:07:02polemizó mucho con ella ella también
00:07:04polemizó mucho con Horacio González en
00:07:05su
00:07:06momento y digo Cuál es el legado Quiénes
00:07:11son los que pueden llegar a continuar
00:07:12toda esa tradición del pensamiento en la
00:07:17Argentina No sé digo pienso También en
00:07:19Pablo alabar gente que se formó con ella
00:07:22no alabarces Bueno Martín cohan vos
00:07:25tenés ahí una rama para para ir pensando
00:07:28nombres
00:07:30Mira me cuesta mucho Sí obvio los
00:07:32nombres que vos mencionas pero me parece
00:07:33que son como como intelectuales más del
00:07:35del siglo XXI no este Beatriz era como
00:07:38esas figuras del siglo XX viste que todo
00:07:40lo abarcaban pocas cosas le eran ajenas
00:07:43eh que podía pensar con mucha solvencia
00:07:46o viste un montón dentro de un montón de
00:07:49Campos diferentes que es lo que no pasa
00:07:51con los intelectuales contemporáneos que
00:07:54tal vez están más especializados viste
00:07:56en temas y les cuesta más tener una
00:07:57mirada general sobre el mundo yo creo
00:07:59que en ese sentido Beatriz es un poco
00:08:01irreemplazable digo Beatriz tul perind
00:08:04viste que hay como esos intelectuales
00:08:06que Que bueno que eran de otra época
00:08:08Este no sé breli que murió hace poco
00:08:11viste estos Estos tipos que tenían como
00:08:12otra forma de de pensar no tanto de su
00:08:14formación académica sino este que ten
00:08:17una como mucho más más
00:08:19amplia del mundo Bueno claro es algo que
00:08:25parece haber pasado de moda no pensar en
00:08:28profundidad un tema discutirlo como lo
00:08:31hacía ella apasionarse también en esa
00:08:34discusión eh Por eso está bueno el
00:08:36recuerdo y por eso está bueno eh Buscar
00:08:38quizás en esas clases quizás en ese
00:08:40libro que decís vos eh algún algún eh
00:08:44alguna lección también no para para
00:08:47poder recuperar un poco de ese pens a
00:08:49esas clases iba muchísima gente
00:08:52interesada para escuchar a a sarlo no
00:08:55para para para seguir de algún modo eso
00:08:58que ella tenía para hablar porque bueno
00:08:59era una conocedora de la de la
00:09:01literatura en una crítica
00:09:03extraordinaria Carlitos algo algún algún
00:09:07eh libro más que recomiendes que quieras
00:09:09eh sugerirle a la gente No justamente
00:09:13Bueno hay uno famoso para entender la
00:09:15dec el 90 que se llama escenas de la
00:09:16vida posmoderna que fue como un un
00:09:19superclásico que fue su primer
00:09:20bestseller que también es un es un libro
00:09:23como interesante para reconstruir una
00:09:25época No pero quería contarte con
00:09:26respecto a lo que decía W lo de el libro
00:09:29este memoria se va a llamar no entender
00:09:31eh que es un título que le puso ella eh
00:09:35Porque ella justamente hace todo un
00:09:36culto de la importancia de no entender
00:09:39de la importancia de meterte en textos
00:09:42en obras de teatro música que no no
00:09:45entendés atravesar toda esa dificultad
00:09:48volver a leer tratar de entender la
00:09:51complejidad de las cosas dice una vez
00:09:52que que la cabeza te hace click no hay
00:09:55vuelta atrás no hay vuelta atrás
00:09:57entonces hay como todo una es una cosa
00:09:59como muy antic climática muy antis Siglo
00:10:01XXI donde hoy viste ya concentrarte para
00:10:03leer cuatro páginas parece un milagro Sí
00:10:06y lo que plantea beatrice ese placer que
00:10:08encontraba ella Desde chica eh desde
00:10:10chica decí yo leía cosas que me daba
00:10:11cuenta que no entendía nada que entendía
00:10:13el 10% pero me fascinaba m me me
00:10:15generaron una obsesión y volvía una vez
00:10:17y otra vez sobre esos textos sobre esos
00:10:19poemas este hasta que trataba de
00:10:21entender hay cosas sab que entendía la
00:10:23mitad Pero bueno me generaban una
00:10:25fascinación increíble entonces Bueno me
00:10:28parece que es eso que que es una mina
00:10:30medio bueno única e irrepetible para
00:10:33para nosotros gracias Carlitos por
00:10:35ayudarnos a homenajearla así eh Un
00:10:37abrazo un placer un abrazo grande para
00:10:39todos chao chao Carlos Díaz oyente
00:10:41pasaron cosas Pero además director de la
00:10:44editorial Siglo 21 eh dos veces