PATTI SMITH Y LOS HITAZOS DE BILLY STEINBERG | PROGRAMA COMPLETO de LA HORA ANIMADA
La Hora Animada - 17/2/2026 - Duracion: 1:11:02
Siguiente
Anterior
Transcripción
00:00:00No confías, no confianza. Es así,
00:00:01efectivamente. ¿Qué tal? Bienvenidos,
00:00:03bienvenidas a una nueva edición de La
00:00:05Hora Animada. Ahora sí, completando lo
00:00:07que se puede dar en llamar un fin de
00:00:10semana largo, fin de semana de carnaval.
00:00:12Hoy es martes 17 de febrero. Eh, yo
00:00:15vengo fin de semana de carnaval para los
00:00:16que están en Argentina. Ignoro,
00:00:19lo cual no me enorgullece, [música] cómo
00:00:20funciona el tema del carnaval en otras
00:00:22partes del mundo. Si es feriadino,
00:00:25es algo, ¿no? Fresa, te calmas
00:00:26muchísimo. Ha vuelto fresa. Ha vuelto
00:00:28fresa y ya inmediatamente. Clar. Ah,
00:00:30mira cómo tenés ese botón. Me quedé
00:00:33pensando porque el otro día [risas]
00:00:36para que no me extrañen.
00:00:37¿Cómo lo hiciste? Desde el más allá. Yo
00:00:40tengo una compañera que tiene una la
00:00:42misma maldad que yo
00:00:43porque Jupi me dijo, "Agradecé que no
00:00:45estaba fresa porque te iba a hacer
00:00:47porque yo hablé el otro día de el tema."
00:00:49¿Qué tal, Barbie? ¿Cómo estás? Está rica
00:00:50la chita. Para quien está escuchando,
00:00:52Barbista.
00:00:52Bueno, vos también me regalas botones
00:00:54todo el tiempo.
00:00:54Buen boluda, no puedo decir una frase
00:00:55sin que piens mal. Fresa.
00:00:57Pero yo no pienso mal. Son tus palabras.
00:00:59Estáendo una galletita.
00:01:01Dale, jete. [ __ ] Bueno,
00:01:03Jupi González me dijo, "No sabes que
00:01:05cómo estuvo ayer amiga. Bien, bien, re
00:01:07bien. No, te perdiste un botón.
00:01:09Y bueno, y yo me
00:01:11queres tirarlo porque la gente no lo
00:01:12escuchó.
00:01:13Bueno,
00:01:13para que se entienda lo que de lo que
00:01:15estamos hablando porque si no un poquito
00:01:16me iban a embadurnar de de espuma y está
00:01:20todo bien. Bueno, [risas] perfecto. Eso
00:01:22es porque regalado. Ah, bueno, yo estaba
00:01:25hablando del corso y que los corsos en
00:01:28la ciudad de Buenos Aires, corsos son
00:01:29los que banco y espero que vos también,
00:01:31amiga, compañera. Perfecto.
00:01:33Hay debates sobre los cortos.
00:01:34Obvio, boluda. La mayor parte de la
00:01:35gente de la ciudad, pero no. Sí, re. Ay,
00:01:39que molestia, que la música, que la
00:01:41espuma que corta en la calle. Pero si
00:01:43esta ciudad, la mitad de la gente,
00:01:45corazón Ortiva. Pero claro que sí. No
00:01:47conoces a nadie que le moleste en los
00:01:48corsos. Conozco un montón de gente,
00:01:50lamentablemente. Sí, amiga,
00:01:51pero no pero no en Palermo.
00:01:54No sé,
00:01:55perdón. No, en Palermo me mata que
00:01:56Barbie tiene su sondeo en Palermo. Igual
00:01:58no creo que en Palermo seamos
00:01:59favorables.
00:02:00Yo soy de Palermo y Palermo es un barrio
00:02:01de corsos y yo cuando iba al colegio,
00:02:04pero es que la gente de Palermo, clase
00:02:06media tirando para arriba, dice, "Qué
00:02:08bueno los corsos, estoy contentísimo que
00:02:09vengan a bailar muralermo, hay un
00:02:11Palermo que yo desconozco que es el que
00:02:13es de avenida Santa Fe para el otro
00:02:15lado.
00:02:16Santa Fe para
00:02:17que yo no sabía que era Palermo. Hace
00:02:18muy poco tiempo me enteré que también se
00:02:20le hizo Palermo. Palermo,
00:02:21todo lo que es eh como más para el lado
00:02:23del Libertador también le dice Palermo.
00:02:25Bueno, es que es Palermo estrictamente.
00:02:27Yo siempre pensé que Palermo era de
00:02:28Plaza Italia para dentro.
00:02:30No, no, no. Toda el río es Palermo.
00:02:32Bueno, y [música] yo crecí en Palermo
00:02:35que un bar muy de
00:02:37coros preguntale a tus vecinos qué
00:02:38piensan de los corsos
00:02:39y
00:02:39de paso si quieren al chat pueden decir
00:02:41en mi barrio tal cosa. Aguanten los
00:02:43corsos. En mi barrio favor de los
00:02:45corsos. Mi vecino odia los corsos.
00:02:46Pueden contar según su barrio.
00:02:48Ah, mira, ahí está paraos. Ah, claro,
00:02:49claro. Yo te digo, para mí lo que
00:02:51siempre era Palermo era Palermo
00:02:52Hollywood, Palermo Sojo, Palermo viejo,
00:02:53todo eso y literalmente todo eso es
00:02:55Palermo
00:02:55y Palermo Botánico también. Pero ves,
00:02:57por ejemplo, la zona del Alto Palermo,
00:02:59yo pensé que era Recoleta, que pensé que
00:03:00era barrio norte.
00:03:01No, no.
00:03:03Y la zona de
00:03:05barrio norte,
00:03:05Palermo Nuevo, yo pensé que era Barrio
00:03:10Norte.
00:03:10¿Qué es Barrio Nuevo?
00:03:11No se lo inventé yo.
00:03:12Barrio Nuevo es un sindicalista
00:03:13gastronómico.
00:03:14Barrio Norte.
00:03:14Ah, perfecto.
00:03:15Yo pensé que eso se llamaba Barrio
00:03:17Norte. Estoy loca. No sé que es barrio
00:03:19norte. Yo creo que
00:03:20recoleta y barrio norte.
00:03:21Recoleta retiro. Bueno, estamos
00:03:23confundidos, ¿no? Recoleta es toda la
00:03:25Sí, recoleta es lo que sigue de Palermo
00:03:27hacia retiro.
00:03:28Claro. Y canitas. Acá me dicen canitas,
00:03:30¿no? Todo eso. Belgrano para mí. Canitas
00:03:32es Belelgrano.
00:03:32Bien, perfecto. Aus voto en los
00:03:34controles ubicando muy rápidamente. Todo
00:03:36bar es una zona
00:03:39exactamente que contempla una parte de
00:03:41Recoleta
00:03:42como facultad de medicina. Ponele
00:03:45yendo para Recoleta.
00:03:46Malva Barrio Norte. Era más
00:03:48no Malva no es grano.
00:03:49¿Y Malva qué es? Barrio
00:03:50Parque. Barrio
00:03:51Parque no tampoco es un barrique parque
00:03:53es una zona. Es un bar es una zona
00:03:55equivoco.
00:03:55Pero barrio parque no es Palerma.
00:03:58Baropas
00:04:00hablado
00:04:00Bueno, perdón.
00:04:01Barrio Parque al Mal va a TC.
00:04:03Eso es Palermo.
00:04:05No sé si no es recoleta, amiga. Eh,
00:04:07claro, es
00:04:08chicos ya chequeando. Gracias a [risas]
00:04:11No, pero ahí no está el Malva. Pero ahí
00:04:12no está el Malva. El Malba justamente
00:04:13está arriba de eso. Está al norte de
00:04:16barrio, [risas] norte.
00:04:17Bueno, Palermo toda la ciudad.
00:04:18Ahí está cortando, ahí está cortando en
00:04:20la ceras,
00:04:20salvo caballito.
00:04:21Claro, Palermo chico, al parecer es
00:04:23Palermo. Bueno, perfecto, chicos.
00:04:25La gente que está escuchando en este
00:04:26momento, la gente que está escuchando
00:04:27nos quiere matar. Estamos viendo mapas.
00:04:29Les pido perdón si ustedes saben. Freud
00:04:31dicen acá.
00:04:32Claro, mira, de hecho ahí Vill
00:04:33Palermo Freud por charcas.
00:04:35Es que Villa Freud es charcas como
00:04:38siguiendo todo el corredor al lado del
00:04:39alto
00:04:40y Palermo de es Chacarita.
00:04:44Bueno, loco, aguante Villacrespo, mi
00:04:45barrio natal. Dicho eso, eh, ya me marí
00:04:48que estamos hablando de coros la
00:04:50botonera cor. Yo quería decir que para
00:04:51mí todo lo que es alrededor de avenida
00:04:53Córdoba y Escabrí Ortiz,
00:04:56sí,
00:04:56es amor por el corso.
00:04:58Sí, eso un poco puede ser.
