MEDIOS ALTERNATIVOS: FULANA, RADIO ETC, INTERZINE, AUDIONAK | PROGRAMA COMPLETO en LA HORA ANIMADA
La Hora Animada - 19/1/2026 - Duracion: 53:55
Transcripción
00:00:00Bienvenidos, bienvenidas a la hora
00:00:02animada. Yo soy Moy. Esta es la hora
00:00:04animada de verano y hoy es un programa
00:00:07muy especial. Tardamos un poquito más en
00:00:09empezar porque es una cumbre de medios
00:00:13autogestivos, independientes
00:00:15e construidos, liderados por chicas a
00:00:18quienes admiro mucho, a quienes les doy
00:00:20la bienvenida. Bienvenidas chicas, así
00:00:21general.
00:00:22Hola, gracias. Ye ye e ye. Bueno,
00:00:26estamos con las chicas de Radio ETC, de
00:00:28revista Fulana, de Interscine, de
00:00:29Audionac, eh cuatro medios que para mí
00:00:32están buenísimos y que me gustaría ya
00:00:35que se vayan presentando cada una y que
00:00:37vayan presentando el medio que
00:00:39estuvieron construyendo estos últimos
00:00:41años. Si te parece, Valen.
00:00:43Eh, sí, obvio. Bueno, mi nombre es
00:00:46Valentina de Rose, soy de Radio ETC y
00:00:49ella es Emilia Drueta.
00:00:51Yo soy Emilia Drueta. Somos eh una parte
00:00:53chiquita de Radio TC que se compone de
00:00:55más personas.
00:00:56Eh, somos siete en total y fue un e un
00:00:59medio que empezó siendo un programa de
00:01:01radio y que ahora viramos a un proyecto
00:01:02audiovisual que hace videoensayos,
00:01:04entrevistas, archivo en general en en
00:01:06YouTube.
00:01:07Las chicas de fulana también.
00:01:10Eh, [risas]
00:01:12bueno, yo soy Ada, ella es Lulú.
00:01:14¿Qué tal?
00:01:15Eh, y también somos una pequeña parte
00:01:17del equipo de fulana. Somos un medio que
00:01:20eh empezó como una revista impresa,
00:01:22yaamos quinto cinco números publicados,
00:01:25eh, y ahora abrió las puertas a otros
00:01:29formatos.
00:01:29Sí, sí, estamos expandiendo, pero a lo
00:01:33audiovisual queremos arrancar a a
00:01:36escribir más en digital, pero bueno,
00:01:38siempre tener una revista impresa es un
00:01:40poco lo que nos identifica y y nuestro
00:01:43motor.
00:01:44Me encanta. Bueno, está Mary también.
00:01:46Bienvenida, Mary.
00:01:47Hola, ¿qué tal? Mi nombre es Mary.
00:01:49Bueno, yo estoy con revista Intersin,
00:01:50que es una revista digital que está
00:01:52desde 2022. Había empezado como un
00:01:54newsletter, pero bueno, ahora ya mutó a
00:01:56lo que es va, ¿no? Bueno, en ese
00:01:57momento, dos meses después, Aráó, mutuó
00:01:59lo que es más revista revista y nada, no
00:02:02sé con el propósito de que, a ver, de
00:02:04darle una cobertura más, uy, perdón si
00:02:06estoy relelejos. [risas] Ahí está,
00:02:08ahí va. eh darle una cobertura más
00:02:11específica a lo que es la nueva movida
00:02:13tanto de acá como también la europea,
00:02:14que siempre me llamó un montón la
00:02:15atención y la quise cubrir. Y nada, eso,
00:02:18la idea es darle un foco y que sea de
00:02:20pronto como las revistas que jugaba
00:02:21tanto yo a leer cuando era chica, hacer
00:02:23algo más o menos parecido hoy en día.
00:02:26Clari de Audionac y yo, bueno, faltan
00:02:29cuatro chicas más y nada, es un medio,
00:02:31una revista que se focaliza mucho en la
00:02:34persona, lo que es el artista, o sea, no
00:02:37solo la música, sino también quién
00:02:39[ __ ] sos, [risas] eh, los dibujitos y
00:02:43nada, ahora estamos mutuando, qué sé yo,
00:02:44al streaming, por ejemplo, hicimos hace
00:02:46poco un boqueando con Mary, que son tipo
00:02:48charlas así de chicas o qué sé yo, un
00:02:51puchito con fumarnos un puchito con un
00:02:53artista y nada, eso focalizar qué es la
00:02:57persona que está atrás de todo esto
00:02:58también.
00:02:59¿Y qué premisas tienen a la hora de
00:03:02encarar este medio? ¿Qué fue lo que las
00:03:04impulsó sentimentalmente o decir, "Che,
00:03:07falta esto y lo quiero contar?"
00:03:10Bueno, de nuestro lado e empezó siendo
00:03:12un programa de radio como hace varios
00:03:14años ya en 2023, eh fue virando mucho
00:03:16como en identidad, pero sí nos pasaba
00:03:20que realmente no veíamos como
00:03:21representación femenina en general, eh,
00:03:23como en medios y demás, o como que
00:03:24siempre estás peleando al cupo o
00:03:26pidiendo por favor, che, alguna mina que
00:03:27hable de esto y dijimos, bueno, podemos
00:03:30hacerlo. como realmente fue fue un poco
00:03:32el motor, el motor fue la acción, un
00:03:34poco pensar, bueno, por fuera de la
00:03:35digitalidad, por fuera de lo que uno se
00:03:37puede quejar en redes sociales o demás,
00:03:39como tiene que haber un lugar que
00:03:41priorice a invitadas, artistas y
00:03:44personajes de la cultura eh mujeres a la
00:03:47hora de elegir la grilla de
00:03:48programación. Claro.
00:03:49E entonces un poco nuestra línea
00:03:50editorial fue siempre esa, como nosotros
00:03:52en general solo tenemos entrevistadas
00:03:54mujeres como disencias y es un poco
00:03:56pensar, bueno, ya hay muchos medios que
00:03:58priorizan otra cosa, intentemos
00:03:59priorizar esto, que es lo que nos
00:04:01importa, darle más voz nosotras.
00:04:03Empezó como un programa de radio, eh,
00:04:05digo, en este ámbito de lo digital, de
00:04:07las redes, no sé cuántos años tienen.
00:04:09Eh,
00:04:09yo tengo 23,
00:04:10eh, sí, 22.
00:04:1122 y 23 años tienen y eligieron hacer un
00:04:14primero un programa de radio y ahora
00:04:16mutaron a Videensayos en YouTube
00:04:18también. Eh, ¿por qué elegir la radio
00:04:20siendo personas que quizás no crecieron
00:04:22escuchando radio?
00:04:24Yo creo que igual sí crecimos escuchando
00:04:25un montón de radio. Llegamos como al
00:04:28límite,
00:04:28al límite. [risas]
00:04:30Eh, nos pasó también que un poco nos eh
00:04:33faltaba eso de la permanencia que
00:04:35tenemos ahora que buscamos que es bueno
00:04:37hacer algo más allá de lo coyuntural,
00:04:39¿no? Capaz el tema de la radio nos
00:04:41impulsaba a estar todo el tiempo encima
00:04:42de él, che, ¿qué pasó esta semana? que
00:04:44pasó ayer y tiene algo muy lindo. Eh, yo
00:04:46lo extraño personalmente un montón, pero
00:04:48también hay algo que buscamos ahora, que
00:04:50es bueno, nada, en este momento en el
00:04:52que todo está tan tan acelerado, tratar
00:04:54de hacer algo que quede
00:04:55claro, como más atemporal, quizás.
00:04:57Hablando de lo atemporal, bueno, la
00:04:59fulana eh también encontraron un nuevo
00:05:02formato que es también hasta sacar
00:05:03libros. Eh, ¿cómo cómo esa es esa
00:05:07relación también con el mundo editorial?
00:05:09eh y cómo fue mutando el medio fulana
00:05:12y es un poco un desafío porque también
00:05:14nos pasa que no la mayoría de nuestro
00:05:17público lector eh son gente que va a
00:05:19recitales del under
00:05:21eh y es muy complejo eh primero el tema
00:05:24de lo material porque inevitablemente
00:05:26implica una comercialización,
00:05:28inevitablemente implica tener que
00:05:30imprimir algo y poner un costo material
00:05:32en eso y poder que sea accesible.
00:05:35Entonces, eh tuvimos como que
00:05:38inventarnos la manera de que la gente
00:05:40pueda acceder a eso en papel antes de
00:05:42comprarla y para poder hacer para poder
00:05:45llegar a nuestros lectores desde un
00:05:46medio no digital. Y ahí fue que
00:05:48empezamos a llevar la revista de los
00:05:49centros culturales, armar livings,
00:05:51instalaciones.
00:05:52Eh,
00:05:53sí, sí, porque creo que para nosotras
00:05:55era muy importante un poco como les pasa
00:05:56a las chicas con ETC, eh
00:06:00tener un un medio donde frenamos y y
00:06:03pensamos lo que está pasando y
00:06:06analizamos la escena eh que estamos
00:06:08viviendo y un poco también nosotros
00:06:10mismos eh narrar la escena eh que
00:06:13habitamos. Eh,
00:06:16entonces era un desafío poder lograr eso
00:06:19porque claramente eran eh era más
00:06:22accesible capaz escribir las notas y
00:06:24publicarlas nada más en redes, pero un
00:06:26poco queríamos ir en contra de esa eh
00:06:29rapidez que plantean las redes sociales
00:06:31eh y que justamente también sea algo
00:06:35atemporal. Eh, entonces es
00:06:37económicamente es un desafío eh recaudar
00:06:41la plata, imprimir la revista.
