GUANUQUEANDO Y DIVIDIDOS: la historia de una canción del Norte que se volvió himno #TodoPasa
Todo Pasa - 13/8/2025 - Duracion: 27:15
Transcripción
00:00:00Acá en todo pasa, ¿no?
00:00:03[Música]
00:00:05Hola, Fede, bienvenido.
00:00:06Hola, buenas tardes. ¿Cómo andan amigos?
00:00:08Placer recibirte dos días seguidos y más
00:00:10con este tema. Está buenísimos encant
00:00:13siempre. Quédate vivir.
00:00:14¿Cómo están? Bien,
00:00:15bien, muy bien.
00:00:16Bueno, e hoy traemos una columna como
00:00:19como anticipábamos ayer en en el
00:00:21bloquecito ahí que me permitieron pasar
00:00:23sobre una canción que se llama
00:00:24Hanuqueando. La hizo popular Divididos,
00:00:27por decirlo así, con un trazo más
00:00:29grueso, pero tiene una historia atrás
00:00:30que es bastante eh particular y que va
00:00:33uniendo diferentes eh actores en
00:00:35diferentes puntos del mundo. Es una
00:00:36canción, obviamente, que está enraizada
00:00:38en una parte muy puntual y específica
00:00:40del país que es Jujuy. Eh, pero el link
00:00:44capaz para el oyente, el link primero es
00:00:46aquel show de Tilcara que ayer justo se
00:00:48cumplieron casualmente 25 años, 12 de
00:00:50agosto del año 2000. divididos en
00:00:52Tilcara. La primera vez ellos iban a
00:00:54volver después, creo que 10 años
00:00:55después, cuando sacaron a Mapola del 66,
00:00:57iban a hacer otro show ahí de noche
00:00:59lloviendo. Eh, lo repasamos la vez que
00:01:01hicimos la columna del arriero, pero si
00:01:03les parece como para poner un poco de
00:01:05contexto y para darle un puntapié a esta
00:01:07columna de Huanqueando, un poquito de
00:01:08contexto de divididos Manu, por favor,
00:01:10en el 01 en Tilcara que abría el show
00:01:14con esta canción que es la primera
00:01:17canción del disco que acababan de sacar.
00:01:19Ese disco era Narigón del C Globo. La
00:01:21canción es casi estatua.
00:01:22[Música]
00:01:24Espectacular el marco. Fe.
00:01:25Es increíble que sea
00:01:26más increíble.
00:01:27No solo es de día, parece de tarde, como
00:01:30temprano. Parece
00:01:32lo
00:01:33un marco natural. Le dia, como decía
00:01:36Matías, los cerros.
00:01:40Imagino mucho público de ahí y mucho
00:01:42público que fue especialmente a ver a
00:01:44Dividos a Tilcar, a ver qué era, qué
00:01:45pasaba.
00:01:47Suena planazo, ¿no? Como
00:01:49es un gran plan
00:01:50y en ese momento es como muy innovador
00:01:51también. Viajar a ver una banda es un
00:01:53planazo.
00:01:54Eso siempre es un plan porque es no solo
00:01:55el show sino todo lo que hay antes y
00:01:57todo lo que hay después.
00:01:58Narigón del siglo es el disco de Parmil,
00:02:01de espaguetti del rock y del mo flaco
00:02:04del mo es el mo que dejó de gritar y
00:02:07empezó a cantar, que dejó el alcohol, la
00:02:09carne y todo lo que le hacía mal. Es el
00:02:11mollo sano y luminoso.
00:02:12Mollo musculosa.
00:02:13Sí, exacto.
00:02:16Bueno, ese concierto dividido en Tilcara
00:02:19en agosto del año 2000 iba a arrancar
00:02:20con casi estatua. La primera canción de
00:02:22Naridón del siglo, como decíamos recién,
00:02:23en el cerro Pocarán en Tilcara. Temazo,
00:02:26por favor.
00:02:28Nunca se come el rey.
00:02:29Era Araujo.
00:02:30Sí, la baterista era Jorge Araujo.
00:02:32Todavía no estaba Catriel.
00:02:35Por ese show va a pasar Jaime Torres,
00:02:37Tucuta Gordillo, Verónica Condomi,
00:02:40Fortunato Ramos y varios invitados y
00:02:42Ricardo Vilca, ¿no?, que es la persona
00:02:44que nos trae hoy acá. Si querés, Gonza,
00:02:46vistamos un poco de del pincel que tiene
00:02:49este músico jugenio que nació en el 53,
00:02:53que murió en el 2007
00:02:56y que se llama Ricardo Vilca, que tiene
00:02:59un catálogo de canciones
00:03:01muy particular, muy paisajísticas. Si
00:03:04hago silencio un segundo y escuchamos
00:03:06esto, me traslado.