00:05:00No te puedes calmar el coro por ahí.
00:05:02Estoy tan seguro. No estoy tan seguro.
00:05:04Me recuerdo que los queatonal, no hay
00:05:07autos camin
00:05:09Bueno, puede ser. Eh, ustedes y en sus
00:05:12barrios. Claro. Entonces yo decía que
00:05:14viví muchos años acá en Almagro, en
00:05:16Gascón y Díaz Vélez,
00:05:18eh, y tenía el corso en la mera puerta,
00:05:20o sea, literal, en la en la esquina. Yo
00:05:23estaba a 15 m. Entonces, lo que yo decía
00:05:25en ese momento es yo sabía que los días
00:05:27que había corso volvía y me iban a
00:05:28Palermo Corso, dicen acá. Eso es Palermo
00:05:30Corso, es verdad. Todo lo que es
00:05:32Villacrepo,
00:05:33Palermo Palermo Corso.
00:05:35Bueno, ¿qué tal? Bienvenidos,
00:05:36bienvenidas. Tu colegio tenían corso. En
00:05:37mi colegio había corso.
00:05:38No, no había corso. Como del hecho por
00:05:40la del colegio.
00:05:42La escuela.
00:05:42Como que todo tu colegio iba un corso.
00:05:44Ah, no, no me sucía. Qué bien. Lo
00:05:47disfrutabas.
00:05:48Sí, yo iba a ver, no era muy mal.
00:05:50Niño, vas a ver corsos.
00:05:53Interesa en serio. ¿En cuál quieres ir
00:05:55el barrio para no dar el GPS en tiempo
00:05:58real?
00:06:01Todo es Palermo. Bueno, perfecto,
00:06:03chicos. Palermo Corso dicen por acá.
00:06:05Claro, Palermo Freud, eh, bien el GPS,
00:06:09la confusión es total. Palermo droga,
00:06:11claro, canita es intocable. Bueno, che,
00:06:14eh, amigos, amigas, bienvenidos,
00:06:16bienvenidas a una nueva edición de L
00:06:18animada, che, casi 30 gr la temperatura.
00:06:20Estamos redondeando este fin de semana
00:06:21de carnaval. No sé cómo sigue la
00:06:23temperatura, pero vamos a a dejar ahí.
00:06:25Hace 30 gr. Está pesado. Espeso.
00:06:29Se vaoto. Ah, Jupi. Perfecto. Pensé que
00:06:31galletitas. ¿Vos probaste estas
00:06:33galletitas alguna vez? No sé cuáles son
00:06:35y
00:06:37no [música]
00:06:38son galletitas de M. Prob
00:06:40son son unas galletitas [música] que no
00:06:42son de Argentina y que están muy baratas
00:06:45en este momento, eh, porque y por
00:06:48una porquería
00:06:49no son de maíz, son sin tac, son
00:06:51buenísimas y tienen sal.
00:06:52No sé cómo haces para hablar con eso.
00:06:54Se llaman salmas. Yo las recomiendo
00:06:56mucho, aprovechen.
00:06:57Bueno, chicos, bueno,
00:06:59chicos, chicas, hoy tenemos muchas cosas
00:07:01para ustedes.
00:07:03Barbie traído, ¿crees que digamos lo que
00:07:05trajiste? Lo decimos después. Arrancamos
00:07:07por
00:07:09los programas un poco se hace lo de
00:07:10vender. Entonces, por eso te digo,
00:07:11¿querés contar? Pero el título,
00:07:14el título, leí un libro, voy a hablar de
00:07:16eso.
00:07:17Perfecto.
00:07:18Bueno,
00:07:20muy suscinto. No hubo [aplausos] ninguna
00:07:22Barbie Recanati,
00:07:23no sé hacer eh
00:07:24ninguna orientación de para dónde. Por
00:07:27ejemplo, leíste.
00:07:28A ver, me pasó esto, no me quieroar,
00:07:30pero me pasó esto.
00:07:32En vacaciones leí eh varios libros,
00:07:34entre los cuales había uno que yo
00:07:37esperaba mucho, que salió en diciembre.
00:07:39Sí,
00:07:39me interesa mucho este libro porque
00:07:41tiene un capítulo que habla de algo que
00:07:43yo esperé muchos años.
00:07:44Voy a charlar sobre eso que tiene que
00:07:46ver con Patti Smith, pero con Patti
00:07:48Smith con un momento muy específico de
00:07:51la vida de Paty Smith y es un debate,
00:07:55no debería ser debate, es simplemente
00:07:56una conversación sobre algo muy complejo
00:08:00que pocas personas se animan a charlar.
00:08:03Ahí tenés para vos que decís
00:08:05el título. ¿Sabes cómo puede ser?
00:08:06Todavía Barbie tiene algo más para decir
00:08:08sobre Paty Smith y eso ad infinitum
00:08:10puede ser porque ad
00:08:11Infinitum es más
00:08:12así de grande
00:08:13soy yo quien va a hablar del tema. Patti
00:08:15Smith dos puntos. Tradwate
00:08:18signo de pregunta.
00:08:19Patti Smith dos puntos.
00:08:21Tradwife, signo de pregunta.
00:08:22Listo, ya está el título para Por lo
00:08:24pronto, chicos, chicas, vamos a arrancar
00:08:26con otra cosa. ¿Quieres tirar la primera
00:08:28flor fresa?
00:08:30El asunto es así. Inventé un contenido
00:08:32que se llama eh monstruos del rock
00:08:34Barbie. Voy a hablar de compositores.
00:08:37Es muy pasó. Yo creo que no pasó nunca.
00:08:39En la radio no se habla de varones
00:08:40compositores. Eh, acá no hay espacio. La
00:08:43verdad que no se visibilizan artistas
00:08:44varones.
00:08:46Es refícil varón ahora. Eso decían en el
00:08:482020. Decían, "Es difícil seronifícil
00:08:51hacer
00:08:51ahora. Ya te pasó. Fueron 4 años.
00:08:53Difícil hacer chiste de varones, de no
00:08:54se puede hacer chistes con nada. No hay
00:08:57varones de los cuales se puede hablar,
00:08:58no dejan a nadie en pie. Matí, Matí,
00:09:01entonces
00:09:01ya pasó la pesadilla, ya está todo bien
00:09:03de nuevo
00:09:03como ya está todo bien de nuevo, vamos a
00:09:05hablar de Billy Steinberg, que asumo que
00:09:08el groso de ustedes no deben saber quién
00:09:09es Billy Steinber. Yo debo saber que lo
00:09:11conocía muy poquito apenas de vos sabes
00:09:12quién es Billy Steinber. Billy de toda
00:09:13vida.
00:09:13Claro, toda la vida. Bueno, y usted
00:09:15dirá, ¿por qué está sonando Madona?
00:09:16¿Acaso Madona es Billy State? Se sacaba
00:09:19así la máscara y era un tipo, ¿no? Acaso
00:09:22Madona [música] era un tipo llamado
00:09:24Billy Steinberg.
00:09:26Bueno, no
00:09:28cuesto, señor que estamos viendo allí lo
00:09:31puedo describir como un tipo en ese
00:09:33momento, una foto jovial joven, una
00:09:35persona joven porque tiene ahí debería
00:09:37de tener 40 años y todos sabemos que 40
00:09:39años es joven.
00:09:40Eso es algo que todos
00:09:41recién arrancar la vida,
00:09:42todos tienen que incorporar. 40 años es
00:09:43joven y está con una guitarra, bueno, un
00:09:46tipo un músico, un musicardo. Hay que
00:09:48decir que en casi todas las fotos que he
00:09:49visto, por no decir en todas, M está
00:09:51sonriendo, lo cual me da una linda
00:09:53energía. Y además, y esto para hablar en
00:09:56serio, es responsable de la composición
00:09:58de un montón de canciones que vos que
00:10:00estás escuchando, viendo, bailaste y no
00:10:02sabías. Como por ejemplo, [música]
00:10:06tú decías, "Pero esto lo escribió
00:10:08Madona, esto lo escribió una mina, esto
00:10:09lo escribió una mujer sensible que pasó
00:10:11por un montón de experiencia, ¿no? Atrás
00:10:12de esto había un tipo, había un varón
00:10:16con testosterona y testículos, pero
00:10:19bueno, en muchos casos componiendo igual
00:10:21con el artista que cantaba. Nosot
00:10:24dije que eran monstruos. Eran monstruos
00:10:26del
00:10:28[música]
00:10:28Ahí parece repot.
00:10:30No, para eso no es real
00:10:32disco.
00:10:34Un segundo que
00:10:35está más viejo que cuando
00:10:36pero la tapa del disco. Bueno, ya no
00:10:39desinformemos. Lu es manipulando la
00:10:42realidad. desando.
