"La cultura no se debe responder en términos comerciales" Gabi Borrelli | Mejor Pais
Radio Con Vos - 3/5/2024 - Duracion: 28:47
Siguiente
Transcripción
00:00:00que para renueva dor marini la capital
00:00:02andriana te espera con naturaleza con
00:00:04aventura con deporte historia arte me
00:00:06gusta el arte y cultura exquisitos
00:00:08Sabores con identidad regional y los
00:00:10mejores atardeceres al río muy cerca de
00:00:12Buenos Aires Córdoba y Rosario para la
00:00:14terrua y tiene una noche respetable muy
00:00:17respetable
00:00:18pregunt
00:00:20respetable le pregunto a quién le
00:00:22pregunto a Nico a
00:00:28Nico Ah está Eh quiero decirles con con
00:00:33emoción con emoción y con alegría
00:00:36alegría la alegría es una emoción igual
00:00:37s Claro pero no sos el conductor no te
00:00:39iba a corregir no no no no pero utilicé
00:00:42la palabra emoción como como otra cosa
00:00:44que no la quiero decir tampoco no lo di
00:00:46está aquí con nosotros nuestra querida
00:00:48Gabi borreli Hola Gabi Hola cómo va bien
00:00:51bien contento de que estés acá yo estoy
00:00:53muy contenta de verle Soy bastante
00:00:55escucha este programa lo sabe lo s yo lo
00:00:58sé o sea Acá hay gente que lo certifica
00:01:00Sí sí sí porque le comento Cuando lo veo
00:01:02puedes contarle la maravillosa
00:01:04entrevista que hicimos cuando él no
00:01:05estaba por favor sí la de el museo del
00:01:08ovni
00:01:11par no es porque esté mejor cuando no
00:01:14está el
00:01:15conductor hacen cosas que yo no me
00:01:18entero clar pero lo importante es que la
00:01:20calidad no baja de Ah pero bueno escucho
00:01:22mucho a esa hora estoy yendo taller en
00:01:25el auto y los escucho Así que sí soy Soy
00:01:27bastante enta bueno eh nos gusta tenerte
00:01:29también de de oyente entre otras cosas
00:01:31de las que vamos a hablar con Gabi vamos
00:01:32a hablar de esta novela que tengo en mis
00:01:34manos la pueden ver ustedes ahí si la
00:01:36están viendo por YouTube esa novela es
00:01:37vidrio Esta es la segunda edición que
00:01:39tengo en mis manos es una publicación de
00:01:43editorial Club
00:01:46exactamente primero arranquemos por
00:01:48vidrio por
00:01:51qué contaste Por qué decie contar esta
00:01:54historia Cómo se te ocurrió Cómo surgió
00:01:56bueno surgió de una experiencia que tuve
00:01:59talleres de poesía eh en cárceles eh en
00:02:03vos seguí dando esos talleres no no no
00:02:05los di muy esporádicamente la cárcel de
00:02:07seis había ahí un grupo eh fui de ese
00:02:10participé después di un taller en una
00:02:11cárcel de gualeguaichu y tuve algunas
00:02:14experiencias muy mínimas pero pero que
00:02:16para mí fueron muy contundentes no eh Y
00:02:20y para mí siempre es la exploración
00:02:23poética no de cómo se mueve la poesía Eh
00:02:26bueno la última vez que estuve acá en el
00:02:28programa hablamos de del festival poesía
00:02:30total es mi ambi la
00:02:33poesía los eventos de poesía la
00:02:35publicación de poesía la escritura la
00:02:37lectura de poesía y además los talleres
00:02:39de poesía y y el libro parte de la
00:02:42exploración la novela es una novela de
00:02:44ficción que escribí en un taller en el
00:02:46taller de Alejandra ca nunca había
00:02:48escrito una novela nunca me había
00:02:49embarcado en la novela y parte de la
00:02:52experiencia de Cómo funciona un un
00:02:55taller de poesía en un un contexto tan
00:02:58extremo como cierro no y en una cárcel
00:03:01de mujeres donde el 85 por de la
00:03:03población eh Son mujeres pobres y
00:03:07relacionadas un porcentaje muy alto
00:03:10también relacionadas eh con la el
00:03:13tráfico de drogas no Esa es la población
00:03:15Eh entonces bueno eso se se reunió y
00:03:18bueno como toda novela cristaliza un
00:03:22montón de obsesiones tambén que tengo eh
00:03:25eh la trama va un poco por ahí es una
00:03:27chica de clase media que no pertenece a
00:03:30esa al 90 de la población de mujeres que
