LU GLASS PRESENTA 'EN LA RIBERA DE LA NOCHE PLUTÓNICA' | PATIO + ENTREVISTA en LA HORA ANIMADA
La Hora Animada - 16/4/2026 - Duracion: 1:00:38
Transcripción
00:00:00[música]
00:00:09[música]
00:00:17[música]
00:00:32[música]
00:00:40[música]
00:00:44Siempre estás [música]
00:00:47acechándolo
00:00:50a la salida. [música]
00:00:53No conoces [canto]
00:00:56su nombre, [música]
00:00:59pero los [canto] ojos no cambian
00:01:02jamás.
00:01:05Jamás. [música]
00:01:11Amá,
00:01:14[música]
00:01:16amá.
00:01:19[música]
00:01:20Amá,
00:01:24jamás. [música]
00:01:30Elito
00:01:33deiro,
00:01:35el salvaje.
00:01:37[música]
00:01:40[canto]
00:01:40Anonimato
00:01:43a caspe. [música]
00:01:48Ninguno habló la [música]
00:01:50lengua
00:01:52de los hombres
00:01:56[música]
00:01:59B [canto]
00:02:02[música]
00:02:16conoces
00:02:19su nombre, [música]
00:02:22pero los ojos no [canto] Cambia jamás.
00:02:28Jamás.
00:02:29[música]
00:02:34Jamás. [música]
00:02:39Jamás.
00:02:43Am,
00:02:45am, [música]
00:02:47am.
00:03:11[música]
00:03:25[música]
00:03:31A,
00:03:34[música]
00:03:35jamás.
00:03:40[música]
00:04:01[música]
00:04:13Oh.
00:04:19[música]
00:04:23Creí que era la luna,
00:04:27pero era la ventana de tu cuarto
00:04:32en la ciudad. [música]
00:04:36No existen los planetas
00:04:39y el sistema solar. [música]
00:04:44Solo existe la ventana de tu cuarto.
00:04:49[música] En la [canto] vía
00:04:54encontró porquerías y te [canto][música]
00:04:56añoró.
00:04:58La veida ascient
00:05:02no existen los planetas [música]
00:05:05ni el sistema solar.
00:05:11No existen los cometas
00:05:14ni la estrella [música] polar.
00:05:19Solo existe la ventana de tu cuarto.
00:05:28Las uñas [música][canto]
00:05:30rosas de la angustia.
00:05:37El agua
00:05:39[música] y el clon
00:05:42p.
00:05:45[música] Las uñas afiladas.
00:05:50Ah. [canto] Ah.
00:06:11Oh.
00:06:13[música]
00:06:21Las uñas [música]
00:06:22rosas de la angustia,
00:06:29el agua [música] tibia y clona.
00:06:38Las uñas [música]
00:06:40afetadas.
00:07:05[música]
00:07:15[música]
00:07:24[música]
00:07:30[música]
00:07:50[música]
00:07:59[música]
00:08:07Perdón.
00:08:09¿Te puedo pedir un vaso de agua?
00:08:11Gracias.
00:08:12mucha humedad y tengo muy mal la
00:08:14garganta.
00:08:18Bueno, gracias por la invitación. Esto
00:08:20es Luglas. Hicimos dos temas eh que se
00:08:25llaman ciudad de cristal y cosmografía y
00:08:28ahora vamos a hacer dos más. Ramo de
00:08:31problemas.
00:09:17[música]
00:09:25[música]
00:09:29Tengo una espina,
00:09:31no la puedo sacar, no puedo encontrarla.
00:09:35[música]
00:09:36Y pienso, si la dejo, ¿dónde [música]
00:09:40está? Tal vez se haga una perla [música]
00:09:45entre las dos. Me suena una frecuencia
00:09:50que me ajena, quizar. [música]
00:09:55El domingo es [canto] total y es por
00:09:59ellas.
00:10:10Afuera
00:10:17[música] es problema
00:10:21[música]
00:10:25en la pantalla
00:10:27radioactiva.
00:10:29[música]
00:10:32un problema
00:10:35[música]
00:10:40[música] en la pantalla [canto]
00:10:43radioactividad.
00:10:46[música]
00:11:00[música]
00:11:05Adamantina,
00:11:07tu perla de matar [música]
00:11:09no puede [canto] salvarme.
00:11:13Y pienso, si la dejo donde está, tal vez
00:11:18[música] caiga y se pierda [canto]
00:11:21entre las dos. Suena [música] una
00:11:24frecuencia
00:11:26sepulturera
00:11:29y sobrar.
00:11:31El domingo es total [música]
00:11:34y es por ella.
00:11:46afuera [música]
00:11:53[música] de problemas
00:12:01en la pantalla [música]
00:12:03raya arriba.
00:12:10[música]
00:12:16[música]
00:12:17en la pantalla
00:12:19radio
00:12:22[música]
00:12:35[música]
00:12:42afuera.
00:12:44[música]
00:12:51[música]
00:12:57en la [música] pantalla
00:12:59radiita.
00:13:03[música]
00:13:17Gracias.
00:13:19Hacemos uno más.
00:13:25Bueno,
00:13:28esta es minal.
00:13:52que [música]
00:13:53copia
00:13:57o está en escenas de varios [música]
00:14:00amigos
00:14:02los que se fueron
00:14:04Después
00:14:12copia [canto]
00:14:15no encontramos [música]
00:14:17a Minaloy.
00:14:20No entendemos [música] por qué no la
00:14:23encuentran.
00:14:24Los traductores de español.
00:14:46Las cartas desesperadas [música][canto]
00:14:49de Arthur
00:14:53[música]
00:14:56Manos Airé [canto]
00:14:59[música]
00:15:02sin saber nada [canto] de nada [música]
00:15:05se llamará.
00:15:09[música]
00:15:10Piensa con
00:15:13santo.
00:15:17[música]
00:15:20Copia
00:15:24puesta en [música] escena de varios
00:15:27amigos
00:15:28los que se [música] fueron después.
00:15:36[música]
00:15:38copia
00:15:43encontramos a Mina,
00:15:47no entendemos [música]
00:15:48por qué no la encuentran.
00:15:52Victoria de españolas [música]
00:15:56esperadas
00:15:59[música]
00:16:03viviendas.
00:16:05[música]
00:16:10[música]
00:16:11sin saber nada de nada se llamará.
00:16:14[música]
00:16:19Piensa con [música]
00:16:21[canto] santo. Ah.
00:17:12[música]
00:17:58[música]
00:18:02He
00:18:05[música]
00:18:17[música]
00:18:23[música]
00:18:43[música]
00:18:51[música]
00:18:57[música]
00:19:02[música]
00:19:10[aplausos]
00:19:11Gracias
00:19:13amigos, amigas. Llas en vivo en la hora
00:19:18animada. Alguien dice por acá, "Dígame
00:19:20si no es la sesión más acorde hasta
00:19:24tarde. No había, dicen por acá. Sesión
00:19:26más acorde a esta tarde lluviosa oscura
00:19:30en la ciudad de Buenos Aires no había."
00:19:31Bueno, Luglas tocando cuatro canciones
00:19:34con un disco nuevo bajo el brazo que se
00:19:36llama En la ribera de la noche
00:19:37plutónica. Sintes ahí. ¿Cuántos cintes
00:19:40había ahí? Los llegaron a contar,
00:19:41amigos, amigas. Bueno, un poco de dream
00:19:43pop y sensibilidad,
00:19:45bueno, un poco digital y un poco no. Ahí
00:19:48tenemos, estamos viendo la tapa del
00:19:49disco, amiga. Adelante, por favor,
00:19:52adelante. ¿Cómo estás? Bienvenida.
00:19:55Bien, bien. Ay, gracias, gracias. Eh,
00:19:58Romi, pasa por acá y creo que acá habría
00:20:00que agregar otro micrófono, entonces.
00:20:02Ah, sí,
00:20:04es una nueva técnica que tenemos que se
00:20:06llama Romisanelato, técnica en sonido,
00:20:08además de tantísimas otras cosas.