00:06:44Ustedes plantean esto de periodismo
00:06:45performático. Em, ¿por qué y cómo
00:06:48llegaron a esta idea de periodismo
00:06:49performático?
00:06:51Eh, lo trajo una de las periodistas que
00:06:54participó en los primeros números de
00:06:56fulana, eh, que lo sacó de una nota de
00:06:59anfibia, que era un el tipo planteaba en
00:07:02una nota de un chavón que había viajado
00:07:04a no sé dónde para experienciar una
00:07:06situación y hacer una crónica sobre eso,
00:07:08como no sé si se había metido en, no me
00:07:11acuerdo, pero el punto era que eh iba a
00:07:14vivir algo para poder escribir sobre
00:07:16eso. Y nosotros dijimos, "¿Por qué no
00:07:18hacemos lo mismo con el Ander?" O sea,
00:07:19no escribir, no sé si tanto escribir
00:07:21desde el lugar de fans,
00:07:22porque tampoco sé si es esa nuestra
00:07:24búsqueda, sino escribir desde el lugar
00:07:26de somos artistas en una escena deler
00:07:29que cuyo público también la mayoría son
00:07:31artistas, o sea, como no está tan
00:07:33dividido arriba y abajo del escenario y
00:07:35entonces cómo escribir siendo parte de
00:07:37la escena y considerando el público
00:07:38parte de esa misma escena.
00:07:40Sí, como apropiarse un poco del relato
00:07:42también. Eh, creo que eso es lo que nos
00:07:44interesaba un poco esa idea de que
00:07:47nosotros somos el público y también
00:07:49somos los artistas que están en el
00:07:50escenario y eso todo el tiempo se
00:07:52mezcla. Eh, somos los productores que
00:07:55crean los eventos, es es esa sensación
00:08:00de
00:08:02de que no haya una que que nadie cuente
00:08:04tu historia un poco. Claro. O sea, de
00:08:07contar la realidad con la que ustedes se
00:08:09encuentran. Y y acá me interesa también
00:08:11hablar con con Mary y con Clari de lo
00:08:14que es el under, ¿no? Porque quizás
00:08:16alguien está viendo esto y nosotras
00:08:17naturalizamos el decir under y para
00:08:20alguien que creció en los 90, el under
00:08:22quizás es otra cosa.
00:08:24Y y acá las invito a a charlar de algo
00:08:28que es bastante complejo, porque es
00:08:29definir algo que es bastante complicado,
00:08:31que es qué es el under para ustedes o
00:08:33qué es la escena que ustedes viven día a
00:08:36día y que también eligieron eh relatar a
00:08:39su forma, cómo la escribirían. El under
00:08:42para mí no es solo la música, como ya he
00:08:44dicho. El under es el diseño gráfico,
00:08:49es como el los periodistas como Delfi,
00:08:53por ejemplo, que escribió hacer bandas
00:08:55es gratis, que lo traigo acá a citarlo.
00:08:59es la fotografía, como por ejemplo
00:09:01Charlie Ríueno, es bueno obviamente la
00:09:04música, son los fans como por ejemplo
00:09:07qué s una fantefy, qué s yo, es todo, o
00:09:09sea, el público, todo, la gente, las
00:09:11amistades, el amor que que se crea
00:09:14conociendo gente porque para mí Audionac
00:09:17es una revista que empezó siendo más
00:09:19desde el lado también citar mucho el
00:09:21pasado como eran los 90 y compararlo
00:09:24como es ahora, pero también es del lado
00:09:26de fans hacer fan art, o sea, hacer un
00:09:28dibuj dibujito de qué sé yo, de Mary,
00:09:30por ejemplo, o sea, fan art de deler,
00:09:33pero también ahora es eso, como coincido
00:09:35con lo que dicen ustedes, también es del
00:09:37lado de que también nosotras somos
00:09:38artistas también, o sea,
00:09:40los medios también en todo, o sea, el
00:09:42periodismo también es arte, es
00:09:44comunicar, es una forma de arte y nada,
00:09:46como para mí es la mezcla de todo eso. Y
00:09:50y en qué en qué contexto sienten que se
00:09:53da esta movida, esta escena de under
00:09:57para alguien que quizás recién se está
00:09:58enterando de de ah, bueno, hay un under
00:10:00de hoy del 2026, quizás a partir del
00:10:042020 o cómo ustedes lo definirían.
00:10:07Sí, bueno, creo que claramente eh lo que
00:10:11cuando se habla del under de hoy en día
00:10:12se mencionado todo el tiempo el efecto
00:10:14que tuvo la pandemia. Eh, creo que el
00:10:16under de hoy en día es un espacio de
00:10:19una, si quiere decir, de una juventud
00:10:21que que tiene una una unas ansias de
00:10:24volver a a lo físico y a y a y a
00:10:28construir espacios de encuentro que
00:10:30justamente un poco nosotras nacemos
00:10:32desde ese propósito. Eh,
00:10:37pero es muy complejo definir definir. Es
00:10:39muy complejo definir. Yo creo que e
00:10:42que un poco también lo que tiene de de
00:10:45magnético la escena under es esa cosa
00:10:49que es imposible definir por momentos
00:10:52porque es siempre nuevas propuestas y eh
00:10:56nuevos desafíos que que plantean los
00:10:58artistas de querer
00:11:00proponer un modo de hacer que que va en
00:11:03contra de lo que ya está establecido. Y
00:11:06siento que también es cierto escape de
00:11:08la realidad el como que es un lugar
00:11:10donde estamos todos cómodos, donde nos
00:11:13sentimos parte de algo y como que en
00:11:16cierto momento, o sea, nos sentimos
00:11:18importantes en este mundo tan grande,
00:11:20universo tan grande. O sea,
00:11:23Mary, vos cómo lo definirías.
00:11:26Siento que el under durante estos
00:11:28últimos años que la palabra under de
00:11:29pronto es el under con el simbolito [ __ ]
00:11:33al lado. Para mí el under lo que siempre
00:11:35presentó es como un, no sé si estado es
00:11:37la palabra, pero es ese momento en el
00:11:39que una banda está comenzando o que una
00:11:40banda que no necesariamente está
00:11:42comenzando porque hay bandas que
00:11:43permanecen toda su vida en el under,
00:11:45pero justamente se trata de eso, ¿no? De
00:11:47eh del circuito al que pertenecés. Si se
00:11:50trata, si no estás en el mainstream,
00:11:51bueno, estás en algo mucho más under
00:11:52porque tocas en lugares chicos, porque
00:11:54te escucha poca gente, te va a ver
00:11:56relativamente poca gente. Hubo una
00:11:58discusión ahí en el medio de no, pero
00:11:59esto ya no es under, es que para mí, yo
00:12:02opino que hay muchas bandas que ya no
00:12:03entran en lo que es la categoría under.
00:12:05O sea, yo yo no le diría ni ahí under a
00:12:07lo que pasa ahora
00:12:08más allá de que qué sé yo, a veces haya
00:12:10moscús y eso, pero es muy confuso porque
00:12:13pronto tenés una banda que está en una
00:12:14discográfica, que te toca un festival de
00:12:17los más grandes del país, pero después
00:12:18te hace un Moscú, ¿viste? Y es como que,
00:12:20¿qué termina de hacer esto?
00:12:22Yo le creo que acá me siento y digo, no
00:12:24te sé decir bien lo que es el under,
00:12:26pero porque un poco se desdibuja
00:12:27también, porque no deja de ser algo que
00:12:29tiene una definición mucho más técnica.
00:12:31Sí, una banda under es ta ta ta la que
00:12:33toca en este lugar, la que hace tal
00:12:34cosa, pero después de pronto tenés
00:12:36bandas que, por ejemplo, no sé, te tocan
00:12:39un obras y después las podés ver en un
00:12:40lugar mucho más chico. Es como que es
00:12:42medio difuso, ¿no? Como que la línea
00:12:44está medio desbordeada. Es un concepto
00:12:46que de pronto también empezó a garpar
00:12:48para empresas, ¿no? Que el under tipo
00:12:50sin saber muy bien a qué no Spotify
00:12:53diciendo el under.
00:12:54Sí, eso no.
00:12:55Pero eso yo no sé decir bien eh el
00:12:59significado que leé a Ander porque no lo
00:13:00termino ni yo de entender hoy en día
00:13:02porque abarca lo que es bandas, abarca
00:13:04lo que es público, abarca un montón de
00:13:06cosas que te hacen decir, bueno, esto
00:13:08capaz sí es under, esto no. Y hasta uno
00:13:11se termina matando y perdiendo tiempo
00:13:12discutiendo esas cosas cuando
00:13:15después hay más para hablar, ¿no? Pero
00:13:17es un concepto que trae debate, trae
00:13:20trae charla.
00:13:20E sí. Eh, y y en tu caso, Mary, ¿cómo
00:13:23cómo aparece Interscin? ¿Cómo aparece
00:13:25esta idea de, "Che, quiero hacer una
00:13:27revista que cubra esta escena musical?"