00:03:33está presa eh que bueno se encuentra en
00:03:36una situación eh comprometida con tiene
00:03:40una trieja con una con su compañera y su
00:03:42compañero se encuentra en una situación
00:03:44comprometida un homicidio iba presa y el
00:03:46taller de poesía en la biblioteca
00:03:49funciona eh como bueno como como un
00:03:52lugar eh de de de poner un recet a su
00:03:56vida como una forma de vivir no
00:03:58solamente de pasar el rato no sino Cómo
00:04:00se vive dentro de una cárcel a mí me
00:04:02interesaba explorar eso no no es que
00:04:04hice una gran investigación simplemente
00:04:06tuve esos contactos no y y vidrio es una
00:04:09novela que escribí en el 2019 y que se
00:04:12publicó en el 2020 pero que le agarró la
00:04:15pandemia Entonces no tuvo una una
00:04:17presentación claro y entonces ahora se ó
00:04:20la segunda edición porque bueno se
00:04:22vendió muy bien la primera Y entonces la
00:04:25presentamos con el pitu Salvatierra eh
00:04:28el domingo pasado a m pitu Además de que
00:04:30es mi compañero de trabajo en la radio
00:04:31eh Me parece un gran narrador
00:04:34eh un gran narrador oral sí lo es y y
00:04:38también su experiencia en la cárcel con
00:04:41la lectura Eh me me conmovió y fue un
00:04:44gran lector de la novela La verdad que
00:04:46vidrio esperó 4 años para ser presentada
00:04:49pero fue presentada por el pitu y fue
00:04:50hermoso lindo eh estamos hablando de
00:04:53vidrio Esta es la novela de Gabi
00:04:55borrelli que ahora está por su segunda
00:04:57edición eh recién decías que además de
00:05:00esa experiencia que vos tuviste que fue
00:05:02la inspiradora para esta novela está
00:05:04atravesada la novela por alguna de tus
00:05:06obsesiones podrías contarnos algunas de
00:05:08las de las mismas podrías contarnos hac
00:05:12una perfo de tus obsesiones podrías
00:05:14contarnos algunas de las mismas lectura
00:05:16de poesía la opresión
00:05:17clasista y de género aá claro de la
00:05:21población carcelaria eh lo que puede
00:05:23hacer una palabra en el ser humano lo
00:05:26que puede lograr eh la intervención del
00:05:28estado lugares no me imagino la
00:05:32bueno los talleres de poesía y la
00:05:35presencia de la universidad en las
00:05:36cárceles es muy importante no todo eso
00:05:39lo garantiza un estado no me imagino
00:05:41cómo funcionaría con cárceles privadas
00:05:44los talleres de poesía no lo veo mucho
00:05:45la
00:05:46verdad Porque son temas que me obson
00:05:49ahora está bien no pero está bien está
00:05:52bien que conectes tus obsesiones y que
00:05:54tus
00:05:55obsiones claro y que tus obsesiones
00:05:57tengan además una correspondencia con la
00:05:59act claro y casualmente loes
00:06:02actualizables exactamente porque ahora
00:06:03se está hablando justamente de ese tema
00:06:05no de las cárceles privadas el otro día
00:06:06le preguntaron a a Beatriz arlo qué le
00:06:09importaba y y y decía me interesa a mí
00:06:12me interesa la política Argentina a mí
00:06:14me interesa la literatura Argentina
00:06:16porque me interesa la política Argentina
00:06:18la literatura Argentina desde Esteban
00:06:20Echevarría desde su nacimiento hasta acá
00:06:21está hablando de política y cristaliza
00:06:24las tensiones políticas no no no nunca
00:06:27concebí lo literario como una salida del
00:06:29mundo sino como una manera de
00:06:33explorar el mundo pero cómo el arte y la
00:06:35política Gabi Cómo vas a mezclar esas
00:06:37dos cosas o sea de qué país vivís Dios
00:06:39mío bueno vivo en un país donde la
00:06:42preocupación del gobierno es justamente
00:06:45basar las instituciones que tienen que
00:06:47ver con la cultura esta feria del libro
00:06:49por
00:06:50ejemplo donde bueno la venta bajó un
00:06:5540% de compra de libros del año otros
00:06:59años donde Hoy es el Día de la conabip
00:07:01de la Comisión Nacional de bibliotecas
00:07:03populares y de las 100 bibliotecas
