LAM de escritores: Las cartas de KAFKA a FELICE BAUER
Radio Con Vos - 20/12/2025 - Duracion: 23:36
Transcripción
00:00:01L de escritores a continuación con Noe
00:00:03Dance. Noe, ¿qué trajimos hoy?
00:00:05Bueno, hoy traigo primero una canción
00:00:07que quiero que escuchemos. A ver si la
00:00:08conocen. [música]
00:00:11La conozco y me encanta. Es de mis temas
00:00:14preferidos de Cure.
00:00:15Es increíble esta canción, Letter to.
00:00:18Una canción de The Cure escrita por
00:00:19Robert Smith, por supuesto,
00:00:22que Robert Smith era muy fanático de
00:00:25Kafka. Ajá.
00:00:26Muy fanático de Kafka. De hecho le
00:00:27preguntaron si The Kure fuese un libro,
00:00:30¿cuál sería? Y él decía, "¿Seríamos
00:00:31algún libro de Kafka?"
00:00:32Bien, muy fanático.
00:00:34Y la verdad que sí, serían algún libro
00:00:35de Kafca. Eh, entonces esta canción él
00:00:38se inspiró en el libro Cartas a Felice.
00:00:42Cartas a Felice es un libro epistolar
00:00:45donde están todas las cartas que le
00:00:46enviaba Kafka a Felice Bauer. ¿Y quién
00:00:49era Felice Bauer? ¿Y qué pasó con esto?
00:00:51¿Quién era? U, voy a llorar. Esta
00:00:52historia es un quilombo.
00:00:53Oh,
00:00:54no es un lío. No saben lo
00:00:56es un golpe bajo,
00:00:57¿no? O sea,
00:00:57mir los ojos. Mirame a los ojos. Es un
00:00:59golpe bajo.
00:01:00Poquito,
00:01:01¿no? La [ __ ] madre.
00:01:02Pasa que yo en realidad esto es un lío,
00:01:04es muy largo esto, pero lo vamos a hacer
00:01:05corto porque además necesito que
00:01:07tengamos un debate al final que nunca
00:01:09tuvimos en esta columna que quiero que
00:01:11lo tengamos.
00:01:12No me gusta debatir triste. [risas]
00:01:15No hay no hay tantos golpes bajos. No
00:01:17hay tantos golpes bajos. Hay siempre
00:01:19hay. Okay.
00:01:19Eh, Felice y Kafka se conocen un 14 de
00:01:23agosto de 1912
00:01:25en la casa de los Broad, porque Kafka le
00:01:28iba a llevar a su editor Max Broad un
00:01:31manuscrito para que lo lea y lo vea. En
00:01:33ese momento también
00:01:34era el apellido, ¿no? O era sus bro.
00:01:36No, era era el apellido. No se usaba
00:01:39mucho lo de bro en 1912. Sí, no estaba
00:01:41muy de moda. Eh, bueno, Feliz estaba ahí
00:01:44porque justo tenía un casamiento. Ya,
00:01:45esto es en Praga. Ella en realidad vivía
00:01:47en Berlín, pero justo estaba de paso y
00:01:49fue a visitar a la familia que eran
00:01:51amigos de ella. Eh, entonces ahí se
00:01:54conocen, empiezan a charlar. A Cafka un
00:01:57poco le llama la atención ella. Dice,
00:01:59"¿Qué onda esta mujer?" se ponen a
00:02:01charlar, le muestra algunas fotos,
00:02:03algunas cositas, cosa que sabemos porque
00:02:06una semana después de este encuentro,
00:02:09Cafka en sus diarios escribe sobre
00:02:11Felice. La señorita Felice Bauer el 13
00:02:14del 8, cuando llegué a casa de Brock,
00:02:16estaba sentada a la mesa y sin embargo
00:02:18me pareció una criada. No mostré además
00:02:20mucha curiosidad por saber quién era,
00:02:22sino que me resigné a ella sin más.
00:02:24rostro huesudo y vacío que mostraba
00:02:26abiertamente su vacío, el cuello
00:02:29descubierto, una blusa puesta de
00:02:30cualquier manera. Parecía vestida como
00:02:32para andar por casa, aunque no lo fuese,
00:02:34como se evidenció después. Nariz casi
00:02:37quebrada, pelo rubio, un tanto tieso y
00:02:39sin gracia. Mandíbula mandíbula recia.
00:02:42Mientras me sentaba, la miré por primera
00:02:44vez con mayor detenimiento. Cuando acabé
00:02:46de sentarme ya tenía cerca de ella un
00:02:48juicio irrevocable. ¿Qué haces?