00:10:44Era la misma foto que esta
00:10:46que hace dos días Miguel Granado subió
00:10:49un video de su hijo bailando y yo pensé
00:10:52que era real y era con
00:10:54claro. Bueno,
00:10:55y caí
00:10:55y es así
00:10:56y llega el momento en el que caés en que
00:10:59sos
00:11:00que vos fan sois que sabé que no había
00:11:02fotos de él con Madona, entonces
00:11:03hicieron ese ese Photoshop y era
00:11:05Volveme a a Jupi a la foto recién de
00:11:07ellos dos en blanco y negro, la que
00:11:09pusiste recién. Esto me sirve porque el
00:11:11asunto es que el amigo Billyste armó una
00:11:14dupla. Mira, estoy viendo que debía ser
00:11:16en la Unión Soviética esa foto o algo
00:11:17así, porque atrás dice CCCP y está la OS
00:11:20y el martillo. O sea, que han de haber
00:11:22visitado esa foto. Quizás
00:11:24ya decía Mati le acaba de hacer
00:11:26el himno de la Unión Soviética no fue
00:11:28compuesto por ellos dos, es lo primero
00:11:29que quiero decir.
00:11:32Eh, bueno, el amigo Billy Steinberg, el
00:11:35de la derecha, esta foto, a la izquierda
00:11:36usted dirá quién es el de la izquierda
00:11:38de su socio creativo, Tom Kelly, con
00:11:40quien compusieron juntos un montón de
00:11:42canciones.
00:11:44Salgamos de Madona, vayamos para
00:11:46Tenemos, lo pregunto al aire porque
00:11:48Perfecto, último momento dije,
00:11:49agreguemos una canción que es la de
00:11:52Linda Ronstad, How do I make you?
00:11:55Chicos, lo lindo de esto es que vamos a
00:11:57repasar un montón de temones, ¿eh? Para
00:11:58feriado viene bárbaro, ustedes confíen
00:12:00en mí. Van a sonar un montón de temones.
00:12:02Esta canción no es tan conocida en
00:12:04Argentina,
00:12:06pero es como de las canciones más
00:12:08famosas de Estados Unidos.
00:12:09Claro, exactamente. [música] Y que Linda
00:12:11Ronstad eligiera hacer esta canción es
00:12:14lo que hizo que el amigo e Bill
00:12:16Steinberg,
00:12:19bueno, pudiera armar una carrera como
00:12:21compositor, empezar a tener más laburo y
00:12:23pudiera hacer muchas más cosas. Estamos
00:12:24hablando de esto básicamente porque el
00:12:26amigo Billy Steer murió en el día de
00:12:28ayer a sus 75 años, también muy joven
00:12:31realmente hay que decir para muerte
00:12:33joven para mí eh y bueno, venía de tener
00:12:36unos años de una enfermedad, básicamente
00:12:37cáncer y murió en el día de ayer. Una
00:12:40pena. Mandamos un abrazo a todos los
00:12:42familiares y amigos. Acá vamos a honrar
00:12:44su música y sus creaciones y contar un
00:12:46poco de su vida. Arranco por acá porque
00:12:47esto es medio lo primero que podemos
00:12:49decir de él como compositor para fuera,
00:12:52porque él primero tuvo su propia banda,
00:12:54un tipo que empezó a hacer música y armó
00:12:56una banda llamada Billy Thermal. Él
00:12:58nacido en California, de Billy.
00:13:00Exacto. Eh, en el año 50
00:13:05nació. Entonces, bueno, ya para fines de
00:13:07los 70, primeros 80, ya estaba a full
00:13:09metido en el mundo de la música, pero
00:13:11bueno, no la estaba pegando con lo que
00:13:13él hacía, no no estaba sucediendo, iba
00:13:16bien, pero hasta ahí, hasta el día que
00:13:18Linda Ronstant escucha esta canción Jug
00:13:20How do I make Cube y dice, "La voy a
00:13:23grabar." Y la graba en el año
00:13:24y la elige. Como que la escucha y la
00:13:26elige.
00:13:27Claro, la escucha, la elige. Dice, "Este
00:13:29tema lo quiero, lo voy a grabar." Y la
00:13:32graba en el año 80 y explota. y esa
00:13:34canción la había compuesto él solo.
00:13:36Bueno, a partir de ahí empieza a crecer
00:13:38y a a armar otros laburos y empieza a
00:13:41trabajar con Tom Kelly como
00:13:42cocompositor. Primero, de hecho, arman
00:13:44en el 83 un dúo que no llegó a ningún
00:13:46lado tampoco, un dúo llamado Ien, o sea,
00:13:49Eten. E sacaron un disco en el 83
00:13:52llamado Taking a cool Look, a cold Look,
00:13:54o sea, una mirada fría, digamos. Billy y
00:13:58Tom hicieron sus canciones. Tampoco pasó
00:14:02mucho, pero bueno, sacaron como
00:14:04intérpretes ellos esas canciones. Ahora
00:14:05bien, apenas unos años después, el tipo
00:14:08ya empezó a laburar. En realidad los
00:14:10dos, tanto Tom como Billy, empezaron a
00:14:12laburar con enormes artistas. Hay que
00:14:14decir que la enorme mayoría de canciones
00:14:18que compuso el amigo Bill Steinber y por
00:14:20eso te hacía la chanza de Monstruos del
00:14:22Rock, eh, interpretadas por mujeres y
00:14:24por grandes mujeres de la música.
00:14:27que en realidad es también,
00:14:30bueno, digo que es muy común
00:14:33que sobre todo en la década de los 80 y
00:14:34en los 70s
00:14:35Ajá.
00:14:37había muchas mujeres que cantaban y se
00:14:40le metían todas las composiciones, digo,
00:14:42a través de
00:14:43de los hechos ecográficos, de los Ahora
00:14:45ya lo hacen. Ahora se volvió mixto.
00:14:47Ahora los hombres también les componen
00:14:48las canciones, pero como que era menos
00:14:49común que le compongan las canciones a
00:14:50los hombres, ¿viste?
00:14:51Era cómo menos ah que hombres
00:14:53compusieran para hombres. Claro, ahora
00:14:56ya más ahora componen 18 personas para
00:14:58una,
00:14:59pero viste que era menos común como se
00:15:01prende esa mi canción.
00:15:02Bueno, vayamos a la de Madona. Ahora sí
00:15:04quería poner esta porque esta fue lo que
00:15:05le abrió la puerta a laburar con un
00:15:07montón de artistas. Esta primera hecha
00:15:09por Linda Ronstad, o sea, la versión, la
00:15:11canción es de él, pero Linda Ronstad la
00:15:12graba. Es un éxito total y a partir de
00:15:15ahí se le abre la puerta, por ejemplo,
00:15:16para trabajar con Madona. Volvemos ahí a
00:15:18Like Version.
00:15:21Bueno,
00:15:23arma esta dupla con Tom Kelly. Componen
00:15:26ellos dos un montón de canciones,
00:15:29centenares de canciones y en general lo
00:15:32que hacían era, él escribía la letra,
00:15:35sobre todo de Tom Kelly y la música. Él
00:15:37dice, "Cuando nos juntamos con Tom, no
00:15:41tenía ni la menor idea de que fuera más
00:15:42hábil escribiendo letras que acordes o
00:15:44melodías, como que él lo tenía como lo
00:15:47escrion Virgen."
00:15:48Claro.
00:15:49Ay, yo
00:15:49escribió la letra el
00:15:51juego de like a vir. Por eso es un tipo,
00:15:54hay un tipo, un tipardo a través de esto
00:15:58que además escribía la letra por una
00:15:59experiencia personal de él y según dicen
00:16:03e tanto él como varias otras fuentes
00:16:05dejaron la maqueta bastante hecha y
00:16:07Madona, la Madona respetó muchísimo esa
00:16:10esa maqueta, ¿no? Por ejemplo, como
00:16:11Cindy Loper en otra canción que vamos a
00:16:12escuchar después, que Cindy Loper la
00:16:14escuchó y dijo, "Me encanta la canción,
00:16:16pero la voy a hacer de otra manera, con
00:16:18otro estilo."
00:16:19Entonces para estábamos en la de que él
00:16:21se un poco se empieza a retirar de la
00:16:22parte de componer la música, se
00:16:23concentra en las letras porque se da
00:16:24cuenta que Tom, su socio, básicamente es
00:16:26mucho mejor que músico que él. Me di
00:16:28cuenta inmediatamente de que Tom era un
00:16:30músico muy superior y que sus melodías
00:16:32eran geniales. Yo componía con una
00:16:34estructura simple, dice él, al estilo de
00:16:36Buddy Holly. Tom, en cambio dominaba el
00:16:38cancionero más Pop Barroco, Brian
00:16:40Wilson, los Beatles, etcétera. Y era
00:16:41mucho mejor músico que yo, pero Tom
00:16:43escribía letras, así que ahí se
00:16:45repartieron los roles. Brian e Billy,
00:16:47perdón. la letra y Tom la música. Eh,
00:16:51igual él dice que siempre estaban juntos
00:16:53y igual le tiraba esta idea, esta corde,
00:16:55qué sé yo, pero bueno, básicamente las
00:16:56letras, entre otras, por ejemplo, Like,
00:16:59que escuchamos el escribillo y dice,
00:17:01[música]
00:17:06[música]
00:17:10me me da medio creepy vibes el fuerte,
00:17:13como una virgen tocada por O sea,
00:17:15total, porque una cosa es lo en un
00:17:19momento empecé a pensar cómo le había
00:17:20vibrado el imen, ¿viste? Como lo sintió
00:17:23la experiencia personal di que era él el
00:17:25que tocaba la Virgen.