00:20:10Agrégale el capuchón al mic ahí para que
00:20:12no nos quede.
00:20:13Me encantó cantar con el capuchón. Creo
00:20:15que lo voy a implementar.
00:20:16O sea, le da un
00:20:19suav,
00:20:19¿no? La suavidad.
00:20:20Síta.
00:20:22Pero es que en general cantás Sí. ¿Cómo
00:20:24no canto con el lo que hay atrás de
00:20:27esto?
00:20:27Okay. Pero usas este mismo mic
00:20:2958, ¿no? Ah, okay. Ah, el 58, claro, que
00:20:33es el mic que se usa en general para
00:20:35vivos, etcétera. Okay, perfecto.
00:20:37Acercarte mic porque perfecto.
00:20:39Perdón, tengo menos radio que
00:20:41Bueno,
00:20:41es la primera vez que que estoy en la
00:20:43radio.
00:20:44En general en tu vida.
00:20:46Tuve una columna de dos semanas. Dos dos
00:20:50columnas, o sea, ¿cómo se llama? ¿Cómo
00:20:51se llama la Claro? Eh, contando un fallo
00:20:55de la corte en la radio de las madres en
00:20:56el año 2011.
00:20:57Bueno, ahora tenés que contar por qué,
00:20:59porque tenés otra cara, pero me llamaban
00:21:02por teléfono, entonces no iba yo a la
00:21:04radio.
00:21:05Okay. O sea, saliste por teléfono dos
00:21:07veces en la radio. ¿Querés contarle a la
00:21:09gente que por ahí no sabe por qué
00:21:10hablaste de un fallo de la Corte
00:21:11Suprema? Porque se ve
00:21:12perfecto.
00:21:14Claro, estudiaba eh contaba contaba un
00:21:17fallo de la corte famoso de esa semana,
00:21:19ponerle eh como de qué se trataba y como
00:21:22un poco cómo venía la jurisprudencia de
00:21:24antes, ¿no?
00:21:25Perfecto. Bien. Bueno, podemos charlar
00:21:27de las dos cosas en el día de
00:21:28Pero me resultó mega estresante. Mega
00:21:30estresante. Una semana sin dormir para
00:21:33poder contar.
00:21:33Ahora estás sufriendo mucho también.
00:21:35No, ahora menos.
00:21:36Menos, pero no no [risas] dijiste no.
00:21:38Dijiste
00:21:38siempre sufro. Creo que es evidente.
00:21:41Bueno, concéntrate, concéntrate en estas
00:21:44caras.
00:21:44Esto, perdóname, ¿esto se puede subir o
00:21:47eso se puede subir con el procedimiento
00:21:48que estás descubriendo en este instante?
00:21:50De esa manera siento como un poco
00:21:52es que sos una persona alta.
00:21:53Sí, a mí me pasa lo mismo.
00:21:54Claro.
00:21:55Bien. Estás cómoda en general la silla,
00:21:57la mesa, micrófono. [risas]
00:22:00Ahí va.
00:22:01Se devela mucho desde la personalidad de
00:22:03Lucila en estos en esto.
00:22:05Sí, sobre todo los ajustes que tengo que
00:22:06hacer para no tensionarme la contractura
00:22:09espalda lumbar.
00:22:11Okay.
00:22:11Sos una persona estresada. Bienvenida a
00:22:13este club.
00:22:14Ah, bueno, sí, vivimos [risas]
00:22:16ya somos parte.
00:22:17¿Quieres contar que te acompaña también
00:22:19por acompaña Paola Díaz Mendilar?
00:22:22Alias Paula. [risas]
00:22:24Hola Paula. Es la genia que vieron
00:22:27recién con esa nave espacial de de todo.
00:22:31¿Cuántos
00:22:32hay de todo ahí?
00:22:33¿Querés contar breviamente? Porque le
00:22:34dije un poco en broma, un poco en serio,
00:22:35¿cuántos sintes o cuántos cuántos
00:22:37elementos habría ahí afuera? ¿Qué
00:22:38trajeron?
00:22:40Yo estoy simplemente tocando un cinte
00:22:42llamas CS1X, que es como una cosa así
00:22:45muy eh de juguete casi, o sea, ponerle
00:22:50porque me gustan esos arpejeadores que
00:22:51tiene, como parecen muy cinematográficos
00:22:54y me encantan.
00:22:55Em y como que todo el resto hay ella
00:22:59dispara en una MPC varios amples de
00:23:01otros sintes míos que yo usé en el en el
00:23:03disco. Entonces como que nos juntamos a
00:23:05preparar la versión en vivo de ese
00:23:06disco.
00:23:08Claro. Entonces en ese laburo ella igual
00:23:10hace su propuesta que no estaba en el
00:23:12disco, que si escuchan el disco y lo de
00:23:15hoy difiere. Dfiere. Claro que ella toca
00:23:18una, o sea, ahora vos contás lo que
00:23:20tocas vos. No la voy a girl explicar lo
00:23:23que ella hace.
00:23:24Bien. Pero básicamente en la en la MPC
00:23:27están las bases y los amples. Y ella
00:23:30hace una cosa en vivo con Pola.
00:23:32Sí. Eh, con un MPC que dispara también
00:23:35un JB 1080. Tengo una TD, unogulo
00:23:40y eso básicamente no parece parece más
00:23:43pero no es tanto en realidad.
00:23:44Claro, JB es un sintetizador pero en
00:23:46módulo. En vez de llevarlo con las
00:23:48teclitas traemos el módulo.
00:23:50Entonces se dispara MIDI de la MPC. Sos
00:23:54ren de todas esas cositas.
00:23:55No tanto, la menos de todos los que
00:23:57están en eso. O sea, voy más bien a lo
00:24:00que
00:24:02a ver cómo es esa búsqueda
00:24:03Claro. Voy atrás de lo mi necesidad,
00:24:05del sonido. Okay. O sea, ya sabes qué
00:24:08sonido querés o o la necesidad proviene
00:24:10del sonido que te falta.
00:24:12No, claro, la necesidad técnica proviene
00:24:14de lo que necesito hacer eh para hacer
00:24:16un show. O sea, no te sentís una gran
00:24:18conocedora de ese mundo, sino que vas
00:24:19buscando respuestas a cosas concretas
00:24:21que necesitas y ahí se va ampliando el
00:24:23horizonte. En ese camino me voy
00:24:24encontrando cosas nuevas y nuevos
00:24:26instrumentos que tienen nuevo sonido que
00:24:28me inspiran a hacer otras cosas y como
00:24:30que pero yo en general lo lo en lo que
00:24:32más lo que más disfruto es como
00:24:35elegir los sonidos y tocarlo como,
00:24:38o sea, primero haces como el colchón
00:24:40sonoro y después
00:24:42Claro,
00:24:42lo vestís, ponele usandoía,
00:24:47¿no? Es es interesante esa eh imagen
00:24:50porque justamente como que se usan los
00:24:53sintetizadores para vestir o para hacer
00:24:55arreglos arriba de canciones que ya
00:24:57están armadas y yo lo hago medio al
00:24:59revés, como que hago la canción a partir
00:25:01de lo del como la riqueza del del
00:25:04sonido, como trabajo con pads y sonidos
00:25:07que traen como muchas subsonidos, si
00:25:10querés, como muchas como riqueza
00:25:13armónica. Entonces, vos cuando lo
00:25:14empezas a tocar a eso, eh, te o a tocar
00:25:17juntamente con otra otro, te empieza a
00:25:20disparar melodías y armonías. Claro,
00:25:23por eso esta cosa que no argo la armonía
00:25:26primero, o sea, los temas salen de una
00:25:29idea, una microidea, que por ahí sale la
00:25:31guitarra,
00:25:33eh, pero como no soy una tocadora de
00:25:36ningún instrumento, pero de la guitarra
00:25:37menos,
00:25:38okay,
00:25:38e en realidad lo uso porque, bueno, la
00:25:42guitarra es como algo muy que está ahí
00:25:44con un calorcito, que bueno, pero
00:25:46después para esas serías las traduzco y
00:25:49y las voy tocando con distintos sonidos
00:25:51y voy probando distintos distintos
00:25:53sonidos, distintos intes y en esos
00:25:55sonidos aparecen cosas, o sea, es como
00:25:57una cosa de atención, de escucha atenta,
00:25:59digamos.