00:13:30e que bueno, sí hay algo en lo que todas
00:13:32podemos coincidir que tiene como como
00:13:35punto central Moscú, ¿no? Como Moscú
00:13:36espacio cultural, que es un espacio
00:13:38cultural que queda en la ciudad de
00:13:40Buenos Aires, que quedaba en la ciudad
00:13:41de Buenos Aires, en el barrio de
00:13:42Palermo, que ahora se mudó, está en otro
00:13:44espacio, pero que tenía una terraza, que
00:13:46tenía una capacidad eh chica, ¿no? en
00:13:49donde también había sala de ensayo, era
00:13:50un punto de encuentro en donde muchas
00:13:52bandas que quizás ahora ya tienen más
00:13:55renombre como Winona Riders, como Mujer
00:13:57se Doom, chica en Buenos Vampiros, entre
00:13:59otras muchas más, eh bueno, encontraron
00:14:02ahí un punto de pertenencia y también
00:14:04eh, bueno, creo que todas coincidimos en
00:14:06que habitamos ese ese lugar, fuimos a
00:14:08ver bandas ahí, descubrimos bandas ahí y
00:14:11dijimos, "Che, qué bueno esto, me puedo
00:14:12tomar una birra ahí en la terraza, puedo
00:14:15bajar, ver una banda nueva y también
00:14:17tener esta cuestión de acercamiento eh a
00:14:20músicos, a músicas que están ahí y y de
00:14:22a poco ir generando una comunidad,
00:14:24porque te encontrás con un fotógrafo, te
00:14:26encontrás con eh chicas que quieren
00:14:28hacer periodismo a partir de la música
00:14:30que están viendo,
00:14:31como un microclima, una comunidad que se
00:14:34que se generó ahí y que eh va teniendo
00:14:36cada vez más impacto nacional como tanto
00:14:39internacional. E Mary, en tu caso, ¿cómo
00:14:41surgió esto de de crear interc?
00:14:44Bueno, la revista había empezado con un
00:14:46lletter para recomendar bandas
00:14:47internacionales y después de pronto
00:14:49empecé a conocer toda esta movida de
00:14:50ahora y yo lo que veía es que las bandas
00:14:53me encantaban, me gustaban, me gustaba
00:14:55la música, me gustaba el vivo, veía que
00:14:56tenían repercusión y que eso de pronto
00:14:58está bien. Algunas ya te aparecían en
00:15:00medios grandes, pero ¿qué pasa? Un medio
00:15:02grande te levanta a una a una banda de
00:15:04este estilo o a la altura, por ejemplo,
00:15:06la mujer cebra de un chica en la altura
00:15:09o en el estadio en el que estaban en ese
00:15:10entonces te las levantaban. si tenían un
00:15:12show muy groso o si sacaban un disco o
00:15:16algo así. Es decir, si vos querías saber
00:15:17algo de mujer, te enterabas cada 6 meses
00:15:20o cada un año, cada dos años cuando
00:15:22aparecían en un medio grande. Entonces,
00:15:23me divertía la idea de tener una revista
00:15:25que haga un poco más de seguimiento, o
00:15:26sea, que de pronto si te gusta Mujer
00:15:28Cebra, sabes que todos los volúmenes vas
00:15:30a ver algo mujer cebra y jugar un poco
00:15:32eso, ¿no? Como como hacen las revistas
00:15:33grandes de hacer sesiones con las
00:15:35bandas. Bueno, que no haya que esperar,
00:15:36siempre fue esa la idea con la que
00:15:37empecé, o sea, que no haya que esperar a
00:15:39que todo esto crezca y sea mainstream o
00:15:42sean todos headliners para que de pronto
00:15:43si puedan ser portada una revista o
00:15:45algo, sino que bueno, vamos a hacerlo
00:15:46nosotros aunque sea jugando, aunque no
00:15:48sea lo más serio del mundo, aunque no
00:15:49sea el medio más serio del mundo, pero
00:15:51vamos a empezar para aunque sea para
00:15:53jugar.
00:15:54Eh, y y efectivamente están los PDFs de
00:15:56las revistas de las revistas. Ese
00:15:58también es un trabajo e nada autogestivo
00:16:02de de generar también esa comunidad de
00:16:03agarrar a una fotógrafa y que haga una
00:16:05sesión de fotos y y todo esto en pos de
00:16:08che, esto me gusta, ¿no? En pos de no no
00:16:11vamos a ganar dinero con esto, sino que
00:16:13lo vamos a hacer porque queremos
00:16:14potenciar esto que nos gusta y que
00:16:16sentimos que que está bueno, ¿no?
00:16:19Sí, sí, sí. No, olvidate el dinero ya el
00:16:22dinero ya no no se puede. No, nunca lo
00:16:24que hice ver como un
00:16:26como un ni siquiera excusa porque la
00:16:27verdad falta, ¿no? No es que uno lo pone
00:16:29como excusa. No lo quise ver como un
00:16:31impedimento porque no creo que no se
00:16:33hace nada en la vida. Creo que nunca más
00:16:35hubiese empezado a comunicar algo si si
00:16:38me pongo a ver si te cuento con la plata
00:16:40o no.
00:16:41Es el rebusque, es el ver, bueno, ¿qué
00:16:43podemos hacer? ¿Que de dónde sacamos
00:16:45esto que falta? Está bien, no tengo un
00:16:47productor, pero hago eso. Poner un
00:16:49montón de plata en nuestro bolsillo. Y
00:16:51encima me pasa que nunca, obviamente,
00:16:53nunca cayó un jeque árabe a colaborar en
00:16:55la revista o algo o, o sea, todas mis
00:16:57amigas fotógrafas e diseñadoras o gente
00:17:01que trabaja, colabora en la revista,
00:17:02toda gente que es como yo, o sea,
00:17:03vivimos muy el día a día o tenemos
00:17:05sueldos realmente muy bajos, así que es
00:17:08como es un esfuerzo doble el hecho de
00:17:09poner para sostener. Pero bueno,
00:17:11justamente yo creo que lo sostiene la
00:17:13pasión. a si a mí y a toda la gente que
00:17:15ayuda genuinamente no les interesara lo
00:17:18que pasara, no no pondríamos ni ni medio
00:17:20peso. O sea, todo surge de eso, de que
00:17:22che, genuinamente me está gustando lo
00:17:24que está pasando, así que aunque me
00:17:26cueste la vida, me cuesta el sobrevivir
00:17:28el día a día, pero bueno, vamos a a
00:17:30reflejarlo. E no sé si Val tenés ganas
00:17:34de de también de contar qué es para vos
00:17:37esta escena o este momento que se está
00:17:40viviendo y que que que quisieron empezar
00:17:42a relatar y a contar desde su lugar.
00:17:45Eh, me acuerdo que en una nota que
00:17:46hicimos en un festival en Conex, estamos
00:17:48hablando con el nota, que es amigo
00:17:50nuestro, y hablando estaban ya como
00:17:53habían todo un par de birras, no sé qué,
00:17:55y dice, al final igual somos todos unos
00:17:57indies. Y a mí eso me quedó resonando
00:17:59porque me remontó mucho a quizás una
00:18:01época previa a el under postpandémico
00:18:04como escena, que es como la escena más
00:18:06indie, medio festival, buena vibra,
00:18:07camisas floreadas, perras on the beach,
00:18:10eh, o como esa situación y sobre eso
00:18:14empezar a pensar, claro, lo que empezó a
00:18:15mover toda esta como toda esta escena
00:18:18quizás más emergente fue la la premisa
00:18:20de lo independiente también, aunque ya
00:18:22no se usa la palabra indie y se usa la
00:18:24palabra under. Entonces, más allá de la
00:18:26etiqueta, como pensar, bueno, de la
00:18:28misma forma en la que eh todas las
00:18:30bandas de la escena, como ninguna ni
00:18:32quizás la más pegada de todas, puede
00:18:34vivir plenamente de la música o puede
00:18:36siquiera soñar con eso por una cuestión
00:18:37como más estructural de que es muy
00:18:39difícil hoy en Argentina vivir de lo que
00:18:41te gusta.
00:18:43con esa misma pasión que cualquier
00:18:44persona agarra instrumentos y invierte
00:18:47en en un proyecto en el que cree porque
00:18:49le gusta, porque lo hace con amigos,
00:18:50porque lo disfruta.
00:18:53Pensar, "Che, se puede hacer lo mismo
00:18:55desde la comunicación, o sea, como
00:18:57realmente se puede creer en un proyecto
00:18:59lo suficiente como para que el esfuerzo
00:19:01tenga un sentido independientemente del
00:19:03rédito económico que te dé." E entonces
00:19:05jugamos mucho con los chicos como en
00:19:08esta idea de bueno y esto es como tener
00:19:09una banda, o sea, sí vas a tener que
00:19:11ensayar un domingo a las 8 de la noche
00:19:13porque es el único horario en el que
00:19:14todos coinciden y bueno y son gajes del
00:19:17oficio que que creo que se sostienen por
00:19:19justo lo que decía Mer esta cosa de la
00:19:21pasión. Sí, puntualmente a nosotros
00:19:23y el poco presupuesto.
00:19:24Y del poco presupuesto [risas] que es
00:19:26eterno. Em eh a mí me pasó que yo al
00:19:30aler en sí me acerqué, yo soy de zona
00:19:32oeste, desde el Centro Cultural
00:19:34Laberinto, que para mí hoy por hoy es el
00:19:36mejor lugar que existe en el mundo.
00:19:38E y [aplausos]
00:19:40Flor Fresas del oeste y Jupi González
00:19:42también.
00:19:44Y la verdad es que eh fue fue super como
00:19:47hermoso poder conocer mucha más gente
00:19:50que era de mi barrio o o de barrios.