00:17:26No entiendo bien qué pasa. No sé.
00:17:28Bueno, lo que él dice y ahí tienen la
00:17:30respuesta ustedes, cada uno verá qué
00:17:32siente. En el 83 escribí una letra que
00:17:34se basaba en algunas eh cosas de mi vida
00:17:37personal. El título era provocativo,
00:17:39like a virgin, por lo que había pasado.
00:17:41Y leyendo estas palabras, el instinto de
00:17:43Tom, el [música] su socio músico, fue a
00:17:46abordarlo como una balada, una canción
00:17:47lenta. Pero debido al título, el enfoque
00:17:50de la balada sincera no funcionó.
00:17:51Intentamos en varias ocasiones escribir
00:17:53una canción para mi letra la de Virgin y
00:17:55un día por frustración Tom empezó a
00:17:57tocar una línea de abajo tipo Motown,
00:17:59que es un poco esto que estamos
00:18:00escuchando.
00:18:02[música]
00:18:03Mientras cantaba la letra en falsete,
00:18:04inmediatamente me emocioné y dije, "Es
00:18:06así." Y quedó esa maqueta y al parecer
00:18:08es la que Madona respetó tal cual
00:18:10momento de grabar la canción. Hay que
00:18:11hablar de el videoclip que yo creo que
00:18:15pocas veces mre como que le prestas
00:18:16atención. Es ella por Venecia cantando
00:18:20mientras un señor disfrazado de León.
00:18:23Sí, disfrazado y no hay un hay un león.
00:18:25Hay un León. Por momento, vamos a decir
00:18:26que León no estaba en Venecia. Yo creo
00:18:28que son imágenes insertadas, creo.
00:18:32Pero el señor disfrazado de León,
00:18:34considerando que eran los 80, yo
00:18:36reconsidero que por ahí llev llev un
00:18:38león a Vene,
00:18:39un león a Venecia y va. Dale que vae ser
00:18:42todavía está ahí.
00:18:43Realmente me había olvidado un poco de
00:18:44esto. Sí, cada tanto hay que volver a
00:18:46revisar videos. Bueno, de acá puedes
00:18:47pasar a True Colors si querés, ¿eh? Flor
00:18:50Fredza Cindy Loper, año 86. Hay que
00:18:54decir que cinco de los temas armados por
00:18:57Billy Steinberg y Tom [música] Kelly
00:18:59llegaron a ser número uno en las listas,
00:19:02en el Hot 100 de Billboard y en otras.
00:19:06[música] Esta de Cindy Loper, que es un
00:19:07temazo increíble.
00:19:12[música]
00:19:14Todas canciones muy sensibles en general
00:19:16con una primera persona en de una mujer.
00:19:19Sí. [música]
00:19:21Y él específicamente siendo letrista,
00:19:26[música]
00:19:31[música]
00:19:33sobre todo haciendo canciones en los
00:19:36años 80. También mucho de estas baladas
00:19:39que moldearon el sonido de los 80 se lo
00:19:41debemos a estos dos muchachos, hay que
00:19:42decirlo, [música] obviamente a las
00:19:43intérpretes que hicieron esto.
00:19:45Y en el caso de Cindy López era un poco
00:19:47más que interpretar, en muchos casos
00:19:48cocomponían con ellos también.
00:19:49También hay que decir que también en una
00:19:51época muy monstruosa de las
00:19:52discográficas donde vos salías con un
00:19:53carrerón y un poco el deal del sello era
00:19:56como hace tus canciones, pero el hit te
00:19:57lo escribe Billy. Okay.
00:19:59Entonces como que de repente despegabas
00:20:01con la canción y tal vez [música] hay
00:20:02varios temas compuestos por Cindy
00:20:03Lovere.
00:20:04No, está bien. Yo estoy diciendo esta
00:20:06canción en particular,
00:20:07no por decir esto estamos sacando no
00:20:09pero al revés digo que era muy común que
00:20:11los gitazos, por eso digo, el gitazo
00:20:12siempre sea escrito por unos
00:20:13compositores zarpados.
00:20:14Bueno, acos esta da la impresión de que
00:20:17es real.
00:20:18Cindy Loper [música] y el amigo e Billy
00:20:22Steinberg. Bueno, dice él sobre True
00:20:24Colors, "Enviamos la canción a
00:20:25diferentes artistas y tuvimos suerte
00:20:27porque Cindy Loper fue quien la grabó."
00:20:29Y digo que tuvimos suerte porque si
00:20:30otros artistas más convencionales
00:20:31hubieran hecho la canción tal cual
00:20:33nosotros las mandamos, hubiera sido
00:20:35malo, porque la nuestra no era una buena
00:20:38guía. Dice, "Debo reconocerle mucho
00:20:39mérito a Cindy Loper porque mientras
00:20:41Madona, por ejemplo, copió la maqueta de
00:20:43Nik Virgin o la respetó tal cual como
00:20:45estaba, Cind Loper no hizo nada eh como
00:20:47estaba en la maqueta de True Colors y
00:20:49realmente inventó su propia versión
00:20:51exquisitamente hermosa." Dice el amigo
00:20:53[música] el videoclip también hay que
00:20:54decir que es como estar de hongos, mirar
00:20:56estos videoclips y respetarlos. Digo, no
00:20:58como prestar atención, como voy a dejar
00:21:00que mi cerebro asimile lo que está
00:21:02viendo gráficamente,
00:21:03flote.
00:21:04Sí, sí. [música] Se habré gastado pilas
00:21:06del Wman y del Lixman con este
00:21:09con este tema,
00:21:09con este disco.
00:21:11Sí, sí. [música]
00:21:14Bueno, podemos ir de aquí. Son todos
00:21:17temazos, así que mira todos. Bueno,
00:21:18podemos ir a eart
00:21:21alone porque vamos a ir un poquito
00:21:22cronológico. Por ejemplo, estos primeros
00:21:24cinco. Madona, Cindy Loper, Hart,
00:21:27Windnie Houston y Bangles. Estas cinco
00:21:30son las cinco que fueron número uno en
00:21:32listas. Después tiene un montón de otras
00:21:34canciones compuestas para montones de
00:21:36artistas. Divin Hills, Pretenders, Linda
00:21:38Ronal, lo dijimos antes. Pat Benatar,
00:21:41Tina Turner,
00:21:42Divinils, que I touch myself.
00:21:44Yes.
00:21:45Cállate que I touch myself es de él.
00:21:47Yes. Ahora vamos a llegar.
00:21:48Tenía un temita igual medio jotti.
00:21:52Era medio como era Había un juego de rol
00:21:54raro ahí, Mati, digámoslo. Perdón, él es
00:21:57heterosexual. ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Que
00:21:59es tu primo que lo defendes tanto? No lo
00:22:01defiendo, pero una puede escribir
00:22:03poniéndose en el lugar de otro.
00:22:04Sí, bueno, pero dale. Like a virgin, I
00:22:06touch myself.
00:22:08Bueno, está bien. El tipo laburaba de
00:22:09eso.
00:22:10No, está Mati, está bien. Yo sé que es
00:22:12tu amigo. Yo no te lo estoy atacando.
00:22:15Pero es que vos estás diciendo que hay
00:22:16una cosa de perversa.
00:22:18Perversa. Qué palabra fuerte que un hijo
00:22:20te dije. Era un juego de rol raro.
00:22:22Un juego de rol raro.
00:22:24No es verdad.
00:22:26Digo que
00:22:28a ver
00:22:28que quiero era era porque tal vez
00:22:30estamos hablando de una persona que era
00:22:32super queir su sexualidad, no sé qué
00:22:34hacía con sus genitales y no es algo que
00:22:37es una información que traíos, boludo.
00:22:40¿Crees que salgamos a a matar gente?
00:22:44Bueno, hay que decir que esta es una
00:22:45banda que acá no es tan conocida, pero
00:22:47número uno. Ah,
00:22:48sí, allá sí, eso sí, hay muchos temas
00:22:50que sí, como el de Linda Rosnard, que es
00:22:52tipo la artista femenina más grande de
00:22:54Estados Unidos. Bueno, ya que estamos,
00:22:56eh, la pediste. Ah, bueno, sí, está el
00:22:59tiempo. Está bien, lo tengo en otro
00:23:00orden, pero vamos a touch ya que
00:23:02estamos. Eh, temazo total,
00:23:06ya no de perspectiva femenina solamente
00:23:07sobre el amor, sino sobre la sexualidad
00:23:09y la masturbación directamente, [música]
00:23:11que también tiene un video,
00:23:16[música]
00:23:17fue de mis canciones favoritas cuando
00:23:19una chica
00:23:26[música]
00:23:35[música]
00:23:38dice, "¿Cómo no nos averiguaste?" Y sí,
00:23:41porque [música]
00:23:41ya hay un romanticismo en la historia,
00:23:43¿me entendés? Si estamos hablando de de
00:23:47que él estaba ahí como cumpliendo
00:23:48[música] una fantasía, madurar
00:23:51de espuma. Billy,
00:23:54pero si no es como es como que se como
00:23:56como que [música] se dragui el secreto,
00:23:58pero en las letras, ¿me entendés?
