La serie animada argentina que se estrenó en HBO MAX| ELIASCHEV, DUCHE Y BUSTOS SUÁREZ CON BERCOVICH
Radio Con Vos - 21/4/2026 - Duracion: 8:10
Transcripción
00:00:03Y sí, es la música que lo antecede. Es
00:00:05nuestro columnista animado, Tomás
00:00:07Eliache. Bienvenido, Tom. Buenas tardes.
00:00:08Pero qué alegría estar en Pasaron cosas
00:00:10con dos invitados de lujo que tienen
00:00:13muchísimo para contar. Ale,
00:00:15bueno, presentalos vos directamente.
00:00:17Bueno, a la hora de hablar de hitos en
00:00:18la animación argentina se suele evocar
00:00:21la primera película animada del mundo
00:00:22que fue la de Kirino Cristian y el
00:00:24apóstol. Hay otros como Upan Apuros, el
00:00:26primer corto animado color en Argentina
00:00:28de Dante Quinterno García Ferré, más
00:00:32cerca en el tiempo Paca Paca o Metegol y
00:00:35esto que te voy a contar y estos
00:00:36invitados están llevando a la práctica
00:00:39un nuevo hito, una nueva coronación de
00:00:41gloria que es la primera serie animada
00:00:44argentina que se estrenó en Al Dream y
00:00:46en HBO Max y tenemos aquí a Daniel Luche
00:00:49su director y a Shel Busto Suárez su
00:00:52productora. Amigos de la casa. Oyentes,
00:00:54se pasaron cosas por lo que escuché.
00:00:57Gracias por venir, Dani. Gracias por
00:00:58venir. A Daniel ya lo has traído.
00:01:00Claro, sí, lo seguimos desde Cemento. Ea
00:01:03Planetario.
00:01:04Eia Planetario. Lo entrevistamos para
00:01:05Telam en su momento.
00:01:07Gia planetario. Muy muy bueno, de
00:01:09verdad. Nos lo presentó en su momento
00:01:10Tom. Pero esto se llama la huella de
00:01:13oro.
00:01:14Exactamente.
00:01:15¿De qué se trata? Cuéntenos. Y la huella
00:01:16del oro es una serie, es va, quedó como
00:01:20un mediometraje de 32 minutos, eh, que
00:01:24cuenta la historia de Fafner, que es un
00:01:25casreompensas que sigue un camino de
00:01:28huellas de de monedas de oro que va
00:01:30recogiendo. Cada lugar que va
00:01:31atravesando se va encontrando con
00:01:33situaciones que son autoconclusivas
00:01:35hasta que llega a su destino final. Y
00:01:36bueno, y lo tienen que ver para hacer
00:01:38que pasa.
00:01:39Eh, 30 y pico minutos en total en
00:01:40capítulos.
00:01:4132 minutos en total. son originalmente
00:01:43son eh cinco capítulos de un poquito más
00:01:46de 6 minutos cada uno.
00:01:47Y ahora, por ejemplo, si yo lo voy a ver
00:01:49en HB Max, lo encuentro todo junto.
00:01:50Todo junto. Sí, está capitulado, pero
00:01:53está todo junto como para que se den una
00:01:54panzada de una.
00:01:56Bien. Eh, ¿algún rango de edades
00:01:59objetivo que se hayan fijado en
00:02:01es para adultos? Hay litros de sangre,
00:02:03explosiones, violencia. O sea, hay que
00:02:04tener un poco de cuidado con eso porque
00:02:06ahí sí hay
00:02:06más 13 dice la calificación oficial.
00:02:10Creo que con acompañamiento
00:02:12mater paterno de tutores se puede,
00:02:14depende de las costumbres del hogar,
00:02:15como siempre decimos,
00:02:17pero es de una belleza y de una
00:02:18potencia, una paleta de colores
00:02:21excepcional, ambedad moral, reflexiones
00:02:23filosóficas, aventura, primera división.
00:02:26Ale, esto es realmente primera división.
00:02:28Qué bueno, che. ¿Y cuánto tardaron en
00:02:30hacerlo, chicos?
00:02:31Y arrancamos en marzo del año pasado y
00:02:34terminamos en febrero de este año.
00:02:36Ah, relativamente rápido,
00:02:38recontraápido.
00:02:39¿Cuánta gente laaburó en esto?