00:02:50Mandíbula recia, ¿cómo andas?
00:02:53Ahí en YouTube estamos viendo la foto,
00:02:55¿no? De CCA con Casca Guido de Guido eh
00:02:58Cafeles.
00:02:59Dos cosas. La descripción es buena, la
00:03:02estamos viendo en la foto a ella. Un
00:03:04poco la un poco captura cierta esencia
00:03:06de ella, como vemos en la foto. Y qué
00:03:08orejón que era él, hay que decirlo.
00:03:10Tampoco él era el más agraciado del
00:03:12mundo como para hacer este juicio acerca
00:03:14de esta mujer.
00:03:15No, no, claro.
00:03:16Pero era Kafkaa.
00:03:17Pero era Kafka.
00:03:18Era Kafca todavía, ¿eh? Todavía no
00:03:20igual, pero bueno, esto es lo que piensa
00:03:22sobre ella. Pero aún escribiendo esto en
00:03:25sus diarios, parece que sí le había
00:03:27gustado. Fé,
00:03:28okay. Sí, sí. Yo yo
00:03:29había algo que
00:03:30entendí que había algo que le prestó
00:03:32mucha atención y que incluso en esa
00:03:34descripción como un poco distante había
00:03:37alguito que había picado. C
00:03:38algo había picado.
00:03:39Porque ¿por qué la miraste tanto si no?
00:03:41Así es. Así es que después una semana
00:03:44después de encontrarse con ella, decide
00:03:46enviarle una carta. Él en Praga, ella en
00:03:48Berlín. y le dice, "Señorita, ante el
00:03:51caso muy probable de que no pudiera
00:03:53usted acordarse de mí en lo más mínimo,
00:03:55me presento de nuevo. Me llamo Franz
00:03:57Kafka y soy el que la saludó a usted por
00:03:59primera vez una tarde en casa del señor
00:04:01director Brod en Praga." Luego le estuvo
00:04:03pasando por encima de la mesa una tras
00:04:05otra fotografías de un viaje al país de
00:04:08Talía y cuya mano, que en estos momentos
00:04:10está pulsando las teclas acabó por
00:04:12recoger la suya, con la cual confirmó
00:04:14usted la promesa de estar dispuesta a
00:04:17acompañarle el próximo año en un viaje a
00:04:19Palestina. Si sigue usted queriendo
00:04:21hacer este viaje, en aquella ocasión
00:04:23dijo no ser beleidosa. Y en efecto yo no
00:04:25advertime usted que lo fuera ni un
00:04:27ápice, será no ya conveniente, sino
00:04:29absolutamente necesario que procedamos
00:04:31desde ahora mismo a procurar ponernos de
00:04:34acuerdo en lo concierne en lo que en lo
00:04:36que concierne este viaje, pues nos hará
00:04:38falta aprovechar al máximo nuestro
00:04:40tiempo de vacaciones disponible, siempre
00:04:41demasiado corto para un viaje a
00:04:43Palestina. Y ello únicamente lo
00:04:45lograremos si nos hemos preparado lo
00:04:47mejor posible y nos hallamos acorde,
00:04:48sobre todo los preparativos. Es un loco,
00:04:51no vayas. [risas]
00:04:53Wow. Wow. Okay.
00:04:55¿Qué pasó ahí? No.
00:04:56Ey, es mucho. Es
00:04:57un montón.
00:04:59La la carta sigue.
00:05:00Está saltando que los jóvenes ahora
00:05:01decimos es un montón.
00:05:02Es un montón. Es un montón. No, no sabía
00:05:05porque no
00:05:05porque no sos joven. Pero los jóvenes
00:05:07decimos es un montón.
00:05:08Nosotros decimos es un montón.
00:05:10Y decimos eh Amicha red flag. Claro, esa
00:05:13carta re red flag.
00:05:14Digo, para que incorpores a unas cues
00:05:16green flag es la otra, ¿no? O sea, si
00:05:17está todo bien.
00:05:17Sí. Green flag.
00:05:18Green flag. Sí, a veces la usamos,
00:05:20muchos, pero usamos más red flag.
00:05:22Sí, porque no hay muchas green flags.
00:05:23Esto acaben una red flag, ¿o no? Yo veo
00:05:26una red flag.
00:05:27Es un montón. [risas]
00:05:29Bien. Bueno, este vínculo empieza con
00:05:31esta carta en 1912.
00:05:35Arranca y va a ser un vínculo que se va
00:05:37a mantener casi todo el tiempo por
00:05:39cartas durante 5 años.
00:05:405 años.