00:19:52alrededor o amigos de amigos a través de
00:19:54eh una escena musical que yo nunca hice
00:19:57música, no sé tocar una cor de la
00:19:58guitarra, como me excede por completo
00:20:00ese mundo. Y sin embargo fue como decir,
00:20:01"Che, hay una como complicidad
00:20:04sucediendo en este lugar que yo
00:20:06desconocía por completo y encuentro me
00:20:09encuentro con gente de más o menos mi
00:20:10edad más o menos eh mis gustos a partir
00:20:12de estos terceros espacios que son los
00:20:14centros culturales en donde en general
00:20:15se gesta esta movida." Entonces hay algo
00:20:17de eso también. Eh, acá traés algo muy
00:20:19interesante porque claro, yo dije Moscú,
00:20:21capital federal, pero es verdad que
00:20:23también se empezó a dar algo de ciertos
00:20:25espacios, no sé, pienso en la pulpería
00:20:27también y seguramente me estoy olvidando
00:20:28de muchos más. Eh, si quieren mencionar
00:20:30alguno lo pueden traer a la mesa, pero
00:20:32me imagino que también eh empezó a pasar
00:20:35eso, ¿no? Eso que pasaba en en Moscú, de
00:20:37repente se fue yendo a barrios de zona
00:20:40sur, a barrios de zona oeste y que
00:20:42también es son las propias bandas las
00:20:44que empiezan a decidir, "Che, vamos a
00:20:46girar por otros espacios en los
00:20:47alrededores de capital o bueno, Mar del
00:20:49Plata también, ¿no?, que se que también
00:20:51es un foco muy importante dentro de de
00:20:54esta movida. Eh, y también me parece
00:20:56interesante esto de los instrumentos que
00:20:57uno tiene a la mano dentro de un
00:20:59contexto. Eh, como pueden ser eh, chicos
00:21:03que estaban en la pandemia aprendiendo a
00:21:04tocar la guitarra y haciendo canciones y
00:21:06muy en una y de repente salió salieron
00:21:08de la pandemia y empezaron a tocar y se
00:21:09empezaron a encontrar. ustedes también
00:21:11como y y fotógrafos y diferentes
00:21:14personas y productores también empezaron
00:21:16a encontrarse dentro de de un ambiente
00:21:18diciendo, "Ah, yo tengo otros
00:21:19instrumentos que no necesariamente son
00:21:21musicales, que puede ser algo para decir
00:21:24al respecto, que puede ser eh el
00:21:26celular, la computadora, ¿no? Diseñar y
00:21:28y todo lo que lo que ustedes están
00:21:30haciendo eh día a día reintenso. [risas]
00:21:33Perdón, chicas, e no sé si la fulana
00:21:35quieren sumar algo al respecto. Eh, sí,
00:21:38no, yo iba a decir esto de eh, no hay un
00:21:40solo under tampoco. Digo, a mí me pasó
00:21:42una vez que fui a Moscú un día que no
00:21:44tocaba una de las bandas que seguíamos y
00:21:47había un montón de gente completamente
00:21:49distinta que yo no había visto nunca en
00:21:51mi vida. Habían bandas que no eran del
00:21:54estilo del underer que solemos cubrir.
00:21:55Digo, siento que estos cuatro medios eh
00:21:58cubrimos mucho el under postpandémico
00:22:01postp como o ponele que post pop un
00:22:04poquito también, pero eh todo es eh muy
00:22:09ligado al punk rock. Eh, cubrimos muy
00:22:12poco de indie, indie, a lo que me
00:22:14refiero más melódico, menos rock, no sé
00:22:17cómo escribirlo. No soy no soy
00:22:20periodista musical, no soy editora de
00:22:21libros, pero [risas]
00:22:23eh
00:22:24se entiende igual,
00:22:25se entiende. Entonces también me parece
00:22:26super interesante entender como no sé si
00:22:29cubrimos el under, cubrimos un under,
00:22:31cubrimos una escena particular que por
00:22:34alguna razón captó muchos medios, porque
00:22:36digo, no sé si hay otros medios que
00:22:38cubran las bandas que yo vivo en Moscú
00:22:41martes a la noche
00:22:42y que por ahí eran bandas más rock
00:22:44chavón, más era otra onda muy distinta.
00:22:47Y eso también me llama la atención, ¿por
00:22:49qué esta escena convoca tantos medios
00:22:51alternativos a cubrirla y por qué quizás
00:22:53otras escenas no tanto? ¿Qué es lo que
00:22:56está pasando ahí?
00:22:57Y y me interesa también que cuenten cómo
00:23:00empezaron ustedes a ocupar esos
00:23:02espacios, eh, porque yo conocí a fulana
00:23:04por ir a un recital y porque ustedes
00:23:07habían armado un stand ahí, eh, y me
00:23:09decían, "Vení, vení a leer, vení a leer
00:23:11esta edición [risas] de fulana." Y yo
00:23:12tipo, "Ah, bueno, de una, este es un
00:23:14planazo." Me
00:23:15eh y me senté en un living en el medio
00:23:18de una fecha a leer un los textos que
00:23:20ustedes hacían, eh, y y me encontré con
00:23:23este concepto que ustedes plantearon de
00:23:24periodismo performático y de, "Bueno,
00:23:26estamos acá, si querés leerlo,
00:23:27buenísimo, lo puedes comprar." ¿Cómo
00:23:29pareció eso también de ocupar espacios?
00:23:32Eh, fue, si te soy sincera, hay una
00:23:35historia linda y hay una historia real.
00:23:36La historia real
00:23:38práctico de marketing editorial.
00:23:40Claro. Okay. Bien. Eh, básicamente
00:23:42teníamos que pensar una instalación
00:23:44posible para de de CX como experiencia
00:23:46de usuario y estábamos laborando con con
00:23:49mis compañeras de la facultad el
00:23:51proyecto de fulana, como podíamos elegir
00:23:53un proyecto ficticio, un proyecto real.
00:23:54Yo llevé el proyecto real, mis compas se
00:23:56coparon y una de las tareas que teníamos
00:23:59que hacer era pensar una experiencia de
00:24:00usuario, cómo hacer que los lectores
00:24:01tuvieran una interacción real en un
00:24:03espacio físico con el libro.
00:24:05Y pensamos, bueno, ¿de qué manera
00:24:07hacemos que la gente quiera leer un
00:24:09libro en un antro? Entonces, bueno,
00:24:11vamos a recrear un living realmente y
00:24:14hicimos con los materiales que teníamos,
00:24:16que era que literalmente era papel
00:24:18porque sabemos imprimir cosas y diseñar
00:24:20cosas para imprimir. Entonces imprimimos
00:24:23cuadros con los pósters de las revistas
00:24:25o con carteles informativos y con eso
00:24:27recreábamos como la pared y hacíamos la
00:24:29escenografía y llevábamos un velador y
00:24:31después la escenografía fue creciendo.
00:24:33empezamos a sumar un montón de otros
00:24:34elementos, un buzón de lectores, como a
00:24:37pensar de qué manera eh hacer que la
00:24:39gente realmente se interese eh por
00:24:42habitar ese espacio y que también sea un
00:24:43espacio de rancheo, de chillout, de
00:24:46poder descansar entre banda y banda. En
00:24:48un momento intentamos entrevistar gente
00:24:50en esos livins, eh, como hacer una
00:24:53especie de entrevista en vivo y que la
00:24:54gente esté del otro lado de la cámara.
00:24:56Fue muy difícil, ¿no? No fue un formato
00:24:59que funcionara realmente, pero fue
00:25:01interesante.
00:25:02Yo siempre me acuerdo que Val una vez me
00:25:04dijo, "Cuando llegas a un lugar y está
00:25:05el living de funesto, sabes que la vas a
00:25:07pasar bien." [risas]
00:25:09Es que sí, creo que un poco lo que
00:25:11pasaba es que imprimir una revista tenía
00:25:14el objetivo de salir del del micromundo,
00:25:16que son las redes. Y bueno, una vez que
00:25:18la imprimí, ¿qué pasa? como que había
00:25:20que generar esos espacios donde
00:25:22efectivamente poder encontrarnos con la
00:25:24gente.
00:25:26y creo que había una necesidad que
00:25:29teníamos nosotras de
00:25:32conectar con nuestros propios lectores
00:25:34en en piel y hueso y entonces había esa
00:25:39esas ganas de de ir a las fechas y no
00:25:42solo escribir y después bueno, publico
00:25:44la nota como interactuar con el artista,
00:25:46interactuar con el que escuchó la banda
00:25:48y y creo que se empezó a generar como
00:25:51ese circuito de de tener como una
00:25:54comunidad con los artistas y que nos
00:25:57empiecen a invitar a eventos. Entonces
00:25:58nosotras eh hacer el link fulana y esto
00:26:01que decía como que cada vez empezó a
00:26:03expandirse más la escenografía. era como
00:26:05que había a veces íbamos a centros
00:26:07culturales y y nos comíamos el espacio
00:26:09con con nuestra escenografía, eh, y
00:26:13empezó a pasar un poco eso, que íbamos a
00:26:15un lugar y la gente nos decía tipo, "Ay,
00:26:18las fulanas están en todos lados, como
00:26:20que ya éramos una plaga y pero tenía esa
00:26:23cosa linda y tiene esa cosa linda de de
00:26:28reconocer al otro y de encontrarse con
00:26:31el otro y conectar y leer algo y
00:26:33charlarlo y esto que decías de tipo,
00:26:35"Vení, vení, vení a leer la revista".
00:26:37Bueno,
00:26:38y me me interesa también que cuenten
00:26:41cada temática que tienen, porque también
00:26:43es muy interesante que que hay una
00:26:46temática en cada edición de fulana.
00:26:49Bien. y cada uno es muy interesante. Eh,
00:26:53bueno, vayan contando.
00:26:54Eh, cada cada número es como es una cosa
00:26:57un poco nerd porque está eh cada número
00:26:59tiene un prólogo y un epílogo. El
00:27:01prólogo plantea una hipótesis, las notas
00:27:03tratan de probar esa hipótesis y el
00:27:04epílogo reflexiona sobre eso. Entonces,
00:27:07la hipótesis de la uno, por ejemplo, es
00:27:09la primavera del under, que es como una
00:27:13la hipótesis era, bueno, después de la
00:27:15pandemia empezaron a surgir un montón de
00:27:17bandas nuevas, hay una nueva escena
00:27:18musical
00:27:19y, por ejemplo, en la uno pasaba que le
00:27:22preguntábamos a mucha gente, "¿Vos te
00:27:23consideras under?" Y no todo el mundo
00:27:24respondía que sí en ese momento, que era
00:27:272022.