00:07:05populares me contaban bibliotecarias hoy
00:07:06vinieron 800 porque no tienen no tienen
00:07:09fondos eh No sí claro me gusta el arte
00:07:13todo tipo de arte que tiene que ver con
00:07:15todo tipo de política y esa esa es una
00:07:18relación eh de tensión que hay ahí hay
00:07:22una preocupación que ellos llaman ello
00:07:24digo el gobierno actual eh que llaman
00:07:27batalla cultural que creo que se está
00:07:29cristalizando en posturas muy radicales
00:07:33que tiene respecto al conicet a la
00:07:36conabip a Instituto Nacional del teatro
00:07:39al inca al inca Qué es una batalla
00:07:43cultural claro Bueno siempre estamos en
00:07:45una batalla cultural no la entramado de
00:07:48la cultura Argentina me puse un poco
00:07:49seria
00:07:51pero interesa en la en la batalla un hay
00:07:56creo que fue bí el que decía que el
00:07:58signo es el tereno de la lucha de clases
00:08:00no digo Siempre en en una lengua la
00:08:03lengua que hablamos siempre se está
00:08:04disputando algo se está disputando una
00:08:07forma de mirar el mundo se está
00:08:09disputando una clase social se está
00:08:10disputando una opresión que yo que el
00:08:12barrio de al lado hable de una manera y
00:08:14yo hable de esta es una disputa siempre
00:08:17hay una batalla cultural ahora las
00:08:18batallas culturales eh No no no no son
00:08:23dimensiones que tiene una sociedad y una
00:08:25comunidad eh donde
00:08:28siempre unos gana el otro está
00:08:30resistiendo eh Y siempre estamos en una
00:08:33batalla cultural Lo que sucede es que
00:08:36siempre ganan los
00:08:38mismos Aunque pareciera otra Aunque
00:08:41pareciera otra cosa siempre gana el
00:08:42capitalismo aquello que dijo Warren
00:08:44buffett es que estamos en una lucha de
00:08:46clases y la estamos ganando nosotros los
00:08:48ricos claro por supuesto evidentemente
00:08:50eh digo y también creo que lo que
00:08:53sucedió bastante en la batalla cultural
00:08:55Argentina en los últimos años es eh la
00:09:00sensación de que había ganado otra no eh
00:09:04Es por eso que se culpa a esas minorías
00:09:09eh de a ustedes provocar una reacción
00:09:12conservadora Por qué Porque el mecanismo
00:09:14es justamente hacerte creer no no
00:09:17hacerte creer que ganaste algo no hacer
00:09:19creer que le disputas algo en realidad
00:09:22Cuando creo que no que no que que que
00:09:25bueno que que el capitalismo de
00:09:27plataformas que la cultura del algoritmo
00:09:29eh se impuso y bueno y bueno y en
00:09:33batalla cultural están lases
00:09:35independientes que conservan La Apuesta
00:09:37por el por por la literatura de por una
00:09:40literatura no no presa de de esos
00:09:44mecanismos eh miles de ciclos culturales
00:09:48miles de centros culturales en cada
00:09:50Rincón del país cooperativas de teatro
00:09:52cooperativas de danza que mantienen eh
00:09:56realmente espacios de creación de
00:09:59discusión de intervención en una lengua
00:10:02eh que están por fuera o disputan sin
00:10:05saberlo sin saberlo disputan esa cultura
00:10:09del algoritmo no eh Me interesó mucho te
00:10:12decía antes de que arrancara la
00:10:13entrevista fuera de aire por eso lo
00:10:15traigo ahora nuevamente para compartirlo
00:10:18con ustedes un ciclo que hiciste con
00:10:19Pepe rosenblad en gelatina vinculado con
00:10:22la cultura son cuatro emisiones y creo
00:10:25que fue la primera yo vi dos hasta ahora
00:10:27que me gustaron muchísimo Los Super
00:10:28recomiendo Recuérdame el nombre del
00:10:30ciclo aquí Argentina aquí Argentina
00:10:32búsquenlo en YouTube porque es muy pero
00:10:33muy pero muy de verdad muy recomendable
00:10:36en serio o sea es eh es muy interesante
00:10:38escuchar y detenerse a eh prestarle
00:10:41mucha atención a ese a ese ciclo creo
00:10:43que fue el primero que vos planteas algo
00:10:45que me pareció bastante desafiante para
00:10:46lo que es la época e interesante porque
