"Gracias a la educación pública, al Conicet y la gente": NADIA 'CORALINA' tras el fin de expedición
De Acá En Más - 11/8/2025 - Duracion: 13:51
Transcripción
00:00:008:44 de la mañana. Qué gusto. Vamos a
00:00:03charlar, les quiero decir, con eh Nadia
00:00:05Coralina, un fenómeno del streaming que
00:00:08terminó ayer al mediodía. Una maravilla
00:00:11lo que pasó con esta expedición del
00:00:12CONISET. Se llama Nadia Cerino, eh, pero
00:00:16me parece que le va a quedar el
00:00:17Coralina. ¿Qué tal, Nadia? Buen día.
00:00:20Hola, ¿cómo están todos?
00:00:21Bien. Me imagino que cansada, ¿no?
00:00:25Sí, muy cansada, mal dormida, porque
00:00:27como estamos trabajando de noche, ayer,
00:00:29si bien no se trabajó, no podía dormir,
00:00:33así que sí, trasnochada, un desastre,
00:00:35muy cansada.
00:00:36Claro, de la excitación buena, linda, de
00:00:39la adrenalina, ¿no? Me imagino.
00:00:41Sí, sí, sí. Muy feliz, la verdad. Una
00:00:43experiencia increíble. Nadia, ustedes no
00:00:45tenían previsto que esto se convirtiera
00:00:47en una especie de chat Twitch con una
00:00:50comunidad tan grande, ¿no? De de
00:00:53personas.
00:00:54No, no, no, para nada. La verdad que que
00:00:57fue todo muy sorprendente porque si bien
00:01:01el soy tenía como eh una condición era
00:01:06hacer este del canal en vivo para
00:01:08transmitir a la a la comunidad,
00:01:11nosotros empezamos a contar lo que
00:01:13estábamos viendo y la verdad que muy
00:01:17fascinados y bueno, no tuvo una
00:01:18repercusión que no no la esperábamos,
00:01:20pero de hecho es muy gracioso porque una
00:01:24una noche yo estaba recontenta porque
00:01:26teníamos 2700
00:01:29eh personas
00:01:31visualización. Claro.
00:01:33Sí. Y nada y agarré dije, "Tenemos que
00:01:36pasar los 3,000 y después se hizo, ¿no?
00:01:40Fue una locura. La verdad que que fue un
00:01:43momento superlindom
00:01:46no no lo pensábamos ni un poco.
00:01:48Claro, no. Bueno, batió todos los
00:01:49récords esta transmisión, ¿no? Que
00:01:51hicieron desde el Smith Ocean, desde el
00:01:53barco del Smith Ocean Institute a no 300
00:01:56km la costa de Mar del Plata, 4000 m
00:01:58para abajo.
00:02:00Claro, nosotros estamos prente Mar de
00:02:03Plata, están los cañoles submarinos y eh
00:02:07nosotros estuvimos, sí, 3800 fue el
00:02:09máximo que llegamos. Eh, la idea era
00:02:12esa, recorrer el cañón como hace unos
00:02:15años atrás, pero ahora viéndolo. Y
00:02:18bueno, lo fuimos mostrando y la gente
00:02:21pudo conocerlo mismo con nosotros y en
00:02:23verdad lo fuimos conociendo juntos
00:02:24porque eh era algo es algo inexplorado y
00:02:27es algo desconocido.
00:02:29Así que para mí tuvo una repercusión por
00:02:32esto mismo, ¿no? Es algo muy novedoso
00:02:36y bueno, y el mar, ¿no? Todo el mundo
00:02:39amamos el mar, es algo un recurso
00:02:41hermoso, así que no sé, no tiene muchas
00:02:43explicaciones.
00:02:44Claro. Bueno, los colores, las formas,
00:02:46¿no? Pensar que en esa oscuridad y esos
00:02:48colores tan brillantes.
00:02:51Claro. Eh, la verdad es que eso es
00:02:53totalmente oscuro. La luz no llega a
00:02:56esas profundidades, no hay plantas, no
00:02:59hay fotosíntesis, así que todo lo que
00:03:01vemos son animales y para ellos en
00:03:05verdad es toda oscuridad. La luz que
00:03:07veíamos es la del Rob. Y sí, unos
00:03:10colores increíbles. Teníamos rosas,
00:03:13hasta esponjas en color azul, eh, y
00:03:16verde, ¿no? Unos colores rarísimos,
00:03:18todo. Sí. Hermoso, la verdad. Como yo
00:03:20decía siempre, eran todos fondos de
00:03:22pantalla.
