El ARGENTINO que trabaja en PIXAR | TOMI ELIASCHEV con BERCOVICH
Radio Con Vos - 10/3/2026 - Duracion: 14:26
Transcripción
00:00:00Papas salen al aire, incluso capaz los
00:00:02pone Mauro antes de que nos vayamos.
00:00:04Nosotros acá siempre les hacemos
00:00:07compañía hasta las 5 y de vez en cuando
00:00:10nos damos algún lujito como el que nos
00:00:12vamos a dar ahora con nuestro columnista
00:00:15animado Tomás Elias Chev de entrevistar
00:00:18a uno de los argentinos detrás de la
00:00:20última peli del último estreno de Disney
00:00:23Pixar.
00:00:24Qué bien que la pasamos en la band
00:00:26Premiere de Hoppers. ¿Cómo estás, Tom?
00:00:29Bien, muy contento y siempre es un
00:00:31placer traerte sorpresas, traer cosas de
00:00:34nivel mundial porque tuvimos la
00:00:36posibilidad de hablar, como bien decís,
00:00:37con uno de los argentinos, con el
00:00:39argentino que trabaja en Pixar. Estamos
00:00:41hablando de Gastón Ugarte, que es uno de
00:00:44las personas que estuvo detrás de
00:00:46Hoppers, que es una película, bueno,
00:00:48vamos a poner en tema, nosotros la vimos
00:00:49antes de que se estrene. Se estrenó el 6
00:00:51de marzo. Es una peli que realmente está
00:00:54reenamorando con Pixar a muchas de las
00:00:57personas que en los últimos tiempos
00:00:59solamente se enganchaban con las
00:01:01segundas partes y no con las películas
00:01:03nuevas.
00:01:04Ajá.
00:01:04Y la verdad que es un peliculón. ¿Te
00:01:06gustó? No,
00:01:06a mí me encantó. Y además eh quizás lo
00:01:09que le devuelva esa magia de la
00:01:11animación es que no busca el
00:01:13hiperrealismo, tiene un estilo muy
00:01:16definido, muy particular.
00:01:17Exactamente. Es una película que tiene
00:01:18una continuidad con el estilo
00:01:19caricaturesco, con cómo son los
00:01:22personajes, pero que presenta algo
00:01:23nuevo, algo distinto. Estamos hablando
00:01:25de esta película que, bueno, es la
00:01:27número uno en la taquilla en la
00:01:28Argentina. Quienes siguen la transmisión
00:01:30por YouTube, por la pantalla, pueden ver
00:01:32algunas imágenes de estos castores, la
00:01:34operación castor. Y vamos a escuchar al
00:01:37protagonista Aastón Lugarte.
00:01:39Perdón, me encantó la lagartija. Tom se
00:01:41llamaba
00:01:42la lagartija. Sí,
00:01:43como vos, Tom.
00:01:44Cada personaje. Ahí vemos a Mabel Tanaca
00:01:48que mete su cerebro en un experimento en
00:01:51el cuerpo de un robot castor que se hace
00:01:54pasar por animal. Esto en el contexto de
00:01:56que están queriendo tumbar el bosque, el
00:01:59lugar en donde están los animales para
00:02:02un proyecto urbanístico, para generar
00:02:05una autopista que no tiene mucho
00:02:07sentido. Una película muy actual como
00:02:09comentábamos y vamos a escuchar, como te
00:02:12decía, el protagonista Gastón Nugarte,
00:02:14tucumano,
00:02:15trabaja hace dos décadas, cumplió el
00:02:17sueño de pibe, trabajar en Disney en
00:02:19Pixar, ahí en Emery Bill. Sí. en lais
00:02:23y mira lo que nos decía sobre la
00:02:25película
00:02:26nuestro amigo Gastón Ugarte.
00:02:27A ver,
00:02:27me parece una película original que es
00:02:29lo que a mí más me encanta, ¿no? De de
00:02:32de trabajar acá en Pixar desde que desde
00:02:34que hicimos appiste,
00:02:36si es un viejo con una casa y un tipo
00:02:39una casa que vuela y bueno y Hoppers es
00:02:41igual, ¿no? Es una locura mental.