00:10:48vos lo argumentas y te voy a pedir que
00:10:50traigas de vuelta la argumentación que
00:10:51es el tema de defender también aquellos
00:10:55productos culturales que no tienen un
00:10:57fin comercial a qué me refiero que no
00:10:58tienen un fin comercial libros que tal
00:11:01vez casi no se venden películas que tal
00:11:03vez casi no se ven eh Me gustaría tu
00:11:06argumentación para defender eso porque
00:11:08me interesó mucho y por eso quiero que
00:11:09la compartas con la audiencia Eh bueno
00:11:11porque la primera defensa yo no quería
00:11:14responder si la la la la polémica por lo
00:11:18cultural o cómo se funcionan los bienes
00:11:20culturales en en una sociedad o en
00:11:23nuestra sociedad la Argentina que donde
00:11:24vivo y d est
00:11:27Ah digo si puesta si si si va a ser el
00:11:31gasto que le implica al Estado si ese va
00:11:33a ser yo no quiero desde la cultura como
00:11:35como como escritora eh No quiero
00:11:38responder en los mismos términos del
00:11:40mercado es decir podría responder y
00:11:43podría decir todos los números que el
00:11:45teatro o el cine argentino o la
00:11:47literatura Argentina aporta el pbi yo no
00:11:50lo sé no quiero discutir de ahí y no
00:11:52quiero que se me impongan la línea de
00:11:54discusión la línea de discusión Yo
00:11:56quiero responder eh con con eh quiero
00:12:00responder qué es lo que hace un libro en
00:12:03una persona quisiera responder con qué
00:12:05es lo que hace un poema en en la vida de
00:12:09una presa qué es lo que hace una novela
00:12:13en la vida de una persona que está
00:12:15enferma o que está o que no puede
00:12:17comprar un libro Quisiera esa idea es
00:12:19ese acoma argentino de le hablé con el
00:12:22corazón y me respondieron con el
00:12:23bolsillo bueno ustedes me hablan con el
00:12:24bolsillo yo les voy a responder con el
00:12:26corazón entonces me parece que la
00:12:28cultura resp con el corazón y debe
00:12:30responder con que lo que hace un libro
00:12:32no es medible en los términos
00:12:34mercantiles y comerciales seguimos
00:12:37haciendo libros porque es porque porque
00:12:41es
00:12:42absolutamente no medible
00:12:45y no tiene dimensión lo que una obra de
00:12:48teatro lo que una película lo que una
00:12:50canción hace en un ser humano no vos
00:12:53estás hecho de un montón de canciones
00:12:55que que escuchaste de un montón de
00:12:58poemas que te di de palabras de amor que
00:13:00están que están hechas invisible tejidas
00:13:04invisiblemente por cosas que leíste eh
00:13:08eso no se puede dimensionar en términos
00:13:10comerciales y yo me niego a responder en
00:13:12términos comerciales cuando la frenta se
00:13:15me viene a decir cuánto gasto en un
00:13:17libro O cuánto no se gasta la cultura la
00:13:20salud y la educación no pueden medirse
00:13:22en términos Y no deben responder en
00:13:25términos comerciales el mundo de la
00:13:26cultura no debe responder debe responder
00:13:28con diversidad con polémica y debe
00:13:31responder con complejidad no hay muchas
00:13:34tensiones hay literatura buena y
00:13:36literatura mala debe debe responder con
00:13:38complejidad Me parece que si si tanto se
00:13:41habla de alguna creatividad para dar
00:13:44disputa a a las polémicas actuales creo
00:13:46que la creatividad es empezar a pensar
00:13:49cómo respondemos y desde dónde
00:13:51respondemos yo como no sé de números no
00:13:53sé cu no me salen los números no sé de
00:13:57números todo este argumento lo
00:13:58inventaste para no tener que para no
00:14:00tener que aprenderte ningún número Me
00:14:01parece bien la estrategia fuza Me parece
00:14:04bien claro ves por ejemplo hay un cartel
00:14:06señor que camos dice las bibliotecas
00:14:07populares somos necesarias quién puede
00:14:09medir lo que hace una biblioteca Popular
00:14:12en un rincón ahí está el compañero de lo
00:14:15conozco al compañero bueno Él sabe de
00:14:17poesía en cárceles eh Eh bueno por