00:03:23Claro, claro, claro. Eh, ¿y se llevaron
00:03:26algunas muestras? Eh, Nadia,
00:03:31sí, sí. Nosotros nos llevamos bastantes
00:03:33muestras porque la idea era, nosotros
00:03:35tuvimos la campaña del Talud 1, 2 y 3
00:03:38hace 12 años atrás y se muestraba
00:03:42normalmente con red. Eh, esas muestras
00:03:46dieron muchísimo trabajo, digamos,
00:03:48durante años, casi 10 años trabajando
00:03:50con esas muestras y hoy era la idea de
00:03:52poder ver esos animales en su ambiente.
00:03:55Eh, y bueno, y se logró. Entonces íbamos
00:03:59reconociendo los que ya se reconocían,
00:04:01no se capturaban, solo se observaban y
00:04:03se fotografia
00:04:05como para tener un complemento y
00:04:09los otros, los que eran raros, sí se
00:04:12muestrearon como para poder estudiarlos.
00:04:14¿Qué se llevaron de lo que vimos así
00:04:16mucho? O sea, la estrella con cola, ¿no?
00:04:19Las estrellas con cola, no, no para
00:04:20nada. Eh, algunas batatas, algunos
00:04:23chanchitos, algunos corales, eh, peces,
00:04:27no. Creo que ahora habían agarrado una
00:04:30anguilita o algo así. Yo le digo,
00:04:31"Perdona, así a la gente de PC se me va
00:04:33a matar." Eh,
00:04:34pulpo, el pulpo, la que vimos, no, no,
00:04:37no, pulpo, ningún tipo de pulpo, ni
00:04:40dumbo, ni nada, ni las medusas, ni esos
00:04:42calamares, ¿eh? A ver, el rob imposible
00:04:45también que pueda agarrar esos animales
00:04:47porque
00:04:48si bien nosotros vimos que tiene una
00:04:49aspiradora, tampoco va a agarrar un
00:04:51calamar ni un pulpo.
00:04:53Eh, tiene una velocidad esos animales,
00:04:56una reacción increíble. No, no podés,
00:04:58¿no? Entonces, imposible. Ni siquiera
00:05:01nosotros estábamos enfocados en eso,
00:05:02¿no? Eh, así que no, algunos animales y
00:05:05eso, esas muestras cada investigador se
00:05:07las va a llevar para estudiar, esas
00:05:09quedan acá en nuestro país y después van
00:05:11a ser depositados en los museos.
00:05:13Ah, bueno, y sabemos del Marse sabe de
00:05:16las digamos de las superficies del Marse
00:05:18sabe poquísimo, ¿no? Nadie un poco
00:05:19quizás lo que lo que mostró también la
00:05:21expedición es eso, ¿no? Ustedes no pues
00:05:23son se dedican a eso, pero qué poco
00:05:25conocemos.
00:05:27Sí, la verdad, hay mucha gente
00:05:28estudiando al mar, muchísima gente en
00:05:30nuestro país haciendo este tipo de
00:05:32estudios, pero es verdad que se estudia
00:05:34mucho la columna de agua, las
00:05:36propiedades físicoquímicas,
00:05:38las condiciones, la dinámica, oografía,
00:05:41pero el fondo es muy incómodo estudiar
00:05:44porque tenemos estos cañones que son muy
00:05:46profundos y no es fácil acceder.
00:05:48Nosotros en el año 2012 accedimos con un
00:05:51buque que pertenecía a Conet, el puerto
00:05:55deseado, eh, y era muy difícil, eh, de
00:05:58hecho tirar la red, terminamos rompiendo
00:06:00el barco porque eh eh por por la fuerza
00:06:04que tenía que hacer. Es algo que es muy
00:06:07incómodo de estudiar por sus
00:06:09profundidades, ¿no?
00:06:10Mm. Y ahora el desarrollo tecnológico,
00:06:13¿no? Y las cámaras, me imagino que
00:06:14cambió todo.
00:06:17Claro, claro. No, era impensado hace 12
00:06:19años atrás te decían, "Bueno, vos vas a
00:06:21bajar un rob y
00:06:24lo van a poder ver en vivo." No, no te
00:06:27entraba en la cabeza, era imposible.
00:06:29Así que sí, bueno, ese es el progreso,
00:06:31¿no?
00:06:32Estamos charlando con Nadia Cerino,
00:06:34apodada por la comunidad que siguió con
00:06:36tanto entusiasmo esta expedición.
00:06:38Coralina, ella es bióloga marina del
00:06:40grupo de estudios de Mar Profundo de
00:06:43Argentina. Nadia, ustedes terminaron
00:06:45haciendo un agradecimiento muy lindo,
00:06:48fue muy conmovedor el final de la
00:06:49transmisión ayer al mediodía, donde
00:06:51hacen un agradecimiento al apoyo,
00:06:53mencionan al CONISET e incluso a la
00:06:55formación en la educación pública de la
00:06:58mayoría de ustedes que formaron parte de
00:06:59la de la expedición.
