"LO QUE ANTES NO SE DISCUTÍA" | FEUDALE y RITA TERRANOVA sobre EL ODIO y EL RESPETO de HOY | EPA
Cíclico - 4/3/2026 - Duracion: 30:17
Transcripción
00:00:00Bueno, yo soy Selva era mi hermana mayor
00:00:02para mí. Había hablado conmigo a las 11
00:00:05de la noche anterior a su partida. Me
00:00:08desperté con esa no. Fue una cosaqueante
00:00:11como la muerte de mi padre, de mi madre,
00:00:13que también fueron de golpe, ¿viste?
00:00:14Esas cosas muy difíciles de procesar.
00:00:17Y Arturo, claro, como las familias eran
00:00:19amigas, yo lo conozco desde que era una
00:00:21nena, Arturo.
00:00:22Claro, claro.
00:00:23Cuando se casó, cuando los chicos,
00:00:25pero ustedes aparte tienen que haber
00:00:26convertido mucho, mucho rol de
00:00:28telenovela. Vos estabas eras muy
00:00:30presente. Sí,
00:00:31en aquel entonces y él también. Bueno,
00:00:33sí. Y él también. Y él también. Una
00:00:35época privilegiada. Yo ahora me acuerdo
00:00:38y digo, pero sabíamos, disfrutábamos lo
00:00:41suficiente, éramos profesionales,
00:00:44verdaderos profesionales. ¿Por qué en el
00:00:45teatro viste que está un poquito amater?
00:00:47El teatro independiente tiene una parte
00:00:49que es amater, tiene una parte que es de
00:00:50hobby.
00:00:51Yo no sé si ustedes lo disfrutaban, pero
00:00:53nosotros a la tarde disfrutábamos las
00:00:55novelas de miguelas disfrutábamos porque
00:00:57era como un punto de reunión. Él no sabe
00:00:59ni de lo que estamos hablando, ¿no?
00:01:01Claro,
00:01:01era un punto de reunión. Me despeiné
00:01:03toda como todos los días.
00:01:04Fue la corona. Fue la corona. Sí, pero
00:01:07me caen los pelos.
00:01:08Eh, vos sabes que nosotros, yo a veces
00:01:11cuando hago esta cosa educativa que
00:01:12tenemos todos los seres humanos, que a
00:01:14veces por ahí ves algo, o escuchas una
00:01:15canción y pumba.
00:01:17Eh, yo me acuerdo de esas novelas como
00:01:20Pro Pobre Diabla, un mundo de 20
00:01:22asientos, Rolando Rivas,
00:01:25Rolando Rivas taxista, que nos llenaban
00:01:28la vida y que nos llevaban, ¿viste? toda
00:01:30la tarde y después como era un éxito tan
00:01:32grande, te el verano te la metían todos
00:01:35los días a la tarde. Sí, sí, sí, sí, sí.
00:01:36¿Me entendés? Y y era como Carmiña,
00:01:39Carmiña trabajaba Arturo.
00:01:40Claro. Ahí Arturo, formábamos parte de
00:01:43de de de la vida de la vida de las
00:01:46personas y la gente yo veo gente que yo
00:01:48te quiero tanto, a vos te quiero tanto.
00:01:50Yo no caigo, digo, claro, porque estaba
00:01:52en su casa todos los días.
00:01:53¿Crees qué crees que pasó entre esa
00:01:54televisión y la actual?
00:01:57Plata, falta de creatividad. Yo creo que
00:02:00hubo una gran ambición de parte de
00:02:02productoras privadas que empezaron a
00:02:04filmar como cine. Al filmarse como cine
00:02:06salen más caras las producciones,
00:02:09¿no? Se podría haber hecho eso. Algunas
00:02:12miniseries podrían haberse así, alguna
00:02:14novela, pero se podría haber seguido con
00:02:16la novela tradicional.
00:02:18Sí.
00:02:18Eh, la primera vez que yo sentí que la
00:02:20cosa cambiaba fue con cosecha tu
00:02:22siembra.
00:02:22Claro. Sí. que vino Romá, hizo todo un
00:02:25pueblo, armó la cosa como como para
00:02:28filmar una película.
00:02:29Sí.
00:02:30Y y pero seguían haciéndose otras
00:02:32novelas. Después con la presencia de
00:02:34Polka, de la productora de Sebastián
00:02:36Ortega, todo eso, empezaron a tener un
00:02:38formato, un sistema de trabajo que no
00:02:41era el sistema según el convenio
00:02:42colectivo de trabajo, era otra cosa. Se
00:02:44necesitaban más horas, se necesitaba más
00:02:46dinero, más producción. Algunas se
00:02:48vendían afuera, yo no sé si recuperaban.
00:02:50¿Cuándo la ruptura se produce? ¿Cuando
00:02:53llega Suárez y cuando llega Ortega o un
00:02:55poquito antes? No, no,
00:02:56porque yo cuando trabajaba en Tirtir,
00:02:59porque cuando yo trabajaba en Telef en
00:03:03Videos
00:03:05que se armaban adentro del canal, que
00:03:07vos abrías una puerta y veías una casa
00:03:08armada hermosa.
00:03:09Claro, claro. Y ahí hacíamos que que
00:03:13todas las comedias y Grande Paz y todas
00:03:14las y y en Canal 9 llegabas y y era una
00:03:17novela atrás de la otra. Sí, por eso los
00:03:19estudios de televisión eran enormes,
00:03:21enormes,
00:03:21porque se armaba todo.
00:03:22Te contrataban, te contrataban. Te
00:03:24quiero tener. Perfecto. Canal 13. 3
00:03:26años. Bárbaro. 3 años.
00:03:28Te contrataban por 3 años.
00:03:293 años. ¿Y qué voy a hacer? En principio
00:03:32esta. Después vemos. Y había momentos
00:03:35que te pagaban y no trabajabas porque la
00:03:37empresa te quería tener.
00:03:38Claro.
00:03:39Entonces te metía en otra cosa. Te metía
00:03:41de invitada en programas.