00:14:20ejemplo Qué puede hacer estuve con la
00:14:22biblioteca de la carcoba en San Martín
00:14:24del
00:14:25seam M Cómo se mide lo que le puede
00:14:27hacer a esa persona
00:14:30vida esa persona no puedo medir y no
00:14:33quiero medirlo
00:14:37sol Me encantó tu argumentación por eso
00:14:39quería que la trajeras nuevamente Gabi
00:14:41me parece super interesante porque es
00:14:43también no querer hacerlo no solamente O
00:14:46sea no solamente que no se puede sino
00:14:48que no querés porque es entrar en una
00:14:50lógica que está impuesta y que tiene que
00:14:51ver con la lógica únicamente comercial
00:14:53bueno es que con esto de la batalla
00:14:55cultural cuando le estamos respondiendo
00:14:59era tanto dinero Estamos perdiendo la
00:15:02batalla c en algún moment Claro porque
00:15:04vamos al terreno de ell Incluso si el
00:15:06dato es buenoo Claro claro el dato es
00:15:08bueno pero importa sí inocentemente creo
00:15:11que respondemos porque también ahí está
00:15:14eh Bueno uno siempre habla en la lengua
00:15:16que ganó
00:15:18no uno habla en una lengua que venció
00:15:20otra lengua uno habla en un dialecto que
00:15:22venció otro ot otra forma otro
00:15:25regionalismo no como siempre hablamos en
00:15:28algo que entonces bueno uno
00:15:29inocentemente se defiende diciendo Ah me
00:15:32estás haciendo las cuentas Bueno pero
00:15:34bueno yo veo las películas de campusano
00:15:36por ejemplo que me parece uno de los
00:15:37mejores directores de la Argentina
00:15:38campusano yo no sé cuánto sale una
00:15:40película de campusano pero sé que el
00:15:42cine argentino es rico por las películas
00:15:44de campusano no Porque existe lucrecia
00:15:46martel Porque existe campusano y porque
00:15:48existió Fabio opinó solana no y y
00:15:51también las películas de César González
00:15:54no que no sé cuánt generan Pero cuánto
00:15:56generan a cuánta vida refleja Cuánta
00:16:00argentinidad Cuánta memoria trae las
00:16:03películas de campusano o las películas
00:16:06de César Gonzáles eh tienen que estar lo
00:16:09que sí se sabe que la Argentina para ha
00:16:11ser una comunidad activa rica y compleja
00:16:14tienen que existir y las tenemos que
00:16:16defender con esta respuesta por qué Sí
00:16:19por qué tienen que
00:16:21estar por tienen que estar estamos con
00:16:24Gabi borrelli porque tiene que estar
00:16:26aquí con nosotros buo eso no lo sé s que
00:16:29sí eh Hablando de su novela vidrio que
00:16:32ya va por la segunda edición doctor
00:16:34usted desea preguntarle algo a nada yo
00:16:37no le voy a preguntar nada es lindo
00:16:39saber que escuche este programa del cual
00:16:40yo de alguna manera soy parte porque yo
00:16:43la escuchaba mucho a ella en un ciclo
00:16:45que a mí me me conmovió mucho que era el
00:16:47pes náufrago con Tom lupo y y bueno nada
00:16:51eso como influencia mira influ pero mira
00:16:54cómo está conectado de verdad te digo o
00:16:56sea cómo se puede medir eso yo también
00:16:59escuchaba
00:17:00eso no no lo recordaba ahora mira me lo
00:17:02trajiste y cuando vemos el resultado se
00:17:04puede medir mal Claro en el caso nuestro
00:17:07no es culpa de ella en el caso en el
00:17:10caso nuestro la influencia no es culpa
00:17:12Ni de Gabi ni de no es el resultado
00:17:14esperado no es esperado Pero en otra
00:17:16gente debe haber salido gente Bueno
00:17:18ahora ya no hay programas en la radio
00:17:20como hay era bueno tampoco hay un ton
00:17:23lupo eh que bueno tenía tenía toda la
00:17:26poesía Argentina en la cabeza y una
00:17:28forma de transmitir
00:17:29fue mi maestro lo extraño mucho lo único
00:17:31que agradezco es que no haya visto esta
00:17:33época
00:17:35eh lo único que agradezco es que que Tom
00:17:40se murió escuchando a piazola y
00:17:42recitando a escudero y compartimos años
00:17:45hermosos de de compartir poesía de
00:17:48descubrir por ejemplo a Jorge lonas
00:17:50escudero un poeta San juanino Cómo se