00:03:11Y hoy vamos a entender cómo Dividos se
00:03:13conecta con Huanqueando, si ellos sabían
00:03:14que existía esa canción, si la
00:03:16encontraron medio de pedo en en ese
00:03:18contexto de Tilcara. Y lo primero que
00:03:20vamos a escuchar es a ellos. Un un día
00:03:24antes de de hacer el concierto, Canal 7
00:03:25fue a cubrir a Devido Sentilcara en el
00:03:282000 y les preguntaban cosas y ellos
00:03:30contestaban lo siguiente.
00:03:31O cuál importa es para ustedes hacer
00:03:33este show aquí en este lugar.
00:03:35Ah, pero parece
00:03:37de reunir la música que a veces se la
00:03:40quiere como hacen en la disquería,
00:03:42¿viste? Música del mundo, rock nacional,
00:03:45música clásica. Entonces es como sacar
00:03:48todas esas tablitas que dividen y queda
00:03:51solo música. Está bueno la parte esa de
00:03:53poder tocar con gente de acá al mismo
00:03:55tiempo estar conociendo el lugar. ¿Vos
00:03:58pensas que un instrumento eléctrico
00:03:59tiene de 50 años, 60 y una quena tiene
00:04:021000? Los instrumentos, como dijo
00:04:05un paisano, no se divorcien.
00:04:09Esto, Fede, es como la consumación
00:04:11máxima de lo que venían desde la era de
00:04:13la boludez con el folklore, ¿no? Digo,
00:04:15subieron caballos ahora bandera
00:04:17argentina, pero esto esto es la concre.
00:04:21Yo creo que también Ricardo Moyo venía
00:04:24de hacer sus viajes por allá, estaba muy
00:04:26conectado con eso y cuando tuvo la
00:04:27oportunidad
00:04:29se llevó a su banda y sus canciones y
00:04:31empezó a pasar algo. Recién escucháamos
00:04:34Guanqueando, que es la el primer
00:04:35contacto que tiene la columna con la
00:04:36canción. Los instrumentos no se
00:04:38divorcian, dijo.
00:04:39Claro, dice que alguien lo dice un poco
00:04:41eso de separarle lo que lo separaba,
00:04:43discusión que que seguimos que capaz
00:04:45viene un músico acá y no porque sea un
00:04:47lugar común, sino que sienten la
00:04:49necesidad de decirlo aún hoy, ¿viste? Le
00:04:51ponemos una etiqueta nosotros.
00:04:53E y eh el oyente se va a acordar, el que
00:04:56no está obviamente viéndolo acá en en
00:04:59YouTube y en caseta o de un Ricardo Mo
00:05:01que está cantando, guanqueando con una
00:05:02hoja gigante que que flamea en el aire
00:05:05él leyendo muy cerca la letra. Eso nos
00:05:07va a entender que un poco se está
00:05:09familiarizando con la canción, así que
00:05:11vamos a entender un poco cómo se
00:05:13conecta. Lo que estamos escuchando es
00:05:14otra canción de Ricardo Vilka, misachico
00:05:17de Cangerjillos, que es la primera que
00:05:20ellos tocan en el concierto del Tilcara.
00:05:23Presenta los músicos de Ricardo Vilca y
00:05:25a Ricardo Vilca y hacen esa canción
00:05:27instrumental. Ricardo Moyo con su
00:05:29guitarra eléctrica y luego se iba a
00:05:31sacar la guitarra para cantar
00:05:32guanqueando, pero para hacer un paisaje
00:05:34de lo que es Ricardo Vilque y lo que
00:05:35fue, hay un documental muy bueno que
00:05:37tuve la posibilidad de ver gracias a a
00:05:38su director que es Javier García. El
00:05:40documental llama Ricardo Vilca Quebrada
00:05:42música y silencio. Eh, fui hablando con
00:05:44él y me contaba por dónde lo van. Eh,
00:05:46viste esos documentales que van
00:05:47proyectándose ahora el 9 de septiembre y
00:05:49van a estar en La Plata, en el centro
00:05:51cultural La Salamanca. Así que
00:05:52aprovechamos aquel que le interese
00:05:53porque yo tenía data de la canción,
00:05:55hablé con los divididos, ahora los vamos
00:05:56a escuchar a ellos y y con la autora del
00:05:59tema y todo, pero me gustaba ver el
00:06:01documental como para entender un poco de
00:06:03qué estaba hecho el chavón, ¿viste? como
00:06:04eh cómo era más allá de la música y
00:06:06tiene como ese foco más allá de lo
00:06:08musical, lo profesional. Era Leo, nacido
00:06:11en Umahuaca, noviembre del 53, maestro
00:06:14en colegios rurales de la zona, eh y
00:06:16colegios rurales de la Puna, Ricardo
00:06:18Vilca. Y este dato me gustó. Ahí en el
00:06:20documental cuentan que al trabajar en
00:06:21escuelas de frontera tenía como eh un se
00:06:26proponía enseñar lo primero a los
00:06:27alumnos que era el himno nacional, como
00:06:29que era lo que quería hacer siempre. Eh,
00:06:32premiado por la UNESCO por su
00:06:34contribución cultural a la quebrada,
00:06:35integrada una banda también me contaba
00:06:37la autora de Hanuqueanto que se llamaba
00:06:38Sonido Libre, que era una cuesta de
00:06:39pueblo eh que animaba los bailes, esos
00:06:41bailes que arrancan a las 10 de la noche
00:06:42y terminan a las 5 de la mañana y
00:06:44tocaban no folkore, todo tipo de música.