00:05:41Se van a ver algunas veces,
00:05:42¿okay?
00:05:43Algunas. Y van a suceder muchas,
00:05:45[música] muchas cosas. 7 meses tardan en
00:05:47volver a verse, en reencontrarse.
00:05:50Todo esos 7 meses son cartas y cartas
00:05:52cartas. ¿Qué pasa? Tenemos solo el lado
00:05:54de las cartas de Kafkaa. No tenemos las
00:05:57cartas de ella. Claro,
00:05:59porque spoiler alert, todo termina mal,
00:06:02entonces él las termina quemando.
00:06:04Pero viejo, Red Flag, te lo dijimos a
00:06:06Micha.
00:06:06Las cartas no existen.
00:06:08Es un montón.
00:06:08Las del lado de ella. [risas] Eh, ¿qué
00:06:11pasa en estas cartas que que que se ve
00:06:14eh lo que le le va enviando lo que le
00:06:16escribe? Él le va contando todo su día,
00:06:17le pide a ella que por favor le cuente
00:06:20cada detalle del día de ella, que le
00:06:21cuente todo lo que le iba pasando. Él le
00:06:23cuenta, se expone muchísimo Cafka en
00:06:26esto, se ve todas sus inseguridades, le
00:06:27cuenta un montón de cosas y en una de
00:06:29esas cartas aparece para mí una red
00:06:31flag. ¿Qué sería?
00:06:33Escúchate esto, ¿no? @nabucodonosor
00:06:35dice, "Nena, hacé la valijama
00:06:38Palestina." Claro, [risas]
00:06:40claro. Así sería con un chat de
00:06:42WhatsApp, ¿no? Eh, nena. S la valija que
00:06:44nos vamos para Palestina. Es el fin de
00:06:47Vamos. Bueno, en una de las cartas le
00:06:50dice, "Tengo todo, son muchos chats acá
00:06:53tenemos muchos chat."
00:06:53Sí, sí, como chats. Son chats, lo mismo.
00:06:55Siento celos de toda la gente que
00:06:56aparece en tu carta, de los que nombras
00:06:58y de los que no, de los hombres y de las
00:07:00chicas, de los negociantes y de los
00:07:02escritores, sobre todo de estos. Claro y
00:07:04menciona a varios escritores, [música]
00:07:06pero en tu carta aparecen también otras
00:07:08personas y con todas querría pelearme,
00:07:11no por hacerles daño, sino para
00:07:12apartarlas de ti, para librarte de
00:07:14ellas, para leer solamente cartas en las
00:07:17que únicamente se hable de ti, de tu
00:07:19familia y por supuesto, por supuesto, de
00:07:22mí.
00:07:23Como dijo Alberca News sobre el tema. Es
00:07:25un montón, Amicha. [risas]
00:07:27Exactamente.
00:07:28A ver, Amicha, es mucho, es muy fuerte.
00:07:30Bueno, resulta que él eh se pone celoso,
00:07:33le empieza a pasar esto que
00:07:34Pero celoso por carta se pone, ese es el
00:07:36detalle,
00:07:37porque se pone no no no es que tenían
00:07:39una convivencia,
00:07:40¿no? Y aparte lo aclara, dice de las
00:07:42personas que incluso no nombraste.
00:07:43Claro que, o sea, porque peor las que no
00:07:45me nombrar. Anda saber andas a saber qué
00:07:47pasa.
00:07:48Oh, qué qué preocupante ser la mente de
00:07:51Cafca, ¿no? Eh, general.
00:07:52Qué genial. [risas]
00:07:53Claro. Bueno,
00:07:55sí. Bueno, claro, él está sumamente
00:07:58expuesto, o sea, se ve muy expuesto, muy
00:08:00inseguro. También tenía muchas
00:08:01inseguridades sobre su cuerpo, sobre su
00:08:03delgadez, sobre un montón de cosas que
00:08:05se las exponía a ella en estas cartas.
00:08:08Eh, entonces en un momento, claro,
00:08:10empieza a pasar que ella dice, "Todo
00:08:12bien, estamos en 1912. Ella una mujer
00:08:14que trabajaba, era oficinista, eh una
00:08:17una mujer que que la verdad le iba muy
00:08:19bien, eh, pero también estaba pensando,
00:08:21tengo necesito algo de mi futuro, saber
00:08:23si me voy a casar, qué voy a hacer, si
00:08:24este hombre me va a venir a ver, ¿qué
00:08:26pasa? ¿Qué onda, no? Porque todo bien
00:08:28con las cartas, pero veámnos.