00:26:00Okay. Bueno, hace un par de semanas,
00:26:03esto para quienes están escuchando y o
00:26:04viendo, hemos hablado de ti un buen rato
00:26:07acá con Pasascarate, por cierto, a quien
00:26:08le mandamos un beso y estuvimos
00:26:10recorriendo tu disco y de hecho vos
00:26:12mandaste unas algunas eh respondiste
00:26:14algunas preguntas en formato video, ¿te
00:26:17acordás?
00:26:17Es verdad. E bueno, así que hubo ahí una
00:26:20presenta general, pero bueno, el público
00:26:22se renueva, como diría alguien que lleva
00:26:24mucho tiempo en los medios de
00:26:25comunicación
00:26:27y en la vida en general. [risas]
00:26:29Estamos hablando de Mirta, a quien le
00:26:31mandamos un beso que estamos
00:26:33por nunca viene mal. Eh,
00:26:35el público se renueva, capaz que está
00:26:36mirando.
00:26:37Exacto. Em, bueno, integrante también de
00:26:41Polgar 3. Sí. Eh, pero en este caso tu
00:26:43segundo disco propio, pasaron 10 años
00:26:46del anterior.
00:26:47¿Qué sentís que se movió en vos en estos
00:26:49últimos años para que desembocara?
00:26:51Bueno, mira, para que lleguemos a esa
00:26:53ribera de la noche plutónica.
00:26:55Tal cual. M hubo un par de factores
00:26:58externos que me lo eh me interrumpieron
00:27:02porque en realidad cuando empecé a hacer
00:27:03explotó la pandemia. Mi compañía de
00:27:05banda se fue a vivir a a 500 km.
00:27:08¿A dónde?
00:27:09A Deró.
00:27:10Bien. que tocaba conmigo en 2019, que
00:27:12era Magda,
00:27:13y que teníamos un dúo en ese momento que
00:27:16era Glass y eso como que bueno ya si
00:27:20bien los colchones por ahí ya estaban.
00:27:23Bueno, eso un año fue de nada y habl de
00:27:25Magda Sever de la vida en familiar.
00:27:27Exacto. Y un año y medio, bueno, nada,
00:27:31después empecé una producción medio
00:27:32remoto con mi amigo Antu Filardi, que es
00:27:35como el productor del disco y
00:27:37responsable de todas estas cosas más
00:27:38copadas que que tiene el disco, que al
00:27:41principio era tipo por videollamada
00:27:43porque había
00:27:46Sí, sí. Y bueno, y como la post también,
00:27:49o sea, tengo fotos de videollamada que
00:27:51no puedo creer que empezamos a producir
00:27:53en esas condiciones y después, bueno,
00:27:56avanzamos con la con cuando estuvo la
00:27:58produc
00:28:01y con Juan Stuart y bueno, después al
00:28:04final el máster lo hizo Ari Schlter que
00:28:06tiene, bueno, es otro productor
00:28:09argentino que ahora está viviendo en
00:28:10Berlín y armó un sellito que se llama
00:28:13Pad Label, más orientado como por ahí a
00:28:16Ambient, pero
00:28:19tiene bueno nada, géneros raros y bueno,
00:28:24le le copó y lo sacamos por ahí. Claro,
00:28:27vos sos [risas] rara.
00:28:29¿Sentís que perteneces a esa batea? La
00:28:31batea de los artistas.
00:28:34Sí,
00:28:35puede ser una
00:28:36honestamente sí
00:28:37una gran virtud, ¿eh? O sea, qué sé yo.
00:28:39Está bueno no encajar muchas veces en un
00:28:42mundo tan
00:28:43insoportable.
00:28:45[risas] y t de estar poniéndoles sellos
00:28:47etiquetas a las personas, a las
00:28:48identidades, a lo que hacemos, a lo que
00:28:50somos, a lo que sentimos.
00:28:51Totalmente, totalmente. El tema los la
00:28:54los sellos es un poco eso de el tema del
00:28:58lo discursivo que que se que interfiere
00:29:00un poco con lo con lo que se siente,
00:29:04¿no? Que que yo hablaba en ese programa
00:29:06que vos mencionabas.
00:29:07Claro.
00:29:08Eh, bueno, ¿y qué más? Muy bien. [risas]
00:29:11Perdí, perdí el hilo lo que estabas
00:29:13diciendo. Bueno, justamente quizás tenga
00:29:14que ver porque recuerdo que decías algo
00:29:16como que te gustaba moverte en una zona
00:29:19como quizás te estoy parafraseando bien
00:29:21o quizás estoy agregándole algo pero a
00:29:24tu idea, pero como de una zona previa a
00:29:26un lenguaje pensado, eh narrado,
00:29:29consciente, sino más en una y creo que
00:29:32se nota, por lo menos artístico
00:29:33sonoramente de un espacio medio de de
00:29:36flotar en un área, sí, si se quiere pre,
00:29:41no sé, sí, previa etiquetas o a
00:29:43palabras.
00:29:44Sí,
00:29:45hay algo de eso de la atmósfera que
00:29:46construís sonoramente o que construyen
00:29:48sonoramente,
00:29:49¿no?
00:29:49Sí, sí, como que bueno, cuando como que
00:29:52conocí los sintetizadores, sentí que
00:29:54entraba como en un mundo, ¿viste? Como
00:29:56que me un poco eso de que me cesaba
00:30:00cesaba el pensamiento del ansioso y
00:30:03rumiante que yo padezco. Entonces, como
00:30:06que es un momento en el que nada
00:30:08descubrí eso, ¿viste? Como años después
00:30:10descubrí que el deporte también sirve,
00:30:12pero bueno, yo soy
00:30:14yo soy una larva
00:30:16eh que toda la vida fui no deportista
00:30:19fumadora y
00:30:20pero ¿lo descubriste por la experiencia
00:30:22de otras personas o porque un día casi
00:30:23por error hiciste deporte?
00:30:24No, no. En la pandemia colapsé y tuve
00:30:27que empezar a hacer deporte. ¿Y
00:30:28qué deporte hiciste?
00:30:29Tenis.
00:30:30Mira.
00:30:30Y ahí descubrí que el tenis es increíble
00:30:33tanto, o sea, por el tema de la pelota y
00:30:36la paleta, ¿viste? O sea, como si hay
00:30:39algo en lo que no podés pensar en otra
00:30:41cosa es eso, o sea, como hay, no sé, muy
00:30:43balsámico para
00:30:44Sí, sí. Es que el deporte tiene mucho
00:30:45eso, incluso con otros, aunque sea
00:30:46colectivo el fútbol, hay un momento
00:30:48donde yo agradezco que hay, ahora no
00:30:50juego más porque hay problemas de
00:30:51rodilla y otras cosas, pero extraño que
00:30:53es que hay un momento en donde lo único
00:30:55que está pensando es, ¿dónde está la
00:30:57pelota? Como si fueras un [risas] perro,
00:30:58o sea, y es espectacular poder tener ese
00:31:01nivel. ¿Dónde está la pelota?
00:31:04Ya está, no hay nada más que dónde está
00:31:05la pelota. El tenis es peor porque estás
00:31:07solo, entonces eh es como full full eh o
00:31:12sea, si no estás pensando en es en la
00:31:14pelota, si no estás concentrado, perdés.
00:31:16O sea, es como tan simple como
00:31:18Pero dejaste,
00:31:19no devolves no la devolvés.
00:31:21En noviembre corté, pero estoy buscando
00:31:24dónde hacer de nuevo. Mi compañer estoy
00:31:26buscando compañ compañí.