00:06:46Era una persona muy dúctil con los
00:06:47instrumentos. Obviamente tenía la
00:06:48guitarra como instrumento principal,
00:06:50pero podía tocar cualquier instrumento y
00:06:52cualquier estilo. Y otro periodista que
00:06:54es un amigo que le manda un abrazo es
00:06:55Gabriel Plaza. Me contaba también el
00:06:57culto a la amistad que hacía Ricardo
00:06:59Vilca. De hecho, artísticamente se lo
00:07:01conoce como Ricardo Vilca y sus amigos.
00:07:03Los discos están mencionados así. Y Gabi
00:07:05Plaza me contaba que eh comenzó una
00:07:07tradición que se llama El árbol de la
00:07:09amistad en su casa. Una tradición que
00:07:11aún sigue parte de su familia y que era
00:07:13una parte indesoluble, digamos, la
00:07:14amistad de la música y la amistad venía
00:07:16más o menos de la mano y los músicos que
00:07:17lo iban acompañando tenían que ver con
00:07:19eso. Y por último, eh, Gabi Plaza
00:07:21también en el 2016 cubrió el paso de
00:07:23Ricardo Vilca por el Cosquín Rock,
00:07:26invitado por 2006. 2006, Coskin Rock,
00:07:30Skyingson,
00:07:31mira
00:07:32y los
00:07:33Poly también está por por Umahuaca.
00:07:35Bueno, Ricardo de Umahuaca, ¿no? El show
00:07:37de vi sentilcar. Eso también ahora vamos
00:07:39a entender un poco más de todo como para
00:07:41pintar un poco. Seguramente aquel que no
00:07:42conozca a Ricardo Vilka que tiene un
00:07:44tono a la hora de hablar, lo vamos a
00:07:46escuchar ahora. Imagino que eh todos
00:07:49estamos pensando en un to y es el
00:07:51siguiente. A ver,
00:07:51bueno, vamos a hacer un mochico y
00:07:54después vamos va a venir un cuerpo de
00:07:56danza y ya nos vamos a transformar en
00:07:58alegría como es un mahuaca con sus
00:08:02tradiciones.
00:08:03Lo lejos que est yo estoy ese de hablar
00:08:05así con esa paz, ¿no?
00:08:06Pero viste que te da ganas de irte, te
00:08:08da ganas de irte allá de una temporada.
00:08:10Vamos. Eh, sí, sí. Eh, y traje ese corte
00:08:12porque lo primero que vamos a compartir
00:08:14de la nota que les hice a los divididos,
00:08:16me tocó en algún momento en un marco de
00:08:18de un show de ellos, hacer una nota e y
00:08:20en algún momento yo quería hablar de de
00:08:22Hanuunqueando, me parecía que estaba
00:08:23bueno y ellos se coparon también, así
00:08:25que siempre agradecidos. Y cuenta
00:08:28Ricardo y Diego y Catriel, eh, que
00:08:30Catriel se estaba un poco enterando en
00:08:33esa charla lo que había pasado en el
00:08:342000, cómo fue encontrarse con Ricardo
00:08:36Vilca y con su parimonia en el 06.
00:08:40Yo recuerdo terminar el ensayo con
00:08:42ellos, con con los Vilcas y Ricardo
00:08:45hablarme con esa voz bajita que tenía,
00:08:47decirme, hay una canción que tengo que
00:08:50me gustaría que qué,
00:08:56bueno, vamos a hacerla, ¿no? Entonces
00:08:57empezamos a sacar y escribieron la letra
00:09:00y la pasamos ahí porque él la quería
00:09:03quería que la cante.
00:09:04No, yo no sabía que había sido
00:09:06No sabía que había sido así. Sí, claro.
00:09:08Fue todo un eh bueno, dale. Okay.
00:09:10Me he improvisado. ¿Qué es el
00:09:12Es muy bueno que te empieza a hablar
00:09:13qué?
00:09:15Perdón. Eh, y otro momento de de Vilkaa
00:09:18que me gustó mucho en un programa que se
00:09:20llamaba Pequeños universos, que llevaba
00:09:21delante el chango Espaciuk, un genio
00:09:24absoluto en car encuentro y hablaba de
00:09:26las campanas de Umahuaca, del cabildo
00:09:27histórico y el sonido que tenían y la
00:09:29musicalidad que tenían en el próximo
00:09:30corte.
00:09:31Descubro que son afinadas las campanas
00:09:33por la gente del lugar este, qué bonitas
00:09:35que sean las campanas. Y claro, le llama
00:09:38la atención, digo, ¿por qué bonita? Y
00:09:39claro, da la hora, por ejemplo,
00:09:42[Música]
00:09:49tres notas.