00:03:42Sí. Me acuerdo que lo hicieron con
00:03:44Osvaldo Laport después de El éxito
00:03:46Consolita, Telefó. le pagaba fortuna. Se
00:03:49se hablaba de $50,000, no sé si será
00:03:51verdad, eh, que no sería un número loco
00:03:53para aquella época, solo para que no
00:03:55trabajara
00:03:55en otro lado. Pero también la hacían con
00:03:57figuras como yo, que que no teníamos el
00:03:59estrellato de la por, eh, no queremos
00:04:01tenerla, queremos tenerla. Se la va a
00:04:02llevar, se la va a llevar TF, se la
00:04:04lleva, se la lleva. Uy, ¿qué hago? ¿Qué
00:04:05agarro, papi? ¿Cuál mi papá? ¿Viste?
00:04:07¿Cuál? ¿Cuál? El que te paga. Te ta ta.
00:04:10Era así. Después empezó
00:04:13eso de caer la estrella, las estrellas
00:04:14empezaron a ser los productores.
00:04:16Claro.
00:04:17Entonces es una productor de fulana de
00:04:19No quiero dar nombre porque en realidad
00:04:20fue un formato nuevo, ¿viste? No tiene
00:04:23la culpa ni este ni aquel. Una
00:04:25producción de fulano de tal. Antes era
00:04:28fulano de tal en
00:04:30o una novela de Alberto Migré.
00:04:33Después empezaron los grupos de autores.
00:04:35No sabías muy bien quién la escribía. A
00:04:37veces uno estaba haciendo una novela. Yo
00:04:38hice una novela que tuve tres nombres
00:04:40diferentes. Dije, "Por favor, sígan para
00:04:43ver qué nombre me llegaba la cosa." Y
00:04:45era, una vez era Lucía, otra vez era
00:04:47Malia, otra vez porque se equivocaban
00:04:48los chicos que escribían acelerados por
00:04:50el tiempo. Ojo, nada de esto. Esto es lo
00:04:53que sucedió.
00:04:54Iban escribiendo mientras sucedía.
00:04:56Sí, igual yo creo
00:04:57y el minuto a minuto embromó mucho.
00:04:58Sí, el minuto a minuto fue pero para
00:05:00toda la televisión. Y sigue siéndolo. Eh
00:05:03eh, vos sabes que yo siempre pensaba
00:05:06cuando yo era chica, eh, que a mi mamá
00:05:08no le gustaba, yo tenía una amiga que
00:05:10leía corintellado.
00:05:12Ah, claro.
00:05:13Y entonces yo se lo rebaba a mi a mi
00:05:15amiga y mi mamá me decía, "No pu no
00:05:16leas." No le gustaba. Ellos querían que
00:05:18le hiciera otra literatura. Claro,
00:05:20leí un parena todos iguales. Después te
00:05:22das cuenta que eran todos iguales. Pero
00:05:23yo entiendo que la novela convencional
00:05:27de Migre, vos me vas a decir esos
00:05:28culebrones que estaba dirigido a un
00:05:31público y era de una sencillez absoluta
00:05:33y de un romanticismo
00:05:36absoluto,
00:05:36tan absolutamente cachondo, ¿me
00:05:38entendés? Que era imposible dejar de
00:05:39verlas.
00:05:40Exacto. Pero además tenía una cosa muy
00:05:42interesante, Migré, que me encanta que
00:05:44se lo esté revalorizando tanto.
00:05:45Yo lo amo a Miguel. Me encantaría que
00:05:46dieran las novelas de Miguel otra vez,
00:05:47pero ojalá por volver. Ven, por ejemplo.
00:05:49Sí, claro, loco, por favor.
00:05:51Eh, eh, mira, por ejemplo, fue el
00:05:52primero que puso un personaje
00:05:53homosexual.
00:05:55¿Quién era?
00:05:56Era e Rosy.
00:05:58Ay, ay, ay, ay, ay. No, era, ¿cómo se
00:06:00llama ese actor grandote? Nicolini.
00:06:02Nicolite. Bueno, era el hermano de
00:06:04alguien, no sé si Bueno, pero puso un
00:06:06guerrillero.
00:06:07Ah, mira,
00:06:07que era el hermano de Rolando Rivas.
00:06:10No sabía. No me acordaba de eso.
00:06:12Claro. No, no quedaba muy claro porque
00:06:13lo tuvo que sacar rápido, pero él se
00:06:15intentó poner alguien que estaba en en
00:06:17en la guerra. en la guerra, en la
00:06:19guerrilla, en la estaba metido, como
00:06:21decí, no decíamos guerrilla, nosotros
00:06:23decíamos está metido, está en la cosa,
00:06:25decíamos, ¿no?
00:06:26Eh, y un personaje homosexual y después,
00:06:29bueno, el final de de piel naranja fue
00:06:30tremendo,
00:06:31tremendo,
00:06:32tremendo. Morían los dos.
00:06:34¿Cómo va a morir?
00:06:35Claro. Bueno, Enrique Torres después
00:06:38puso un personaje que tenía Sira.
00:06:40Ah, mira. Es decir, había yo hice una
00:06:42novela además, no herencia de amor la
00:06:44segunda, sino una primera donde yo era
00:06:47me causa gracia porque me costó mucho,
00:06:49porque nunca tomé una gota de alcohol
00:06:50yo, pero hacía de alcohólica, de
00:06:52alcohólica que me curaba y era
00:06:54aleccionadora, es decir, como la novela
00:06:56tenía ingreso a todas las casas,
00:06:58entonces se aleccionaba, ¿entendés?
00:07:02Enseñaba, bueno, si tomas alcohol te
00:07:03puede pasar esto, cuídate para no tener
00:07:06sida. Eh, nosotros también tenemos
00:07:08homosexuales en la familia, por ejemplo,
00:07:10o si no, ojo con la con la militancia.
00:07:13Bueno, todas estas cosas. Eh, yo creo
00:07:16que tenía una gran importancia y no sé
00:07:18quién lo va a reemplazar. Yo me acuerdo
00:07:20cuando las señoras mayores las yo los 14
00:07:22años.
00:07:23Estaba Lozano Dana.
00:07:24Lozano Dana. Nene Cascayar.
00:07:25Nene Cascallar.