00:24:01Puede ser puede ser. Ojalá que
00:24:04FL est igual que yo.
00:24:06Puede ser. Ojalá que haya hecho lo que
00:24:08te escuchaba decir
00:24:10fue de mis canciones favoritas cuando
00:24:12era chica. ¿Y ahora qué sentís? que
00:24:14pensas tipo, canté toda mi vida, me
00:24:16encanta tocarme, me toco a mí misma. Y
00:24:20yo dije, ay, por fin una chica que habla
00:24:21de esto, era Billy.
00:24:24Me siento e
00:24:26zarpada me siento zarpada.
00:24:29Me [música] siento un toque escrotal de
00:24:31golpe. No sé me está tocando.
00:24:33Claro.
00:24:34Bueno, el asunto para esta canción eh
00:24:36fue un poco más amplio porque en general
00:24:38componían ellos dos solos y mandaban
00:24:41mandaban mandaban las maquetas bastante
00:24:43hechas y de hecho eso ellos mismos dicen
00:24:46ni siquiera es que podíamos elegir a qué
00:24:48músicos les caían. Tal como vos decías.
00:24:50Bueno, eso,
00:24:50claro, para el sello.
00:24:51Claro. Y el sello decía, probaba con uno
00:24:53con otro. Lo mismo recién decían para
00:24:54Cindy Lopez. Él agradece que al final la
00:24:57haya hecho Cindy Lopez, pero que la
00:24:58habían probado para muchos otros. Bueno,
00:25:00en este caso eh al parecer arrancaron
00:25:04ellos dos, la sumaron a ella en el
00:25:07momento de la composición y después es
00:25:08un buen guitarrista también y él un poco
00:25:09se hinchó las bolas diciendo cuatro es
00:25:11mucho, por lo menos a él le cuesta. Ah,
00:25:14ahora hablábamos de que las canciones
00:25:16las componen entre 17 personas. Cada
00:25:18compaso,
00:25:20dudo.
00:25:20Había, había otra época de la música
00:25:22donde por ahí entre dos se hacían discos
00:25:24enteros, muchísimos. Bueno, él dice,
00:25:27"Dos personas pueden escribir una
00:25:28canción juntas." Tres personas pueden
00:25:30escribir una canción juntas, pero cuatro
00:25:32es un poco
00:25:33Billy se metió a Spotify y murió. Para
00:25:35ese entonces, Tom y yo teníamos nuestro
00:25:37propio método para escribir canciones y
00:25:39sabíamos que podían podíamos leernos la
00:25:40mente, podían mirar a Tom, é podía
00:25:42mirarme y sabía lo que el otro estaba
00:25:44pensando. [risas]
00:25:45Y ahora todos rando la historia entre
00:25:48Billy y Tom.
00:25:48Cuando nos juntamos para escribir Ich
00:25:50myself, aunque éramos cuatro, junto con
00:25:52Cristine y Min de la banda divinar,
00:25:56aunque éramos cuatro, Tom y yo
00:25:58presentamos la canción, le puse la letra
00:26:00a Tom y él empezó a cantar. Bueno, hay
00:26:03que decir que los primeros versos
00:26:04[risas] está tentada directamente. Hay
00:26:07que decir que los primeros versos de la
00:26:08letra son muy poderosos. Chavonardo de
00:26:10rock and pop. Ay, todos los chavones
00:26:13cantando. Me tocó retrolo, man. Me
00:26:16siento un tarad.
00:26:19Eh, los primeros versos de la canción
00:26:21son eh I love me, I love myself. Claro,
00:26:24me amo, quiero que me ames, lo cual es
00:26:27muy fuerte revolucionario. Primero me
00:26:29amo,
00:26:30pero para
00:26:32era Touch for the very first time like a
00:26:34virgin. O sea,
00:26:35también pero de verdad que una canción
00:26:37arranque diciendo me amo me parece muy
00:26:39fuerte. Este
00:26:41es una canción sobre una frase coach
00:26:43antológico.
00:26:44Es muy loco. Es una canción con muy muy
00:26:47gráfica sobre masturbación y para mí eso
00:26:50fue reflero cuando salió.
00:26:52No, no, no. Total, de hecho, a la vez
00:26:54igual que hay que decir que yo cuando
00:26:55era niño no entendía inglés en general y
00:26:58menos entendía la doble lectura sobre la
00:27:01masturación, etcétera, y ya me pareció
00:27:02un temazo porque hay que decir que
00:27:03musicalmente es un temazo total.
00:27:05Extraño, te necesito.
00:27:07Por eso no entendíamos y era un temazo
00:27:09total.
00:27:10Bueno, che, eh, vamos
00:27:13fresa, te calmastut.
00:27:14La Virgin, True Colors, eh, Heart, eh,
00:27:18Divinills. ¿Qué nos queda? Windy Houston
00:27:21emotional. ¿Qué tema
00:27:23Alone lo pusimos recién,
00:27:25eh, que que decía que no era una banda
00:27:27tan conocida acá
00:27:32[música]
00:27:34estamos poniendo algunas canciones,
00:27:35chicos, sobre todo las que fueron número
00:27:37uno.
00:27:39Estoy escuchando mucho Windy Houston.
00:27:41Estuve viendo muchos shows en vivo de
00:27:43Windy Houston, así que puede salir
00:27:44columna de apreciación. Por ejemplo,
00:27:47grandes performances en vivo de Windy
00:27:49Houston. En estos días lo puedo traer
00:27:51muy fácilmente porque estuve escuchando
00:27:53muchísimo.
00:27:56Bueno, esta es un pelín posterior, no
00:27:59mucho, 87. Estamos todas en canciones de
00:28:02los años 80. Algunas más bailables
00:28:04arriba Poperas, como verán.
00:28:06Otras más baladas. [música]
00:28:13[música]
00:28:17Mira, ¿queres que te traiga otro
00:28:18comentario de él sobre cómo trabajar con
00:28:20Tom Kelly y vos seguís con tu con tu
00:28:22imaginación?
00:28:24Todos los éxitos que Tomy y yo
00:28:26escribimos, todos los grandes éxitos
00:28:28[música] siempre fueron letras. Primero
00:28:30empecé componiendo música para mi propia
00:28:32poesía, o sea, cuando él componía para
00:28:34él. Así que se convirtió en un proceso
00:28:36muy fácil para mí. Escribía la letra y
00:28:38luego la música para la letra. Kelly, su
00:28:40socio, se adaptó muy bien a a ese
00:28:42proceso. Yo llegaba con una letra, ya
00:28:44fuera True Colors o Lea Virgin o Eternal
00:28:46Flame, a la cual ahora vamos, un
00:28:48escándalo, Eternal Flame, o lo que fuera
00:28:50y él cogía la guitarra, se sentaba al
00:28:52piano y empezaba a tocar melodías para
00:28:53la letra que le presentaba. Vos estás
00:28:56con tu fantasía homo erótica. Está bien.
00:28:58Bueno, está no sabemos.
00:29:00Sobre todo ahora sé que escribí esas
00:29:01letras en forma de poesía
00:29:04y no a modo de hit.
00:29:06Bueno,
00:29:07mi cerebro acaba de escalar.
00:29:08Bueno, por ahí es un tema de traducción,
00:29:10¿no? El tipo escribía letras para él
00:29:11sabía que estaba componiendo canciones.
00:29:13Una mostradita. Bueno, escribió para un
00:29:16montón de gente, lo decía recién, eh, un
00:29:18montón de artistas increíbles. Hay que
00:29:20decir casi todas mujeres fueron las que
00:29:22interpretaron sus canciones. En un
00:29:24momento, eh, Tom Kelly se retiró, dijo,
00:29:27"Hasta acá llegué con lo de componer." Y
00:29:30él siguió, este, Billy Steinber siguió
00:29:33componiendo hasta hace realmente muy
00:29:34poco. Ganó un Gramy, una vuelta por un
00:29:36disco de Celine Dion también.
00:29:38Ah, Celind. Así que bueno, un tipo muy
00:29:40bueno, muy prestigioso, muy galardonado
00:29:42y que murió en el día de ayer. Así que
00:29:44bueno, honrarlo, pero sobre todo repasar
00:29:46estos temazos. Y vamos a cerrar. Eh,
00:29:49pongamos un poquito de bangles y después
00:29:52lo va entero porque me dieron ganas de
00:29:54cerrar con este. Este también era un
00:29:55tema que [música] boluda, gitazo total.
00:29:59Gitazo total.
00:30:00Muy sensible. Hay que decir, eh,
00:30:02cómo
00:30:03muy sensible. [música]
00:30:04Muy sensible.
00:30:07Bueno, esta canción también.
00:30:09[música]
00:30:11Sigo haciendo cosas con Susana Hox.
00:30:14[música]
00:30:19Bueno, soltémosla acá que quede sonando
00:30:21esta, por favor.
00:30:22Un día podemos hacer una columna
00:30:23especial. Creo que alguna vez hice un
00:30:24programa [música] sobre bangles.