00:09:51Qué pelazo.
00:09:52El himno nacional se puede hacer
00:09:54también. O si no el lindo
00:09:56[Música]
00:09:58el lindán.
00:10:02está tirando acordes mayores.
00:10:04Tiran acordes mayores las campanas de de
00:10:06Umahuaca. También muy autodidacta el
00:10:08chavón y muy docente. Yo creo que en el
00:10:10documental y toda la gente que lo
00:10:12conoció admiraba un poco eso, la manera
00:10:14de contagiar los gustos que tenía. Y
00:10:16cuando ayer vine y pasé y en mi cuenta
00:10:18de Instagram, que también en un rato voy
00:10:20a subir un complemento de de esta
00:10:21columna, eh, Fede Bariro, para aquel que
00:10:23quiere ir a buscarlo, e me empezaron a
00:10:24llegar mensajes cuando compartí el
00:10:26adelanto y pregunté a estas dos personas
00:10:28si podía leerlos, me dijeron que sí. Así
00:10:30que en el 08, Manu, el primer mensaje me
00:10:32pareció muy lindo de la cuenta. Eh,
00:10:35Ricardo Vilca dice, "Seguro que sí, yo
00:10:38le había dicho, ojalá que les guste.
00:10:39Nosotros somos los hijos de Umahuaca y
00:10:41en el primer encuentro que tuvo mi papá
00:10:42con divididos, no sabemos mucho qué pasó
00:10:44porque éramos muy chicos, así que ahora
00:10:46sabremos gracias a tu informe. Muchas
00:10:47gracias de corazón", me dicen los hijos.
00:10:49Lo que se nota es que tampoco les les
00:10:51cuenta mucho,
00:10:52¿no? No, claro,
00:10:53no reservado el hombre. Y en el próximo
00:10:56corte, en el 09, Nora Benaglia dice,
00:10:59"Hola, Fede." Bueno, me escribe, me
00:11:01dice, "E, fui su amiga. La letra que
00:11:04sostiene Mo en el recital de Pulcará del
00:11:05Tilcara. La escribí yo apedido Ricardo.
00:11:07Te mando un abrazo. Espectacular.
00:11:10Bien, con este contexto, ahora sí nos
00:11:11vamos a al show de Divididos en Tilcara
00:11:14en el año 2000. Pilka Umahuaca dividos
00:11:16tocando en til cara y así se encuentran
00:11:19de casualidad con una canción llamada
00:11:20Huanukando.
00:11:23Paz, silencio y mucha energía. Tilcara,
00:11:25mira qué sol que tenemos. Todo bien acá.
00:11:28Mira qué lugar.
00:11:30En esos lugares es lo que sucede es lo
00:11:32que va a pasar, ¿viste? No hay un plan.
00:11:34Vamos a presentar músicos de aquí.
00:11:37A Vilca lo conocimos de casualidad.
00:11:38Se llama Ricardo Vilca.
00:11:40Ricardo Vilca era de Umahuaca, no era de
00:11:41Tilcara. Entonces había como esas cosas.
00:11:43Y una mujer se acerca a Jorgito Araujo y
00:11:46le dice, "No lo van a invitar a Ricardo
00:11:48Vilca. ¿Y quién es?" Y escuchamos la
00:11:50música.
00:11:51¿Cómo no vamos a invitar? Y al otro día
00:11:54una letra acá, un papel que lo viste, el
00:11:57papel era un papiro
00:12:00en la noche
00:12:01[Música]
00:12:05son vivencias que uno lo puede
00:12:07transmitir y contar a la gente, ¿no? Que
00:12:09es importante como uno puede componer a
00:12:12través de esta experiencia, ¿no?
00:12:17[Música]
00:12:20Vamos, estamos para ir, ¿no?
00:12:22Tremendo.
00:12:23Un poquito de freno, de pausa.
00:12:26También es muy conmovedor, aparte del
00:12:27deseo de irte te
00:12:29mueve bastante la estantería.
00:12:32Exactamente. Y tiene que ver un poco la
00:12:34eh la gestación de Huanqueando también
00:12:35con eso, un poco la parte musical. Si
00:12:37quieres, Gonza, pongamos el 11. Eh, de
00:12:40de Huanqueando,
00:12:42la composición es de Ricardo. Esto es
00:12:44una grabación de un cassete en el 89 que
00:12:45grabaron en Salta. E pero hablando de la
00:12:49letra, vamos a hablar una persona que
00:12:50que en realidad no es de no es del
00:12:51norte, sino de Ciudad Jardín, el
00:12:53Palomar, que se llama Graciela
00:12:54Bolodarski. Eh, y si quieres pongamos el
00:12:5712, Gonza, que estos son ellos dos en
00:12:58Umahuaca en los años 70.