00:02:40Eh, y eso es un tema largo para
00:02:44explicar. [risas] Si te veo tiempo.
00:02:46Tomás me cuando me lleva a ver películas
00:02:49de animación de Disney, por ejemplo, me
00:02:51dice, "Quémonos hasta el final y uno ve
00:02:53pasar la cantidad de animadores."
00:02:54No, no fuimos tantos, eh, tantos no
00:02:56fuimos. No hay ningún coreano, no hay
00:02:58ningún [risas]
00:02:59No, no. Eh, pero
00:03:00no, entre una cosa y otra llegamos a ser
00:03:0240 y pico, eh, teniendo en cuenta
00:03:05abogados, contadores, como toda la parte
00:03:06administrativa y demás. Y los animadores
00:03:09fueron más o menos 25.
00:03:11¿Se dibujó todo a pulso o hubo algo de
00:03:14inteligencia artificial?
00:03:16No, cero. Inteligencia artificial. Cero.
00:03:18Eh, ¿y con qué método hicieron la
00:03:21animación? Es animación 2D tradicional,
00:03:24digital pero tradicional. O sea, es
00:03:25dibujo a dibujo hecho en una tableta que
00:03:29la dibujas en la tableta, pero dibujas
00:03:30como está dibujado acá. Yo te traje
00:03:32bocetos acá de que lo hacía en el
00:03:34colectivo PL.
00:03:35Ah, el lápiz.
00:03:36Claro, lapicera.
00:03:37Ah, mira, es lapicera negra sobre papel
00:03:40de anotador.
00:03:41Claro, el Leviatán. [risas]
00:03:43Ahí está el Levatán, ¿no?
00:03:44Sí, tengo traje porque como para esto
00:03:47explica un poco el proceso.
00:03:49Ahí les estoy mostrando en la cámara mía
00:03:51eh los dibujos que trajo, los bocetos
00:03:53que trajo eh Daniel Duche de los
00:03:56personajes que pueblan esta serie, La
00:04:00Huella del Oro. Sí,
00:04:01déjame decirte algo. La serie es muda,
00:04:03lo cual le da mucha potencia y tiene una
00:04:05voz en off, que son las reflexiones de
00:04:07nuestro protagonista de Fafner. La voz
00:04:09la hace una leyenda que es Mario
00:04:12Castañeda, que hace la voz de Goku, la
00:04:13voz adulta de Goku de Dragon Ball.
00:04:15Así que eso, bueno, a mucha gente
00:04:17también le ha llamado la atención, no
00:04:18hacía falta, pero también eso convoca a
00:04:21mucha gente muy fan del anime y de la
00:04:23animación.
00:04:24Esa narración entonces es en neutro, no
00:04:25es en argento.
00:04:26Es en neutro, sí,
00:04:27es en neutro. El objetivo un poco era
00:04:29apuntar a la patria grande, ¿no? A toda
00:04:31Latinoamérica. CL que que veníamos
00:04:34pensando, hemos laburado para para
00:04:36Paraguay, para Chile, para Brasil
00:04:39también en distintos laburos
00:04:40comerciales. Muchas veces se descarta
00:04:42Latinoamérica como mercado y esto es
00:04:45especialmente realizado para
00:04:47Latinoamérica. Por eso también que se
00:04:49sume. [música] Mario.
00:04:50Claro. Eh, la verdad que está en un
00:04:53punto si querés que te escuchen y que te
00:04:54vean en otros lados está bien. Yo lo vi
00:04:56con los chilenos de calurosa Navidad,
00:04:59¿cómo se llama? 31 minutos. Sí.
00:05:01Eh, que disimulan el chileno y eh lo
00:05:05aplanan para que bueno se entienda en
00:05:07todos lados. A nosotros nos pasa igual,
00:05:09¿no? Hablamos
00:05:10tiene es universal. transcurre en un
00:05:11mundo que tiene cosas medievales,
00:05:14futuristas, que tiene coliseos, que
00:05:17tiene hamburguesas, que tiene
00:05:19dispositivos digitales, que tiene
00:05:20trabajadores, trabajadoras, portuarios,
00:05:23eh, y y que bueno, tiene esa
00:05:26multiplicidad, esa indefinición y a su
00:05:28vez también hay que verlo varias veces
00:05:30para encontrar elementos nacionales como
00:05:32un mate por ahí, como un sifón por ahí,
00:05:34como alguna remera, algún equipo,
00:05:37hay eas, como se dice. Mira,
00:05:40está repleto difíciles. ¿Qué de la
00:05:43remera?