00:27:28Eh, entonces el el el epilogo se
00:27:31cuestionaba, ¿no? Como bueno, eh,
00:27:33realmente esta gente se considera under
00:27:35es la palabra que tendríamos que estar
00:27:37usando. Bueno, después la dos fue los
00:27:40rituales en escena y detrás de escena.
00:27:42Entonces, toda la revista está como más
00:27:44orientada a e toda una estética más
00:27:48ritualesca con velitas, brujas, como e y
00:27:52la premisa es justamente que eh el
00:27:55arriba y abajo del escenario se genera
00:27:57una sinergia eh que a veces se termina
00:28:00desdibujando, ¿no? Y cómo se preparan
00:28:02los artistas o cómo se prepara el
00:28:04público para ir a un show y a un evento.
00:28:07Eh, la tres tiene que ver con poner el
00:28:08cuerpo en escena.
00:28:10Eh, y entonces está mucho más enfocada
00:28:14también en mandas, pero le dimos un poco
00:28:16más de espacio a baile, a teatro, como a
00:28:20a obras escénicas, o sea, literalmente
00:28:22de ocupar el espacio con instalaciones.
00:28:25Eh, y la cuatro la hicimos en plena
00:28:28campaña electoral. Eh, entonces habla de
00:28:31la politización de la cultura. Eh, y nos
00:28:34costó mucho sacar la cuatro porque en el
00:28:36medio fueron las elecciones, entonces
00:28:38después un poco todo lo que habíamos
00:28:39escrito en el epílogo lo tuvimos que
00:28:41volver a reescribir y fue un poco just
00:28:44[risas]
00:28:44Claro, fue terrible. Eh, y la cuatro eh,
00:28:48un poco por todo eso se llama Cómo
00:28:49partir del no futuro, que retoma una
00:28:51frase del punk de los 70 que después se
00:28:54retomó en los 90, después se como se fue
00:28:56retomando muchas veces.
00:28:58Eh, y la cinco responde a la cuatro y eh
00:29:03habla de que la manera de sostenernos es
00:29:06construir comunidad. Entonces, está
00:29:08mucho más enfocada en las afectividades,
00:29:10en la comunidad, en que el under eh
00:29:14finalmente se sostiene a través de las
00:29:16redes afectivas y las colaboraciones que
00:29:18se generan entre los distintos actores,
00:29:21ya sea entre el público, los músicos,
00:29:22los productores, los el periodismo, como
00:29:25sin uno no se sostiene el otro.
00:29:28Eh, me encanta esto porque hay algo que
00:29:30tiene lo que se llame escena o under o
00:29:34el espacio en donde de alguna forma
00:29:36todas nosotras nos encontramos, que es
00:29:39el encuentro físico, ¿no? En un entorno
00:29:42de redes sociales, de pantallas e
00:29:44incluso también de un momento en el que
00:29:47en Argentina estamos con un pico de de
00:29:50casos de depresión, ¿no? Eh, y me
00:29:52imagino que todos tenemos un amigo o
00:29:54incluso nosotros que tiene un problema
00:29:56de salud mental, sobre todo en los
00:29:57jóvenes, y que tiene que ver algo con el
00:30:00aislamiento, ¿no?
00:30:02Con también la crisis económica y un
00:30:04montón de factores más, pero estos
00:30:06espacios también son una contención,
00:30:09¿no?, eh psicológica, eh, de encuentro,
00:30:12de de esperanza, ¿no?, de encontrar un
00:30:14futuro dentro del no futuro de quienes
00:30:17de repente no vemos un futuro
00:30:18literalmente en nuestro país porque no
00:30:20podemos nada, o sea, quiero tener una
00:30:23casa, no puedo, quiero algo, no puedo,
00:30:26con suerte puedo pagar este Bondi que me
00:30:28lleve a esta fecha, ¿viste? Y nada más.
00:30:31Y ahí eh quiero hablar con Clari que que
00:30:34no hablado tanto todavía y que y que
00:30:37nada, también vos viajabas bastante de
00:30:40La Plata a Capital, te mudaste a Capital
00:30:42y también en ese camino construiste tu
00:30:44medio audionac. Em, eh, ¿qué qué nos
00:30:47podrías contar de de las piezas de
00:30:49Audionac y también de tu de tu
00:30:51recorrido, no? De cómo empezaste.
00:30:53Yo empecé, o sea, en Landen empecé
00:30:56teniendo 15 2022. Me acuerdo que mi
00:30:59primera fecha fue, o sea, en la Oy la
00:31:02Plata.
00:31:02En el 2022 tenías 15 años.
00:31:04Claro, tenía 15. Sí, yo ahora tengo 19.
00:31:072022 en La Plata, que es toda una escena
00:31:09totalmente distinta acá, o sea, es como
00:31:12muy es muy jipona, no sé, es gracioso la
00:31:16plata, es muy fisura, [risas]
00:31:17¿eh?
00:31:19Y nada, me acuerdo, no sé, me acuerdo de
00:31:21pedir tipo un destornillador y que me
00:31:23hayan dicho que no, porque tenía 15 y de
00:31:25ahí fui a mi primera fecha, tipo, dije,
00:31:27bueno, vamos acá enfrente a un lugar que
00:31:29se llama psíquica, que creo que no
00:31:30existe más, tipo, es un antro bien
00:31:32fisura. Y ahí, bueno, ahí dije, me dio
00:31:36dopamina esa fecha, ¿viste? Sentí
00:31:38dopamina. Me gusta el camino de no me
00:31:40voy a tomar un bodka con jugo, voy a ir
00:31:42a [risas] Exacto. Yo necesito siempre
00:31:45dopamina, algo. Y bueno, de ahí a su vez
00:31:49yo siempre fui una persona con cuentas
00:31:51fandom. En ese momento tenía una cuenta,
00:31:53o sea, estaba mucho en Twitter blur,
00:31:55Twitter blur. Y yo la seguí a Mary, o
00:31:57sea, la conocí por ser fan de Graham
00:31:59y me acuerdo que Mary posteaba mucho
00:32:01tipo La remera de Buinona, la remera de
00:32:03Winona, cosas así. Digo, para qué,
00:32:05para tanto la remera de Winona.
00:32:07Pero yo me recuerdo de la remera de
00:32:09Buinona y digo, "Para, quiero la remera
00:32:12de Buinona." Y ahí me acuerdo teatro
00:32:14Ópera, fui una fecha, mi primera fecha
00:32:16del Ander Porteño, Winona Riders, me
00:32:19compré la remera de Winona y dije, "No,
00:32:21para acá hay algo." O sea,
00:32:23¿y la pasaste bien en esa feet?
00:32:24Fue una locura. O sea, fue una locura. Y
00:32:27no sé si no me acuerdo ya si conté cómo
00:32:29empezó audionar, bueno, así en Twitter,
00:32:31bla, bla, bla, quién quiere hacer una
00:32:33revista que hable sobre los 90 y sobre
00:32:35ahora y nada. Y así fue mi recorrido.
00:32:38Producía en ese momento también tenía 17
00:32:412024 todo lo producía yo. Me iba, qué s
00:32:45yo, una fecha de [ __ ] en Strammer,
00:32:47pero yo me iba desde La Plata, o sea,
00:32:50después tenía que ir al colegio, al día
00:32:51siguiente faltaba, me quedé libre ese
00:32:53año, me llevé todas las materias por el
00:32:55under, no [risas] importa. el titular.
00:32:58Me quedé libre,
00:32:59no literal, o sea, fui literalmente,
00:33:02hubo un mes que fui a más fechas de
00:33:03cebra que el colegio, o sea, posta, me
00:33:07acuerdo, septiembre y nada, por eso ahí
00:33:09venía con lo del escape de la realidad,
00:33:11un escape de la realidad porque en ese
00:33:13momento yo la estaba pasando mal, mi
00:33:15papá se estaba muriendo y el under fue
00:33:17como de ahí salió algo lindo, salió
00:33:19audionac, ¿me entienden? O sea, de él
00:33:22también salió audionac porque él me
00:33:24compró mi primera cámara que ahí
00:33:26descubrí mi pasión por la fotografía,
00:33:29por la audiovisual, eh, que por eso
00:33:31audiona que está mutando audio
00:33:32audiovisual, eh, la dirección de
00:33:34fotografía y nada, eso siento que es un
00:33:37camino de amor, siento de amor, de
00:33:39conocer gente, obviamente, de qué s yo,
00:33:42momentos feos como todo, pero nada, para
00:33:45mí eso es el under, para mí eh el under,
00:33:48la movida, no sé, como
00:33:49un espacio de pertenencia un espacio
00:33:51donde esa Clari que en casa se sentía
00:33:54sola y se ponía a llorar escuchando
00:33:55mujer cebra, iba a capital y se sentía
00:33:58re bien y valió la pena perder todas
00:34:01esas materias, la verdad.
00:34:03[risas] Quita lo bailado, ¿no?
00:34:05No, sí, no me acuerdo cuál era la
00:34:06pregunta, pero eso.
00:34:08Ay, no, pero pero me gusta que contaste
00:34:11literalmente todo el camino hasta hasta
00:34:14Audionac. Eh, y en Audionac hoy en día,
00:34:17eh, creo que tenemos ahí el Instagram
00:34:19también para pasarlo. Hay una estética
00:34:21muy e como si fuese una carpeta de
00:34:24colegio, ¿no? Eh, como si fuese todo
00:34:27dibujado.