00:13:02Una grabación, una improvisación dice
00:13:04que me pasó Graciela. Yo canto y él me
00:13:06va acompañando con la guitarra. Graciela
00:13:08es autora, poeta, compositora, también
00:13:11docente, ese dato me gusta. Hoy tiene 72
00:13:13años, es de Ciudad Jardín, el Palomar e
00:13:16y venía en esos en esos momentos que se
00:13:18va al norte de una experiencia siendo
00:13:21parte de la comunidad arcoiris, la
00:13:23comunidad arcoiris que tuvo la banda
00:13:24arcoiris
00:13:25Gustavo Santa. Gustavo Santa cuando
00:13:28concluye esa etapa decide irse al norte
00:13:30y nos lo cuenta. Le escribía a Graciela
00:13:32y muy gentilmente me me contestó y se
00:13:34copó, no ha dado muchas notas, así que
00:13:36también es bastante un lujo que
00:13:38participe Graciela Bolodarski, autora de
00:13:40la letra de Hanuquiando.
00:13:42Mi decisión de irme al norte respondía a
00:13:45una premisa común en muchos jóvenes de
00:13:48de esa generación, ubiquémonos en fines
00:13:51de los 60, principios de los años 70,
00:13:54que era la de retirarse de del bullicio
00:13:57y y la mediocridad de las grandes
00:13:59ciudades e irse a vivir donde donde uno
00:14:03pudiera estar en contacto con la
00:14:04naturaleza. Y bueno, y para ello tenía
00:14:07que ir a un lugar desde donde empezar a
00:14:09construir mi propia identidad. H
00:14:10guanqueando es el resultado o es el
00:14:13estallido de todo un camino, de todo un
00:14:16viaje espiritual que me condujo hacia
00:14:19allí y que fue todo un proceso en la
00:14:21vida, porque no puede ser que una
00:14:24canción haya despertado en miles y miles
00:14:28de personas lo que despertó Huanqueando.
00:14:32Me gusta la sorpresa que tiene Puede ser
00:14:34que haya pasado esto con este tema y que
00:14:36también eh uno tiene que tener adentro
00:14:38algo para escribir la canción. Eh, en
00:14:40este caso, sobre todo, creo que es una
00:14:42canción, incluso después vamos a
00:14:43escucharlo a Ricardo Mo cantar,
00:14:44obviamente que no sé si puede cantar
00:14:46cualquiera, tenés que tener algo dentro
00:14:48para
00:14:48Pero a mí me conmoove pensar una chica
00:14:50escribiendo una letra, recién viajando,
00:14:53yéndose al norte y que termine la
00:14:55historia donde va a terminar.
00:14:56Impresionante.
00:14:57Tengo una pregunta medio fundacional al
00:14:59borde de la maleducación. ¿Qué es? ¿Qué
00:15:01quieres? Es un verbo.
00:15:02Gran pregunta. ¿Me das 2 minutos? tengo
00:15:05la respuesta, pero en basada en un como
00:15:07moñito,
00:15:08claro, es un gerundio, no sé,
00:15:10lo va a contar ella, pero si les parece
00:15:12le primero la escuchamos. ¿Cómo escribe
00:15:14la canción? ¿Cuándo? ¿En qué marco? Allá
00:15:16en Umahuaca ella se pone empieza a
00:15:18compartir la vida con Ricardo Vilca, la
00:15:20música, la poesía, los paisajes y de
00:15:22repente brota una canción llamada
00:15:24Hanuqueando que nace de esta manera.
00:15:26Guanuqueando surgió cuando ya nos
00:15:28habíamos casado y vivíamos en nuestra
00:15:30casa que quedaba en el barrio San
00:15:32Antonio. Formamos una familia y tuvimos
00:15:34dos hijos.
00:15:35Uy, llegó Huanqueando.
00:15:37Puntualmente él había escrito la melodía
00:15:39de guanqueando para practicar en la
00:15:41guitarra.
00:15:42Un tema que me inventé yo para hacer un
00:15:44ejercicio de guitarra. me dijo, "Mira,
00:15:45yo compuse esta melodía, me gustaría que
00:15:48le pongas letra una tarde que la casa
00:15:50estaba silenciosa. Me puse a escuchar
00:15:52detenidamente la melodía desde la
00:15:55galería, el ventanal de nuestra casa,
00:15:57desde donde se veía el cielo tan azul y
00:16:00algunas cimas de los cerros, venteros de
00:16:03labios quebrados, zamponia y quen
00:16:07sonando, antiguo respiro en la boca,
00:16:10besos, besos de mi raza.
00:16:14No sé, despertó en mí una fibra muy
00:16:16profunda de mi alma y del alma de
00:16:18Ricardo, como que se hubiesen unido.
00:16:21Bueno, primera primera primera
00:16:24contración,
00:16:26por no decir envidia de el que le pasa
00:16:28eso le pasó naturalmente, se iluminó,
00:16:31bajó eh quién sabe de dónde
00:16:33y y vinculado al amor que se tiene con
00:16:35su pareja y a la historia que hicieron y
00:16:37al lugar que eligieron.