00:31:29Bueno, hablemos,
00:31:29estoy jugando al padel igual. Si quieren
00:31:31jugar al tenis [risas] con Lulas
00:31:32escriben. Entonces, la que jugaba al
00:31:35tenis y forma parte del programa es
00:31:37Barbie Recanati.
00:31:38¿En serio?
00:31:38Sí,
00:31:38mucho.
00:31:39Uy, re, hay que hacer un torneo del
00:31:41indie para mí. Para mí hay un par que
00:31:43juegan,
00:31:44¿eh? Y Maru Bertoldi también.
00:31:45Ah, de hecho jugaban Barbie versus
00:31:47versus Martoldi.
00:31:49Ah, genial.
00:31:49Eso ocurrió muchas veces.
00:31:50Excelente. Bueno, eso
00:31:52no. Bueno, hablemos un poco de de tu
00:31:55camino en la música, ¿no? Porque
00:31:57empezaste eh bueno, en principio no lo
00:32:01sé. Nosotras nos conocemos hace muchos
00:32:02años, las tres.
00:32:04Es verdad. Eh, pero
00:32:08yo te conocí en el 2016 con el Rayo, tu
00:32:11primer disco,
00:32:13eh, que me encantaba y que hace poco le
00:32:16tenía el CD eh, físico y se me rompió a
00:32:20la mitad como un rayo.
00:32:22¿Sabes que? Wow. ¿Sabes que o sea el
00:32:25disco? El disco. Abrí la caja y el disco
00:32:28estaba partido a la mitad.
00:32:30Yo calculo que en la mudanza es
00:32:32espectacular. Además tiene un rayo, un
00:32:35rayo impreso.
00:32:36Exacto.
00:32:37Wow. Te voy a traer otro igual, obvio.
00:32:39Por favor, porque
00:32:40vos escuchas CDs. Te veo, te veo en
00:32:42Instagram escuchar CDs.
00:32:43Yo escucho mucho CDs y sobre todo
00:32:46escucho cosas que, ¿por qué estoy
00:32:47contando esto? Cuando cocino pongo algún
00:32:49CD que no escucho habitualmente y me
00:32:52gusta, me parece como un buen momento
00:32:54para hacerlo, pero bueno, en el 2016 ese
00:32:56e cuando sale ese disco eh tocaste un
00:32:59montón, empezaste tenía distintas
00:33:02formaciones.
00:33:02Claro, claro, al principio éramos cinco.
00:33:05¿Cómo? Bueno, contanos un poco de ese de
00:33:08ese devenir y qué es hoy,
00:33:12yo como Claro. E,
00:33:16¿qué te puedo decir? O sea, no sé, yo sí
00:33:19soy es mi avatar musical, pero yo tengo
00:33:22que bueno, esto es un trabajo que no
00:33:24tiene nada que ver y en el medio otra de
00:33:26las cosas que me hicieron tardar tanto
00:33:28en sacar el disco es que hice una
00:33:29maestría y me interné dos años a hacer
00:33:30la tesis.
00:33:31Entonces el 23 y el 24 suspendí el
00:33:34proyecto musical.
00:33:35¿Sos abogada especialista en qué? Poner
00:33:37magíster en historia y cultura de la
00:33:39arquitectura y la ciudad.
00:33:41Espectacular.
00:33:43Vamosos a hablar de eso. Me interesa
00:33:44muchísimo. [risas]
00:33:45Otro día, otro día. Otro día. Otro día
00:33:47viniste a hablar de
00:33:49porque me empezaron a llegar en la
00:33:51defensoría en la que trabajo algunas
00:33:52consultas relacionadas con la
00:33:53destrucción del patrimonio. Yo soy
00:33:55administrativista, o sea, litigo contra
00:33:57el Estado.
00:33:58Okay.
00:33:59Eh, entonces e bueno, tuve que hacer
00:34:02amparos para los que no destruyan
00:34:04determinad
00:34:04Exacto. Los adoquines de de barracas
00:34:07que no que no paran de demoler
00:34:09edificios.
00:34:10Que la cafetería que nos gusta, no sé.
00:34:12Yo
00:34:12tremendo lo de acá. Esto de Roses, Roses
00:34:15una acá en Corrientes. Es el café Roses,
00:34:18¿no? Era, no sé. Corrientes.
00:34:20Lo convirtieron en un café Martínez.
00:34:22Bueno, no, tremendo.
00:34:24O sea,
00:34:24la muerte.
00:34:25Eso es lo que vos litigás.
00:34:28Claro. Sí. Litigo arbitrariedades del
00:34:30gobierno
00:34:32[carraspeo] e en todo tema.
00:34:35En [risas] todo en un montón de temas.
00:34:38Pero en cuando entraron en esas
00:34:40consultas, yo vi que una beta que podía
00:34:43dedicarme a algo cultural,
00:34:45artístico, eh, y además legal.
00:34:48Ajá. Perfecto. Mira.
00:34:50Y esa es mi me especialicé en eso.
00:34:52Siempre ese siempre fue tu conflicto,
00:34:54¿no? Como el laburo y el mundo
00:34:56artístico.
00:34:57Vos sabes que cada vez menos me pasa que
00:34:59es como que me doy cuenta, como asumo mi
00:35:01división, ¿viste? Como y con la edad me
00:35:04doy cuenta que y con el quilombo
00:35:06económico que hay. y lo difícil que es
00:35:08hacer música, lo que hemos hablado
00:35:10también de lo difícil que es salir a
00:35:11tocar eh económicamente, o sea, sostener
00:35:15un proyecto de una banda. Hoy en día es
00:35:17muy difícil, o sea, pagar sala,
00:35:20pagar la birra, [risas]
00:35:21o sea, no, pero pagar la sala, pagar el
00:35:23flete, si tenés que pagar producción, si
00:35:26tenés que lo que todo lo que todo
00:35:28sonidista para tocar, si tenés que
00:35:30pagarle a alguien que te ponga las
00:35:32visuales, hacer las visuales, hacer
00:35:34fotos, hacer videos. Bueno, todo lo
00:35:38aparte de todo esto, Instagram que antes
00:35:40no existía, o sea, la parte visual de
00:35:43mover esto, estos memes de que quién se
00:35:45hubiera imaginado. Claro. Pedirle tipo a
00:35:47Caroven que haga contenido corto.
00:35:49Claro. Sí, sí. Volver vender eso encima
00:35:51en redes sociales. Veo que
00:35:52Claro, eso sale plata.
00:35:53Lo sufrís mucho, además también,
00:35:54¿no? Eso me encanta. Siento que es como
00:35:56que hago películitas. [risas]
00:35:58¿Disfrutas hacerlo? Sí, pero es como
00:36:01tengo que tuve que soltar el mandato de
00:36:03todo. Por ejemplo, el tema de bueno,
00:36:05sacaste un disco, ¿cuándo lo Todos
00:36:06preguntan cuándo lo vas a presentar?
00:36:09Igual ahora que pienso, tengo una fecha
00:36:11de Polgar 3 para anunciar.
00:36:12¿Cuándo cuándo lo vas a presentar?
00:36:14Pero, ¿cuándo lo voy a presentar? No sé
00:36:16aún, porque estamos produciendo nosotras
00:36:19el show y tenemos medio show. Entonces,
00:36:23¿eso qué significa?
00:36:24las canciones a un nuevo formato.
00:36:27Bueno, claro, contabas cómo voy a tocar.
00:36:29Bueno, en principio a mí me gustaría
00:36:30tocar con ella y con Agostín Talapetra
00:36:32en el bajo porque este disco tiene mucho
00:36:34bajo
00:36:35y a mí me gustaría que el bajo esté
00:36:38tocado.
00:36:39Bien,
00:36:41obviamente la MPC te permite hacer un
00:36:44show modular, es decir, adaptarlo que
00:36:47por ahí el bajito no venga o no sé qué
00:36:50cosa, pero en principio eh por lo menos
00:36:54tres. Y bueno, tal vez mi amiga Silcho,
00:36:57que es la baterista de las Kelis, me
00:36:58gustaría que también se sume con Octap.