00:07:26Celia Alcántara.
00:07:27Sí, había muchas.
00:07:28Alma Bresán.
00:07:29Alma Bresán. Sí, había gente que se
00:07:32dedicaba pura y exclusivamente a eso.
00:07:33A eso. Estaban todo el día escribiendo.
00:07:34Sí. No tenían grupos de autores de
00:07:36cosas, ¿no? Todo el día, todo el día. No
00:07:37le podías cambiar una palabra a vos.
00:07:39Sí, había algo que era tremendo que vos
00:07:42decías, pero la [ __ ] Llegaban, iba,
00:07:45desarrollaban todo la actuación, ¿no? Y
00:07:47llegaba un momento que te dejaba,
00:07:48terminaba el capítulo, te dejaba así y
00:07:50vos te quedabas así y al día siguiente
00:07:51venía el capítulo y no pasaba nada,
00:07:53decía, "Pero me tuvieron toda la noche
00:07:54así." Pas
00:07:55sí, no pasaba nada. Decía, terminaba
00:07:57desarrollándose con un nudo así nada más
00:07:59menor. Era para el gancho.
00:08:01Gran consumidor de novelas con mi madre.
00:08:06Ah, qué bueno. Pero, ¿cuáles agarraste
00:08:08vos por tu edad? Y Paul, que habrás
00:08:09agarrado
00:08:10La primera que me acuerdo fue Son
00:08:11amores.
00:08:12Son amores. Sí. Bueno, éxito.
00:08:15Ah, pero la primera, no, la primera sí
00:08:17que me marcó fue los Roldá que le puse a
00:08:20mi perra Lola
00:08:21por Sí, justamente.
00:08:22Pero mira, a mí la primera que vi yo fui
00:08:24muchacha italiana viene a casarse,
00:08:26¿no? Sí, sí, sí, sí.
00:08:28Tendría yo 78 años.
00:08:29Sí, sí. con Alejandro Pasano y no sé
00:08:32Rodolfo Rani.
00:08:34Sí, sí. La mamá miraba estrellita esa
00:08:36pobre campesina con Martita González.
00:08:39¿Quién era el galán de de Alberto
00:08:40Martín?
00:08:41No, Enrique Liporache.
00:08:42Enrique.
00:08:43Y la mala era Gabriela Shili.
00:08:45Sí, sí,
00:08:46pero yo amaba eso. Y además cuando mi
00:08:47mamá dormía en la siesta porque no no
00:08:49tenés que
00:08:51porque era como cosa mis porque era
00:08:53mucho, mucho, ¿viste? Se besaba mucho,
00:08:55mucho. Además, mucha información. Yo me
00:08:57acuerdo que las señoras mayores, yo
00:08:58empecé a los 14 años, ¿te imaginas? Yo
00:09:00las escuchaba así todas las actrices, me
00:09:02hablaban del radioteatro
00:09:04y yo ahora hablo del teleteatro y me da
00:09:07una como una sensación de esto de
00:09:09nostalgia, ¿viste?
00:09:11Para mí tendría que volver. Yo creo que
00:09:14un buen culebrón, mira, vos fíjate lo
00:09:15que pasa con las novelas turcas, son
00:09:17culebrones, ¿me entendés? con
00:09:20claro con esas cosas que tiene, qué sé
00:09:22yo, la vieja eh sociedad y qué sé yo que
00:09:27bueno no va por ahí uno no comparte,
00:09:28pero que suceden en algunos ambientes.
00:09:30Claro, pero todavía es claro. A mí me
00:09:32dijo una señora un día, eh, "¿Por qué
00:09:34son tan sexuales las una señora
00:09:36boliviana? ¿Por qué son tan sexuales las
00:09:38novelas? Las personas no somos así. La
00:09:40la Todas las mujeres no le meten cuernos
00:09:43al marido, toda la cosa, ¿no?
00:09:45Ay, mira. Ay, qué lindo.
00:09:48Pero es un capítulo.
00:09:49Es un capítulo.
00:09:50Es un capítulo. Decime que es un
00:09:51capítulo. Largalo si es un capítulo o es
00:09:53una plaquita.
00:09:53Somos enemigos del copyright. Somos
00:09:55enemigos del copyright. No le podemos
00:09:57poner.
00:09:57Prim. La primera que protagonicé fue
00:09:59novia de vacaciones. Si encontraste eso,
00:10:01blanco y negro.
00:10:02El galá el ángel Solá
00:10:03en Canal 13.
00:10:0540. 20 cualquier cosa. Era Migángel Solá
00:10:08y tenía dos jalanes.
00:10:09Silvia Montanari. Nena.
00:10:11Claro. Te acordaste la la ronda, la
00:10:14duda. ¿Cómo se llamaba? Ay, mira
00:10:16la sombra.
00:10:17Qué producción, qué producción.
00:10:19Mira qué producción. Ah, por favor. Mira
00:10:22lo que es eso.
00:10:23No, no, no, no.
00:10:23La sombra que estaba con Víctor Hugo.
00:10:27Vieira era.
00:10:28Y la cruz de Marisa Cruces. No me digas.
00:10:30Es un titulazo ese. No me digas. La cruz
00:10:33de Marisa Cruces.
00:10:34Había otra que la otra actriz que fue
00:10:36muy famosa fue Luisina Brando y Telma
00:10:38Viral.
00:10:39Absolutamente. Y bueno, el amor tiene
00:10:41cara de mujer eh
00:10:43qué locura. No, me estoy acordando de
00:10:45cada novela.
00:10:45Pero vos viste.
00:10:46Sí, pero aparte era porque había todos
00:10:48los canales tenían novela a la tarde.
00:10:50Sí, sí, sí, sí. Era una tarde como un
00:10:52concepto. Después, no se le alcantar
00:10:54escribió una novela feminista que
00:10:56después fue Rosa de lejos, María
00:10:59simplemente María y después fue Rosa de
00:11:01lejos.
00:11:02En blanco y negro fue simplemente María
00:11:03y en color Rosa de lejos.
