Federico Andahazi - Escritor | Dicen Que Dicen
Radio Con Vos - 30/3/2025 - Duracion: 13:55
Siguiente
Anterior
Transcripción
00:00:01Bueno vamos a hablar con Federico
00:00:02andahazi acaba de publicar mares de
00:00:05Furia una novela sobre la travesía a mí
00:00:08me apasiona Hipólito bullar no sobre
00:00:11este Marino francés y esas travesías a
00:00:13través del mundo bullar es conocido por
00:00:16sus combates en Las Guerras de la
00:00:18independencia del país el asedio a
00:00:21California a bordo de la fragata la
00:00:23Argentina diríamos como un Corso no al
00:00:26servicio de las provincias unidas del
00:00:28río de la plata and jasi narra cóm la
00:00:31vida de buar se cruza con el almirante
00:00:33Brown el marino Tomás espora lord Byron
00:00:36bueno muchos más Vamos a saber algo más
00:00:38de este libro que suena atrapante que me
00:00:41gustaría tener mi poder en este momento
00:00:44pero estoy en Rosario está Federico
00:00:46andaj hace un tiempazo que no hablamos
00:00:48con él Hola Federico l tuf Alberto aquí
00:00:50en radio con vos Buen día Alberto Qué
00:00:52gusto Qué gusto sí es verdad haí unos
00:00:54añitos que no
00:00:55hablamos escame muy ocupado mucha tele
00:00:59mucha radio
00:01:00No ahora volví a la literatura eh volví
00:01:04a la literatura decidí volver a lo que
00:01:07más me gusta y apasiona eh qu es eso así
00:01:10que bueno Después de varios años de
00:01:13estar sumergido en estos mares de furias
00:01:15ahora otra vez este este placer de
00:01:18volver a hablar conos es un mar de Furia
00:01:20este los medios de comunicación Sí claro
00:01:24claro claro es un lugar difícil además
00:01:26para un escritor viste alguien que viene
00:01:28de de otro lugar que bien la literatura
00:01:31y y los escritores somos personas
00:01:34solitarias personas muy intramuros y de
00:01:36repente bueno el mundo de los medios el
00:01:39mundo de la política el mundo del
00:01:41periodismo es distinto es complejo no yo
00:01:44yo respeto mucho al periodismo pero pero
00:01:46es un trabajo completamente distinto y
00:01:48en un punto sería opuesto a la a la
00:01:52literatura tengo unco tengo un eco y me
00:01:55escucho a mí mismo y no es agradable
00:01:58escucharse un miso por favor no es
00:02:00tremendamente desagradable a ver si lo
00:02:02podemos solucionar si no este él está
00:02:04por teléfono está por WhatsApp Federico
00:02:07por teléfono Alberto por teléfono por
00:02:09teléfono está ahí est Bueno ual me sigo
00:02:12escuchando Pero no importa mira tengo
00:02:14que convivir conmigo todo el tiempo así
00:02:16bu lamento mucho
00:02:18Fed pued hacerlo bueno Cómo surge la
00:02:22idea de contar de este personaje tan
00:02:23rico y no conocido por las mayorías eh
00:02:26Uh Mira ves que esta novela es el
00:02:29proyecto anterior al anatomista fue mi
00:02:31mi primer proyecto de novela hace más de
00:02:3330 años y es un libro muy difícil de
00:02:37escribir Mira decía Joseph conrad que
00:02:40las historias de Marino tienen una una
00:02:43sencillez tal que caben en la cáscara de
00:02:45una de una nuez eh Y es cierto pero no
00:02:48hay nada más difícil que escribir una
00:02:50historia sencilla no hay nada más
00:02:52complejo digamos que que que todas esas
00:02:54complejidades y Laberintos que implica
00:02:56la escritura de un libro e no se
00:02:58transmitan al lector no El lector tiene
00:03:00que encontrarse efectivamente con una
00:03:03historia limpia de de conflictos
00:03:05narrativos este y es un personaje muy
00:03:08difícil el de bullar primero que es
00:03:10increíble tenés que competir con la
00:03:13historia desde la ficción siendo que esa
00:03:15historia te diría yo que tiene más
00:03:17componentes de ficción que la propia
00:03:19este que la propia realidad Porque si yo
00:03:22te digo que este Hubo un tiempo que
00:03:23California perteneció a la Argentina