00:07:03Sí, sí. La verdad que fue muy emotivo,
00:07:05muy emotivo para nosotros. Fue muy
00:07:06fuerte, la verdad, el apoyo de la gente,
00:07:08las cosas lindas que nos decían. Eh, fue
00:07:13fue estábamos todos como quebradísimos.
00:07:16La verdad que que sí, obvio que estamos
00:07:18agradecidos a a la educación pública, al
00:07:21CONISET, a todas las eh las entidades
00:07:25que nos apoyaron. un montón de gente. La
00:07:27verdad que el GEMPA está formado por
00:07:28gente eh de distintas instituciones, si
00:07:31bien hay gente del CONISET, por ejemplo,
00:07:34yo soy de la Prefectura Naval, como
00:07:37distintas eh instituciones, hay
00:07:39universidades y la verdad que todos
00:07:42apoyaron, todos creyeron en este
00:07:44proyecto, así que más que agradecidos y
00:07:46agradecidos con la gente, ¿no? La gente
00:07:48desde el día uno se empezó a enganchar.
00:07:51Fue
00:07:52Vos trabaj para prefectura, Nadia.
00:07:55Yo trabajo para prefectura.
00:07:56Mira qué tiene biólogos en
00:07:58investigación. La prefectura
00:08:00tiene muchísimos Sí, sí. Tiene
00:08:01muchísimos profesionales de todos de
00:08:04todas las carreras que se te ocurra. Y
00:08:06hay biólogos que trabajan en
00:08:07investigación. Sí, yo trabajo en el
00:08:09departamento científico pericial donde
00:08:11hacemos pericias. Yo trabajo con la
00:08:13parte de contaminación de aguas y hay
00:08:17gente que trabaja en investigación de
00:08:19distintos en microplásticos en distintos
00:08:21ambientes. Sí,
00:08:22mira. Y
00:08:24me imagino, estás todavía a bordo, ¿no?
00:08:26del del buque.
00:08:28Sí, sí, todavía estamos a bordo. Todavía
00:08:30estamos a bordo.
00:08:31Se viene la despedida. Han estado es
00:08:33como esa situación medio campamento por
00:08:35ahí de los que van a filmar una película
00:08:37que pasan además unas emociones tan
00:08:39grandes juntos, eh, y ahora no
00:08:41necesariamente siguen trabajando juntos
00:08:43o sí.
00:08:44No, la verdad que no. se hace como una
00:08:46fraternidad, eso es muy cierto. Y y nos
00:08:49vamos a despedir y todo, ¿no? Y la gente
00:08:51se va, gente se va para Madrid, gente se
00:08:53va para Córdoba, Mar de Plata. Y capaz
00:08:56que yo hubo gente que no los veía desde
00:08:59las campañas anteriores que fueron en
00:09:012012. Hacía 12 años que no me cruzaba
00:09:03con la gente y y la verdad que es un
00:09:06grupo humano increíble. Yo creo que todo
00:09:08salió también porque nosotros nos
00:09:09conocemos un montón y nos llamos todos
00:09:12muy bien
00:09:14y eso para mí también eh hizo que todo
00:09:17esto fluya, ¿no? Y que se genere tan ese
00:09:20ambiente tan lindo. Así que sí, que cada
00:09:24uno se va a su casa ahora.
00:09:26Y vos vas a estar, por ejemplo, en el
00:09:28proceso de investigar las muestras que
00:09:30salieron o o digamos participadas de
00:09:32esta parte y después son otros los
00:09:33investigadores que pasan a examinar las
00:09:35muestras que trajeron.
00:09:38No, cada uno
00:09:40examina, perdón, su sus grupos. Así que
00:09:43a mí me tocan los corales estos que
00:09:45trabajo yo, que son los primnoidos, que
00:09:47son unos corales blandos, pero que a su
00:09:49vez tienen escamas, así que no son tan
00:09:50blandos, pero bueno, yo trabajo en esos,
00:09:52así que no, a mí me toca esa parte
00:09:53también.
00:09:54Son unos ¿Qué son los blancos? Los
00:09:56corales blancos,
00:09:58¿no? Son unos corales, los No, los de
00:10:00colores rosas, naranjas, esos que
00:10:02parecían arbolitos así
00:10:04bien esos bien llamativos. Sí, que son
00:10:06bien lindos,
00:10:07son hermosos. Un talento muy particular
00:10:09Nadia, tenés por la divulgación también.
00:10:11Te quiero decir, sacaste ahí Nadia
00:10:13Coralina adelante hablando, como decís,
00:10:15con lenguaje llano, que no es poco
00:10:16tampoco la divulgación científica,
00:10:20¿no? Lo que pasa es que siempre, la
00:10:21verdad es que como que siempre estuve
00:10:22muy muy pegada a la docencia
00:10:25y igual está esto no lo hicimos nunca
00:10:28ninguno, esto salió natural, pero sí, yo
00:10:31hace años que soy docente, tengo un
00:10:33posgrado en docencia, entonces siempre
00:10:36estuve trabajando en el colegios
00:10:37secundarios, así que
00:10:39ah, tenías experiencia en eso.