00:11:05Pero fue un escándalo Rosa de Lejos con
00:11:07Dual porque era feminista. Claro, tenía
00:11:09su hija natural y y además ella sola
00:11:12ponía su casa de ropa, una pobre
00:11:13modistita. ¿Qué fue?
00:11:15Conor de esto. Sí,
00:11:17Leonor que era una bestia, era hermosa.
00:11:18Mira los vi de vacaciones. Mira,
00:11:21mira, mira a mí que joven, consolay, que
00:11:24graas, qué amoroso. El perito largo así
00:11:26al costado.
00:11:26Aquí adelante.
00:11:28Porque cuántos años tenías 14.
00:11:3022.
00:11:31Mira la Suzu.
00:11:32Esta Suzu que hacía la mala. Yo más
00:11:34buena no podía ser. Víctor Hugo Vieira.
00:11:36Yo estaba enamorada de Víctor, era muy
00:11:38niñita, pero me encantaba después cuando
00:11:40se casó con Claudia Ruchi no.
00:11:42Sí, se casó con Claudia R.
00:11:43Está con Claudia todavía.
00:11:44No, creo que no.
00:11:45Ah, pero fue cuando yo dije, "¿Cómo que
00:11:47se casó con Claudia Ruchi?" Mira, se
00:11:49hizo hablar cuando estaban casados.
00:11:50Claro.
00:11:51Mira, Susu. ¿Te acuerdas que fueron
00:11:52pareja? No.
00:11:53Sí. Se casaron de blanco todo.
00:11:55Sí, me acuerdo. Me acuerdo. Sí, sí, sí,
00:11:56sí.
00:11:57Quéasendas,
00:11:58qué épocas. Porque además después vino
00:12:00la dictadura, había cosas que no se
00:12:01podían decir. Fue muy duro para todos
00:12:03nosotros. Mi papá estaba prohibido,
00:12:05además. Claro, fue muy corto. Si tu
00:12:07viejo estuvo prohibido, ahora vamos a
00:12:08hablar de eso. Fue muy corto el periodo
00:12:10democrático entre el ese estallido que
00:12:13el 72, 73, 74, 75 y aparte con unos
00:12:17quilombos,
00:12:18¿me entendés? Y ahí se cortó y en ese
00:12:21corto periodo hubo cosas, las películas
00:12:23de Leonardo Fabio que Juan Moreira,
00:12:27¿viste? Nazareno Cruz y el lobo fueron
00:12:29tr años pero a full, ¿viste? Porque
00:12:31metieron más la Patagonia rebelde,
00:12:34quebracho, ¿eh? Y después otra vez, ¿no?
00:12:37El colapso y peor que nunca, porque
00:12:38no el peor, el peor, el peor, el más
00:12:40sangriento, el más porque claro, nos
00:12:42parecía que lo peor era la NUCE y la NUE
00:12:45dio el paso a la democracia y a la
00:12:47llegada de Perón, pero lo otro fue
00:12:51no
00:12:51la noche más oscura de la Argentina.
00:12:53Rita, acá el chat te llena de elogio,
00:12:55dice, "Me encanta feudale." Dice, "Qué
00:12:57genia, Rita." Es verdad, falta
00:12:59coordinación entre los autores. Nadie lo
00:13:01dice y vos sí. Muchas gracias. Gracias.
00:13:03El mapa de las telenovenas es inmenso.
00:13:05Se despliega actores, escenarios,
00:13:06producciones increíbles. Es otra
00:13:07televisión. Dice un creadero de artistas
00:13:10que permanecen. Solo me gustaban las
00:13:11turcas por los paisajes. Después son
00:13:13insoportables.
00:13:14A mí no me gusta la novela turca porque
00:13:15aparte tienen parámetros que no. Yo me
00:13:18acuerdo cuando hicieron la de Jesús. La
00:13:20de Jesús
00:13:21hubo una de Jesús que fue un éxito.
00:13:24Estaban los matafuegos, amigo. Se veían
00:13:26los matafuegos. Me entendu esto los
00:13:29matafuegos. Salían los matafuegos en la
00:13:31época de Jesús. Yo decía, "Eso es un
00:13:33matafuego, ¿me entendés? O sea, más
00:13:35berresta no se consigue, ¿eh? Fuera de
00:13:37joda, no se consigue fuera de joda.
00:13:39Pero sabes lo que es interesante, ¿qué
00:13:40es otra cultura entonces que te aparece
00:13:42con las cosas? Esta Jeresade. El tipo
00:13:45era aparecido a mi papá joven
00:13:47de los ojos y saltones para afuera y
00:13:49ellos se casaron después. Este Yereesada
00:13:52con seguir y
00:13:55Rita eh quería hacerle una pregunta a
00:13:57Alenca.
00:14:00un orgullo tener es una institución, por
00:14:04favor.
00:14:04Joven, joven.
00:14:06Bueno,
00:14:06¿cómo cómo se maneja con primero con las
00:14:09redes sociales y después con las
00:14:10aplicaciones? Mira, Netflix, HBO,
00:14:12digamos,
00:14:13todo
00:14:14me merezco con todo. Sí. Ahora que no me
00:14:16gusta tanto. Cuando era Twitter
00:14:17participaba más esto,
00:14:20es mi red social favorita, pero sé que
00:14:21habito una CL.
00:14:22Están inventando cosas todo el tiempo.
00:14:23Yo ya estoy muy cansada.
00:14:26Eso es lo que pasa. Pero Instagram,
00:14:28Facebook, TikTok me dice un dice nada
00:14:30más. Eh, pero eh y con sí las
00:14:33plataformas.
00:14:33Y la IA usas chatt, por ejemplo.
00:14:35¿Qué me dijo?
00:14:36La inteligencia artificial.
00:14:37¿Qué? A la IA.
00:14:39La IA chat GPT Cloud Gemini.
00:14:42No, a veces cuando estoy apurada para
00:14:43ver si tal cosa me hace mal al hígado y
00:14:45lo pongo y me explica.
00:14:47Le preguntas. Le preguntas.
00:14:48Sí.
00:14:50O bueno, una vez puse a ver qué dice de
00:14:52mí esta.
00:14:53Acá está. Mira,
00:14:54no me digas.