00:02:43Gastón Ugarte, director de arte y
00:02:47supervisor de modelajes de los sets. es
00:02:50una persona realmente que comenta como
00:02:52hicimos en app, estamos hablando de app,
00:02:54trabajó también en Wally, trabajó en Toy
00:02:58Story 3, en Valiente, en trabajó en
00:03:02Luca, trabajó en Coco, trabajó, bueno,
00:03:05muchas películas en Intensamente Dos,
00:03:07está trabajando en la próxima en gato
00:03:09y comenta con esa unil y una generosidad
00:03:12muy grande cómo es trabajar con un
00:03:15director nuevo, estuvo hablando bastante
00:03:17Daniel Chong, que es el creador de
00:03:18escandalosos, Wber B que tiene,
00:03:21búsquenlo, que tiene mucho el estilo de
00:03:23esta película, pero con la visión propia
00:03:25de Pixar. Y mira lo que nos contaba
00:03:27también sobre esto que que vos decías,
00:03:29¿no? Cómo cómo se fue, cuál es el su
00:03:32trabajo y en qué consiste mirar el
00:03:34detalle con el que trabajan. nuestro
00:03:37nuestro trabajo es ese, ¿no? Es como que
00:03:39eh recolectar toda la toda la data que
00:03:43recibimos a la hora de cuando nos hacen
00:03:46el briefing de la película. Eh, viajamos
00:03:49a viajamos a Colorado, hicimos un viaje
00:03:51de investigación, eh, nos educamos mucho
00:03:54en cómo cómo viven los castores, eh, el
00:03:57hábitat, el ecosistema, hablamos con
00:04:00expertos, este fue hermoso y después
00:04:03volvemos, generalmente volvemos a Pixar
00:04:05y nos tomamos como un mes, un mes y
00:04:07medio, este, digiriendo todo eso que
00:04:10aprendimos, viendo toda la la referencia
00:04:13fotográfica y en base a eso empezamos a
00:04:15a bosquejar y hacer dibujos y empezar a
00:04:18tirar ideas en base a el eh el estado
00:04:23preliminar de la película en ese
00:04:25momento. Entonces, empezamos a ver
00:04:26cuántos sets necesitamos, qué tenemos
00:04:28que hacer, qué tenemos que diseñar y
00:04:30bueno, y así así comienza todo, ¿no?
00:04:32Naturaleza, laboratorios. Bueno, para
00:04:35hacerlo de la naturaleza estuvieron en
00:04:36los pantanos de Boulder, que es un lugar
00:04:38encolorado donde muchos castores. Sí,
00:04:40sí. No es así no más, no es que es con
00:04:43lo que se te ocurre, es realmente eh
00:04:46bien fundamentado lo que hacen. Y en
00:04:50este caso, como hablábamos, como bien
00:04:51notaste, no tratan de imitar la
00:04:54realidad. Hay como una vuelta de tuerca
00:04:56al hiperrealismo, saturados por las
00:04:59imágenes que vemos todos los días, que
00:05:01ya no sabemos si es verdad, si es
00:05:02mentira, con la idea de por medio y
00:05:04también con la animación en un punto
00:05:06donde ya habíamos visto películas como
00:05:07El Rey León con animación fotorrealista,
00:05:10donde ya casi no hay diferencia entre la
00:05:12ficción y la realidad. Bueno, apuestan a
00:05:14un estilo donde se nota que son de
00:05:16peluche, donde se nota que que es es
00:05:19tangible, que es algo distinto a lo que
00:05:21se venía haciendo antes.
00:05:22Sí, hasta tiene algo de japonés, ¿eh? En
00:05:25la propia fisionomía de Mell, en cómo se
00:05:27ven los personajes humanos. Por supuesto
00:05:29que Daniel Chong es una persona eh
00:05:32asiático estadounidense que viene
00:05:34trabajando muchísimo en clave oriental
00:05:36eh y la personaje, la protagonista Tanca
00:05:39Mel Tanaka es sí es japonés
00:05:43estadounidense. Eh, pero mira lo que
00:05:45dice puntualmente sobre el estilo. A
00:05:46ver. y Hoppers fue el comienzo. Ahora
00:05:49estamos trabajando en gato. Otra que es
00:05:51es mucho estamos empujando mucho más lo
00:05:53que hicimos con Hoppers, ¿no? Que es
00:05:55como que eh queríamos que se vea como eh
00:06:00como un libro de cuentos, ¿no? Lo que
00:06:02pasa que eh para Hopper recién estábamos
00:06:04comenzando con todo el desarrollo de la
00:06:06tecnología esa.