00:37:01Siempre flasheo
00:37:03tengo acá subrayado cómo llegó Silvina
00:37:06Costa, baterista de Las Kelis, a tocar
00:37:08con Lucila Glass
00:37:11porque mi mejor amiga del colegio iba al
00:37:15CBC de Letras con ella. Claro.
00:37:19Y las dos le decíamos, "Vamos a ver a
00:37:21Babónico, no sé, vamos a ver a Jaim
00:37:24Cinttier, no sé." Y mi amiga, eh,
00:37:26nuestra amiga en común que es Rumy, no
00:37:28le interesaba nada el rock. Y entonces
00:37:30dijo, "No, miren chicas, yo las presento
00:37:31y amigas, yo no voy a ir a ningún lado."
00:37:33Claro. Y nos hicimos mega amigas porque
00:37:36como que en el 2000 recorrimos toda la
00:37:39escena, nos íbamos a ver todas las
00:37:41bandas que tocaban en ese momento en
00:37:44todos los lugares, sobre todo los
00:37:46chiquitos.
00:37:46Ajá.
00:37:48Por ejemplo, tírame algunos nombres,
00:37:50recuerdos que tengas, cosas que te hayan
00:37:51marcado, que te hayan formado.
00:37:56Yo iba a ver mucho masacre palestina,
00:37:57quiero decir.
00:37:58Claro, que queas Masacre y Palestina y
00:38:01no Masacre habla de una persona.
00:38:03En el 2000 me nos encantaba la onda que
00:38:05se armaba en los shows, que era lugares
00:38:07chicos tocaban. Ajá.
00:38:11Íbamos, bueno, a los babas los íbamos a
00:38:12ver, eh, siempre después, eh, no sé, eh,
00:38:17eh,
00:38:18a Jaime Sintierra lo vimos acá cerca en
00:38:20Umahuaca, en un lugar muy chiquito.
00:38:22Íbamos a la fiesta Pop City.
00:38:25E, ¿quién más? No, ahora se me está
00:38:27yendo alguna banda de Lucas Martí.
00:38:29Claro.
00:38:30Em, bueno,
00:38:32está bien. En general
00:38:33todo lo que había, no había tanto
00:38:34agarrabas tipo tenías que comprar el
00:38:35diario y y ver qué tocaba en el en el en
00:38:39el suplemento.
00:38:40Un poco lo que estás diciendo es un poco
00:38:41de la movida sónica alternativa.
00:38:44100% movida sónica alternativa.
00:38:47¿Y cómo de eso llegamos al Dream SH
00:38:51Dream Pop?
00:38:52Claro, [risas] claro. Dream S es
00:38:54impronunciable. Jamás lo había
00:38:56pronunciado, creo. E
00:38:58está un paso, ¿no? Tres doritos después.
00:39:00Está un par deitos cerca, ¿no? En
00:39:03realidad, bueno, de ese grupo, claro.
00:39:05Bueno, yo en realidad sí, Silvina era la
00:39:09baterista de Melero. Claro.
00:39:11Y entonces y Félix Cristiani era el
00:39:14bajista de Melero. Entonces,
00:39:17eh me lo presenta Félix que le escucho,
00:39:19le muestro y Antu era tecladista de, o
00:39:21sea, no, perdón, Félix tenía una banda
00:39:24que era Félix y los clavos y Antu tocaba
00:39:26con Félix.
00:39:27Entonces, bueno, yo formaba parte de ese
00:39:30grupo de gente que salíamos a ver
00:39:33bandas, digamos. Y entonces en un
00:39:35momento
00:39:35muy indie, un indie pop que 2010
00:39:38y eso era ya era más 2010. Claro. Y ahí
00:39:42en el 2011
00:39:43que se tocaba en mi casa, el centro
00:39:45cultural. Dios, cuántas noches en esa
00:39:47vereda.
00:39:48Exacto. Ya ni sé en qué lugar. En plasma
00:39:50ponerle
00:39:52por favor. Recuerdo alguna noche en
00:39:53plasma. Sí. Y uy, mira,
00:39:56estoy cayendo y dije plasma. Claro,
00:39:59claro.
00:40:00Bueno, y no nos tenemos que olvidar a
00:40:02contar lo de la MPC de ayer. Perdón, no
00:40:05tal pie. Tenemos una conos que es solo
00:40:07para ustedes.
00:40:08Perfecto.
00:40:09Y no y en ese momento eh yo como que
00:40:14tengo una crisis con la abogacía porque
00:40:16empiezo a laburar demasiado de eso. Daba
00:40:17clases de estab en la cátedra de
00:40:19filosofía, laburaba en tribunales, es
00:40:22como que estaba en una vida full abogada
00:40:23y yo como que no podía hacerlo full.
00:40:26Entonces eh ahí me costó bastante, pero
00:40:29decidí
00:40:31que ya me había recibido,
00:40:33empezar a estudiar un poco de música por
00:40:36él. Entonces empecé a tomar clases de
00:40:37piano.
00:40:38E y en esa cuestión creo que Félix me
00:40:43dice, "¿No queres tocar una banda?"
00:40:44Entonces me dice, "Antúo está armando
00:40:47una banda." Entonces ya así yo empiezo,
00:40:49o sea, sin saber casi tocar. Así entro
00:40:51yo a tocar y ellos me ayudan y me
00:40:54orientan en qué cinte comprar y compro
00:40:56mi primer cinte y bueno, ahí ya entré en
00:40:58una. Entonces ahí ya empecé a hacer mis
00:41:00canciones porque el cinte es como que te
00:41:03te la da, o sea, es algo así, o sea,
00:41:06como conectas con el sintetizador te
00:41:08permite tocar y flashear muchísimo sin
00:41:11necesidad de ser virtuoso.
00:41:13Sí, sí. Con poco. Hay algo casi punk en
00:41:15eso.
00:41:15Exacto. Totalmente.
00:41:16Sí.
00:41:17Eh, tenés una estética muy digamos muy
00:41:20onírica. Enseguida uno te escucha, es
00:41:22muy oscura, a la vez es luminosa. que
00:41:27yo te decía como que como y vos eso lo
00:41:30en tu estética también me parece que lo
00:41:32explotas mucho, que es como la cosa del
00:41:34brillo en la oscuridad, los destellos
00:41:36tal cual del río la noche, no sé, de la
00:41:39mecantó lo que pusiste,
00:41:41eh, porque hoy compartí justo el disco y
00:41:43porque sabes que una de las imágenes que
00:41:45más tengo grabadas y que creo que voy a
00:41:47hacer algún video ahí es la refinería de
00:41:49petróleo de campana, o sea, que era la
00:41:52ESO, ahora es Action,
00:41:54sí,
00:41:54que Es larga sobre el Paraná.
00:41:57Claro. Ajá.
00:41:58Y la ves la puedes ver desde arriba de
00:42:00la barranca.
00:42:01Okay.
00:42:01Hay barranca. Entonces, cuando la ves
00:42:03desde arriba y es el atardecer, la
00:42:05refinería se prende las luces. Bueno,
00:42:07acá se ve enizo, ponerle llegando a La
00:42:10Plata hay alguna visión parecida, pero
00:42:13dentro de la ciudad es muy cercano eso y
00:42:15para mí era una visión así sublime, eh,
00:42:20total. O sea, era una monstruosidad de,
00:42:24o sea, es una planta gigante que hace
00:42:27petróleo, que larga chimeneas de humo
00:42:30con mechas de fuego que prenden el
00:42:32venteo del del gas que no usan.
00:42:36Unas porquerías que todos los que viven
00:42:38ahí enfrente tienen eh ollín en el pasto
00:42:40de sus patios. Sí, contamin una cosa
00:42:43pelnante. Sí,
00:42:44pero a la vez es bellísimo ver esas
00:42:48luces
00:42:49eh contra el río nocturno, digamos.