00:08:30Entonces él eh empieza a dudar en toda
00:08:33su su inseguridad sobre el futuro y le
00:08:35dice, "Hace algún tiempo me preguntaste
00:08:37por mis planes y perspectivas." Me queda
00:08:40asombrado por la pregunta. No tengo
00:08:42naturalmente ningún plana, no puedo ir
00:08:44hacia el futuro. Puedo sí arrojarme al
00:08:47futuro, rodar hacia el futuro, dar un
00:08:49tropezón hacia el futuro y más puedo
00:08:52quedar tendido, pero realmente no tengo
00:08:54ningún plan. Si estoy bien, el presente
00:08:58me colma, si me va mal, maldigo el
00:09:00presente y más aún el futuro.
00:09:02Pero flaco, te pregunté que hacías el
00:09:03fin de [risas]
00:09:05Yo solo quería saber qué onda vos,
00:09:07¿entendés?
00:09:07Claro, hermano, por favor. para solo así
00:09:11respondía cuando le preguntab, "Che,
00:09:12¿qué onda? ¿Querés venir a verme? No sé,
00:09:14te pinta."
00:09:15Claro, era Sí, claro. Bueno, es cfka
00:09:17también, ¿no? O sea,
00:09:19representó el espíritu de una época de
00:09:21la humanidad. ¿Qué una época? Es era
00:09:22para leerlo más no para besarlo, ¿no?
00:09:25Indicaría. [risas]
00:09:26Claro, claro. Exactamente. Bueno,
00:09:28finalmente dice, "Okay, te voy a ir a
00:09:30ver 7 meses después de mandarse cartas,
00:09:32te voy a ir a ver a Berlín para
00:09:34Pascuas."
00:09:35Eh, entonces le dice el día 16, un
00:09:38domingo antes de Pascuas le escriben una
00:09:40de las cartas, francamente, Felice,
00:09:42dispondrías por Pascuas, eso es el
00:09:44domingo o el lunes de alguna hora libre
00:09:46para mí y en tal caso, ¿probarías que
00:09:49fuera a verte?
00:09:50Así le así le pregunta. Eso se lo dice
00:09:53eh antes de Pascua, el lunes, el domingo
00:09:55antes de Pascua. Después el lunes le
00:09:58escribe, "No sé si podré ir. Hoy todavía
00:10:00es incierto, aunque mañana ya podría ser
00:10:02seguro. El miércoles a las 10 ya debería
00:10:04saberlo con toda certeza.
00:10:06Esto es lunes, martes.
00:10:08Ah, ¿cómo están los chats?
00:10:09Y ella seguía, ¿no? Ella le seguía
00:10:11respondiendo.
00:10:12Ella le seguía diciendo, "Bueno, no sé,
00:10:13decime si veníse. Si te tengo que ir a
00:10:14esperar ahí en la estación. ¿Qué onda?"
00:10:16Otra que la reina y Homero Petino.
00:10:18Exactamente. Martes, de hecho subiste
00:10:22aún el obstáculo a mi viaje y temo que
00:10:23siga subsistiendo. Sin embargo, he
00:10:25perdido importancia como obstáculo, por
00:10:27lo que en caso de que te interesara
00:10:29podría acudir. Solo quise informarte de
00:10:31ello a toda prisa. El miércoles voy a
00:10:34Berlín únicamente para decirte y
00:10:36demostrarte a ti, a quien las cartas han
00:10:37podido incluir en error, quién soy yo,
00:10:40inducir, perdón, en error. ¿Quién soy yo
00:10:42realment? lograría aclarártelo
00:10:44personalmente mejor que por escrito. Así
00:10:46pues, ¿dónde podría encontrarte por la
00:10:48mañana del domingo? Si a pesar de todo
00:10:50me fuera imposible viajar, te te
00:10:52telegrafearía lo más tarde el sábado.
00:10:56[risas]
00:10:57¿Venís o no venís?
00:10:58Uno te di un amigo diciéndole menos
00:11:00Fran, menos, menos,
00:11:02menos, menos.
00:11:03Y ahí diciéndole, "Che, ya está dejal
00:11:06tenía un amigo y Fran
00:11:08para adelante. ¿Cuántas veces ha
00:11:09pasado?"
00:11:10Claro. Sí. Bueno, finalmente va a verla,
00:11:12va a Berlín. Se ven muy pocas horas. Él
00:11:15estaba también muy inseguro porque esto
00:11:17que les decía, tenía inseguridades con
00:11:18su cuerpo, con su delgadez, con un
00:11:19montón de cosas, decía, "Capaz me ve y
00:11:21ya no le gusto. Eh, bueno, no sé."