00:17:52puede medir la obra de escudero un poeta
00:17:54que fue minero 70 años empezó a publicar
00:17:57a los 80 años después se trans formó el
00:17:59premio Nacional de poesía eh Y por
00:18:01ejemplo ediciones en danza una una
00:18:02editorial independiente publicó su obra
00:18:05completa de 1000 páginas no eh Cuánto
00:18:07hay de de la Argentina en ese minero San
00:18:10juanino eh que escribió poesía hasta los
00:18:1280 años no entonces eh ese ese momento
00:18:17el pez náufrago fue un bueno todo Tom
00:18:20desde cerdos y peces hasta hasta el pez
00:18:24náufrago que fue su último trabajo Fue
00:18:26una forma también de de sí de de de
00:18:29encender El fogón de la cultura
00:18:30Argentina es que eran un esto que decías
00:18:32de Cómo medir una palabra Cómo afecta a
00:18:35una persona eran Eso tiraban un montón
00:18:37de Data o sea yo descubro a macedonio
00:18:40Fernández cuando ellos cuentan que es el
00:18:42pez náufrago es el poema más corto del
00:18:44mundo de maño Fernández y yo dije y ahí
00:18:48me hizo sentido el p náufrago frente a
00:18:51un parlante y empecé a buscar a
00:18:52macedonio Fernández Por eso claro bueno
00:18:54macedonio que forma parte de la de la
00:18:56literatura Argentina que no ganó claro
00:19:00que no ganó la literatura Argentina que
00:19:02no ganó ahora eh Gabi primero tengo tu
00:19:05próximo poema se tiene que llamar Cómo
00:19:07se mide Cómo se mide o sea este es tu
00:19:09próximo medio a la
00:19:12corona así
00:19:14con puede ir o sea puede ir en dos tres
00:19:18líneas de sentido lo cual lo va a hac
00:19:20muy virtuoso o sea poema y teatro de
00:19:22revista porque Y además le va a dar sin
00:19:24querer una finalidad comercial pero no
00:19:26la busca lo presentas con
00:19:29claro claro es por ahí es por ahí e
00:19:32hablabas hace un ratito de eh la
00:19:34literatura Argentina y como toda la
00:19:36literatura Argentina está atravesada por
00:19:38la política Hay algún periodo en
00:19:41particular de la literatura Argentina
00:19:42Que a vos te parece de mucha
00:19:44efervescencia política si bien toda la
00:19:46literatura está atravesada por esto
00:19:48algún periodo que vos digas Che este
00:19:50periodo Es un periodo donde se nota la
00:19:52efervescencia del tiempo político en la
00:19:54literatura Argentina bueno sí bueno Esa
00:19:56efervescencia primera con Esteban
00:19:59Echevarría
00:20:00eh No con con con esa con con con esa
00:20:03disputa después los 70 Sin lugar a duda
00:20:06fueron un momento de mucha efervescencia
00:20:08eh política y yo creo que los últimos
00:20:10años también no eh la literatura de los
00:20:1390 no no me me y y la literatura también
00:20:16de la última marea feminista no que
00:20:20también surgieron eh Como muchos muchos
00:20:24nombres lo que se lo que sucedió ahí con
00:20:26el debate entre vida y obra es más
00:20:29profundo que solamente la vida y la obra
00:20:31de quien escribe lo que se pone ahí en
00:20:34cuestión es Cómo se forma un Canon y Y
00:20:36por qué cuestion un Canon un Canon
00:20:38quiere decir qué es lo que
00:20:39hegemónicamente se vende o no se vende
00:20:42la lo que ganaron no entonces Eh Eh Eh
00:20:46esas esos debates esas polémicas son
00:20:48enriquecedoras porque se empieza a
00:20:50cuestionar Por qué qué es lo que deja
00:20:53afuera o no de una
00:20:56eh de una publicación de la distribución
00:20:59ciertas literaturas Sin lugar a dudas la
00:21:01primera cuestión es la clase no que
00:21:04clase social tiene tiempo recursos y y y
00:21:08demás es llamativo y a mí me me de ese
00:21:11debate yo creo que hay dos saldos no eh
00:21:14César González Por ejemplo o dolores
00:21:16Reyes no que son dos de los autores que
00:21:18más venden en la Argentina actualmente
00:21:21César González es nació en una Villa
00:21:23estuvo preso y es un Leonardo Fabio
00:21:25actual es
00:21:28poco tambén dolores reyes que es una