00:42:53O sea, hay algo del sent
00:42:54Fue mi primer Claro. Como obra artística
00:42:58de adolescente, como escribir un guion
00:43:01para hacer algo, filmar ahí.
00:43:02Y esa obra en sí es medio un readymade,
00:43:05o sea, como que se hace se hace sola. Se
00:43:08hace sola [risas] cada atardecer. Ahora
00:43:10tenemos celulares, o sea,
00:43:12se hace se hace solo.
00:43:13Bueno, pero la música está muy ligado a
00:43:15ese imaginario visual tuyo, ¿no? Mi
00:43:18pregunta siempre e la gran incógnita de
00:43:21mi vida es qué es el si es el huevo o la
00:43:22gallina, ¿viste? ¿Qué nace primero si te
00:43:24nace la imagen y a esa imagen le buscas
00:43:28el sonido, si es a la inversa,
00:43:31si es todo uno,
00:43:33no solo
00:43:35eh tengo unas melodías
00:43:38cortas. y encuentro el sonido y después
00:43:42veo, o sea, todo lo demás.
00:43:44Pero el después el después veo de cómo
00:43:48vos vestís tu música de sentido es
00:43:51bibliografía, cine,
00:43:54o sea, está hay canciones basadas, o
00:43:56sea, está en tu en tu en tu ficha
00:43:58técnica. Esta canción está basada en el
00:44:03en el cuento de Florencia R. Pero, ¿qué
00:44:05es esta amiga que nos presentó con
00:44:07me imaginé
00:44:08con filo?
00:44:09Cosmografía está basada en el poema
00:44:11preparación de Fabián en Casas. Ipse
00:44:13viva quiere decir, bebe tú mismo tu eh
00:44:16tu veneno.
00:44:16Claro. Bueno, el nombre del discoinger,
00:44:20¿no? Yo tengo como unos como una zona de
00:44:22sentimiento, digamos, de cada canción
00:44:25que está vinculada como con cierta cosa
00:44:27que yo que en primer lugar me motivó a
00:44:29hacer la canción,
00:44:30que que puede ser como un viste esta
00:44:34cosa del un duelo de una ruptura de
00:44:36pareja, algo así que vos estás como en
00:44:40un lugar y estás hablando de eso, pero
00:44:43medio que solo vos lo sabés, ponele.
00:44:46Entonces, como que de repente después
00:44:47vas voy leyendo cosas que digo, esto es
00:44:51como que yo tomo las cosas que me
00:44:53hablan. Ahora de tuve que ponerme a
00:44:55escribir eso para hacer una ficha
00:44:57interna del disco, pero podría no
00:44:59haberlo hecho, digamos, no es como es
00:45:01más, me olvidé de cosas porque
00:45:04igual la ruptura se siente en el disco
00:45:06con, o sea,
00:45:08es es duelo puro.
00:45:10Total, sí, total. Y creo que esa es loco
00:45:14porque siento que como que fue un
00:45:16momento muy particular por ahí en el que
00:45:18yo termino de reunir estas canciones,
00:45:19pero también se terminan de formar
00:45:21después partes de las letras en la
00:45:24durante la producción y eso y ya no
00:45:25tiene tanto que ver con eso por ahí
00:45:27necesariamente como que cada tema es
00:45:29contiene una serie y una cantidad de
00:45:32cosas que yo voy encontrando y las voy
00:45:34poniendo como que voy diciendo, "Esto es
00:45:36para esto, esto es para esto, esto va
00:45:38acá, esto va acá."
00:45:39Tengo y también hay cosas que me gustan
00:45:41en abstracto, como que escucho algo y
00:45:44digo, "Wow, esto es increíble, esta
00:45:46frase, esta palabra y lo y y lo guardo y
00:45:51no sé para qué lo voy a usar." O sea, lo
00:45:52tengo por ahí en un cuaderno en donde
00:45:54tengo cosas y de repente si necesito una
00:45:56pieza, una palabra para completar algo,
00:46:00también recurro un poco a esas esas
00:46:04anotaciones que voy haciendo.
00:46:05Pero bueno, te vas alimentando, digamos,
00:46:07constantemente.
00:46:08Totalmente. Yo creo que que es verdad
00:46:12que está el paisaje ese que está muy
00:46:15relacionado con con mi adolescencia. De
00:46:18algún modo yo me siento como que estoy
00:46:20siempre volviendo a mi adolescencia
00:46:22cuando hago música a la fuente.
00:46:24Entonces yo veo, pero yo obviamente veo
00:46:26eso con los ojos de lo que la literatura
00:46:30o lo que a lo que yo tuve acceso, ¿no? O
00:46:33sea, como eso siento que bueno, cada uno
00:46:35va a hacer su interpretación de ese río,
00:46:37qué sé yo, o lo que sea.
00:46:40Y pensas en términos también de
00:46:41imágenes, porque es algo que a mí me
00:46:43dispara mucho tu música, incluso en esto
00:46:45que vos decís de
00:46:46Me lo dijeron. Sí. Y pero no te pasa o o
00:46:49no tanto,
00:46:52no sé, o sea, no sé.
00:46:56Te lo pregunto porque esto que decías
00:46:58antes de bueno, incluso como cierta
00:46:59aproximación inicialmente intuitiva, no
00:47:02tan formada la música,
00:47:03también podría haber hecho que, no sé,
00:47:05capaz hasta terminas rumbeando por otro
00:47:07lado y en vez de estar hablando de hacer
00:47:08discos, estamos hablando acá de que te
00:47:10dedicabas, sí, o fotografía o arte
00:47:12plástica, no sé, viste. De hecho, la lo
00:47:15que acabamos de hablar es una imagen.
00:47:17Vos hablaste de las la planta esa de
00:47:19campana. Eso es una imagen.
00:47:20Totalí, sí, es verdad.
00:47:23Eh, es loco que es como que yo en un
00:47:25momento como que ni bien me conecté a
00:47:27los sintes, sentí que que esa era mi
00:47:29estética, como que me había encontrado
00:47:31con algo. Igual el disco primero y este
00:47:33tiene algo muy diferente que es que
00:47:35tiene que ver con el modo de producción,
00:47:36que es que el primer disco yo lo hice
00:47:39sin baterías, sin bases, o sea, lo
00:47:42construí todo y después fui a lo de
00:47:44Félix y Félix
00:47:46y yo jun digamos en el estudio
00:47:48construimos las,
00:47:50o sea, es un disco que está hecho al
00:47:52revés de cómo hay que hacerlo
00:47:53y eso le da su onda también. En un
00:47:56momento eran tres. La presentación de
00:47:59ese disco eran
00:48:00Ah, claro. Éramos un trío.
00:48:02Un trío de tecl de teclado sin
00:48:04Sí, casi todos intes y octap, ¿verdad?
00:48:08Quien dice todo esto es Luke Glass. Yo
00:48:10voy a ir eh arriando a la Ribera
00:48:13nuevamente. Yo porque en en estamos casi
00:48:16a las 8, o sea, hoy estamos haciendo un
00:48:17programa eh largo y no quiero que nos
00:48:19queden afuera algunas cosas importantes.
00:48:21Lo digo también porque sé que Romy tiene
00:48:22muchas cosas de las que quiere hablar
00:48:23con vos también. Por otro lado, vos
00:48:25recién dijiste que querías contar una
00:48:27anécdota. Vamos a la anécdota.