00:11:23Entonces le le hacía todo este juego
00:11:25constante, pero este juego se mantiene
00:11:26durante años y años porque ellos siguen
00:11:29teniendo un vínculo hasta 1917, empieza
00:11:32en 1912. Y en todo esto, él le hace lo
00:11:35mismo, incluso con una propuesta de
00:11:37casamiento. Él le propone compromiso,
00:11:40pero en un momento se echa para atrás y
00:11:41dice, "Ay, no, no sé, mejor no sé si me
00:11:43quiero casar. ¿Sabes que
00:11:45no sabes que no, no sé? No sé, creo que
00:11:47tengo miedo ahora, no sé si me quiero
00:11:49casar." Después le dice que sí, no,
00:11:51mejor sí me quiero casar y así
00:11:53constantemente. Entonces,
00:11:54bueno, la famosa frase de Kafka de "No
00:11:57tengo tiempo para saber si hay un amor
00:11:59ideal", ¿no?
00:12:00Sí, claro, es así. Sí, me acuerdo cuando
00:12:02dijo eso.
00:12:03Sí, sí, me acuerdo perfectamente.
00:12:04Es un famoso libro Pasos al costado.
00:12:07Sí,
00:12:07sí. Eh, entonces le dice, [risas]
00:12:11"Buenísimo, es es un gran libro. Es
00:12:13póstumo." Ese
00:12:14es póstumo, ¿no?
00:12:16Cuando ya estaba tieso.
00:12:17Sí, [risas]
00:12:18sí. Esta esta columna realmente.
00:12:21Bueno, sigue.
00:12:22Eh, entonces le propone casamiento, pero
00:12:25finalmente le dice, "No, la verdad es
00:12:27que tengo mucho miedo. No sé si me voy a
00:12:30a casar." Entonces no no puedo. Y le
00:12:32dice, "Querida prometida, pero desde ya
00:12:34te digo que siento un bien insensato
00:12:36ante nuestro futuro y ante la desgracia
00:12:38que pueda acarrear nuestra convivencia
00:12:39por mi naturaleza y culpa y que te
00:12:41afectará ante todo a ti, porque yo soy
00:12:43en el fondo una persona fría, egoísta e
00:12:46insensible, a pesar de todas mis
00:12:48debilidades que más bien ocultan que
00:12:50aten dichos defectos." ¿Qué? O sea,
00:12:53basta. Es esoportón.
00:12:55La verdad que Fran, o sea, viste, no
00:12:59pensamos que eras así, la verdad. La
00:13:00cuestión es que en un momento le dice,
00:13:02"Bueno, no, finalmente no me no me puedo
00:13:04casar con vos. No no no sé si puedo.
00:13:06Esto ya en 1914", le dice, "Basta y
00:13:10desaparece." Me dio que se va bien a un
00:13:12congreso y no le manda más cartas.
00:13:14Entonces ella se empieza a preocupar
00:13:15porque le mandaba cartas y él no le
00:13:17respondía. Ah, el deseo.
00:13:20Aparece el deseo.
00:13:21Claro, claro. Y dice, "Voy a mandar a mi
00:13:23amiga Greet Blodch a que lo busque en
00:13:27Praga a ver en qué anda, por qué no me
00:13:29manda cartas y Gret
00:13:31va a buscarlo.
00:13:32Ahora quiero decirle todo, o sea, ella
00:13:34también.
00:13:35Sí, así, solo voy a decir eso. Ella
00:13:37también
00:13:38también. Sí, sí,
00:13:39sí.
00:13:39No,
00:13:40sí, ella también.
00:13:41Ella también. Pero, ¿qué pasa? va Gret a
00:13:44buscarlo a Caf a Praga porque su amiga,
00:13:47su amiga del alma felice se lo pidió
00:13:50y resulta que Gre Get y Kafka tienen
00:13:52onda.
00:13:53No,
00:13:54toma.
00:13:55Amicha,
00:13:56amicha. [risas]
00:13:57E no era ese el plan.
00:13:58Amicha.
00:13:59Amicha. Red flag.
00:14:00Había buscado otra cosa.
00:14:02Es un montón.
00:14:03Es un montón.
00:14:05Es un montón.
00:14:05Un montón. Amicha.
00:14:06Entonces el vínculo por cartas que Kafka
00:14:09tenía con Felices no es solo con
00:14:10Felices, sino también lo tiene con GR.
00:14:12empieza a mandarse, le gustaba mucho el
00:14:14tema del vínculo.
00:14:17Lo que hubiese sido Cafka con WhatsApp,
00:14:19no se los dedos se lo hubiese gastado.