00:21:31maestra del conurbano con siete pibes
00:21:33que escribió una de las novelas más
00:21:35leídas de latinoamérica que es com
00:21:36tierra y miseria su continuidad digo
00:21:39esas
00:21:40apariciones editoriales no son producto
00:21:43de la Bonanza de una sociedad sio son
00:21:45producto de sus polémicas m son producto
00:21:49de sus tensiones Son productos de que
00:21:52discutimos de discutir biografía y obra
00:21:55de discutir eh sentidos literarios y eh
00:21:59y y y modos de producción de la
00:22:01literatura todas esas esas discusiones
00:22:04que no parecieran eh que están arriba
00:22:07que están por debajo son muy vitales
00:22:09para la literatura y creo que eh
00:22:12aparecen como como lo que marcamos como
00:22:15hitos bueno en aquí Argentina quisimos
00:22:17hacer eso no un recorrido por grandes
00:22:19hitos de la cultura que consideramos
00:22:21muchos que son producto de esas
00:22:23polémicas políticas les recuerdo
00:22:25Entonces dos recomendaciones la primera
00:22:26del libro en cuestión vidrio eh que va
00:22:29por su segunda edición si lo están
00:22:30viendo por YouTube van a poder ver su
00:22:32bonita tapa por aquí y si no lo verán
00:22:35cuando lo vayan a comprar
00:22:37hgan está en el stand de la provincia de
00:22:40Buenos
00:22:41Aires es el único Stand no Estatal que
00:22:45quedó hay una
00:22:49isla la provin elic ch es como es como
00:22:55es como el peleador viste japonés
00:22:57después de la segunda gu
00:23:00la Bueno ahí está el de bueno Y también
00:23:03quiero recomendar el otro libro que no
00:23:05lo traje pero es cartas a jóvenes poetas
00:23:07que salió por p 2 ese salió en noviembre
00:23:10el año pasado que es un libro de ensayo
00:23:13sobre poesía y política Argentina Qué
00:23:19raro y feminismo también cartas a
00:23:22jóvenes poetas por p do Ese es mi último
00:23:24libro y bueno vidrio Bueno si no se
00:23:27estimularon con esta conversación con
00:23:30gía comprar sus libros están
00:23:32muertos como cuando le decía Diego a
00:23:36castril cuando lo echó cancha de
00:23:39ves cast no respondí
00:23:42Pero le decía Armando Armando no te va
00:23:45responder pero que está muerto que está
00:23:47muerto bueno eso les digo Ed mu
00:23:50comprarme un arma para ganar la batalla
00:23:51cultural claro o sea eso genera que no
00:23:55se puede mensurar que no se puede medir
00:23:57ya que como se mide se m bueno Esto no
00:23:59se puede medir el efecto que causó Gabi
00:24:01borreli seguramente en ustedes eh porque
00:24:03nosotros siempre es lindo y siempre nos
00:24:04encanta escucharte y que vengas con
00:24:05nosotros Gabi eh No sé si tenés que ir
00:24:08corriendo o no Porque el sistema
00:24:10funciona así Es con tiempos no
00:24:11seguramente seguramente Tenés una
00:24:13obligación una obligación tu vida debe
00:24:15estar constituida de obligaciones ahí
00:24:17debe tener una una agenda
00:24:19ocupada llena de poetas preocupados por
00:24:22sus versos poetas que te voy a decir
00:24:25poetas urgent poetas Con urgencia
00:24:28concentrate en algo que haga un aporte
00:24:29más importante al pbi basta gaba tenés
00:24:32que junar con un poeta que no encuentra
00:24:33su palabra seguramente el Ministerio
00:24:36estaba en el Ministerio del libro acá lo
00:24:38en el Ministerio del libro y estaba en
00:24:40una reunión en el Ministerio del libro
00:24:42Ah estaba en una reunión de gabinete en
00:24:43el Ministerio del libro y la y la la
00:24:45suspendido temporariamente para sí la
00:24:47suspendí para bueno como toda política
00:24:49suspendo para ir a difundir lo que
00:24:51estamos haciendo en el Ministerio de
00:24:52libro exactamente Exacto Así que tengo
00:24:54que volver a la reunión de gabinete Qué
00:24:56mujer Qué mujer G
00:24:58qué cargo estás ocupando en el
00:24:59Ministerio Mira acabo de pedir la
00:25:01coordinación del verso alejandrino me
00:25:04encanta pero no sé específico Acá está
00:25:06Gabriela lc que es responsable de