00:03:26Este no es ni un delirio ni una
00:03:29exageración porque efectivamente bullar
00:03:32e protagoniza este capítulo que para mí
00:03:35es el más increíble el más descabellado
00:03:37y el más épico de la historia este que
00:03:40que insisto parece salido de una de una
00:03:43novela vos te A ver cuando te digo que
00:03:46atacó California quiere decir que no
00:03:48dejó nada no dejó piedra sobre piedra
00:03:51todavía hoy el nombre de bullar en
00:03:53California provoca provoca escosor está
00:03:56todavía la bandera que él plantó Ahí
00:03:58está en en un museo Pero además
00:04:01bombardeó incendió y viste esa ciudad de
00:04:04Monterrey que veíamos en el zorro bueno
00:04:07de esa ciudad no quedó absolutamente
00:04:08nada porque la destruyó la destruyó puso
00:04:11al gobernador en fuga y claro El tipo se
00:04:14fugó con el tesoro estaban esperando que
00:04:17llegara el barco de España para llevarle
00:04:19todo ese tesoro al rey Entonces fue una
00:04:23una persecución del tesoro pero pero
00:04:26digna de de una novela de de salgar Así
00:04:30que este Claro porque el objetivo de él
00:04:32era Era saquear y debilitar las fuerzas
00:04:34españolas en distintos lugares del
00:04:36continente como un corso y esas riquezas
00:04:38llevarla al rido de la plata correcto
00:04:40Claro pero no solamente en América en
00:04:42todo el mundo el tipo a ver en 1817
00:04:45cuando la Argentina era un proyecto es
00:04:47más la Argentina como tal no existía es
00:04:50decir no se llamaba la Argentina y acá
00:04:52está la principal paradoja la Argentina
00:04:54que era el barco de de bullard fue un
00:04:57barco pirata antes que un país Yo creo
00:04:59que eso exp explica explica muchas cosas
00:05:02e pero es más ni siquiera sabíamos cuál
00:05:05iba a ser la forma de gobierno de este
00:05:07de este país nuevo algunos proponían una
00:05:10monarquía constitucional otros proponían
00:05:12una monarquía in caica San Martín por
00:05:14ejemplo era de idea y otros clar
00:05:17exactamente y otros una una República
00:05:20bueno eso se discutía en la Argentina
00:05:22cuando le encargan a bullar salir con
00:05:24esta fragata y dar la vuelta al mundo
00:05:27para dar la noticia de que había un
00:05:28nuevo un nuevo país y por supuesto
00:05:30debilitar las fuerzas españolas
00:05:31alrededor del mundo el primer punto que
00:05:34hace primero el tipo atraviesa todo el
00:05:37Atlántico hace Puerto en tamatave en
00:05:39Madagascar y ahí se encuentra con tres
00:05:42barcos negreros un barco inglés un barco
00:05:44holandés y un barco francés y el tipo
00:05:47los enfrenta los tres aparte barcos muy
00:05:49bien pertrechados super modernos en esa
00:05:52época y no solamente puede liberar a los
00:05:55esclavos y devolverlos a la a la isla
00:05:58sino que fusila a unos cuantos de estos
00:06:00de estos piratas que que eran este
00:06:03negreros es cierto e después bueno sufre
00:06:07un incendio se salvó de casualidad la
00:06:10fragata este y así todo con la fragata
00:06:13medio incendiada aparte tenían pestes
00:06:17este escorbuto estaban en unas
00:06:19condiciones tremendas y en esas
00:06:20condiciones tienen que enfrentar un a
00:06:24los piratas malayos los piratas malayos
00:06:26eran lo más aterrador que le podía pasar
00:06:29a un mar que que anduviera por esos
00:06:30lados y no solamente que enfrenta una
00:06:32cantidad enorme de es de esos barcos no
00:06:34solamente los derrota sino que el tipo
00:06:36lo Sata ata toda la tripulación al
00:06:38mástil y les hunde el barco a cañonazos
00:06:41con los tipos vivos ahí en los los
00:06:43mástiles o sea este no no era
00:06:45precisamente un un pacifista no este eh
00:06:48Y bueno y después sigue el periplo en
00:06:51Hawai captura unos piratas ingleses que
00:06:54se habían robado un barco y cuando ve el
00:06:56barco dice pero ese barco además es