00:30:26Podríamos hacerlo de vuelta y repasar
00:30:28todos los hits de bangles, esta canción
00:30:30en particular, traer versiones de esta
00:30:31canción, hablar del contexto [música] de
00:30:32esta canción. Había un momento que esta
00:30:35canción sonaba en todos lados. Entrabas
00:30:37a cualquier kiosco, abrías la puerta de
00:30:39tu ladera y solarías esta canción.
00:30:41[música]
00:30:43¿Cómo va creciendo al final los agudos,
00:30:45los coros? Bueno, Mangles, Flame, unos
00:30:49lentardos.
00:30:51Muchas gracias.
00:30:54[música]
00:31:01[música]
00:31:08para chavar. [música]
00:31:15[música]
00:31:21Un poquito me iban a embadurnar
00:31:24de de espuma. Ahí está todo. [música]
00:31:32[música]
00:31:42[música]
00:31:46I don't wan to lose this feating
00:31:49[música]
00:31:55[música]
00:32:05do [música]
00:32:08the same
00:32:10[música] am I only dreaming
00:32:15is
00:32:18[música]
00:32:19et
00:32:24[música]
00:32:28do you feel my [música] heart?
00:32:32Do you understand? Do you [música] feel
00:32:36the same?
00:32:43is
00:32:45[música]
00:32:50[música]
00:32:52give me your
00:32:55[música] do you feel my
00:32:59do
00:33:02[música]
00:33:09[música]
00:33:17[música]
00:33:19Give me your
00:33:22[música]
00:33:23Do you feel my heart?
00:33:27Do you understand?
00:33:30[música]
00:33:36[música]
00:33:46gritando todas las notas
00:33:50al mismo tiempo. [música]
00:33:54La hora animada.
00:34:02[música]
00:34:04Barbie Recanati.
00:34:12[música]
00:34:15Dreaming love and aspect bright and fair
00:34:19[música]
00:34:20my sleeping
00:34:22you was broken
00:34:24my [música] dream
00:34:31[música]
00:34:38me gusta esta canción. Pero para
00:34:43no basta, basta, basta. canción quiero
00:34:45cerrar. Vamos a ir con up there, Down
00:34:46there.
00:34:48El tema que le sigue.
00:34:51Redeem the work of fools. Esa parte es
00:34:53hermosa.
00:34:54Listo. También tengo
00:34:55redeem [música] the work of fools para
00:34:57pensar.
00:34:58No voy a hacer columna, voy a hablarte.
00:35:00[música]
00:35:02Solo voy a hablarte. Sí.
00:35:03Okay.
00:35:05Bueno,
00:35:07[música]
00:35:08no va. No, para.
00:35:11Voy a arrancar por acá.
00:35:12Bien.
00:35:14[música]
00:35:15Yo le pedí a Lu que me traiga dos tapas
00:35:17de libros. Quiero las dos tapas de
00:35:18libros al mismo tiempo. Uno es la
00:35:21biografía no autorizada de Paty Smith
00:35:24escrita por Víctor, ay, nunca me sale
00:35:28bien el apellido. Víctor [música]
00:35:29Bis.
00:35:32Víctor Bis.
00:35:34No autorizada.
00:35:35Sí.
00:35:36Y porque y además sabemos que
00:35:37te voy a explicar.
00:35:39Se enojó, se opuso.
00:35:41No hay no hay. Yo no encontré. eh dichos
00:35:44de Pat sobre este libro, pero eh se sabe
00:35:48que que hay hay historias.
00:35:51El punto es así. Cuando yo tenía más o
00:35:54menos 13 años, sale este [música] libro
00:35:57y yo lo compro porque fue al momento que
00:36:01empecé a conocer a Pat Smith.
00:36:02Bien. Ebollición total de tu pasión.
00:36:05Ebollición de mi pasión más no la
00:36:08ebolizción social de Paty Smith. Esto
00:36:10era más o menos eh año 2000 creo o no,
00:36:15yo 99. Yo tenía 15 años. 15 años tenía.
00:36:18Okay.
00:36:18Bueno, la cuestión con este libro es que
00:36:21yo lo compro y digo, "Ahora voy a saber
00:36:23todo de Patí Smith."
00:36:25Bien. Este libro
00:36:27y esto que yo te cuento es una charla de
00:36:29amigos, no estamos al aire, nadie lo
00:36:31está escuchando.
00:36:32Okay.
00:36:33Yo sé que lo que voy a decir
00:36:37como viste que no te pasa últimamente
00:36:38como que todo lo que se dice tiene que
00:36:41como contentar, como que te da miedo
00:36:44decir algo. Entonces, como que en el
00:36:46medio a veces cuando hablamos más en
00:36:49términos de de [música] de información,
00:36:51de cultura, no en términos políticos,
00:36:54porque claramente la idea es agredir,
00:36:55pero yo digo, quiero poder hablar de
00:36:57esto sin que eh nadie se ofenda.
00:37:02Eso es imposible y ni siquiera es
00:37:04interesante que suceda eso. Así que vos,
00:37:06Barora, hablá como lo siento, familia.
00:37:09Bueno, no sé, veremos qué hacemos con
00:37:11eso. Si lo para decir es importante y
00:37:13necesario. Yo
00:37:13tengo tatuajes. No, no es ni importante
00:37:15ni necesario. Yo tengo tatuajes. Es
00:37:17ofender a la gente de música. Ofender a
00:37:19la gente sin sentido está mal, pero si
00:37:21ofendes a la gente porque sentís que
00:37:23está importante.
00:37:24Es sobre música. Es sobre música. No, no
00:37:25es importante ni necesario.
00:37:26Entonces no se va ofender.
00:37:27Tengo tengo tatuajes de Pat Smith. La
00:37:29amo.
00:37:29Sí.
00:37:30Todos sus discos. En mi biblioteca hay
00:37:32un stand solamente de libros de vi en la
00:37:35biblioteca.
00:37:35Sí, stand. Me gusta. O sea, es como no
00:37:37un estante, un stand como la feria del
00:37:39libro. Entrás
00:37:41este libro
00:37:43habla muy mal de Pat
00:37:45y cuando
00:37:45como persona
00:37:46sí
00:37:47y cuando yo conocí a Patti la conocía
00:37:49acá.
00:37:50Esto es lo primero que vos leíste sobre
00:37:51Pat Smith. Ah,
00:37:52este libro muy conocido. Para la gente
00:37:54que le gusta mucho El punk, seguramente
00:37:56lo leyeron porque fue no habían libros
00:37:58de Pat Smith y este libro fue muy
00:38:00conocido. Víctor Bockris escribió muchas
00:38:03biografías muy famosas en Estados Unidos
00:38:04de muchos de Lurrid, creo, de Nico y era
00:38:08una época donde tampoco estaban de moda
00:38:10las autobiografías todavía no salían y
00:38:12ellos eran músicos más jóvenes Pati
00:38:14cuando este libro que tenía, no sé, 50
00:38:16años
00:38:17y este libro sale y la rompe y es un
00:38:20libro que habla de Patti Smith pésimo,
00:38:24pero pésimo.
00:38:25Pero te parece de una manera válida o
00:38:27para mí era válida. Esta fue la
00:38:29biografía que yo leí y para mí era real
00:38:30y yo me hice fan y de esto quería
00:38:32hablar. Yo me hice fan de Paty Smith con
00:38:34esta biografía.
00:38:36Yo no necesitaba que Paty Smith sea una
00:38:37buena persona.
00:38:39Yo tenía 15 años. A mí me gustaba mucho
00:38:41su música. Este libro habla la relata
00:38:44ella como una persona muy mala y muy
00:38:47cruel eh, con colegas y una persona como
00:38:51muy complicada
00:38:53y a mí me parecía una punk y yo no le
00:38:56estaba pidiendo que sea buena, me
00:38:58pareció como, "Ah, mira todo lo que sé,
00:38:59Pat, pero no le estás pidiendo que sea
00:39:00todo." Es
00:39:01claro, mira todo lo lo que sé de de
00:39:05Patti es mí.
00:39:07Y yo después crecí y fui creciendo y
00:39:10para mí Patti era una punk.
00:39:12poeta increíble, música increíble, que
00:39:15arriba del escenario podía representar
00:39:18algo
00:39:20eh estético y físico y espiritual que yo
00:39:24nunca había visto a una mujer haciendo
00:39:25eso y me parecía increíble.
00:39:29La cuestión es que después sale, éramos
00:39:31unos niños 10 años después, no sé, 11
00:39:34años después y todo el mundo compra ese
00:39:36libro. La canción que vamos a escuchar
00:39:37ahora es Pat Cross. Ahora voy a hablar
00:39:40un poco sobre lo que estamos escuchando.
00:39:42Esta es la canción número tres del disco
00:39:44Dream of Life, que es el disco que va a
00:39:45sonar de fondo mientras yo te cuento
00:39:46esta historia.
00:39:47Y ya de a poco te voy a ir contando.