00:06:08Hay implementamos un montón de de de
00:06:11cositas para que se vea así la película,
00:06:14este, que hasta ahora y ahora la
00:06:17seguimos empujando, la seguimos
00:06:18desarrollando para las próximas que se
00:06:20vienen ahora las pelis, pero eh pero sí
00:06:23es como que
00:06:25eh
00:06:27la idea era esa, ¿no? Es como que tratar
00:06:28de salir un poco del 3D y que las cosas
00:06:31se vean un poquito más gráficas, un poco
00:06:32más ilustrativas.
00:06:36¿Qué te parece lo que dice Gastón
00:06:37Ugarte? El argentino que trabaja en
00:06:39Pixar, que explica con tanta humildad el
00:06:41hermoso trabajo que hacen. Estamos
00:06:42hablando, lo vimos, nos quedamos siempre
00:06:44que vamos, vamos a contar siempre que
00:06:45vamos al cine.
00:06:46Yo insisto y milito muy fuertemente
00:06:48porque hay que quedarse hasta el final
00:06:50de la función, inclusive nos trataron de
00:06:52sacar.
00:06:52Sí, a mí me gusta como ejercicio para
00:06:55combatir la ansiedad en los peques eh lo
00:06:57de convencerlos de que se queden hasta
00:07:00la escena postítulos.
00:07:01Exacto. Dos escenas postítulos. Y aparte
00:07:03yo quería leer a nuestro Gastón Uarte
00:07:06que está bastante adelante,
00:07:07está bastante adelante en los créditos.
00:07:08Es muy copado que siga hablando en tuano
00:07:10después de dos décadas en los Estados
00:07:13Unidos. Eh, se ve que no lo perdió,
00:07:15¿no? Él es fanático de Caloy, fanático
00:07:17de Kino, tiene una mafalda ahí atrás, se
00:07:19ve chiquitito.
00:07:20Mira, qué groso.
00:07:21Y eh eh él, bueno, obviamente quiso
00:07:23meter un mate en Luca, donde trabajó y
00:07:26al final no salió porque imagínate que
00:07:27hay un control muy riguroso de que haga
00:07:29aparecer y el mate solamente es conocido
00:07:30acá, pero ya ya va ya va a aparecer. Es
00:07:32que grande.
00:07:33Y ahora está trabajando, como contaba,
00:07:34en Gato, que es del mismo director de
00:07:36Luca, que va a transcurrir en Venecia y
00:07:39obviamente, como su nombre lo indica, va
00:07:40a tener un felino como protagonista.
00:07:42Claro. Para Luca era la de la motoneta.
00:07:44La de la mota,
00:07:45qué iba a ser un mate ahí, boludo.
00:07:47En el desorden de Y, bueno, el desorden
00:07:49que tenía uno de los personajes, no me
00:07:52acuerdo era el nombre, que tenía un
00:07:53montón de cosas de los humanos,
00:07:55podía aparecer un
00:07:56Ah, claro, uno de estos monstry marini
00:07:59que se lo lleva al final. Qué lindoas
00:08:01que podría no elate
00:08:05llegó a Pixar. Eh, y mira lo que cuenta.
00:08:07Yo sé que con Coco, bueno, todos
00:08:09lloramos con Coco, es muy difícil no
00:08:11llorar con Coco.
00:08:12Y él trabajó en en generar el ambiente
00:08:14de Santa Cecilia y mira lo que cuenta de
00:08:16uno de sus viajes a la Argentina, donde
00:08:18vuelve muy a menudo. A ver,
00:08:19lo de Coco fue realmente una
00:08:21coincidencia porque justo yo estaba eh
00:08:24en Argentina eh durante eh mi etapa de
00:08:29coco, yo era supervisor de modelaje y
00:08:32entonces estaba muy ligado con el
00:08:34departamento de arte en esa época que
00:08:36estábamos diseñando, empezando a diseñar
00:08:38Santa Cecilia, que era la la ciudad
00:08:40donde vi el pueblito donde vive Miguel.