00:06:57nuestro era un barco de las provincias
00:06:59el rí plata que era la fragata de
00:07:01chacabuco eh que era antiguamente
00:07:04llamada La Santa Rosa y no solamente la
00:07:06recupera sino que como te digo va a
00:07:08buscar a esos piratas que se habían
00:07:10robado el barco Y qué hace lo fusila por
00:07:13supuesto bueno y el hecho es que el
00:07:15primer país que reconoce a la Argentina
00:07:17como como un país independiente es el
00:07:20rey de Hawai que era kamejameja que
00:07:22después se hizo muy famoso con alguna
00:07:24película de Disney no me acuerdo
00:07:25exactamente cuál este y en el medio de
00:07:29todo eso eso el tipo dice vamos a ir a
00:07:32rescatar a a Napoleón que Estaba preso
00:07:34en ese momento
00:07:36este y ahí hay otro personaje en Santa
00:07:41Elena en la isla Sí Sí exactamente o sea
00:07:44tenía que desandar todo ese camino y
00:07:47volver este Bueno a la isla de Santa
00:07:50Helena para liberar a Napoleón era un
00:07:52hecho el tipo ya lo había lo Había
00:07:53decidido Era realmente una empresa poco
00:07:57menos que imposible interes vi ote fanto
00:08:02que es Tom espora Tom espora merece una
00:08:04novela vos pens que el tipo se embarca
00:08:07espora con 14 años vos mira lo que
00:08:09cambiaron las cosas no pienso en Esta
00:08:11generación de cristal y est esta gente
00:08:14con 14 años entre algodones viste vos
00:08:18bueno Y tenía 14 años se embarca con el
00:08:22alante Brown se se digamos este se forma
00:08:25con con Brown se lo disputan a spor
00:08:28Brown y buar finalmente este bueno
00:08:31consigue ser su mano derecha por la mano
00:08:34derecha de de buar y y lo disu de una
00:08:38manera muy inteligente porque él sabía
00:08:40que si le decía tenía un carácter
00:08:42sumamente difícil es más le decían Furia
00:08:44a a a bullar pero él sabía que si que si
00:08:48lo contradecía eso iba a ser lo peor
00:08:50porque bastaba que lo contradijeron para
00:08:52aferrarse más a su a sus ideas entonces
00:08:56este no tiene mejor idea que mandarlo a
00:08:59un un capitán inglés eh que él lo
00:09:02despreciaba buar lo despreciaba por
00:09:04motivos que ha cuento en el libro
00:09:06Entonces lo lo manda espora para que le
00:09:08diga que es una idea brillante es una
00:09:10idea brillante liberar Napoleón que
00:09:12puede salir mal estaba todo este Okay y
00:09:15le da digamos su su su acuerdo Entonces
00:09:17Gar dice si este tipo me está dando la
00:09:19razón quiere decir que esto es imposible
00:09:21porque lo tenía el peor de los conceptos
00:09:23y con estos subterfugios este
00:09:26espora podía ir manejando un poquito a
00:09:29Este capitán que a su vez manejaba la
00:09:31Nava Argentina es una historia realmente
00:09:33apasionante Bueno después da la vuelta
00:09:35al mundo atraviesa todo el Pacífico y
00:09:38cuando llega a las costas de Monterrey
00:09:40ahí en California como te decía al
00:09:42principio destruye por completo El
00:09:44Fuerte destruye por completo los
00:09:46poblados este todos los edificios s en
00:09:49arbola la bandera Argentina y dice esto
00:09:51ahora es territorio argentino Bueno una
00:09:56semana durante una semana California fue
00:09:58fue Argentina pero después en la vuelta
00:10:01va bordeando por el Pacífico todo el
00:10:04continente y ahí bueno este destruye
00:10:07parte de México destruye el rancho El
00:10:09Refugio quea pertenecía al al gobernador
00:10:12de de California
00:10:14e
00:10:15bueno rompe absolutamente todo el puerto
00:10:18de San Blas bombardea la ciudad destruye
00:10:21embarcaciones españolas después en
00:10:23Centroamérica también va a destruir el
00:10:25realejo incendia el puerto incendia los
00:10:28barcos españoles en Sonsonate en El
00:10:31Salvador en fin el tipo este cuanta cosa
00:10:34española este se encuentra sea una