00:34:28¿Cómo surge esto de hacer algo a mano?
00:34:31No,
00:34:31a mano mostrar el era todo el amor,
00:34:34parezco una hippi, [risas] pero
00:34:37mostrarle, qué s yo, un cariñito al
00:34:39artista, tipo un fan art. A eso vengo de
00:34:41que mostrar Audionac también es una
00:34:44revista fan. Okay.
00:34:45O sea, yo, qué sé yo, disfruto de
00:34:48hacerle un dibujito, qué sé yo, a Kill
00:34:50Flora, por ejemplo, o a, no sé, a un
00:34:53montón de bandas que les hemos hecho. De
00:34:55ahí viene esa estética de todo al mano,
00:34:57del hecho ID hecho por vos, o sea,
00:34:59literalmente está todo hecho por por
00:35:02nosotros, ¿me entienden?
00:35:04de la letra escrita a mano. O sea,
00:35:08quiero que eso básicamente escribir
00:35:11volvamos.
00:35:13Bueno, estabas ahí con Mary, eh fuiste
00:35:15incluyendo también nuevos eh nuevos
00:35:17formatos eh y pero también empezaste a
00:35:20sumar a personas, ¿no? Dijiste, "Bueno,
00:35:22voy a tener un medio que es Audionac y y
00:35:24mucha gente se sumó también y empezaste
00:35:27a encontrar como a tener como una
00:35:28especie de organización de medio a
00:35:30partir de lo que a vos te gustaba.
00:35:33Actualmente ahora somos cinco personas,
00:35:36incluyéndome a cuatro. Soy mala con los
00:35:38números, pero somos amigas que nos
00:35:39conocimos en un baño de Moscú.
00:35:41Literalmente antes de que cierre Moscú
00:35:43nos conocimos, conectamos y hace dos
00:35:46semanas les dije tipo, "Chicas, hay que
00:35:49entrevistar a Socorro." Tipo, que íbamos
00:35:51siempre a ver a Socorro este el año
00:35:53pasado. Hay que entrevistarlos, hay que
00:35:56organizar una nota. Lo mismo con Pizza,
00:35:57o sea, fue y así. Bueno, revivió también
00:36:00Audionac y nada, pero también Audionac
00:36:02es esa gente que también se quedó en el
00:36:04camino, o sea, no es todo, o sea, es la
00:36:08gente, me encanta. Y acá eh dijiste,
00:36:10bueno, gente que quedó en el camino y y
00:36:13Mary había mencionado lo económico, eh,
00:36:15¿con qué desafíos se encuentran, ¿no?
00:36:18Eh, porque uno lo ve de afuera y dice,
00:36:21"Che, está buenísimo este proyecto, qué
00:36:23divertido, eh, alta premisa, ¿no? Pero
00:36:25todo esto es trabajo e y y diario, ¿no?
00:36:30Tipo todos los días estar pensando algo,
00:36:31estar preparando algo para mañana, para
00:36:33la semana que viene, proyectar. Eh, no
00:36:36sé si Mary, si si nos querés contar un
00:36:38poco cómo cómo es es el el sistema de
00:36:40trabajo de de Inter, qué es con qué
00:36:42desafíos te encontrás, eh, y también con
00:36:45bueno, la exposición, ¿no? Eh, vos
00:36:48también te exponés en redes sociales
00:36:50bastante, eh, y y estás ahí bancándotela
00:36:54también de alguna forma. Me parece muy
00:36:56buena esta pregunta sobre lo más
00:36:58sistemático de tener un medio, porque
00:36:59justo yo me vuelvo reloca, pero lo hablo
00:37:03siempre, que es como que el periodismo a
00:37:05mí me tomó completamente la vida y no sé
00:37:07ser normal. Les explico por qué. [risas]
00:37:09Porque escuchas esto, si que le pasa
00:37:10esto o va a confesar algo turbio. Lo que
00:37:13me pasa a mí es que, por ejemplo,
00:37:15hablaba con un amigo, a mí me cuesta ir
00:37:16de vacaciones primero porque no tengo
00:37:18mango para como piso, pero de última
00:37:20veces me pasa, me había pasado el año
00:37:21pasado, ¿te acordas cuando fuimos al a
00:37:23cubrir el festival este de Necochea?
00:37:24Estuvimos en Necoche,
00:37:25bueno, tuvimos unos días libres ahí que
00:37:27podíamos ir a la playa si queríamos, qué
00:37:28sé yo. Yo no, yo no estaba en paz, no
00:37:30podía, estaba en la playa sin señal, me
00:37:32estaba muriendo, pero no porque quiero
00:37:33entrar a ver qué está haciendo fulano,
00:37:35sino que siento, che, capaz pasó algo,
00:37:38capaz se anunció algo, capaz tengo que
00:37:40estar viendo el mail en ese momento.
00:37:41Bueno, a mí me pasa eso, que como encima
00:37:44el el formato de Intercén es muy de no
00:37:46tanto, pero de pronto vieron que
00:37:48levantamos noticias. Es de la novedad de
00:37:50Intercin. Digo, vos te enterás de algo a
00:37:52través de Intercine.
00:37:53A mí levantar noticias es algo que me
00:37:54vuelve loca. No me pasó hasta ahora,
00:37:55pero yo digo, mirá si algún día, no sé,
00:37:57yo estoy en la en la sierra de la
00:37:59ventana diciendo, "Me quiero desconectar
00:38:02cuar descansa también."
00:38:04Y vuelvo y no sé, vuelve, no sé, anuncia
00:38:06algo una banda que cubrimos, much, no
00:38:08sé, Fontis dice y digo, "No, yo me
00:38:09muero, yo [risas] me muero si me pasa
00:38:10eso." Entiend un poco a mí lo que es eh
00:38:13la fórmula que tenemos en la revista,
00:38:15que es un poco eso de la novedad de
00:38:17levantar noticias, un poco me quemó la
00:38:18cabeza, pero por eso está bueno también
00:38:20que se puedan combinar las cosas como
00:38:21las chicas que capaz no te levantan
00:38:23noticia por su salud mental. No,
00:38:25tiene que estar ahí recargando el mail o
00:38:27estando nerviosas, pero pueden hacer
00:38:30contenidos lindos porque, bueno, son
00:38:31contenidos preparados, que también
00:38:33tenemos un mix de eso en la revista.
00:38:34Bueno, hay de todo, pero justo me
00:38:36preguntaste eso y a mí me causa mucha
00:38:37gracia porque a mí me vuelve un poco
00:38:39loca el hecho de ser eh hacer un
00:38:41periodismo tan de noticia.
00:38:43Claro. Em y qué te motiva todo a hacer
00:38:47intercine, ¿qué qué es lo que te impulsa
00:38:49a decir, "Che, me voy a levantar y voy a
00:38:51seguir haciendo esto?" o incluso
00:38:53encontraste la forma de irte de gira con
00:38:54Winona para cubrir la gira de Winona.
00:38:57Em, ¿por qué? ¿Qué qué es lo que te
00:39:00impulsa? que genuinamente me interesa
00:39:02muchísimo lo que está pasando. Digo,
00:39:04bueno, la mejor vida que podría tener en
00:39:06este momento, mal que mal, es hacer todo
00:39:09lo posible para tratar de cubrir esto y
00:39:10tratar de que llegue a más gente. Y
00:39:12segundo, a mí lo que me pasa mucho es
00:39:14que em bueno, como decía Clarita, eh
00:39:17ella me conoció en Twitter Blur. Era
00:39:19Twitter Blur. Bueno,
00:39:19chicos, no sé lo que es Twitter blur.
00:39:21O sea, yo me hago la actor de Twitter
00:39:23[risas] que habla de yo tipo que eh sí,
00:39:26ask.fm, boluda, no sé, no sé qué.
00:39:29Twitter graja más que nada. Bueno, sí,
00:39:31bueno, las dos somos muy fan de [risas]
00:39:33Cox de Blur. Bueno, en Twitter, en redes
00:39:36sociales, hay como fandoms que a hacer
00:39:38submundos de gente con la que te seguís
00:39:41o cierto número de cuentas que tienen
00:39:44hoy en día tal vez se rige mucho por lo
00:39:46que es el algoritmo que hablamos de las
00:39:47mismas cosas, por eso, por qué sé yo,
00:39:50las fans de BTS
00:39:51pertenecen al fandom de BTS y en Twitter
00:39:53se siguen con las fans de BTS,
00:39:54interactúan entre ellas, generan
00:39:56contenido, eso es algo muy del fan el
00:39:57tipo, bueno, nosotras, no sé, generar
00:40:00armar fanams de Graham, lo he hecho, lo
00:40:02hago,
00:40:03lo hago hasta el día de hoy.
00:40:04Y bueno, la cuestión es que, a ver, yo
00:40:07escuché, me crié escuchando desde My
00:40:08Blow de Valentine hasta Blur, hasta todo
00:40:10lo que pasó alternativo los 80, los 90 y
00:40:15y hoy veo en día estas bandas y digo,
00:40:17"Che, está pasando algo igual de bueno,
00:40:19entonces hay que darle la exposición que
00:40:21se merece." Y me puedo pensar retomando
00:40:23lo que te había dicho al principio, que
00:40:24capaz si tengo, si uno depende solamente
00:40:27los grandes medios para que estas bandas
00:40:28aparezcan, dependés tal vez que bueno
00:40:31que toquen en un festival muy grande o
00:40:33que saquen un disco. Y entonces me me
00:40:35entusiasmaba que como parte de ese
00:40:37impulso, bueno, seguir todos los días
00:40:39promoviendo porque realmente no es algo
00:40:43lunático, pero yo opino que esta escena
00:40:45es tiene una calidad inmensa, una
00:40:47calidad realmente grande. Para mí una de
00:40:49las calidades más grandes que he visto
00:40:50en me escuché todo el rock argentino.