00:14:55Lo tenemos acá. Mira qué pie.
00:14:57Mira cómo generé el pie.
00:14:57Pero lo leí hace un montón. A ver, ¿vas
00:14:59a leer con esa voz también que tenés?
00:15:02Qué barato que es introducción, por
00:15:03favor.
00:15:04Sí,
00:15:05escúchame, hermosura de mi vida. Dice de
00:15:06vos la inteligencia artificial. Si
00:15:09encontrás algún error, me lo corregiste.
00:15:11Eh,
00:15:11sí, sí, sí, sí.
00:15:13para que me Rita Terranova es una actriz
00:15:16argentina de extensa y sólida
00:15:18trayectoria en teatro, cine y
00:15:20televisión, reconocida por la intensidad
00:15:23y profundidad con la que aborda
00:15:24personajes complejos, muchas veces
00:15:26atravesados por conflictos sociales,
00:15:29políticos y existenciales. Dueña de un
00:15:32estilo interpretativo comprometido y sin
00:15:35concesiones, ha sabido construir una
00:15:37carrera basada en la coherencia
00:15:39artística más que en la exposición
00:15:41mediática. Es verdad. En televisión
00:15:44participó en ficciones de gran
00:15:45repercusión como Montecristo. Resistiré
00:15:48novela emblemática y Vidas Robadas.
00:15:51¿Dónde interpretó personajes en Vidas
00:15:54Robadas? No,
00:15:54no.
00:15:55Los
00:15:56Montecristo tampoco.
00:15:57En Montecristo estuviste en Resistir,
00:15:59sí.
00:16:00¿Cuál era el
00:16:00poquito? Nada.
00:16:02Donde interpretó personajes de fuerte
00:16:03carga dramática. Resistiré su novelón.
00:16:06Lo resistiré. Volo menor. Fue
00:16:08eh
00:16:09Volo menor. Ah,
00:16:10yo no no te tenía ahí.
00:16:12Sin embargo, en el teatro donde
00:16:13Terranova desplegó con mayor potencia su
00:16:15vocación artística,
00:16:17formada en una tradición de teatro
00:16:18político independiente, trabajó en obras
00:16:20que dialogan con la memoria, la
00:16:22identidad y los derechos humanos.
00:16:23¿Cuáles? ¿Te acordas?
00:16:25Eh, bueno, yo dirigí Babel Cocina, que
00:16:26es fue un me gané un premio, un premio
00:16:29que dio el Banco Ciudad. Se presentó
00:16:31todo el mundo, era para hacer una obra
00:16:32independiente. Yo creía que no me lo
00:16:34iban a dar porque era sobre una huelga.
00:16:36La escribí junto con Patricia Suárez.
00:16:38Era la huelga del servicio doméstico,
00:16:40una cosa que poca gente sabe,
00:16:41pero sucedió era sobre una historia
00:16:43real.
00:16:431890 y salió a favor de los trabajadores
00:16:46cuando recién empezaba el sindicalismo.
00:16:48Exactamente. Fue maravilloso
00:16:50la fora.
00:16:50Ah, no, no, no, no. Fue maravilloso. Y
00:16:52bueno, hice como una gran fiesta popular
00:16:54de eso y qué sé yo, una apuesta que tuvo
00:16:56muchísimo éxito. Duró 3 años. Sí, sí.
00:16:58Mira qué lindo.
00:16:58Sí.
00:16:59Me me me diste ganas de leer sobre el
00:17:01tema.
00:17:02Sí, léelo.
00:17:03Sí,
00:17:03está bueno. Está bueno.
00:17:04Mm, lindo tema. Formada en una tradición
00:17:06de teatro político independiente.
00:17:08Trabajó en obras, bueno, ya esto los
00:17:10derechos humanos consolidándose como una
00:17:12presencia habitual en el círculo
00:17:14alternativo porteño. Su participación en
00:17:16proyectos
00:17:17te oficial también mucho en el teatro
00:17:18oficial est
00:17:19su participación en proyectos ligados al
00:17:20teatro de creación colectiva y su
00:17:22compromiso con temáticas vinculadas a la
00:17:24historia argentina marcaron su perfil
00:17:26profesional. Pero qué bien.
00:17:28¿Viste? Esos es una cosa. Tengo más. Eh,
00:17:29es como, ¿qué más dice?
00:17:31Como anécdota. Y estas anécdotas son
00:17:32medias truchas. Eh, ya me hicieron
00:17:34empantanar con varios. Eh,
00:17:36esto es lo que dice la inteligencia. Yo
00:17:38no lo no lo investigamos si es verdad o
00:17:39es mentira. Así que te peleas con quién
00:17:41es el dueño de la inteligencia.
00:17:43Este chat, pero tiene un dueño así como
00:17:46un grupo compresado no se identifica con
00:17:48una persona.
00:17:49Como anécdota en distintas entrevistas
00:17:51ha contado que muchas veces eligió
00:17:53proyectos por su contenido ideológico o
00:17:55humano antes que por su proyección
00:17:57comercial, incluso resignando
00:17:59oportunidades más masivas. Ah, okay. Esa
00:18:03coherencia le dio un lugar singular
00:18:05dentro del panorama y artístico
00:18:06argentino, el de una actriz respetada
00:18:09por colegas y directores por su rigor,
00:18:12sensibilidad y ética de trabajo.
00:18:14Pero qué deina.
00:18:16Ay, ahora me encanta
00:18:18empezar dámelo.
00:18:20Viste.
00:18:21Pero men. Qué bien. Sigan a GTP.
00:18:26Escuchame. ¿Qué es esto que está ahí?
00:18:28Ah, la Esto debe ser ¿Qué es este? Este,
00:18:31Rita Terranova,
00:18:33modo cine argentino. ¿Qué es esto?
00:18:35La portada de chat.
00:18:37La portada que le hizo Chat GPT. Mira la
00:18:40portada que te hizo. Parece queó eso.
00:18:43Esa es una mexicana.
00:18:44Esa es una mexicana.
00:18:45Hay hasta Rita Terranova. No sé qué.