00:16:38Sí, sí. Y escucharla también le pedí,
00:16:40¿hay alguna posibilidad que la leas? Eso
00:16:43te iba a decir que el audio ese. Bueno,
00:16:45ya después lo vamos a a seguir
00:16:47escuchando. Eh, bueno, Hanuqueando nace
00:16:50ahí finales de los 70, principios de los
00:16:5280. Después iba a grabar como lo
00:16:54escuchábamos recién, después eh Vilka
00:16:55saca un disco en el 93 e que se llama La
00:16:59magia de mi raza, que un dato de colores
00:17:01que el ingeniero es Luis Perrusi. En el
00:17:03estudio Panda lo grabaron, que
00:17:06si escuchas La Nueva Luna o Los Charros
00:17:07lo vas a escuchar mencionado varias
00:17:09veces. eh un productor muy vinculado a a
00:17:13la cumbia y a la música popular,
00:17:14evidentemente. Eh, pero Hanuqueando
00:17:16tiene un protagonista. Estoy medio
00:17:18cebado con Pasapalabra, así que voy a
00:17:19decir lo que sería medio del rosco.
00:17:21Ustedes me tienen que adivinar la
00:17:22palabra cuál es el protagonista de la
00:17:23canción. Leo con B corta es corriente de
00:17:26aire producida en la atmósfera por
00:17:28causas naturales como diferencias de
00:17:31presión o temperatura. A I de Piñón va a
00:17:32tener que dejar terminar de
00:17:38tocar
00:17:40seguro. Eh, no, sí, el viento.
00:17:42Exactamente. ¿Y cómo influye en la
00:17:43canción, en el paisaje que compone la
00:17:46música de Vilca y en la poesía de
00:17:47Graciela Bolodarski? El viento es muy
00:17:49importante y lo cuenta ella.
00:17:52Antiguo respiro en la boca,
00:17:55besos,
00:17:58besos de mi raza. En el 16, como Graci,
00:18:02en toda la quebrada, el viento es un
00:18:04protagonista muy importante y a mí me
00:18:06impresionaba mucho esas bandas de
00:18:08sicuris y por eso me salió la palabra
00:18:11venteros. Venía del viento, venía, es
00:18:13una palabra que me salió inventada
00:18:15porque en realidad en el idioma
00:18:16castellano no existe esa palabra.
00:18:18Venteros de viento,
00:18:20venteros de labios quebrados. Viento
00:18:23quebradeño,
00:18:27que el viento huye.
00:18:29Parecería que guanqueando cuenta eso,
00:18:32¿no? La importancia de la respiración,
00:18:35de lo que viene de afuera y queda dentro
00:18:37y de lo que está dentro y sale para
00:18:39afuera, ¿no?
00:18:41[Música]
00:18:44La versión de los tres mundos también,
00:18:46que los últimos shows de divididos por
00:18:48lo general se suben ellos en
00:18:49Hanuqueando. ha subido los músicos que
00:18:50acompañaron a Ricardo Vilca una vez que
00:18:52él falleció. Lo ha verionado Bruno
00:18:54Arias, Raúl Arte, la Sole con los
00:18:55divididos en algún momento, los Guairas,
00:18:57los Guairas, perdón, la bruja Salguero.
00:18:59Eh,
00:19:00¿qué puedo decir quenas que en el viento
00:19:01huyen?
00:19:02Es espectacularendo.
00:19:03Y tengo la respuesta, Matías, a tu
00:19:05pregunta. ¿Por qué se llama Hanuqueando?
00:19:06¿De dónde salió el nombre?
00:19:07Quiere decir,
00:19:08por favor, Manu,
00:19:09salió porque nosotros concurría
00:19:11asiduamente a nuestra casa dos o tres
00:19:13amigos músicos que venían a tocar y
00:19:15entre ellos se encontraba Carlitos
00:19:17Banuco, que era el que tocaba los
00:19:19vientos.
00:19:20Mucha gente cree que es guanaqueando por
00:19:22los guanacos,
00:19:24por guanuco,
00:19:24ya que él tocaba los vientos y era tan
00:19:27buen ventero, que me salió ponerle
00:19:30guanuqueando y era como decir tocando,
00:19:32zamponeando, queneando, respirando,
00:19:36guanqueando.
00:19:37Buenísimo.
00:19:39Zapando en el lenguaje noa.
00:19:41Espectacular es zapar el lengu.
00:19:42Por eso quería poner primero cuando
00:19:44cuenta que invento una palabra y después
00:19:45la usaba en este corte. Es tan buen
00:19:47ventero y se ríe. Espectacular. Eh,
00:19:50hablábamos antes de de Moyo y para
00:19:52destacar la interpretación que tiene y
00:19:55esto de que uno tiene que puede ser buen
00:19:57cantante, pero para cantar este tipo de
00:19:59repertorio
00:20:00tienes que estar hecho de otra cosa. No
00:20:03ha de cantar lo que es muy no sienta.