00:40:53Digo, me gusta genuinamente lo que está
00:40:55pasando ahora. La otra vuelta, me
00:40:56acuerdo que hablaba con una amiga y
00:40:57había una lista de bandas de hace unas
00:40:59décadas y yo leía eso, boluda. Yo estoy
00:41:01recontenta con la edad que tengo, en el
00:41:03momento que tengo y el momento en el que
00:41:04estoy porque a mí me gusta lo que pasa
00:41:06ahora
00:41:06y poder transmitir un poco eso que
00:41:09también es un poco transmitir la cultura
00:41:10fandom, o sea, el entusiasmo, el que
00:41:12che, tomemos en serio.
00:41:15E y y hay mucha gente que está en contra
00:41:18de esta de la cultura fandom, ¿no? que
00:41:20dicen tipo, "No, no está bueno ser tan
00:41:21fanático." Tipo, no está bueno tipo que
00:41:23te guste siempre lo que hace un artista
00:41:25o promover siempre lo mismo del mismo
00:41:26artista. ¿Por qué? Por ¿p por qué
00:41:28piensan que que y por qué eligen decir,
00:41:32"Che, yo soy fan de esto." Sí, soy fan
00:41:35de esto y quiero comunicar desde este
00:41:36lugar de fan. Eh, ¿por qué? Yo traje una
00:41:38cita,
00:41:40perdón,
00:41:41de uno de mis libros favoritos que me
00:41:43entienden totalmente, Mariana Enríquez,
00:41:46perdón, [risas]
00:41:48¿qué dice? Oh, what fuck. Enquez, porque
00:41:51demasiado
00:41:52no es suficiente el libro que le hizo
00:41:54dice, "La fans son la expresión de una
00:41:57energía milenaria que se encarna de
00:41:59diferentes maneras, pero es
00:42:01indestructible.
00:42:03Chicas, chicos, público, [aplausos]
00:42:07pongan en Twitter que son fans de las
00:42:09cosas, o sea, que haya expresión. No
00:42:11puede ser que solo Steffy y Tommy de
00:42:14Socorro. Y bueno, yo en un momento me
00:42:16animé con Zebra. Yo me acuerdo que en
00:42:192024 a Cebra les hice un Snoopy
00:42:21personalizado
00:42:23fanart. O sea, chicos, yo siento que eso
00:42:26lo hablaba lo, bueno, lo vi ho con Mary,
00:42:28lo hablaba con Nica, que pasa en Chile y
00:42:31pasa mucho en Gran Bretaña. En Gran
00:42:33Bretaña lo que pasa es, por ejemplo, doy
00:42:35un cito de vuelta Graham Coxson de web,
00:42:37tiene una banda [risas]
00:42:39en la que tiene un sequito de fans
00:42:41parecido al underer, pero que, o sea,
00:42:44son fans, o sea, todo el rato postean,
00:42:45qué sé yo, fan arts, hacen cuenta, fans,
00:42:48fan cams, hablan todo el rato y eso
00:42:50genera revuelo y capaz, qué sé yo, tocan
00:42:53en el Gastonbury y Mary les termina
00:42:55haciendo una, o sea, llegan a Argentina,
00:42:57¿me entendés? Porque Mary les termina
00:42:59haciendo una nota. Yo siento que falta
00:43:01eso. Es la cultura del cringe que hay en
00:43:03Argentina que [risas] me molesta mucho.
00:43:05¿Por qué te tendría dar vergüenza decir
00:43:07soy fan de Zebra? Soy fan de Winona, fan
00:43:09de Socorro. No, o sea, qué sé yo. A mí
00:43:12me pasa, no voy a decir que cuáles
00:43:14bandas, pero hay bandas de Ander que
00:43:16suben una foto y me emociono y es un
00:43:18tipo un fanatismo que me pasa como con
00:43:20graja, ¿me entienden? Y es como que lo
00:43:22quiero comunicar o qué sé yo. Yo en el
00:43:25desde el periodismo yo pregunto muchas
00:43:27boludeces a veces, qué sé yo. [risas]
00:43:29Digo, por ejemplo, a Socorro con las
00:43:31deidades, cosas así, cosas que quieres
00:43:33saber una fan, ¿entendés? Y siento que
00:43:36falta eso, capaz dejar de eh de que de
00:43:39quitar quitarlo de quitarlo solemne
00:43:41quizás. Claro, porque el ser fan no es
00:43:44algo banal, o sea, es ver más allá de la
00:43:47música, es ver la perfo del artista, el
00:43:51vestuario, la sensualidad del artista,
00:43:54que no es solo algo banal [ __ ] sino
00:43:56como hay cosas que están, ¿me entienden?
00:43:58Y siento que no son solo los medios lo
00:44:00que sostiene tipo la música y todo eso,
00:44:02sino la fuerza del fanatismo que se
00:44:06relaciona todo a ser una fanger, ¿me
00:44:08entendés? hacer una Groupi que me parece
00:44:10una [ __ ] eso. Nada, eso tengo para
00:44:13decir. Chicos, twiteen cosas, por favor.
00:44:15Eh, me gusta la me gusta la diferencia
00:44:17que hacés entre ser Grupy y entre eh la
00:44:21fuerza del fanatismo que para vos es
00:44:23importante.
00:44:25Y y yo lo relacionaba, no sé, capaz
00:44:26siento siento que el mundo pop tiene
00:44:29como esta cosa fandom, ¿no? Tipo Li, te
00:44:31amo, ¿no? Como hay algo o Emilia Mernes,
00:44:35¿no? Pero pero entiendo entiendo a lo
00:44:37que vas de bueno, el fanatismo dentro de
00:44:40eh una escena de rock alternativo, si se
00:44:42quiere. Em, bueno, muy bien. Me me
00:44:46encantó esta charla. [risas]
00:44:48E, ¿qué qué se viene para este año de de
00:44:51sus medios? Eh, ¿qué qué nos pueden
00:44:53contar de este 2026? ¿Con qué se van a
00:44:55encontrar quienes la siguen?
00:44:57Hace poco hemos tenido una reunión de
00:44:59producción [risas] primera deucad.
00:45:03Eh, consisten en mucho boludeo y un poco
00:45:05de trabajo también, pero nos estamos
00:45:08organizando para el año. Tenemos ganas
00:45:10de seguir haciendo lo que estábamos
00:45:11haciendo, hacer lo mejor. hacerlo más,
00:45:13hacerlo más ordenado.
00:45:14Estamos medio teatrales últimamente,
00:45:16como que entramos en una en la que
00:45:18dijimos, claro, podemos hacer lo que
00:45:19queramos, podemos hacer lo que queramos.
00:45:21O sea, e nosotros en realidad, bueno,
00:45:24cuando éramos una radio éramos nosotras
00:45:26cuatro, que hay dos chicas que no están,
00:45:27que son Ash y Sofi, y después nos
00:45:28asociamos con una productora que son
00:45:30unos amigos nuestros, eh, que se llama
00:45:32Superia y ellos hacen toda la parte
00:45:34técnica, video, como hicieron que se vea
00:45:36como mucho más lindo de lo que se veía
00:45:38antes. Vamos a alguien muy importante
00:45:40que sea nuestra directora de arte. Ah,
00:45:42qué importante que es la escenografía.
00:45:45Un video faltó
00:45:46se ve muy feo.
00:45:47Estaba estaba mal.
00:45:49Em, pero bueno y y pensamos en que hay
00:45:52uno de los últimos videos que subimos,
00:45:53que es es sobre el surrealismo, em el
00:45:56video más corto que tenemos, creo, lo
00:45:58hicimos de una forma como mucho más
00:46:00actoral, como en un momento tuvimos como
00:46:02una sesión de diván, ella estaba como
00:46:03acostada en un diván hablando con un
00:46:06dinosaurio de juguete, como una
00:46:07situación medio falopera, pero que
00:46:09sentimos que que aportaba mucho a la
00:46:11idea que teníamos, que es como, "Che, si
00:46:13nosotros siempre hablamos de usar
00:46:16YouTube o los formatos más como de
00:46:18charla mena entre amigas y demás como un
00:46:20caballito de Troya para meter temas que
00:46:22quizás tenemos ganas de tratar.
00:46:23¿Por qué no hacerlo también como desde
00:46:25la narrativa eh visual al momento de
00:46:27hacer como el archivo
00:46:28que realmente solo lo podríamos hacer de
00:46:30la mano de Lucas Jime y Ema que son
00:46:32nuestro equipo de producción porque
00:46:34entre nosotras cuatro eh no agarramos ni
00:46:36una no agarramos ni una cámara, ni un
00:46:38micrófono, ni un editor de video, ni
00:46:40nada,
00:46:40pero nada, medio hacerlo como actuado y
00:46:42y aportar como la narrativa desde ese
00:46:44lado eh es algo que tenemos ganas de
00:46:46hacer para que sea más dinámico de ver
00:46:47también. Y esto de videoensayos, ¿con
00:46:50cuáles se pueden encontrar en YouTube?
00:46:52Quienes las busquen a las radio, etc.