00:18:48Sí, no sé. Son nada es una recreación,
00:18:51digamos. Por eso tiene algunos errores
00:18:53porque,
00:18:54espérate, creo que estoy ahí abajo.
00:18:57¿Sabes qué pasa? Que lo que pasa que la
00:18:59la inteligencia artificial le pedís si
00:19:01te hace un rostro que no es el tuyo,
00:19:02pero no importa.
00:19:03Es Rita Terranova. Sí, sí, sí.
00:19:05No entiende nada la inteligencia. Vamos
00:19:06a tener muchos inicos teatro oficial y
00:19:09teatro clásico también. Eso es cierto. A
00:19:11ver, ¿cuál fue el personaje que te
00:19:12dominó por excelencia?
00:19:14Ah, qué bárbaro. Mira, y ahora vamos a
00:19:16lo social de nuevo. Yo hice un
00:19:18unipersonal 5 años de una novela que
00:19:20adapté de 1890.
00:19:23mucho la historia. Me gusta la historia
00:19:25y me gusta el siglo XIX porque fue de
00:19:27los grandes cambios. Fue el pase, ¿no?
00:19:29El pase 1850 en adelante.
00:19:30Claro, exactamente.
00:19:32Empezaron los sindicatos, la indorista
00:19:34de todo, ya sabes. Y diario de una
00:19:36camarera se llamaba de Octav Mirbó. Es
00:19:40la historia de una mucama de adentro
00:19:44que se vuelve señora, que cuenta cómo la
00:19:47maltrataban y se vuelve señora. se casa
00:19:50con el chóer de la casa, roban la
00:19:52platería, ponen un barcito y empieza a
00:19:54tratar mal a las mucamas.
00:19:56Pero además de ese cambio de de qué pasa
00:19:58con la identidad, qué pasa con ellos
00:20:01apoyaban a la derecha fervientemente, a
00:20:03los militares. A mí lo que más me
00:20:05interesaba era mostrar cómo puede haber
00:20:07gente humilde que apoye la derecha. No
00:20:09pueden tener
00:20:11pueden estar en contra de sus propios,
00:20:13de los pobres, de sus propios compañeros
00:20:15y transformarse en eso que los ha
00:20:18sometido toda la vida. Eso era muy
00:20:19interesante para contar. Estaba
00:20:21contando.
00:20:21Tendrías que hacerla de vuelta, Rita.
00:20:23Pero lo que pasa es que era una chica
00:20:24muy atractiva. Yo yo te hago de actriz.
00:20:26Me encantarías. Yo yo le hago de actriz
00:20:28porque es como que es este es un tema
00:20:31actual. Muy acto.
00:20:35Claro,
00:20:35que era el gobierno de Menem. Por eso
00:20:37¿Y qué explicación le encontrabas a ese
00:20:39cambio?
00:20:39Yo creo que eh falta educación cívica.
00:20:43Sí, yo también pienso
00:20:44y falta educación ética.
00:20:45Sí. Eh, no puede ser que haya gente que
00:20:49cambie tanto, ¿viste? Que sea tan panque
00:20:52no puede ser y que no sepan de dónde
00:20:54vienen. Yo te digo de dónde vengo, te lo
00:20:56cuento con absoluta tranquilidad y sé
00:20:58dónde vengo y lo defiendo.
00:21:00A mí me lo estábamos hablando con amigos
00:21:02que son este sociólogos y que somos
00:21:05gente que trabajamos por la memoria y
00:21:07por todo el laburo que hemos hecho.
00:21:09Digo, e yo decía, a veces uno hasta
00:21:12siente, "¿Para qué hablo si no me
00:21:14entienden lo que estoy diciendo? Porque
00:21:16son como eh muy soberbios y entonces
00:21:19cuando vos le decís no te quieren
00:21:20entender, te dicen, "No, no, no es así,
00:21:22no es tan así. Vos mi vieja me decía, no
00:21:25entendés, no es tan así, no es así, ¿me
00:21:27entendés?" Y después la vida va
00:21:29demostrando que sí están así o peor.
00:21:32Entonces, eso es lo que a mí es de esta
00:21:34generación, pasa nada.
00:21:35No, claro,
00:21:36pasada, no pasa nada. Ya pasó, ya fue.
00:21:39¿Dónde te qued?
00:21:40Y así fue el 2001, lo mismo pasaba.
00:21:41Y así fue el 2001.
00:21:42No, no pasa nada. Por suerte mi hija no
00:21:45es así, por suerte mi no es así.
00:21:48Bueno, yo creo que hay un alto
00:21:49porcentaje del argentino que no es así.
00:21:51Este, creo que han aprovechado la
00:21:53oportunidad de esta ausencia de un 30%
00:21:55desilusionado de absolutamente todo, que
00:21:58yo creo que en algún momento se va a
00:22:00activar y va a empezar a ilusionarse
00:22:01otra vez y a darse cuenta que el hecho
00:22:04de no ir a votar no es positivo, no es
00:22:06todo lo mismo. Este proceso está
00:22:09demostrando que no es todo lo mismo, que
00:22:11uno puede estar en desacuerdo con
00:22:13algunas cosas, pero no es todo lo mismo.
00:22:15No, no, no. Pero sabes que empiezan a
00:22:16pasar cosas que el otro día me dijeron,
00:22:19"Vos estás de acuerdo con que el
00:22:20estado". Sí, por supuesto. Yo dije, yo
00:22:21soy socialista, democrática. Dije, ahí
00:22:24en el aire, dije,
00:22:25sí, claro,
00:22:26ahí.
00:22:27Y me dijo la periodista, no te hagas
00:22:28problema. Y le digo, pero es que me
00:22:29volvió,
00:22:30me volvió miedo.
00:22:32Sí, yo te entiendo, yo lo entiendo
00:22:34perfecto.
00:22:34Y yo dije, estoy pero estoy afiliada. Y
00:22:36empecé como a justificarme y dije,
00:22:38bueno, mi papá también y mis abuelos
00:22:40eran. Y empecé como hacer una justifica.
00:22:44Otra vez.
00:22:45Otra vez.
00:22:46Bueno, no creo que llegue a tanto. No,
00:22:48yo tampoco. No, espero que no.