00:39:49Cuando sale éramos unos niños e
00:39:54éramos unos niños eh es un libro de
00:39:57Patty contando una época de su vida de
00:40:00una manera que cuando yo lo leí dijeo,
00:40:03[risas]
00:40:04nada que ver. Yo cuando leí ese libro
00:40:06dije, "¿Qué es esta fantasía que
00:40:08escribió Paat?" Porque eran todas
00:40:10historias que yo ya había leído, pero
00:40:12las había leído de otra manera.
00:40:13Claro.
00:40:14Pero me pareció hermoso el libro,
00:40:17me pareció relindo. Me pareció como
00:40:18increíble. Es increíble ese
00:40:19como que yo veía el punto de vista de
00:40:21Paatty y me parecía, no que había
00:40:23mentiras, pero que había mucho
00:40:25romanticismo en el recuerdo. Sí.
00:40:28Y me pareció increíble y me divirtió. Yo
00:40:30dije, "Qué bien, Pati." armando como una
00:40:33fantasy romántica de esto que tal vez
00:40:35era un desastre porque en Manhattan 70s
00:40:39bueno y después Pati crece mucho como
00:40:42escritora y como icono y todo y yo
00:40:46siento que a Paty le llegó la edad, las
00:40:49experiencias de vida y las tragedias
00:40:51sobre todo. Y yo creo genuinamente que
00:40:54Paty hoy es un ángel
00:40:56y que las dos personas está bien. Sí,
00:41:00es la persona tremendamente cruel y punk
00:41:04de los 70s [música] que que trató muy
00:41:06mal a mucha gente
00:41:08y el ángel reflexivo, religioso
00:41:12y pacifista de hoy
00:41:13y compasivo. Sí.
00:41:15Eh, la cuestión es que [música] en
00:41:17diciembre llega a Argentina Pan de
00:41:20Ángeles, las memorias de Paty Smith.
00:41:23Este libro,
00:41:24esto en este diciembre. Okay.
00:41:26Este libro e
00:41:30es se divide en tres capítulos. Un
00:41:32capítulo es la primera infancia de
00:41:34Patti, ¿no? Como eh cuando tiene entre
00:41:39dos, porque habla de cosas de 2 años y
00:41:4110 años, 14 años.
00:41:42Ah, primera. Bueno,
00:41:44eh la segunda parte del libro y de esto
00:41:48de lo que vengo a hablar habla de lo que
00:41:50yo nunca encontré información.
00:41:53Está M Train, que es un libro como más
00:41:56adulto de Patti en Nueva York.
00:41:58Está Year of the Monkey. Eh, después hay
00:42:01libros de poemas de ella, hay
00:42:05Pero hay un momento entre la Patti Punk
00:42:09malvada
00:42:11y la Paatti que le pasó un camión por
00:42:13encima y se transformó en en quienes
00:42:16hoy. Hay un capítulo de más o menos 15
00:42:18años
00:42:21que es muy difícil de saber qué pasó.
00:42:23Pero es difícil de saber qué pasó porque
00:42:25hay opiniones contrapuestas o porque no
00:42:26había nada escrito.
00:42:28Okay. Ni el libro del amigo Víctor, ni
00:42:30los libros de ella tampoco.
00:42:32¿Cuáles 15 años de ella serían? Los que
00:42:34sería del 80 al 94.
00:42:36Es el momento en el que ella se va a
00:42:38vivir a Detroit con Fred Sonic Smith.
00:42:41Okay. O sea, de sus 25 a sus
00:42:43No, no de sus 30. No, no, pero ya es es
00:42:46más grande. De sus 30 ponele. Ella en el
00:42:4980 tiene 31 30
00:42:51a sus 40 y pico
00:42:53o más. 30. Sí. Eh, no, no sé. ella tiene
00:42:5780 horas a cumplir. Bueno,
00:42:58ella va a cumplir 80 horas. Claro, por
00:42:59eso es es de mitad de los 40. O sea,
00:43:03no importa, de 80 al 94.
00:43:05De los 30 a los 44.
00:43:06Bueno, bueno, bueno. Por ahí. Okay. Por
00:43:08eso no tan joven. Eso es lo que quería
00:43:09decir. Nada más.
00:43:09Ah, sí. Vos pensass que Jor salió cuando
00:43:12ya tenía 27 años. Exacto. Posterior.
00:43:16Bien. Perfecto.
00:43:17Este libro cuenta este capítulo que a mí
00:43:19me faltaba. Este disco que estamos
00:43:21escuchando, Dream of Life, es el único
00:43:23registro musical grabado de esa época.
00:43:26Sí.
00:43:27Este disco
00:43:28es un disco que a mí nunca me gustó
00:43:31mucho,
00:43:31¿okay? salvo por dos canciones por y que
00:43:35nunca lo entendí mucho y ahora que
00:43:37terminé el libro se transformó
00:43:39de repente
00:43:40en la puerta de 15 años entre estas dos
00:43:44historias que yo creo que las dos son
00:43:46reales.
00:43:47Bien,
00:43:48la cuestión ahora estamos escuchando,
00:43:49bueno, Padda Cross, justo esta canción
00:43:52es una canción dedicada a Samuel Wstaff,
00:43:54que es eh quien era eh como compañero de
00:43:58Roben Matorf y quien le daba [música]
00:44:00guita todo el tiempo a Patti. era como
00:44:02el eh mentor
00:44:05ejecutivo de la carrera de Patti.
00:44:07Bueno,
00:44:07y muere en esta época empiezan a morir
00:44:09todos. Eh, de sida. Esta es Dream
00:44:12[música] of Life,
00:44:15que es la canción
00:44:18que lleva el nombre del disco y que
00:44:19después hay un Dream of Life también.
00:44:21[música]
00:44:22Bueno, la historia es así, Mati.
00:44:26Pati, de [música] Yo ya hablé de esto 1
00:44:29veces, pero ahora es como que estoy
00:44:30obsesionada con lo que cuenta ella.
00:44:32Paatti de el 707
00:44:36al 80 saca cuatro discos. le va muy
00:44:40bien, pero muy bien
00:44:43a un nivel que
00:44:45es difícil de entender porque como un
00:44:47día desapareció de una manera tan
00:44:48abrupta e y como insólita que no hubo
00:44:53después una consecuencia
00:44:55eh comercial que vos puedas decir, "No,
00:44:57Pati un icono." Pero la realidad es que
00:45:00llenaba estadios, era gigante.
00:45:05Y de un día para otro ella conoce a Fred
00:45:08Sonic Smith, que es el guitarrista de
00:45:09MC5, que es un músico de Detroit.
00:45:13Se va a vivir a Detroit con él
00:45:16y se queda ahí
00:45:19y no aparece nunca más.
00:45:20Mira estas fotos, ¿eh?
00:45:21Sí, no parece nunca más.
00:45:24Le dice a todos sus músicos en el libro
00:45:26cuenta, además que su hermano eh era eh
00:45:29eh acá me dice Wapp, era su escenas, eso
00:45:32no me salía la palabra. Eh, Wstaff era
00:45:35eh Wastaf, su hermano era su road
00:45:38manager, entonces tenía al hermano, a
00:45:40los mejores amigos, a los músicos y a
00:45:42todos les dice, "Chicos, yo
00:45:45no puedo más [música] con la música, no
00:45:46puedo más con la fama, no puedo más con
00:45:48los escenarios. Yo en este momento lo
00:45:51que quiero es irme a vivir con Fred
00:45:53Sonic Smith. Se va, se casan
00:45:57y en el 94 Fred muere y ella vuelve a la
00:46:01música. Esa es toda la explicación que
00:46:03hay en el libro. Pati cuenta la historia
00:46:06[música]
00:46:06y el tema es que en el libro termina
00:46:10resaltando
00:46:12lo que ya se decía de ella, que era que
00:46:14ella abandonó todo para ser la ama de
00:46:17casa de la casa de con la que estaba con
00:46:19Froni Smith y nada más. Ella dice, "No,
00:46:22yo ahí está, bueno, con Jessie y
00:46:24Jackson, que su son sus dos hijos."
00:46:25Ajá. Ella dice, "No, yo me me la pasé
00:46:28escribiendo, me la pasé estudiando, pero
00:46:30si vos leés
00:46:33sus memorias,
00:46:35yo necesito que las lea todo el mundo."
00:46:37A ver,
00:46:37es como si estuviera encriptada una
00:46:39historia
00:46:42complicada
00:46:44donde ella [música] elige contar ciertas
00:46:46historias que vos decís, "Bueno, Pati
00:46:48está eligiendo contar esto porque vos no
00:46:49no conocés una historia de 15 años en
00:46:52100 páginas, pero ella elige contar que
00:46:55además de que es esto está escrito
00:46:57ahora,
00:46:57además, claro, es una mirada muy hacia
00:47:00atrás donde ella Claro,
00:47:01donde ella todavía es como que a Fred es
00:47:04como el amor de su vida. se murió hace
00:47:0630 años y la muía. Pero ella elige
00:47:08contar
00:47:09que Fred iba a 200 km/h en la ruta y que
00:47:13se le desvió el auto y que casi se matan
00:47:15y que Patti le dijo y le dijo, "Taviste
00:47:17miedo." Le dijo, "No, porque vos sos mi
00:47:19piloto."