00:10:36ciudad un barco o lo que fuere lo lo
00:10:39destruye lo quema y lo bombardea hasta
00:10:42que llegao muy poca gente sabe muy poca
00:10:45gente sabe que esa incursión por
00:10:47Centroamérica lo de Monterrey lo de lo
00:10:49de lo de California y ese paso se veían
00:10:53los pobladores locales que también se
00:10:54sentían oprimidos por el Imperio español
00:10:57los colores de nuestra bandera que no se
00:10:59sabía en ese momento si era azul o
00:11:01Celeste o Celeste azul era un paño azul
00:11:04y y blanco tomaron los colores para las
00:11:07respectivas independencias después no
00:11:09estamos hablando del caso de Guatemala
00:11:11El Salvador Honduras y Nicaragua pero
00:11:13cada vez que hubo un encuentro entre
00:11:14alguna autoridad Argentina y alguna
00:11:16centroamericana no había alusión a eso
00:11:18Por ejemplo al tono de las banderas que
00:11:21son iguales que las nuestra No buo sí es
00:11:23comple vos sabes que es complejo Mira eh
00:11:25efectivamente la mayor parte de las
00:11:26banderas Centroamérica tienen los
00:11:28colores de la bandera
00:11:29Y muchos dicen que efectivamente por por
00:11:31el paso de bullar que despertaba tanto
00:11:33lación como vos como vos contabas Sin
00:11:36embargo a mí me me pasó Anduve por
00:11:38varias ferias libro en Centroamérica y
00:11:40estando creo que era en República
00:11:42Dominicana había escritores de todas los
00:11:45países mencioné esta esta versión y la
00:11:49verdad que no cae bien que una
00:11:51Argentina no cae bien que un argentino
00:11:54diga que tu digamos que Tu bandera tiene
00:11:56los colores porque se le pusimos
00:11:58nosotros ya este con con Maradona y
00:12:00Messi ya tenemos bastante
00:12:02Enton que con San Martín en Chile más o
00:12:05menos parecido No claro totalmente
00:12:07totalmente Pero bueno el hecho es que el
00:12:08tipo llega este a Chile Chile este país
00:12:14Amigo ya estaba liberado por San Marí
00:12:16pero ahí se encuentra con su gran
00:12:18enemigo de toda la vida que era lord
00:12:20cachin y contra toda su posición el tipo
00:12:23la presa bueno Yo no te voy a contar es
00:12:25gracioso porque por más que esto sea
00:12:27historia Por más que esto digo posición
00:12:29de cualquiera saber cómo termina la
00:12:30historia los lectores no quieren que
00:12:33cuentes el final no importa si est tus
00:12:34historia viste siempre me di no me expas
00:12:37pero el final de esta historia realmente
00:12:39shirano la forma en que muere buar no se
00:12:42puede no se puede creer no porque es es
00:12:45un poco yo no diría una traición porque
00:12:48también fue muy muy paradójica la vida
00:12:50de de buar no este esto de eh dar dar la
00:12:56vida por un ideal y después en tu propia
00:12:58vida contra decir esos ideales no puedo
00:13:00decir mucho porque no quiero contar el
00:13:02final verdad Está más que interesante
00:13:04más que interesante es un final
00:13:06shakespeariano eh el título del libro
00:13:09entonces mares de Furia mares de Furia
00:13:11mares de Furia eh de Federico araj ha
00:13:15sido un gazo eh No sé si te llegó Pero
00:13:17yo te lo mandé el libro Ay ay ay Bueno A
00:13:20dónde a Rosario o buenosares dónde lo
00:13:22mandaste Ah no no Mira no sé porque te
00:13:24puse una lista de la de ital yo no sé a
00:13:27dónde te la mandaron Pero bueno eh yo yo
00:13:29voy a averiguar voy averiguar voy
00:13:30averiguar voy averiguar no no te hagas
00:13:31problema Yo te lo hago llegar Alberto un
00:13:34gustazo hablar con vos como siempre eh
00:13:36Igualmente allí estaba eh Federico
00:13:38andahazi y este libro mar de Furia sobre
00:13:42las travesías del Marino francés
00:13:44Hipólito buar increíble muy poca gente
00:13:46lo sabe es una manera también de conocer
00:13:48y adentrarse en algunos Héroes que hemos
00:13:50tenido eh en la guerra de la de la
00:13:52independencia