00:48:29Bueno, viste que, o sea, la, o sea, la
00:48:31idea esta de la noche plutónica o de la
00:48:33tiene que ver como muy sintéticamente
00:48:36sería como una especie de muerte y
00:48:38resurrección, como una descenso al
00:48:40infierno, pero volver a salir, o sea,
00:48:42como volver a salir cambiado o
00:48:46Bueno, y estuvimos ensayando bastante
00:48:48para lo de recién, o sea, tuvimos
00:48:50ensayos largos y y produjimos y
00:48:53laboramos un montón también porque,
00:48:55bueno, en pos de de nuestra la
00:48:57preparación de eventual eh presentación
00:49:00que ya lo veremos, o sea,
00:49:04pero cuando terminamos de trabajar en
00:49:05las 12 de la noche,
00:49:07esto ayer mismo,
00:49:08entonces dijimos, bueno, vamos a guardar
00:49:10anoche, anoche a las 12 de la noche,
00:49:11vamos a guardar todo lo que hicimos en
00:49:13esta sesión como de desde las 7 de la
00:49:15tarde estábamos y habíamos hecho cambios
00:49:17en sample, volúmenes,
00:49:19un montón de cosas,
00:49:19guardar todos los seteos, todo lo que
00:49:21Exacto. Y nosotros lauramos con una MPC
00:49:231000 que es una medio vintage.
00:49:25Bien. Entonces y yo empiezo a enroscar
00:49:28los cables, ¿viste? Como y a guardar y
00:49:32qué sé yo. Y de repente para en eso
00:49:35apagla dice, "Vamos a guardar, ponemos
00:49:38guardar. Apagué la zapatilla en el
00:49:40proceso
00:49:41infarto
00:49:41en el proceso de guardado
00:49:44y Pau tipo dijo, mira yo mañana no voy.
00:49:46Arréglate se borró se borró el show.
00:49:50Se borró el show entero.
00:49:52Sí, sí, sí. Claro, porque ponerle que lo
00:49:54lo vi antes de que lo dijeras, ¿viste?
00:49:55Que dije apagaste. Sí,
00:49:56que que no grabado.
00:49:58Ap. Vos te imaginabas que iba a
00:49:59significar que se borraba el show
00:50:01entero.
00:50:01Si no guardaste
00:50:03en el proceso de estar guardando.
00:50:04Claro, no se no se guardaban los
00:50:06cambios, pero desapare
00:50:08los cambios, pero se vacíó la
00:50:11desapareció completamente. Prendimos y
00:50:13no estaba el archivo directamente.
00:50:16Estaba el nombre Luglas dentro de la
00:50:17MPC. Ah, como que sí que volvió a cero
00:50:20nada se corrompió el archivo y ya. O
00:50:22sea, que no durmieron básicamente.
00:50:23Eso fue anoche.
00:50:24Anoche a las 12:10 de la noche.
00:50:26¿Y cómo hicieron esto que acaban de
00:50:27hacer?
00:50:29Porque de pedo teníamos un backup del 25
00:50:31de febrero, creo, de marzo, bastante
00:50:33actual.
00:50:34Bien.
00:50:35Eh, y y nunca lo habíamos hecho, pero lo
00:50:38recargamos y solo volvimos un par de
00:50:40casill fallado.
00:50:42Volvimos un par de casilleros, pero
00:50:44es una enseñanza para ustedes en sus
00:50:45casas. Hagan backups de cosas. Exacto.
00:50:48Para mí sonó
00:50:49mejor.
00:50:50Incluso [risas]
00:50:52bien.
00:50:52Yo creo que fue eh para bien lo que
00:50:54pasó.
00:50:54¿Viste? Muchas veces pasa eso,
00:50:56que lo que alir es una tragedia al final
00:50:58era mejor.
00:50:59Pero la pasamos muy mal.
00:51:01Transpiraron un poquito. Claro. [risas]
00:51:03Infartados.
00:51:04Pésimo, porque no había plan B.
00:51:05Claro. Okay.
00:51:07Bueno.
00:51:08Em, Romi, yo sé que vos tenés muchas
00:51:11cosas. ¿Querés pensar en algún No, pero
00:51:12amiga, no te estoy cerrando, al
00:51:13contrario, te estoy abriendo.
00:51:14Ah, bueno. Ah, bueno, perdón, perdón.
00:51:16Eh, es que es que
00:51:17yo también tengo las mías, pero
00:51:19hay un video de Lu que pusimos, que puse
00:51:22por ahí para ver que hay de un tema
00:51:24especial ahora que estoy buscando que
00:51:26cuál es el que el que puse, porque
00:51:29ustedes se imaginarán la cantidad de
00:51:32data de esta mujer, ¿no? Y que yo tengo
00:51:34acá, además. Pero es un tema
00:51:40de no yo puedo. ¿Qué es el de el de Mina
00:51:43Loy?
00:51:45Que es el último que hiciste, por
00:51:46cierto, el último que hiciste.
00:51:48Exacto. Las cartas de Exacto. Que están
00:51:50editadas.
00:51:51Te estás hundiendo cada vez más. Puede
00:51:52ser.
00:51:53Si quieres puedes levantar la silla sin
00:51:54problema, ¿eh? No, [música] esa es mi
00:51:55abuela.
00:51:56Ah, quiero que me cuentes eso, la
00:51:57historia de este video y de un poco de
00:51:59la canción, ¿no?
00:52:00Es un libro de fotos de Luis Carrol
00:52:03edad. La verdad
00:52:04es un libro totalmente polémico.
00:52:07Ese libro son las cartas de amor. ¿Ves
00:52:10incornocopia? Está la línea de
00:52:12con la que arranqué el tema.
00:52:14Sí. varios amigos.
00:52:16Esa es Minaloy.
00:52:19Eso soy yo en mi casa.
00:52:21¿Querés contar brevemente [carraspeo]
00:52:22quién es Mina Loy? Que otra vez
00:52:24lo dijimos con Romy, pero bueno, es otro
00:52:26programa, otro momento, espacio temporal
00:52:28y se me hace que mucha gente no sabe
00:52:29quién es.
00:52:30No, no. De hecho, yo eh no lo tenía tan
00:52:32claro, tuve que buscar y me y me me
00:52:35encanta eso de de aún descubrir,
00:52:38¿viste? [música]
00:52:39que se abre un universo que yo no lo
00:52:41tenía tan claro y de golpe voy a
00:52:43comprarme las cartas, voy a leerlas, me
00:52:45encantan las cartas, quiero saber quién
00:52:47es esta mujer. Contame cómo llegaste a
00:52:49ella.
00:52:50Es una locura. Llegué, bueno, en parte
00:52:52por el la red de referencias de mis
00:52:54propios ídolos, que son Thurston Moore y
00:52:57Billy Corgan. Pobre que ahora de viejo
00:52:59está un poco boludo, pero siempre lo
00:53:01amé.
00:53:01¿Ves? Ahí podemos hablar, podemos hablar
00:53:03[risas] de las entrevistas de
00:53:04Lo amé y y bueno, porque también lo
00:53:07amaba en una época en lo que no teníamos
00:53:09que escucharlo hablar boludez.
00:53:12Eh, y ellos dos le dedicaron canciones a
00:53:14esta a esta poeta, a esta mina Loy y eh
00:53:18yo estaba ahí en una
00:53:19Nunca tan perfecto decir a esta mina,
00:53:21esta mina Loy, [risas]
00:53:24perdón,
00:53:26el efecto
00:53:27tremendo. [risas]
00:53:28Se caga.
00:53:28Exacto. Y
00:53:31bueno, y me perdí
00:53:34que los dos le hicieron canciones a Mina
00:53:35Loy, entonces
00:53:37justamente tus referencias te llevaron a
00:53:38ella. No, yo estaba en una ahí como que
00:53:41no sé, estaba como escribiendo una, no
00:53:44sé, no estaba escribiendo una canción,
00:53:45estaba como en un momento como propicio
00:53:49para escribir una canción, podemos
00:53:51decir. y y Leo Sequia, que es el del que
00:53:54terminó produciendo una de las [música]
00:53:55versiones, que la del single,
00:53:58él me tira el poema, no los las
00:54:01canciones,
00:54:03ese poema que que estaba ahí en el
00:54:04video,
00:54:05bien
00:54:05que que se llama Lunar Baedecker, que
00:54:08quiere decir [música] eh como guía de un
00:54:10backer es como una guía de turismo, una
00:54:12guía de viaje
00:54:14de la luna.
00:54:15Okay.
00:54:16Muy Ya me encantó, ya me tuvo en el
00:54:19título.