00:20:05Dice otra canción también muy clásica de
00:20:06folkore. Escuchamos a lo traje solito.
00:20:09Desnudo, por favor.
00:20:11[Música]
00:20:13viento huyen
00:20:17trayendo
00:20:19amores y silencios de las peñas
00:20:24que
00:20:27encierran el sol
00:20:30en tu corazón.
00:20:33[Música]
00:20:36No, vemos una. No se me ocurre en casos
00:20:39de de tanto progreso como cantante como
00:20:41el Ricardo. Algo parecido. Un
00:20:43guitarrista que se inventó como
00:20:45cantante, no era un cantante por
00:20:47naturaleza no lo era.
00:20:48Le pusieron un micrófono antes
00:20:49empezó a gritar y 20 años después canta
00:20:52como un mejor cantante
00:20:54la sole hombre. Tremendo, tremendo,
00:20:56muchos matices, muchos colores.
00:20:59No me quiero adelantar, ¿no? Pero vuelvo
00:21:00al momento de que Ricardo Var dice,
00:21:02"Tengo esta canción."
00:21:03Y yo creo que me imagino que Ricardo,
00:21:05Gracio, no sé, dijeron, "Esta canción le
00:21:07queda bien a la voz de Mo" y habrán
00:21:09probado. Eh, bueno, a una persona le
00:21:11escribió la letra y por ahí en ese
00:21:13momento hasta que medio bajando fueron
00:21:15la otra vez.
00:21:16¿Cómo
00:21:16subieron con Sky?
00:21:17Dije, "No, no, eh, no subió. Sky lo
00:21:20invitó a a abrir el Coskin Rock, él iba
00:21:22a tocar y gestionó para que, claro,
00:21:24hicieron cada uno su proyecto, pero creo
00:21:26que Poly estaba en Tilcara o en Umahuaca
00:21:28y se copó con la música de Vilka y se ve
00:21:30que llevó grabaciones, Sky se copó y
00:21:32terminó cantando Ricardo abriendo
00:21:34temprano en un Cosquín en el 2006 en San
00:21:37Roque. Pero sí, yo creo que hasta
00:21:38incluso vocalmente habrá tenido que
00:21:40exigirse bastante. Si se imaginaron, o
00:21:43sea, con la voz de Ricardo, cómo queda
00:21:44esa canción ya escrita y ya tocada, o si
00:21:46o si fueron dijeron, "Che, están acá,
00:21:48vamos a llevarle."
00:21:49Claro, sí, sí, sí. Bueno, decía eso.
00:21:50Nosotros no no lo contemplábamos a
00:21:52Ricardo Vilca. Vino una persona y dijo,
00:21:53"Che, no lo van a invitar a Ricardo
00:21:55Vilca." No, bueno, pero es de un aguaca.
00:21:56Esto sentil cara ya había como, "No es
00:21:58lo mismo. Bueno, que venga." Cuando
00:21:59escucharon las canciones. Y después pasa
00:22:01algo que también me comentaba mucho ayer
00:22:03cuando cuando adelanté que íbamos a
00:22:04hacer esta columna que es no entiendo
00:22:06cómo nunca la grabaron. Huanqueando está
00:22:08en Vengo del Placar del otro, pero es la
00:22:10última canción, está en vivo, que es la
00:22:11versión de Tilcara y después la han
00:22:13hecho, la han hecho en Tilcara en 2010,
00:22:15la hacen cada
00:22:16la tocan en vivo, pero no la graban,
00:22:17la tocan en vivo. Es un gran momento,
00:22:19por lo general, promediando el show
00:22:20también entiendo yo que es un momento
00:22:23que tiene que llegar del show, que baja,
00:22:24que vos conectas con algo, que hay
00:22:26invitados. Hace poco en en creo que en
00:22:28uno de los Movistar, ahora van a ser uno
00:22:30el 29 de noviembre, el último del año,
00:22:32pero en uno de los que hicieron hace
00:22:33poco, Mo se emociona con esta canción.
00:22:36Eh, entonces, bueno, ¿por qué no lo
00:22:37grabaron? Y la nota que hicimos en la
00:22:39sala en la calandria, eh, cuentan por
00:22:41qué no lo grabaron. ¿Quieren escuchar a
00:22:43los divididos?
00:22:44Vamos.
00:22:46Un poco de paz.
00:22:47Volvimos a tilcar a grabarla con ellos
00:22:49en una casa que habíamos estado parando
00:22:51cuando fuimos el 2000 y no nos gustó la
00:22:54versión.
00:22:54¿Qué le faltaba? Que no, que no tenía
00:22:55esa versión,
00:22:56ese corazón de la cosa que estás toque
00:22:58original de una cosa que salió del
00:23:00momento. Perdón.