00:10:42Sí. Así que
00:10:43en Nadia Coralina, ¿te lo pusiste vos o
00:10:45te lo puso un usuario? No, la gente, la
00:10:47gente me empezó a llamar así una noche
00:10:49que éramos la noche que éramos 2700
00:10:52que yo estó tipo una reven
00:10:56Claro, todo el mundo empezó a hablar,
00:10:58empezó tipo, no sé, yo no encontraba a
00:11:01los corales y la gente decía, "Un coral
00:11:03para nadie, un coral para nadie
00:11:05y empezaron, sí, nadie coralina, nadie
00:11:08coralina y desde ahí me empezaban a
00:11:09llamar todos, hola. Hola, Nadia
00:11:11Coralina." Así que quedó
00:11:12quedó. ¿Y te trajiste coral? O sea,
00:11:14conseguiste corales, o sea, tu objeto de
00:11:16estudio que una muestra
00:11:19tengo tengo algunas muestras, tengo de
00:11:21distintas formas lo que tienen mis
00:11:23corales, que es medio difícil verlos de
00:11:26desde acá porque tienen 2 mm cada
00:11:29individuo de tamaño.
00:11:31Ah. Ah, son ch son diminutos.
00:11:33Claro, porque lo que vemos nosotros es
00:11:35una colonia. Entonces, eh cada organismo
00:11:38de esa colonia es un cloncito, se podría
00:11:41decir, y tienen dos tienen 2 mm
00:11:44aproximadamente, entonces son muy
00:11:45chiquititos. Entonces, lo tengo que ver
00:11:47en una lupa bien. Entonces, más o menos
00:11:50el que me parecía medio distinto lo
00:11:52agarrábamos.
00:11:53Muy bien.
00:11:53Ah, muy bien. Bueno,
00:11:55no nació el amor todavía
00:11:57no nació el amor arriba. Acá mi
00:11:59compañero quiere saber si de tanto de
00:12:01tanto navegar nació el amor en el grupo.
00:12:03Y algunos que sí, ¿por qué no? Y
00:12:06nosotros, la verdad es que nos queremos
00:12:07mucho todos, pero
00:12:10s, pero más que eso, ¿no? Que todo el
00:12:12mundo tiene su familia, por favor, que
00:12:13nos está haciendo el aguante.
00:12:15No lo metas. ¿Cuántos llevan embarcados?
00:12:18Nadia,
00:12:18podía ser que no tuviera.
00:12:20Sí, como 20 días.
00:12:21Ah, bueno, tampoco tanto. 20 días 20
00:12:23días. No, 20 días no pasa nada.
00:12:25No pasa nada.
00:12:26No, por eso
00:12:29no. Bueno, Nadia, este, Serino apodada.
00:12:32Nadia Coralina está a bordo todavía.
00:12:34¿Cuándo llegan a tierra, digamos?
00:12:37Y creemos que mañana, pero depende de
00:12:40muchas cosas, así que entre mañana y el
00:12:41miércoles.
00:12:42Entre mañana y el miércoles y
00:12:44seguramente los va a estar esperando
00:12:45mucha gente en Mar del Plata.
00:12:47Sí, espere, la verdad que esperamos que
00:12:50no tanto porque tenemos que trabajar un
00:12:52montón, hay que descargar todo el buque
00:12:54y sí, no, la verdad y cada uno se quería
00:12:58igual que debe frenar la base naval de
00:13:00Mar de Plata, con lo cual no se puede
00:13:01entrar. La
00:13:02verdad que sí, sí. No, no sé bien nada
00:13:05porque acá no te informan mucho de nada,
00:13:07así que no sé.
00:13:08Okay. Bien. Bueno, muchas felicitaciones
00:13:11Nadia por este haber compartido con de
00:13:15una manera tan atractiva con todos
00:13:17nosotros lo que estaba pasando ahí en el
00:13:19buque y bueno, felicitaciones a todos
00:13:21por esta expedición que despertó tanto
00:13:23amor.
00:13:24Dale.
00:13:25Bueno, le mando y muchísimas gracias a
00:13:27ustedes y a toda la gente por por la
00:13:29contención y y acompañarnos. Nadia
00:13:32Coralina, en realidad se llama Nadia
00:13:34Serino, pero baja de este buque ya con
00:13:37otro nombre que no sé si te vas a poder
00:13:38este desprender tan fácilmente. Nadia,
00:13:41gracias.
00:13:42Un beso a todos. Un beso. Hasta luego.