00:25:09ediciones documenta se la van a dar
00:25:11porque si miren que si no se la dan
00:25:12vamos con los fierros todo eh digo dice
00:25:15que está que la van a porque el verso
00:25:17libre ya estaba ocupado la dirección de
00:25:19verso libre ocupado ya está ocupado y
00:25:21Entonces pedí el verso alejandrino me
00:25:23encanta y no hubo disputa ahí con con
00:25:26baras no hubo tiro nada
00:25:29no aparecieron aparecion los que son muy
00:25:32bravos son los del soneto gente
00:25:35bravía me interesa ese punto nunca me
00:25:38meto noos del sonet interesa es punto
00:25:40los sonetos del tablón hay alguna hay
00:25:42alguna hay alguna e eh No no hay alguna
00:25:45sincronía entre que el soneto es muy
00:25:47complicado y la gente que hace sonetos
00:25:50Sí porque se ordenan mucho viste tienen
00:25:52dos tercetos dosos son gente ordenada el
00:25:55verso libre tan
00:25:59claro es el carnaval
00:26:00carioca elso
00:26:03Li Elo está ordenado entonces siempre
00:26:06funcionan
00:26:07mejor más alemán el soleto más alemán el
00:26:11verso libre más brasilero algunos
00:26:12dirigentes políticos habría que darle
00:26:14más
00:26:17soleto Gabi totalmente Hay que darles un
00:26:20soleto por la cabeza para
00:26:23que a ver ven aceto las cosas para que
00:26:26funcione un conductor y abajo el soneto
00:26:29no es muy difícil ven que la poesía hace
00:26:31hace Ven ven como
00:26:33como hay algo que siempre decía Tom eh
00:26:37Perdón ya me lo estoy robando tiempo
00:26:39para nada de hecho de hecho te quer de
00:26:41hecho te queremos ofrecer si te queres
00:26:42queas hasta el final ahora ahora viene
00:26:44vamos a escuchar un poquito de música
00:26:45pero corriendo pero me tengo que ir hay
00:26:47gente que te está ahí reclamando min
00:26:50ministerio el Ministerio esto es verdad
00:26:52eh o sea o sea entiendo que pueden
00:26:55pensar que es una broma Pero hay gente
00:26:56del ministerio aquí presente del otro
00:26:57lado me quiero acordar el Ministerio a
00:26:59ver si marían no me manda Ah me mandan
00:27:02el stand del ministerio el stand el
00:27:05stand el pabellón verde está del
00:27:07ministerio e eh No lesce que Tom siempre
00:27:11decía que la lengua cotidiana está más
00:27:14llena de poesía que todos creemos que
00:27:16hablamos en realismo pero está llena de
00:27:18metáfora uno dice Mira se está cayendo
00:27:20el cielo a pedazo no ciertamente no se
00:27:21está cayendo el cielo claro
00:27:23no y uno pregunta Uy vio cuánto está el
00:27:26kilo de tomates y no responde sí 2,500
00:27:28pes no dice una barbaridad ni una cosa
00:27:30ni la
00:27:32otra la lengua Hablamos más en metáfora
00:27:35todo el tiempo hablamos más con
00:27:37eufemismo con metáfora la lengua hablada
00:27:40es rica en en poesía el realismo es algo
00:27:44de la literatura no de la lengua
00:27:46cotidiana hablamos siempre más en poesía
00:27:49Es hermoso Yo creo que con esto tenemos
00:27:50que cerrar cortaría PR voy voy a ver
00:27:54quiero decir quiero decir mi ministerio
00:27:56por supuesto tengo una coordinación Ah
00:27:59ahora te que de gabinete claro minister
00:28:01y los invito al Ministerio del libro y
00:28:04ahí pueden ver todas las direcciones y
00:28:06que hay 1321 este el pabellón verde
00:28:09pabellón verde está en 1321 Exacto
00:28:12perfecto Así que tengo Discúlpame pero
00:28:15es una funcionaria
00:28:16pública obligaciones tenés obligaciones
00:28:19así así son los los ministerios eh Gabi
00:28:22ha sido un placer que haya venido con
00:28:23nosotros Gracias eh la verdad que me
00:28:24encanta el programa que te quiero mucho
00:28:26ha muchos años tambi Gabi Yo también
00:28:30siempre cuando nos vemos siempre buena
00:28:31onda totalmente desde que nos conocemos
00:28:33hace ya muchos años Así que Bueno a mí
00:28:35me encanta conocerlos a ustedes que los
00:28:38escucho muchas boludeces
00:28:40Gabi Gracias Gabi gracias a
00:28:44ustedes Diego