00:54:20Exacto. Entonces lo leo y es muy
00:54:23flashero leerlo en inglés. O sea, ahí
00:54:25eso que está filmado es una edición que
00:54:27logré traer de [música] bilingüe de
00:54:30España. La traducción como que no sé, es
00:54:33raro, como que no es tan buena, ¿viste?
00:54:35Sí,
00:54:35salvo alguna que es mejor la traducción
00:54:37que el poema, pero está bueno tener las
00:54:39dos para El punto es que es muy muy
00:54:41musical su poesía, como que usa palabras
00:54:45rarísimas pero que combinan, no sé, como
00:54:48lo hace de un modo
00:54:49eh y como también un universo visual así
00:54:52medio decadente
00:54:54donde hay esto diablos, un [ __ ]
00:54:57plateado sirve cocaína en cornucopia en
00:55:00en habla del río del leteo que es otro
00:55:02río que del inframundo. Entonces, como
00:55:05que ya ahí se me conecta por otro lado.
00:55:08Eh, claro. Bueno, y con y con la Rivera
00:55:11de la noche plutónica.
00:55:13Entonces,
00:55:14eh yo estaba ahí con el teclado y cuando
00:55:17lo leí fue como que me salió el tema así
00:55:19de una
00:55:22tenía nada,
00:55:23para mí me lo medio que lo trajo, no sé.
00:55:26¿Te metiste a investigarla o hasta ahí?
00:55:28Sí, después con Sí, después eh la
00:55:31investigué y justamente la letra de la
00:55:33canción habla de lo difícil que era
00:55:35conseguir después cuando la seguí
00:55:37construyendo la letra e viste que creo
00:55:41que dice algo así como, no entendemos
00:55:42por qué no la encuentran los traductores
00:55:44de español porque yo tenía todas poesías
00:55:46en inglés que leía en internet y no
00:55:48lograba dar con una edición traducida.
00:55:50Ahora hay ya una hay una argentina y
00:55:54bueno y conseguí en un momento esa
00:55:56española, pero estuvo un montón de
00:55:58tiempo sin tener la poesía de ella, o
00:56:00sea, el tema habla de la dificultad de
00:56:02encontrar la poesía de ella traducida en
00:56:05parte. Claro,
00:56:05claro. Y bueno, nada, eh después en esa
00:56:09búsqueda encontré que había tenido su
00:56:12novio boxeador Arthur Craven, que era
00:56:14sobrino de Ócar Wild, una historia de
00:56:16amor en la que él muere viniendo a
00:56:18Buenos Aires en barco.
00:56:20Sí.
00:56:20Viniendo en Por eso habla de que está
00:56:24viviendo en Buenos Aires el sobrino de
00:56:26Ócar W. Toda la historia era aligirante
00:56:28antes y él antes le manda cartas a ella,
00:56:30¿o no? Exacto. Sí.
00:56:31Diciendo como sin voz no puedo vivir y
00:56:33termina naufra
00:56:36desapareciendo en el mar es la versión.
00:56:38Y su cuerpo nunca fue encontrado.
00:56:40Nunca fue encontrado viniendo a Buenos
00:56:41Aires. O sea, Carlo,
00:56:44porque murió en el barco y dijeron, "Ah,
00:56:47no se sabe bien porque eran épocas de
00:56:50poco registro. Se se creo que se sabe
00:56:52que se embarcó en México para venir a
00:56:55Buenos Aires por el Pacífico, pero que
00:56:56nunca llegó ese barco. O sea, se le
00:56:58perdió el rastro al tipo.
00:57:00Okay.
00:57:01Que bueno, es un poeta también. Hay un
00:57:03hay un libro de Caja Negra de él hacía
00:57:05unas revistas y en el libro de Caja
00:57:07Negra están Mantenance. es uno de los de
00:57:09los primeros libros de [música] Caja
00:57:10Negra, eh, al que después también,
00:57:12bueno, llegué tirando el hilo este, ¿no?
00:57:14como
00:57:16y bueno y eso se quedó ahí circulando y
00:57:20saqué el single en el 22 y ahí eh
00:57:24[música] es es la historia esta de que
00:57:26el el heredero de ella y el albacea de
00:57:28ella estaba armando una obra recopilando
00:57:30y entonces hizo toda una presentación en
00:57:33la universidad con unas filminas en las
00:57:35que mostraba a Surto Mour, a Bill Corgan
00:57:38Mi tema, un montón de otra gente del
00:57:40mundo que hizo canciones para ella, o
00:57:42sea, como una persona que Eso te generó
00:57:44mucha
00:57:46cosa, no sé, mucha inspir, o sea, como
00:57:49sí, como una inspiradora, una poeta
00:57:52inspiradora,
00:57:53surrealista,
00:57:55sí, medio modernista, pero
00:57:56norteamericana, como estaba en Nueva
00:57:58York, vivía en el Bower y entre
00:58:00homelesso, era un personaje.
00:58:03Hermoso.
00:58:04Bueno, e amiga, gracias por venir,
00:58:07amigas, por venir.
00:58:09Me encanta cuando el arte así te abre
00:58:11como una ventana, un mundo y tipo te
00:58:13tenés el link ahí para descubrir algo.
00:58:15Eso como lo más lindo. Un montón de
00:58:17lugares.
00:58:17Sí. Eh, claro, creo que pasa. Había
00:58:19dicho Rabbit holes. Me encantó eso.
00:58:22Totalmente. Es así.
00:58:23Claro. Total.
00:58:24Sí. y imágenes para justamente para
00:58:28vivir, ¿no? O sea, estás en la búsqueda
00:58:31de bueno, nueva forma de
00:58:33Eso es lo que te entusiasma, ¿no?
00:58:34También, o sea, lo que lo que hace
00:58:37eso, que la vida sea hermosa, ¿no? Pero
00:58:40encantada, que esté encantada un poco.
00:58:42Encantada. Hermosito.
00:58:44Bueno, encantados estamos nosotros ah
00:58:47con este programa. Bueno,
00:58:48Zona de sentimientos.
00:58:49Zona de sentimientos. Me gustó ese
00:58:50concepto que dijiste. Sí, sona, no sé si
00:58:53lo notaste dijiste al pasar como que
00:58:54tenías una zona de sentimientos para
00:58:56cada canción.
00:58:57Clar.
00:58:57Bueno, e gracias
00:59:04por este toque en vivo. Eh, vayan a
00:59:06escuchar entonces en la Ribera de la
00:59:08noche plutónica L Glas. La encuentran en
00:59:10lo de las plataformas.
00:59:12Exacto.
00:59:13En lo de Exacto. Saludos. Bueno, este
00:59:16programa ha sido realizado por mucha
00:59:17gente, a saber, Flor Trevino, Diego
00:59:20Vallejos, Orly Gambini e Jupi González,
00:59:25Moira Mema, no sé si me escapa alguien
00:59:27más del armado, pero creo que más o
00:59:28menos ahí estábamos. Bueno, y aquí con
00:59:30Romisenato, hemos hecho cantidad de
00:59:32cosas en día de hoy.
00:59:32Orlando, lo nombraste,
00:59:33lo dije. Orini, sí, sí,
00:59:35Orly, porque nos trató muy bien. Quiero
00:59:37agradecerle especialmente.
00:59:39Le hablamos, le hablamos de más.
00:59:41Este saludo entonces es para Orlando
00:59:43Gambini de parte de de iba a decir de L
00:59:48porque Lu trabajaba. Se me mezclaron los
00:59:49nombres, ya no doy más. Listo, chicos,
00:59:52esto fue la hora animada. Nos
00:59:54reencontramos en el día de mañana. Eh,
00:59:56Ramisanelato, gracias por tanto, amigo.
00:59:59Gracias a
01:00:00mañana y nos vamos con IBB,
01:00:03que significa
01:00:05bebe tú mismo tu veneno, maldito.
01:00:08[risas]
01:00:09Adiós.
01:00:15[música]
01:00:36[música]