00:46:56Bueno, tenemos eh
00:46:5712, hicimos la cuenta el otro día,
00:46:59creo que eran 12 videos en total. Bueno,
00:47:01no sé,
00:47:02pero Y tenemos uno sobre perfeccionismo,
00:47:04tenemos uno sobre el feminismo, tenemos
00:47:06uno sobre la incomodidad, tenemos uno
00:47:08sobre el surrealismo y después también
00:47:10tenemos muchas columnas. Tenemos
00:47:11internet,
00:47:12tenemos uno sobre el internet. Las
00:47:13columnas son como una situación más eh
00:47:16focalizada en algo muy balanque es,
00:47:19"Che, yo tengo algo para decir. Soy Bal,
00:47:21soy Emy, soy Dash, soy Sofi, algo muy
00:47:23particular para que puedo decir en 15,
00:47:2525 minutos. Eh, y esas son nuestras
00:47:28columnas. Cada una tiene un tema que se
00:47:30rastrea un poco también que nosotras
00:47:32estudiamos distintas carreras. Yo estudi
00:47:35estudié ciencia política, Sofi se
00:47:36recibió de licenciada en educación, ella
00:47:38estudiada artes visuales y de ahí cada
00:47:40una tiene un tema y lo va y lo dice.
00:47:43Me gusta porque ustedes también
00:47:44ampliaron a la política también. Eh,
00:47:47[risas]
00:47:49gusta como que de repente empezaron a
00:47:51hacer los videoensayos y y si bien esta
00:47:53mesa tiene que ver con eso que se llama
00:47:56de la escena periodismo relacionado a la
00:47:58escena musical, e ustedes también
00:48:01amplían a hablar de política, ¿no?
00:48:03Hablar de problemáticas de de la
00:48:05juventud que las atraviesan. Eh, ¿cómo
00:48:07apareció eso? Siempre lo fue, creo,
00:48:09cuando yo entré un poquito después que
00:48:11se iniciara Radio TC, eh siempre fue un
00:48:14espacio político, lo dirán eh ellas
00:48:17mejor, pero como una continuación
00:48:19también de un espacio militante.
00:48:20Claro,
00:48:20claro. Todas eh bueno, la mayoría de
00:48:22nosotras como que venimos de espacios de
00:48:23militancia, entonces también un poco el
00:48:26proyecto virisual surge como una forma
00:48:28no de reemplazar, pero sí como de dar
00:48:30voz en un momento en el que quizás la
00:48:31representatividad política no está tan
00:48:33clara. Claro.
00:48:34Eh, entonces al menos tener como un
00:48:36momento de reflexión y de puesta en
00:48:38práctica de pensar, bueno, de qué forma,
00:48:40de qué otra forma alternativa uno puede
00:48:41hacer política en su día a día, eh,
00:48:43también ayudó y siento que siempre
00:48:45volvemos a ver, hay hay cuestiones que
00:48:46quizás, no sé, en un video ensayo sobre
00:48:48incomodidad, no estás hablando netamente
00:48:50de, bueno, quién va a ganar la próxima
00:48:52elección legislativa, eh, pero sí estás
00:48:54planteando otra problemática que es
00:48:55como, "Che, ¿y por qué nos sentimos y o
00:48:58sea, desde qué lugar la incomodidad
00:49:00puede ser e una puerta de entrada para
00:49:04hablar de una superestructura un poco
00:49:05más grande, desde qué lugar.
00:49:07Claro,
00:49:07la reflexión, por ejemplo, final del
00:49:09ensayo de la incomodidad puntualmente es
00:49:11eh a partir de la incomodidad es que uno
00:49:15toma acción para eh hacer eh como
00:49:19empieza a tomar
00:49:20claro, empieza a tomar parte, a formar
00:49:22parte de eh una comunidad de forma más
00:49:24activa a partir de sentirse incómodo con
00:49:26una con un contexto social de crisis.
00:49:28Por ejemplo, si hoy la premisa es,
00:49:30"Quédate en tu casa, pedite un rapide,
00:49:32mira una película de Netflix", es muy
00:49:33difícil enfrentarse con la incomodidad
00:49:35para eh tomar una acción en función de
00:49:38eso después.
00:49:39Claro.
00:49:39Entonces, como plantear esos temas que
00:49:42son políticos inherentemente, pero
00:49:43quizás caballito troller, lo que siempre
00:49:46traemos para hacer nuestros videos.
00:49:47Bien, busquen a la radio etc, en
00:49:50Instagram, en todas las plataformas. Eh,
00:49:53a la fulana también, no sé si quieren
00:49:54contar algo del 2026. Eh, bueno,
00:49:56nosotras eso acaba de salir la versión
00:49:59impresa de nuestro último número, que es
00:50:01el quinto y un poco en base a lo que
00:50:04decían decía Clara y decían ustedes
00:50:06recién, eh, este año estamos apostando a
00:50:09estamos diseñando nuestra página web que
00:50:11la está haciendo una de las chicas, eh,
00:50:13Male Langford. Eh, y esto que decían de
00:50:16usar la plataforma de YouTube como un
00:50:19medio para hacer lo que uno quiere.
00:50:20Bueno, dijimos, es muy difícil imprimir.
00:50:23No queremos dejar de imprimir, pero
00:50:24también queremos escribir mucho más. Eh,
00:50:27y entonces tenemos ganas de hacer un
00:50:29blog donde más gente pueda escribir,
00:50:31además de las fulanas, eh, donde poder
00:50:34meterle nafta a este concepto de ser
00:50:37fans y de retratar eh eh la escena desde
00:50:41una perspectiva mucho más amplia, no
00:50:42solo quedarnos en música, sino abarcar
00:50:45eh tod las áreas.
00:50:48Me encanta, chicas. Ya para ir cerrando
00:50:51es 2026. ¿Que con qué se van a encontrar
00:50:53quienes digan audio e Intercin revista?
00:50:56Eh, siento que va a ser un 2026 muy
00:50:59random porque me imagino muchos
00:51:01streamings, tipo seguir con el
00:51:02streaming, todo eso, tipo uno, por
00:51:04ejemplo, juntar dos personas del under
00:51:06tipo muy random, que no tengan nada que
00:51:08ver en un stream. Tengo ganas de hacer
00:51:11cosas así bizarras, graciosas, o sea, no
00:51:13hablar tanto de música,
00:51:15eh, hacer shootit, seguir por lo
00:51:18artístico, obviamente seguir haciendo
00:51:19notas dibujadas, todo eso va a seguir y
00:51:22nada, qué sé yo, seguir conociendo gente
00:51:25y nada, eso, qué sé yo.
00:51:27Genial, Mary.
00:51:29Bueno, yo desde que empecé con la
00:51:30revista, este es el primer mes, te
00:51:32diría, con un trabajo fijo, además de
00:51:34las 40,000 changas que una tiene que
00:51:36tener para sobrevivir. Así que literal
00:51:38lo primero que quiero destinarlo es algo
00:51:39que me quita el sueño desde que empecé
00:51:41con la revista y es que tengo una página
00:51:42web, no aguanto más, no aguanto más que
00:51:45intercenga página web, loco. Y así que
00:51:48como piso espero eso que va a ordenar un
00:51:50montón de cosas dentro de lo que es de
00:51:51la revista, ordenar un montón el
00:51:53contenido, poder seguir tratando de
00:51:55mostrar de la mejor manera o de una
00:51:57manera un poco también a veces boom como
00:52:00el bart que se pega la cabeza, pero
00:52:02bueno, usar no bites, o sea, usar cosas
00:52:04que realmente llaman la atención de la
00:52:06gente o del público que hoy en día
00:52:07consume mucho lo que es internet, ¿no?
00:52:09Adaptarnos a eso sin hacer [ __ ]
00:52:11obviamente. Pero digo, "Che, ¿cómo de
00:52:13pronto puedo captar la atención del del
00:52:15no sé del millennial? ¿Cómo se dice la
00:52:16última generación? Los
00:52:19centenials. Ah, bueno. Eh, o solo los
00:52:21Bueno, cuestión, o sea, eso que la nueva
00:52:23generación realmente pueda sentirse
00:52:25atraída por todo lo que está pasando y
00:52:28ojalá podamos cubrir el Privara
00:52:30Barcelona.
00:52:32Dale, dale, dale. Muy bien. Entonces,
00:52:35pasaron Mary, Clari de Bueno, Mary de
00:52:38Intercine, Clari de Audionac, están
00:52:41también val de Ay, estoy mal de la
00:52:44cabeza, de Radio ETC, me falta otro
00:52:46nombre. Emilia de Radio ETC también, Ada
00:52:49y Lucrecia de revista Fulana, gracias
00:52:51por haberse pasado por acá. Eh, y tengo
00:52:53algo muy importante que es que se viene
00:52:56el cine en Yunta, gente. Estoy muy roja,
00:52:58perdón. El martes 20 a las 20:30 hay
00:53:01cinequir en la terraza de Yunta con un
00:53:03peliculón imperdible. Retrato de una
00:53:05mujer en llamas. Presenta @gitanacine.
00:53:09Reserva tu lugar en el link de
00:53:10destacadas de @yuntabar. Martes 20 a las
00:53:1320:30 Cineir en la terraza de Yunta.
00:53:15Peliculón. Retrato de una mujer en
00:53:17llamas. Así que en
00:53:18Yunta
00:53:19vayan. Yo soy Moira Mema, gracias a
00:53:21quienes se sumaron acá a esta
00:53:23transmisión especial de YouTube con
00:53:25cuatro medios independientes liderados
00:53:27por chicas. Tenemos a Flor Fresa en la
00:53:30operación técnica. Gracias Flor por toda
00:53:32esta técnica que son muchas personas
00:53:34dentro del estudio y no es fácil.
00:53:36[risas]
00:53:37Eh, gracias a Jupi González también en
00:53:39la operación audiovisual. Está Pacarate
00:53:42que hoy está en la producción, pero
00:53:44también estamos al aire haciendo esta
00:53:45hora animada de verano todo enero de 18
00:53:48a 19.
00:53:50súbense.