00:08:42Y nada, pasé, hice un viaje cuando fui a
00:08:45Tucumán a visitar mi familia y hicimos
00:08:47un viaje a Jujui con con mis hermanos y
00:08:50saqué un montón de fotos y cuando volví
00:08:51le mostré a Harley Gesop que es el el
00:08:53production designer de Coco, y le le
00:08:56fascinó todo lo que era la, no, la
00:08:58arquitectura bien colonial de Puma Mark
00:09:00y de Tilcar y las las calles y todo eso
00:09:02y este y había una correlación
00:09:06importantísima con México, era muy
00:09:08parecido también a a la arquitectura de
00:09:10Guanajuato y de las zonas también de
00:09:11Oaxaca que estábamos basándonos para
00:09:13Coco y sí, las cargas de Santa Cecilia
00:09:16las basamos en en [música] en Punamarca.
00:09:20Mirá vos, qué datazo.
00:09:22¿Viste? Qué interesante.
00:09:23Impresionante.
00:09:24Bueno, en este punto, mira, eh hay mucho
00:09:27más que habló, la verdad que es una
00:09:30persona muy interesante. Ojalá otro día
00:09:32podamos tenerlo acá. Si cuando venga
00:09:35Buenos Aires, eh, la verdad que Gastón
00:09:37Ugarte muy generoso con sus
00:09:39explicaciones también. Bueno, los
00:09:40invito, voy a hacer dos invitaciones,
00:09:42una que me sigan en tomás. Elaschev en
00:09:45las distintas redes donde voy a estar
00:09:46subiendo también los fragmentos de la
00:09:47entrevista.
00:09:48¿Vas a subir el resto?
00:09:49Voy a subir el resto. Habló Habló del
00:09:51Comité de Ética sobre inteligencia
00:09:52artificial en el que está participando
00:09:54en Disney. También habló sobre Daniel
00:09:56Chong y su cómo fue como primer
00:09:58director, la primera vez que le tocó
00:09:59dirigir una película y lo bien que
00:10:01trabajó con él. La verdad que un copado.
00:10:03Y bueno, les decía, entren a
00:10:05tomá.elielíascheev en el Instagram que
00:10:07ahí va a estar el link. para un evento.
00:10:10Vamos a hacer un sorteo.
00:10:12En serio,
00:10:12en este momento vamos a hacer un sorteo
00:10:14y una invitación porque, bueno, venimos
00:10:16hablando de como Pixar, el estudio más
00:10:18importante de animación Disney, están
00:10:22haciendo una vuelta de tuerca, queriendo
00:10:23buscar la pata artística, de alguna
00:10:25manera, buscando que la animación se
00:10:27reencuentre con sus orígenes, ¿no? Con
00:10:29esa magia de lo artesanal.
00:10:30Sí.
00:10:31Y en ese sentido, bueno, vamos a estar
00:10:34organizando un evento que es muy
00:10:36interesante y del que tengo el honor de
00:10:39formar parte como organizador. Y esto es
00:10:41el 22 de marzo.
00:10:42Ajá.
00:10:43En el Centro Cultural Morán, en el
00:10:45espacio Morán, en la calle Pedro Morán
00:10:472147.
00:10:49Animación china musicalizada en vivo. A
00:10:52las dos primeras personas que no, a la
00:10:55primera persona que llame. A la primera
00:10:57persona que llame y diga,
00:10:58"Jugate con dos pares, Tom." Bueno, con
00:11:00dos pares está bien. Ya, ya.
00:11:01A las a las dos primeras personas que
00:11:03nos escriban al 115379 8990
00:11:06tiene que contestar algo. Les metemos
00:11:07una pregunta o es demasiado rigor.
00:11:09Para mí alcanza con que pongan quiero ir
00:11:12a las veladas tornillas.
00:11:13La verdad que les va a partir la cabeza.
00:11:16Van a ver algo distinto, algo que nunca
00:11:18vieron antes.