00:22:50Esperemos. Pero pero aparece eso que
00:22:53aparece el cuerpo.
00:22:55Eh, capaz no está con militarizado demás
00:22:58como antes que estab Pero hay otro miedo
00:23:01que juega este gobierno con el miedo que
00:23:03es con el miedo a la cancelación y a la
00:23:05funa en redes sociales. Digamos, uno
00:23:07sabe que por solo decir lo que piensa va
00:23:09a tener una caterva de comentarios
00:23:11negativos.
00:23:12Abolutamente. Es que es eso de cancelar.
00:23:14Es el
00:23:14cancelar. ¿Qué es esto que se usa
00:23:16cancelar? Te cancelo. Me canceló. ¿Qué
00:23:18es esto? Cancelar es muy serio,
00:23:21¿no? Y aparte por la opinión por la
00:23:24opinión y a veces este ni siquiera tenés
00:23:27derecho a réplica
00:23:28cuando buscan la cancelación, ¿viste? Y
00:23:31vos ves que lo buscan todo el tiempo. Es
00:23:33un juego muy pérfido el que hacen. Y lo
00:23:35peor es que hay periodistas
00:23:36profesionales que se prestan a eso.
00:23:38Sí, claro que sí.
00:23:38Y hay personas que tienen que ver con el
00:23:40medio que se prestan a eso y son
00:23:42partícipes de esa cosa que es absurda.
00:23:45Porque cuando una persona comete un
00:23:47error también tiene derecho a réplica.
00:23:49Vos no podés meterle un ojo, todo el
00:23:51mundo se equivoca. ¿Sabes que hay algo?
00:23:53Eh,
00:23:55yo respeto a todo el mundo. Me fastidia
00:23:58el que puede defender a Videla, ¿viste?
00:23:59Y bueno, no lo quiero hacer. Claro,
00:24:01bueno, pero estamos extremo un
00:24:02hitleriano. Exactamente eso no. Pero
00:24:05después yo respeto, yo no voy a decir
00:24:07vos sos esto, aquello, lo otro. Yo puse
00:24:09un día una foto de Alíic se moró de
00:24:10justo y empezaron esa gorila, esa cosa.
00:24:13Dijo Alicia Moró de Justo que luchó por
00:24:14el voto femenino, que es una mujer
00:24:16totalmente aparte que había consensos,
00:24:18pero viste, pero por cómo para hacer
00:24:20eso.
00:24:20Claro, dentro de lo que fue la
00:24:21construcción de la democracia, nadie
00:24:23negaba a Hipolito Urigoen. Hipolito
00:24:24Rigoen tuvo patinazo de la semana
00:24:26trágica y la Patagonia rebente. Okay,
00:24:28bárbaro. Pero el tipo te manejaba la
00:24:30negociación colectiva, el tipo eh te
00:24:32creó las 8 horas secreto.
00:24:35secreto. Bueno, digo,
00:24:37bueno, pero por eso digo, pero esos
00:24:39consensos estaban hechos, esos
00:24:41consensos, esas cosas no se discutían.
00:24:42No se discutía, Alicia Moro de Justo, no
00:24:44se discutía, podías decir, no, bueno,
00:24:47pero los socialistas,
00:24:50claro, me entendés, lo hicieron un
00:24:52[ __ ] Los socialistas venían el
00:24:53peronista y te decía,
00:24:55pero no lo negaban, ¿me entendés?
00:24:56No. Y no, no lo humillaban.
00:24:59No,
00:25:00¿qué es eso? Porque porque todos querían
00:25:02el bien común. Y esto es lo que pasó.
00:25:04¿Dónde está el bien común? ¿Cómo es
00:25:06esto? El bien común,
00:25:08¿viste que era una frase hecha que nos
00:25:09enseñaban en el colegio? ¿Y tú?
00:25:11Bueno, mi papá
00:25:12te enseñaba esas cosas.
00:25:13Sí, todo el tiempo.
00:25:14Porque ibas a decir el colegio papá que
00:25:16era colegio. Sí, mi papá era
00:25:18absolutamente socialista. Mi madre
00:25:20también. Eh, pero pero más allá de eso,
00:25:23era una forma de vida. A ver, te voy a
00:25:25decir una cosa que puede parecer
00:25:26extrema.
00:25:27Nunca se tomaba Coca-Cola en mi casa
00:25:29porque era la imagen del capitalismo y
00:25:31no me mandaron a estudiar inglés porque
00:25:33era el idioma de los capitalistas, me
00:25:35mandaban estudiar francés que era el
00:25:36idioma de la cultura.
00:25:37No es que eran unos,
00:25:39no eran tradiciones. Mi abuela, mi
00:25:41abuela se sentaba en la punta de la mesa
00:25:43y te decía, este, estábamos todos
00:25:46hablando, dice. Yo me acuerdo cuando en
00:25:47James Smart y nosotros le decíamos,
00:25:49abuela, no se dice James, se dice James
00:25:51Smart, se dice James Smart porque se
00:25:53escribe James Smart. Claro, exactamente.
00:25:56Eso lo mantienen en España.
00:25:58La casa Briton te decía Briton.
00:26:00Cuando vos no sabés cómo se pronuncia,
00:26:02se lee directamente. Por eso uno ve a
00:26:05los españoles que no agarran tan bien,
00:26:07pero no es que no era como se no era que
00:26:09no sabían, ¿eh? Era que se pronunciaba
00:26:11así porque se escribía así, porque vos
00:26:13hablabas en castellano, no en inglés.
00:26:15Papá Noel no. Papá Noel jamás una
00:26:17Navidad. Jamás. Papá Noel era los Reyes.
00:26:20Papá Noel era el símbolo de la
00:26:21Coca-Cola, pero además era de nieve.