00:14:21Una cosa terrible terrible terrible.
00:14:23Bueno, con GRE empiezan a hablarse por
00:14:25cartitas y le dice, "No sé si me quiero
00:14:27casar con Felices. No sé qué onda. No
00:14:30sé, ¿estás? No estás, ¿qué pasa?"
00:14:32Bueno, finalmente eh Gret se cansa
00:14:36también de esta situación
00:14:38y dice, "Le voy a contar a mi amicha
00:14:40felice que este hombre me está mandando
00:14:43cartitas."
00:14:44No le voy a decir.
00:14:45Pero paraá Greet antes le correspondía
00:14:47un poco a Cafka.
00:14:49Sí, obvio.
00:14:52Muy bicha.
00:14:55Sí. Bueno, va y le dice, "Che, mira,
00:14:57está pasando esto. Esta es la situación.
00:15:00Felice Arta dice, "Se terminó. Nos vamos
00:15:02a reunir todos y vamos a tener una
00:15:05conversación."
00:15:06Pero sí, felicesa la
00:15:08claro. En person,
00:15:09vamos a hablar todo.
00:15:10Entonces ahí se da lo que KFC [risas]
00:15:13llama el tribunal.
00:15:15Y bueno, lindo.
00:15:17Claro, escribió el proceso el chavón.
00:15:19El tribunal de eh, perdón, la la la
00:15:22palabra es espectacular. Azcanisher es
00:15:24debe ser una palabra en alemán es un
00:15:26hotel. Entonces se juntan en este hotel
00:15:28en el Scaniller y se llama el tribunal
00:15:30de Caniller. [risas] Me
00:15:31encanta.
00:15:31¿Y qué hace Kafka? Que que lo lo quería
00:15:34uno. Dice, "Yo voy a llamar a mi amigo
00:15:36para que venga también y me defienda."
00:15:37Sí, claro. Okay.
00:15:40Entonces, su amigo W va con él y va con
00:15:42los chats, va con las cartas así
00:15:45subrayadas diciendo, "Locos, miren acá,
00:15:48acá felice vos. Estuviste mal." Entonces
00:15:50el amigo va a apoyar a Cafka en el
00:15:51tribunal con cartas. Excelente.
00:15:54Mientras Felice trae a su hermano
00:15:56también para que la defienda ella y está
00:15:58Gret ahí de la que no se sabe mucho qué
00:16:00fue lo que dijo en ese momento. Entonces
00:16:02el amigo le dice, "Mira, Felice, vos en
00:16:04esta carta a Cafca le dijiste esto y
00:16:05esto y esto."
00:16:06Y el hermano la defiende felice. Y ahí
00:16:08empiezan una discusión y el compromiso
00:16:11que tenían se termina disolviendo.
00:16:14Y sí, y es su quilombo.
00:16:16Esto tiene sentido porque la verdad que
00:16:18se fue complejizando todo.
00:16:20Totalmente. No se puede. Puede,
00:16:22primero no se puede la distancia,
00:16:23no,
00:16:24no se puede la distancia. Segundo, no se
00:16:26puede conf
00:16:28y y menos este esta chanchada que hizo a
00:16:30la amiga de Felip no da
00:16:33se turbió todo. Si bien el compromiso se
00:16:35disuelve, después se vuelven a
00:16:36comprometer y así en un ir y venir
00:16:38constante en un vínculo que dura hasta
00:16:401917, que casi todo es por cartas que se
00:16:42siguen viendo, van, vienen y demás, pero
00:16:45donde eh termina ocurriendo que aparece
00:16:47esta este libro epistolar de las cartas
00:16:50a Felice, estas cartas que que realmente
00:16:52son todas increíbles porque es increíble
00:16:55Caf, son increíbles que Félice, e
00:16:59finalmente cuando ellos ya no tienen más
00:17:01un vínculo amoroso, eh,
00:17:04Después de ese vínculo Feliz termina
00:17:06casando con un banquero en 1919. Javier
00:17:09Mac dice, "Felices los tres."
00:17:11Lindo. Está muy bien, está muy bien. Eh,
00:17:15y eh bueno, nada, termina termina el
00:17:18vínculo, no es que no es que no es que
00:17:20terminan del todo mal, sino que
00:17:21simplemente están todo el tiempo con
00:17:22idas y vueltas constantes. Eh, pero
00:17:25finalmente termina eh con la muerte de
00:17:29Kafka, que Kafka fallece en 1924 por
00:17:33tuberculosis.
00:17:34Después del fallecimiento de Cafka,
00:17:36Felic tenía todas estas cartas, ¿no?