00:11:20Pongan animación, su apellido y los
00:11:22últimos tres del DNI. Así se ganan
00:11:26entradas para esta magia, para animación
00:11:28china musicalizada en vivo. Un
00:11:31espectáculo de altísimo vuelo. Y cuando
00:11:33digo altísimo vuelo, lo digo en varios
00:11:35sentidos. Organizado por Tomás Elias
00:11:38Chev.
00:11:38Videodromo, proyecciones. Esto es
00:11:40animación de la década del 60, de la
00:11:42década del 80 también, distintos cortos.
00:11:45En este caso estamos viendo The Cowboys
00:11:47Flut, la flauta de del vaquero, eh, es
00:11:51de 1963 de Tway, uno de los padres
00:11:54fundadores del estilo chino. Estamos
00:11:57hablando de animación hecha con
00:11:58acuarela, con pintura tradicional china.
00:12:02Shan Y Shui, montaña y agua es el
00:12:04estilo. Y bueno, la montaña vertical, el
00:12:07agua horizontal. Mira la delicadeza, la
00:12:10exquisitez de lo que estamos viendo.
00:12:13Esto no hay ninguna tecnología que lo
00:12:16logre hacer. más que eso que
00:12:18desarrollaron ese estudio fantástico que
00:12:21es el Shanghai Animation Film Studio.
00:12:24Shanghai Animation Film Studio
00:12:27es realmente una maravilla
00:12:28que nos legó y es un estudio que todavía
00:12:30existe. De hecho, el año pasado sacó una
00:12:33película que se llama Nobody Nadie, que
00:12:35le está yendo muy bien en China con
00:12:36animación a mano y que introdujo esto,
00:12:39la forma de buscar una animación con el
00:12:41estilo de pintura chino.
00:12:43Y realmente esto va a ser muy único
00:12:46porque es un material muy poco difundido
00:12:48en la Argentina y que va a estar por
00:12:49primera vez, nos animamos a decir que a
00:12:52nivel mundial musicalizado en vivo por
00:12:54músicos de una altísima calidad. Estamos
00:12:57hablando de músicos que son de
00:13:00conservatorio, del Gilberto Guil de La
00:13:03Plata, que
00:13:05tocan percusión, que es realmente un
00:13:08espectáculo verlos hacer el folle y los
00:13:09efectos sonoros, ver las cuerdas. Qué
00:13:12buen
00:13:12ver eh ver bueno, ver los vientos, el
00:13:15teclado.
00:13:16Ya la animación es alucinante, eh, lo
00:13:18que se acaba de ver en el canal de
00:13:19YouTube de Radio con vos es
00:13:20espectacular. Así que no sé si ya se
00:13:22fueron los dos pares de entrada, Cele.
00:13:24Eh, sí, ya volaron. Sí,
00:13:26volaron. Los vamos a estar esperando. Es
00:13:27un lugar magnífico ahí en el barrio de
00:13:29agronomía
00:13:30Morán 2147. Y ahí, bueno, entren a mi
00:13:34cuenta de Instagram que está el link a
00:13:36Passline donde están en venta las
00:13:37entradas. Es un precio realmente
00:13:38bastante accesible para la calidad y el
00:13:41evento único, porque cada función es
00:13:43distinta. La música es original. También
00:13:45están las ilustraciones de de Roberto
00:13:47Astami, que es el cerebro detrás de
00:13:49Videodromo, que hace para cada ocasión
00:13:51una ilustración especial. Eso también lo
00:13:53van a ver en el e en las redes sociales
00:13:56que está circulando. Es un evento
00:13:58realmente de una calidad notable. No se
00:14:01lo pierdan. 22 de marzo, animación
00:14:02china, musicalizada en vivo.
00:14:04Gracias, Tom. Uno de los dos pares de
00:14:06entradas es para Nico Freira con DNI
00:14:09terminado en 660 y el otro es para
00:14:13Claudia Tornillos, cuyo DNI termina en
00:14:17054.
00:14:18Bueno, me buscan y me saludan. eh
00:14:20llegaron eh más de 100 mensajes en 15
00:14:23segundos, así que eh los