00:05:43Hay una remera para sortear animación al
00:05:46Ah, mira qué lindo. Eh, es eh una como
00:05:49la que tenés vos.
00:05:49Sí, como la que tengo.
00:05:50Bueno, el que nos escriba eh animación y
00:05:53su nombre completo al 115 379 8990 se
00:05:57lleva una remera de la huella del oro.
00:06:00¿Pueden contar qué es esto, no?
00:06:01Eh,
00:06:01es el roboros. es el símbolo del
00:06:03personaje. Un poco tiene que ver con
00:06:05toda la historia, lo van a tener que ver
00:06:06para entender, pero es es
00:06:09una serpiente que se come su propia
00:06:11cola. Eh, el uróboro está también en eh
00:06:14la etapa de [risas] el No, no, no es
00:06:17ninguna práctica sexual, presidente. Es
00:06:19eh una leyenda que retoman muchos para
00:06:22hablar, por ejemplo, del capitalismo
00:06:24contemporáneo, ¿no? Que de algún modo,
00:06:26según Nancy Fraser, por ejemplo, se está
00:06:28devorando a sí mismo. Y hay algo ahí
00:06:30y que un poco cuenta la historia sobre
00:06:32esas cosas. O sea, si ves una primera
00:06:34pasada, te vas a quedar con la sangre y
00:06:36los dragones, pero si le das una segunda
00:06:37vuelta vas a empezar a ver un poco eso
00:06:39que comentaste recién.
00:06:40Claro. En la huella del oro a mí me
00:06:41resuena el extractivismo minero al
00:06:43toque, por ejemplo.
00:06:44Mira. Ah,
00:06:45hay cosas de sustentabilidad, hay cosas
00:06:48de la avaricia,
00:06:49recursos, problemas con recursos.
00:06:51Sí, me gusta cuando los trabajadores
00:06:53dejan de pelear. Sol, no quiero
00:06:54spoilear. están en un bar y que es como
00:06:56el hogar, ¿no?
00:06:57Hay mineros y y pescadores y marineros,
00:07:00están peleando, es un problema de clases
00:07:02hay ahí y se tienen que unir o no, pero
00:07:05bueno, hay un conflicto que aparece y
00:07:06bueno, hay que ver cómo lo resuelven.
00:07:08Uy, la voy a rever, chavón. Sí, aparte
00:07:10en 32 minutos, eh, y a mí me da la
00:07:12sensación, me da la sensación de que
00:07:14pasé mucho más tiempo, como pasan tantas
00:07:16cosas, porque esto necesita, y esto es
00:07:19muy importante que lo sepan y que todos
00:07:20los que están escuchando esto se
00:07:21comprometan a difundir esta palabra.
00:07:24Para que sigamos viendo animación
00:07:25argentina y haya una segunda parte de la
00:07:28huella del oro, es necesario que la
00:07:29vean, que la difundan y que realmente
00:07:32los señores y señoras en HBO Max y en
00:07:34Adult Swim digan, "Che, la animación
00:07:36argentina latinoamericana garpa está
00:07:38buenísima y la gente la ve."
00:07:39Son Daniel Duche y a Shelén Busto Suárez
00:07:42que vinieron a presentar lo nuevo.
00:07:44Te trajimos un regalito.
00:07:46Ay, en serio, qué lindo. Son
00:07:47unos stickers.
00:07:48Ay, qué lindo.
00:07:49No lo abrió y ya lo espeleaste.
00:07:51Sí, como con la serie.
00:07:52[risas] Bueno, mucho, no tanto. Están
00:07:54espectacular. Estuvo bien.
00:07:55Me encanta. [carraspeo] Los voy a apegar
00:07:56acá en mi eh en mi compu que como dice
00:07:59Nael parece el baño de una estación de
00:08:02tren.
00:08:03Buenísimo, [risas]
00:08:03¿eh? Y está bueno, entra de todo, así
00:08:05que espectacular. Gracias, chicos, por
00:08:06venir. Muchas gracias. a ustedes. Eh, me
00:08:08voy con un datito.