00:17:38Digo, tenía eh un material muy
00:17:42importante,
00:17:42un material importante,
00:17:44un material importante. Feliz hace su
00:17:45vida tranquila y demás. Se muere ella en
00:17:481960, pero meses antes de morir dice,
00:17:51"Che, yo esto lo voy a vender.
00:17:53Ahora sí,
00:17:55yo esto lo voy a vender." Entonces
00:17:56agarra las cartas e las vende.
00:17:58Finalmente, eh, las cartas aparecen, se
00:18:02las vende al editor de Cafca. Esas
00:18:03cartas aparecen y cuando las cartas
00:18:05aparecen eso genera unos líos
00:18:07importantes porque había gente que
00:18:08decía, "Che, esto está remal, están
00:18:10exponiendo la vida privada de Cafka.
00:18:12¿Qué onda?"
00:18:13Eh, Elías Canetti, que es premio Nobel
00:18:16de literatura, escribió el otro proceso
00:18:18de Cafka donde habla de estas cartas y
00:18:21las analiza. Está muy bien.
00:18:23Buen título. Por es un Nobel.
00:18:25Exactamente. Y habla del proceso de
00:18:27Cafka, justamente un libro que póstumo
00:18:29este de verdad eh que se publicó, pero
00:18:32lo escribió en el mismo momento donde
00:18:34tenía el vínculo con Félix. Entonces
00:18:36hace la comparación de
00:18:37hay algo ahí de los del proceso
00:18:39justamente que estaba atravesando en la
00:18:41escritura y la relación.
00:18:42Exactamente. Eh, y justamente abre eh él
00:18:45lo publica en su momento. Eh, esto es de
00:18:481968.
00:18:50Eh, recién hace poco habían publicado
00:18:52las cartas a Felice, entonces había
00:18:54mucha gente enojada, pero él decía, "A
00:18:56mí me encantaron, me parece una obra
00:18:57literaria del recarajo." Claro, claro.
00:19:00Entonces, las voy a analizar. Eh, y yo
00:19:02pensaba que, claro, se da mucho con el
00:19:03género de pistolar esto, "Che, ¿qué
00:19:05onda? ¿Qué onda? ¿Está bien? ¿Está mal?
00:19:08¿Es la vida privada del otro? A mí me
00:19:10encanta. Yo estoy completamente a favor.
00:19:13Para mí, yo creo que es interés público.
00:19:15Para mí, si no perjudica terceros,
00:19:18acá perjudica seguro.
00:19:19No sé si acá, porque era los dos ya
00:19:21estaban fallecidos.
00:19:24Si no no perjudica a terceros,
00:19:27eh, para mí todo pelota.
00:19:29Para mí e
00:19:32eh la humanidad no puede privarse de
00:19:34estas cosas. Vos decís que cuando un
00:19:36genio del tipo Cafribe,
00:19:39ya es patrimonio de la humanidad,
00:19:41aunque sea algo privado.
00:19:42Bueno, y le pregunté eh a Facundo
00:19:44Deiciones God, le pregunté por el tema
00:19:46de los derechos de autor, porque me
00:19:47intrigaba mucho acá en Argentina, ¿qué
00:19:48onda los derechos de autor de las
00:19:49cartas? ¿Saben qué? Eh, las cartas, el
00:19:52derecho de autor le pertenece al que
00:19:54heredó o o al autor de las cartas,
00:19:57digamos. Si el autor está muerto al
00:19:59heredero de ese autor y si no el autor,
00:20:01por más de que yo te mande una carta a
00:20:02vos, esa carta sigue perteneciendo a mí
00:20:04los derechos. O sea, vos no podés
00:20:06publicarlas
00:20:07sin mi autorización o la de mi heredero
00:20:09si yo me morí.
00:20:10Bien,
00:20:11eh, muy loco eso. Y está me parece bien.
00:20:14Parece justo.
00:20:15Lo escribí yo. Es mi obra.
00:20:16Claro, es mi obra. Decidí dedicártela a
00:20:19vos, pero es mi obra. Exactamente. Sí,
00:20:21me parece me parece justo, eh, pero
00:20:23bueno, a mí es un género que me encanta.
00:20:24Es cierto que eh cuando uno lo piensa
00:20:27dice, "Claro, eh, vemos en Cafca un un
00:20:30una especie de sobrenatural, ¿no? Digo,
00:20:33no, no tipo que escudriñó la humanidad
00:20:35como pocos.