00:26:23¿Qué vas a hacer? el trineo se hace
00:26:24calor como una cosa y además otra cosa
00:26:27que era lo de reciclar. Ahora hablan de
00:26:29reciclar y nosotras te acordás qué tenés
00:26:32para darme ya me cansé de esta ropa con
00:26:33las amigas nos pasábamos la ropa, había
00:26:36revistas que te enseñaban moldes de
00:26:37pollera, nos hacíamos las polleras,
00:26:38pero eh nena, yo me sigo haciendo las
00:26:40Yo también
00:26:42yo me sigo depilando todas. Yo yo no
00:26:44voy. Es como que nosotros estábamos
00:26:46criadas dentro de que había cosas que
00:26:48las hacíamos y no te causaba como que,
00:26:50oh, no puedo ir a la depiladora. Bueno,
00:26:52macho, dale, resolveres. O sea,
00:26:55como lo de la feria americana había una
00:26:57decía, chicas, mi prima me dio un montón
00:26:59de ropa bárbaro. Y nos repartíamos entre
00:27:01Yo usé la ropa de todas mis primas,
00:27:02chicas.
00:27:03Mi hermana y yo.
00:27:04Mi hermana y yo, época de la década del
00:27:0670, no teníamos mucha guita, pero mi
00:27:09hermana tiene 2 años más que yo.
00:27:10Entonces, cuando ella cumplió 15, se
00:27:12compró con la plata porque papá
00:27:13preguntó, ¿quieren fiesta o quieren? No,
00:27:15dame, dame para la plata a mí. Di,
00:27:17igual mi papá igual. Exacto. Sí, sí.
00:27:19Este, mi viejo no era muy partidor de
00:27:20las fiestas tampoco le parecía un gasto.
00:27:22Entonces, no dio la plata mi hermana.
00:27:23Entonces, mi hermana compró ropa para
00:27:24las dos. Cuando yo cumplí 15 estaba el
00:27:26compromiso
00:27:27dos años después. Había que hacer lo
00:27:29mismo. Y comprábamos ropa para las dos,
00:27:31la cambiábamos.
00:27:32Mira pap.
00:27:33Mira tu viejo. Contame de tu viejo.
00:27:35Ay, bueno. Y bueno, ¿qué quieres que te
00:27:37diga? Yo tenía 27 años cuando murió en
00:27:39mi papá, así que
00:27:40a veces me parece que nunca tuve padre y
00:27:41a veces me parece que lo tengo al lado
00:27:43todo el tiempo.
00:27:44Divino, un actor maravilloso y con una
00:27:47gran bondad.
00:27:48Era descendientes de españoles
00:27:49italiano. Terrailia.
00:27:52Sí. Y mi madre de Sicilia y mi mamá de
00:27:55Milán. Así que parecían dos nada que
00:27:57ver. Mi mamá era elegante, rubia de de
00:27:59ojos verdes, dos flaquitas alta, ¿no? Y
00:28:02mi papá acá. Mi mamá era actriz de la
00:28:04Comedia Nacional Uruguaya y fue de gira
00:28:06en papá al Uruguay y murió con ella
00:28:09porque era de una gran belleza y a ella
00:28:11le encantó porque él la hacía reír
00:28:12siempre lo mismo. Entonces quedó en
00:28:15Volver, pero Perón rompió relaciones con
00:28:17Uruguay en el área 50 y no sé cuánto. Y
00:28:20entonces estuvieron por carta un año y
00:28:22medio.
00:28:23Hasta que
00:28:24un ministro fue al teatro, mi papá hacía
00:28:26un pequeño papel cónico en una obra y
00:28:28fue a saludar ese ministro de la época,
00:28:30perdón. Y mi papá le dijo, "Yo me tengo
00:28:32que ir a casar al Uruguay con mi eh, sí,
00:28:35no me da un permiso." Y dijo, "Sí, no,
00:28:37mejor deme dos. Primero me quiero
00:28:39comprometer." Entonces, viajó a
00:28:41comprometerse y al tiempo viajó a
00:28:43casarse. La verdad que se llevaban
00:28:45bárbaro. Mi mamá dejó, cuando nació mi
00:28:46hermano dejó mientras yo actuaba.
00:28:48¿Cuándo son ustedes?
00:28:49Bueno, mi hermano murió,
00:28:50desgraciadamente es lo peor que lo peor.
00:28:53Murió en el 2021, eh, dos nada más
00:28:56con el tema del COVID. No fue un cáncer,
00:28:59pero fue en esa época y no pude viajar
00:29:01porque no se podía viajar.
00:29:02Claro. Claro.
00:29:03Y vivía en el sur él.
00:29:05Claro.
00:29:06Y decime este cómo cómo te criaron,
00:29:09dónde vivían.
00:29:10Mira, yo nací en Villacrespo
00:29:12y después viví en los 100 Barrios
00:29:14Porteños porque hija de actor, ¿viste?
00:29:16Bueno, eh ahora vivo, ahora vivo cerca
00:29:18de Villacres, por acá en el abasto. Vivo
00:29:20por acá eh cerca y eh a mí me crearon
00:29:24poniendo los valores en todo lo que
00:29:26tiene que ver con la espiritualidad o
00:29:28los ideales. Eh eh no no éramos
00:29:31demasiado ambiciosos, siempre vivíamos
00:29:33austeramente aún. Y es verdad lo que
00:29:36dicen ahí. Aún a veces se me han
00:29:37presentado situaciones de de de donde
00:29:40poder ganar mucha plata y otra que me
00:29:41gustaba más e por lo que decía una obra
00:29:44y elegía eso.
00:29:45Claro. ¿Y cuándo se tuvo que ir tu
00:29:46viejo?
00:29:48Mi papá no se fue, se quedó acá, pero lo
00:29:52prohibieron y ahí yo me hice cargo de la
00:29:54casa durante bastantes años.
00:29:55Vos podías trabajar y él no.
00:29:57Sí, exactamente.
00:29:57Qué cosa pérfida.
00:29:59Rarísima. Y entonces, pero mira qué
00:30:01cosa, me empezaron a ayudar tanto todos
00:30:03que ahí empecé a protagonizar, a tener
00:30:05nombre, a ganar plata, porque en
00:30:07realidad lo ayudaban a mi papá y me
00:30:09ayudaban a mí y yo bancaba la casa. Era
00:30:11toda una situación que ahora que
00:30:12murieron todos la cuento porque era una
00:30:14cosa que no la contábamos, éramos
00:30:16cuidadosos. Yeah.