00:23:03Muchas veces pasa que lo queres hacer
00:23:04bien, no te sale. Se perdió en técnicas,
00:23:07en opiniones, en
00:23:08de cocinarlo tanto, algo se pierde, se
00:23:10qu
00:23:12hay algo medio en eso, ¿no? Vos en el
00:23:14momento que estás haciendo eso, tu
00:23:16atención está completamente en eso que
00:23:18está pasando porque no tenés de
00:23:19agarrarte, no está en tu memoria,
00:23:21claro,
00:23:22está sucediendo,
00:23:26tiene algo con una cople que tiene ahí
00:23:28el tema y qué s yo,
00:23:30nada importa. Importa que esa versión es
00:23:33la mejor.
00:23:34Venga usted a Tilcara, aire, sol, no se
00:23:37lo pierda porque lo va a disfrutar.
00:23:39Hermosísimo, espectacular. Admiro mucho,
00:23:42¿no? Son lo más grande, lo más grande
00:23:44que hay. Para cerrar, e bueno, decíamos
00:23:47al principio de la columna, Ricardo
00:23:49Vilca muere a los 53 años en el 2007,
00:23:53eh, con esta tradición del árbol de la
00:23:56amistad que aún sigue cultivando parte
00:23:58de su familia, Mecha, la la compañera
00:24:01hasta sus últimos momentos y y sus hijos
00:24:04eh de allá. Amores y silencios de las
00:24:06peñas que encierran el sol en tu
00:24:07corazón. Estoy leyendo, obviamente,
00:24:08parte de la letra, cómo mi ser
00:24:10resucitará buscando la luz. Eh, y hay un
00:24:12audio en ese documental que les
00:24:13recomendaba, que les vuelvo a
00:24:14recomendar. Ricardo Vilca Quebrada
00:24:16música y silencio. Ricardo Vilca
00:24:17documental Bajo oficial. Paso el
00:24:19Instagram para ahí que busquen las
00:24:21fechas, que es el legado que él pensaba
00:24:24que Ricardo Vilca pensaba que podía
00:24:25llegar a tener. Eh, y se los comparto
00:24:27acá en este corte. Gonza, por favor. En
00:24:29la 21, perdón, me salte uno.
00:24:31Claro. La vida es del momento que uno
00:24:33nace.
00:24:35es eh
00:24:37estar en la tierra como un pasaje,
00:24:40digamos, que tenemos nosotros que
00:24:43creemos que es eh dejar algo, dejar algo
00:24:46hecho, como por ejemplo la música que a
00:24:49mí me gusta mucho y bueno, que pueda ser
00:24:53escuchado a través de los tiempos, ¿no?
00:24:55A veces la muerte también llega de
00:24:56pronto y hay que saber aceptarlo, ¿no?
00:25:00Cuando uno ya muere igual sigue el alma.
00:25:03O sea, hay una energía para mí que sigue
00:25:06permanente, no es que se termine ahí,
00:25:08¿no?
00:25:10¿Quién sabe?
00:25:12Sabe más que nosotros, seguro,
00:25:14seguro. Clip final, eh, con los
00:25:16divididos cantando, con Ricardo Vilca
00:25:18cantando, con un coro de colegio
00:25:20cantando y con Graciela Bolovarski
00:25:22reinando esta canción en el 22.
00:25:25Trayendo
00:25:27y silencios de las peñas
00:25:32que encierran el sol
00:25:36en su corazón.
00:25:40Granito arena nuestro es que mucha gente
00:25:42que no sabe de esto lo sepa.
00:25:48Entreirampos de luna, zampoñas que en el
00:25:52viento huyen. En viaje buscando cielo un
00:25:56cóndor va.
00:25:57Como
00:25:59mi ser,
00:26:01como mi ser
00:26:02resucitará.
00:26:04Resucitará
00:26:06buscando la luz.
00:26:10Buscando la luz.
00:26:13[Música]
00:26:15Bueno, muchas gracias
00:26:18con esta con esta información
00:26:21compartida, no siempre hay que saber
00:26:24detrás de las cosas, siempre es lo que
00:26:26pienso yo de la música en general, pero
00:26:27a mí me parecía que estaba bueno con
00:26:29gente que capaz no no ha dado tantas
00:26:30notas, no tiene tantos testimonios, con
00:26:32maestros de escuela, de música y con una
00:26:35banda generosa, genial y y tan vigente
00:26:39como Dividos y con una canción como
00:26:40Huanqueando. Gracias, Fe. Saber más de
00:26:43estas cosas te hace disfrutar muchísimo
00:26:45más de las cosas que uno admiraba y a
00:26:47veces no sabía ni por qué. Entender y
00:26:49saber es clave para disfrutarlo mucho
00:26:51más y nos hiciste un recorrido que nos
00:26:54hace valorar y disfrutar más.
00:26:56Bueno, muchas gracias a ustedes y con
00:26:58esto con esta información escuchamos,
00:26:59¿les parece? un pedacito
00:27:00y dale y dale que se cierre el programa,
00:27:03el día y la columna de F maravillosa.
00:27:05Muchas gracias, amigos.
00:27:09[Música]