00:20:36Habrá y también
00:20:38por estos tiempos un género que sea el
00:20:40género WhatsApp. Bueno, esa es otra que
00:20:42yo pienso siempre
00:20:42y que sean conversaciones apasionadas y
00:20:45que haya que publicar emojis de Veren
00:20:47Gena, por ejemplo, [risas]
00:20:49y fueguitos de un escritor a un escritor
00:20:53a otro.
00:20:55Va a pasar esto.
00:20:56Caritas,
00:20:56caritas, deditos, cosas, fotos, eh, que
00:21:00solo puede ver al que le llegó. Claro,
00:21:02claro, claro.
00:21:03El editor va a tener que decidir si
00:21:06hacer una réplica de esa foto, una
00:21:08reconstrucción de qué podía ha en esa
00:21:09foto o simplemente dejar el misterio de
00:21:12esa foto que solo pudo ver aquella
00:21:14persona que recibió, lo cual me parece
00:21:16más eh mejor
00:21:17porque encima con con los mails todavía,
00:21:19por ejemplo, Adiciones Godot publicó un
00:21:21libro que está muy bueno, que se llama
00:21:22Una intimidad discreta, que son mails
00:21:25entre escritores que debaten cosas.
00:21:27Entonces, a mi mi favorito, por ejemplo,
00:21:29es el de Betina González y Tamara
00:21:30Tenenbaum, que debaten sobre la fama por
00:21:32mail. Me
00:21:33encanta,
00:21:33¿eh? Y está muy bueno, una intimidad
00:21:35discreta, muy bueno, pero el mail tiene
00:21:37todavía un formato que Claro, epistolar,
00:21:40solamente que es digital.
00:21:41Claro. En cambio, el WhatsApp ya no.
00:21:44Y aparte escribimos todos mal por
00:21:45WhatsApp. Además pensaba que e, por
00:21:48ejemplo, los mes para compartir
00:21:50cuestiones de obra, eh correcciones,
00:21:53incluso compartir material, che, mira
00:21:55esto que escribí, el mail todavía sigue
00:21:56funcionando.
00:21:57Total,
00:21:58pero para lo vincular ya no.
00:22:01Lo vincular son conversaciones de
00:22:02WhatsApp, conversaciones de Instagram,
00:22:04DMs privados.
00:22:07Ese es el el lo que hay que publicar.
00:22:08Digo, la papa hasta ahí sí quiero
00:22:10publicar ese género.
00:22:11Sí, sí, sí. Bueno, y después aparece en
00:22:13los chats de La Rein y Homero
00:22:16y uno dice,
00:22:17"Claro, es es el género,
00:22:19es el género, es el género."
00:22:21Claro. Bueno, pero ojalá que a a mí me
00:22:23gusta mucho, es un género que me encanta
00:22:24y que en algún momento no sé si va a
00:22:26morir o se va a reformular, así como
00:22:28estábamos diciendo. Ojalá que se
00:22:30reformule de alguna manera.
00:22:31Procuren escribir lindos sus chats,
00:22:33aunque estén en una apasionada o
00:22:35acalorada discusión. Que queda para la
00:22:37posteridad el chat. Exacto. Procuren ser
00:22:39eh unos estetas del lenguaje cuando
00:22:42escriben en WhatsApp. Totalmental.
00:22:43Eh, como siempre eh muy bueno eh Lamb de
00:22:46escritores en esta oportunidad cartas a
00:22:48Felice. La relación entre Cafca y Felice
00:22:50fue la última columna de L, pero igual
00:22:52el sábado que viene no estará eh
00:22:54presente con nosotros
00:22:55en nuestros corazones,
00:22:57pero a la distancia estará presente no
00:22:58para ser lamja, sino para eh participar
00:23:01del último programa.
00:23:02Sí, sí, sí, sí, sí.
00:23:03Si es que te parece bien.
00:23:05Bueno, charlémoslo igual. Claro, si
00:23:07tiene ganas de venir.
00:23:08Claro, eso más o menos manéjalo vos de
00:23:10acuerdo a lo que te parezca y eso vamos
00:23:12viendo.
00:23:14Eh, recordemos eh, Noe en marzo abre su
00:23:17librería Santo Domingo. Eh, y recordemos
00:23:19el Instagram de Santo Domingo,
00:23:20SantoDomingolibrería
00:23:21@santodomingolibrería.
00:23:23Eh, ustedes empiecen a seguirla ahí y
00:23:25van a enterarse de todas las novedades
00:23:26de Santo Domingo, la librería cable en
00:23:29marzo. Eh, gracias, Novedans.
00:23:30Muchas gracias. Me instalé acá hoy.
00:23:32Sí, estuviste bien. Perfecto.