00:47:20Claro, muy fuerte.
00:47:21Eligió contar que Fred la agarró en el
00:47:23medio de una autopista y se puso a
00:47:24bailar el bals mientras los autos
00:47:25pasaban y que ella sabía que no le iba a
00:47:27pasar nada porque Fred era
00:47:29todopoderoso. Bueno,
00:47:31elige contar,
00:47:31elige contarlo ahora. Sí, y el pero lo
00:47:34cuenta románticamente. Elije contar que
00:47:36no quería tener hijos, pero que Fred le
00:47:38pidió por favor tener un hijo y entonces
00:47:40ahí tiene su primer hijo y que después
00:47:41no quería tener más hijos, pero que Fred
00:47:43le pidió la línea.
00:47:45Entonces vos leés la historia, di,
00:47:47"Patti, me estás diciendo, ¿qué me estás
00:47:48diciendo?"
00:47:49Y lo cuenta todo
00:47:50con mucho amor y mucho romanticismo,
00:47:52como que ya fue feliz en todo ese
00:47:54proceso y el recuerdo que tiene 30 años
00:47:56después es feliz. Claro.
00:47:58Entonces, la cuestión es que en ese
00:48:00momento
00:48:02se quedan sin un mango
00:48:04porque además
00:48:05no hacían mucho económicamente no hacían
00:48:08nada, estaban en esa casa que era como
00:48:10un castillo en medio de Detroit. Yo creo
00:48:12que no hablan de plata en el libro, pero
00:48:15ella cuenta como que tenía una vida muy
00:48:16austera, sin dinero, pero cuenta que él
00:48:18se hace piloto y que toma clases para
00:48:21ser aviador, que sonía contener un
00:48:23barco, se compran el barco, que cuando
00:48:24están muriendo meten su Harley roja
00:48:26adentro del auto, como que del castillo,
00:48:28como que los chiches de Fred estaban en
00:48:31la casa, pero vivían en laería. Está
00:48:33bien.
00:48:33La cuestión es que yo igual asumo que Pa
00:48:37recibía bastantes realías porque habían
00:48:38canciones de ellas que estaban
00:48:40reversionadas por artistas muy grandes
00:48:42de los 80, además, tipo, no sé,
00:48:44eh, [música]
00:48:46inclusive eh eh solamente because the
00:48:49night ya era
00:48:50total. Bueno, la cuestión es que en ese
00:48:54periodo Fred dice, "Che, no tenemos un
00:48:56mango, tenemos que hacer un disco."
00:48:58Y es Dream of Life
00:48:59que sale en el medio de ese periodo.
00:49:01Sí. Pati no se acerca nunca a la música,
00:49:03pero le dice, "Vamos a hacer un disco.
00:49:04Yo lo voy a componer, lo voy a producir,
00:49:07lo voy a grabar
00:49:09y vos vas a cantar."
00:49:13Este tema, ¿cuál es? World Duty Calls.
00:49:15Bueno, W duty Calls.
00:49:18Esto es como como
00:49:21[música] un quiebre musical también.
00:49:22¿Por qué? Porque el disco es mucho más
00:49:24pop que todo lo que hizo Patti,
00:49:26pero también es mucho más político desde
00:49:28la edad, como que ella acá tiene 40 años
00:49:31en este disco. [música] Entonces es un
00:49:32disco que
00:49:3538 ponerle este, pero este disco
00:49:37[música] es un disco que ella habla de
00:49:38política, pero no habla como desde un
00:49:41lugar rock and roll nerés, un lugar
00:49:43antisistema. Esta canción justo habla de
00:49:45un atentado terrorista en Mirut que fue
00:49:47muy grande en esa época del 83 y y es
00:49:50una canción donde ella tira como un
00:49:53montón de reflexiones antiguerra
00:49:56como pero muy politizada pero desde el
00:49:59lugar más pacifista.
00:50:00Pero las canciones las componen juntos o
00:50:02vos decís componen escribió los poemas,
00:50:04pero todo lo que es musical la música
00:50:06por ahí bien, pero ella estaba cantando
00:50:08algo que ella sentía que ella había
00:50:10compuesto también. ella las letras son
00:50:12todas de ella. Bien, bien, bien.
00:50:13Eh, bueno, salto People House the Power
00:50:15que ahí la la hacen juntos. Eh, la
00:50:18cuestión es que, bueno, Jimmy Lovine es
00:50:20el productor también junto a Fred Sonic
00:50:23Smith que es reigo de ellos y que
00:50:25acompaña un montón.
00:50:26Toca Jady Dirty, el batero de Patti.
00:50:30Toca Richard Sou, el tecladista de
00:50:33Patti,
00:50:35pero no toca L, que es el compañero de
00:50:37banda de toda la vida de Patti hasta el
00:50:40día de hoy.
00:50:41O sea, convocan a todos menos a él,
00:50:42a Len. ¿Por qué? Porque Fred es el
00:50:44guitarrista,
00:50:45¿no? Entonces, Lenny no entra. La foto
00:50:48de Robert Mppeltford y ella elige contar
00:50:51en el libro. Ella elige contar. Por eso
00:50:54para mí es muy importante lo que elige
00:50:55contar. dice, "No, y Fred era bravo." Un
00:50:58día le dijo a Robert, "Me como la el
00:51:01reenactment, Fred era bravo,
00:51:02¿no? No, porque es muy romántico todo lo
00:51:04que dice de él, ¿me entendés?" Entonces
00:51:06dice,
00:51:07un día le dice a Robert, "Al final las
00:51:10fotos que le sacas a Paty no son sobre
00:51:13Patti, son sobre vos. está sacando una
00:51:15foto y ellos un poco se reían y yo che
00:51:17reverdió tu amigo.
00:51:19Pero bueno, como que era todo muy
00:51:21complicado, pero el amor ella no todo es
00:51:25como sobre él. De hecho, el disco tiene
00:51:28varias canciones de amor, son todas
00:51:29sobre Fred y bueno, pone Go Under
00:51:33que es la próxima.
00:51:39lo graba embarazada de su segunda hija,
00:51:44lo empieza con el como con el primero,
00:51:47embarazada de su segunda hija.
00:51:49Eh, [música] el disco le va muy mal,
00:51:53el disco medio que fracasa y ella cuenta
00:51:55como que ella siente que un poco eso
00:51:57inició
00:51:59el deterioro de salud de Fredonic Smith.
00:52:01Hay que decir un montón
00:52:03como bueno, como que en parte como que
00:52:05estaba en una, ¿viste? M
00:52:07y se y su saludo empezó a deteriorar.
00:52:09Fred murió de Rosis.
00:52:10Claro. Bueno, sí, sí.
00:52:12Entendés como que todas cosas. Entonces
00:52:14yo fui a buscar ese capítulo y dije,
00:52:16"Quiero saber todo lo que pasó en esos
00:52:1815 años." y como que no termin las
00:52:21historias te las va contando ella, pero
00:52:23desde un lugar te cuenta que el tipo era
00:52:26complicado a nivel eh ira, te cuenta que
00:52:31el tipo era complicado a nivel deseos,
00:52:33te cuenta [música] que el tipo era
00:52:34complicado a nivel alcohol, pero todo te
00:52:37lo cuenta muy encriptado.
00:52:40Sí, evidentemente con mucho amor y
00:52:41además me parece que quizás hay algo de
00:52:43decir de no decir lo que ella también
00:52:45era, porque vos arrancaste, ¿no?
00:52:47casualmente
00:52:48no no ella de ella
00:52:49por eso
00:52:50ne
00:52:52ángel
00:52:52bueno por eso nosotros sabemos que ella
00:52:54no es ese ángel
00:52:56claro
00:52:56entonces bueno, capaz hay algo también
00:52:58hay de decir. Yo me enamoré de este tipo
00:52:59que tenía todas estas características
00:53:02y tratarlo con amor sin decir nada sobre
00:53:05ella, pero como una manera de decir,
00:53:06bueno, en esta empatábamos o
00:53:08Claro, pero el tema es quebamos.
00:53:10A mí lo que me impresionó mucho es que
00:53:13ella todo lo cuenta con amor y desde un
00:53:15lugar de, no sé, dulzura, pero lo que le
00:53:19dije contar no es amoroso.
00:53:20Bueno,
00:53:21me entendés como
00:53:22Yo te entiendo. Sí, sí, sí.
00:53:23Es muy Me quedé como bueno. Y el di
00:53:26quizás para ella sí, boluda. Difícil.
00:53:28Sí, para ella sí, pero ¿por qué elegís
00:53:31contar solo esas cosas?
00:53:32¿Entendés, Mati?
00:53:34Vos decís que no hay cosas que vos
00:53:35juzgue como lindas de parte de Fred en
00:53:38el libro que digas que lindo es
00:53:41ah
00:53:42todas las cosas que cuentan para
00:53:43Todas las cosas que son complicadas
00:53:45para vos son complicadas. Tal vez sean
00:53:47lo mejor de lo que eh tal vez sea lo más
00:53:50contable de de entendés, esa de de su
00:53:53historia, ¿no? Es que puede ser por ahí
00:53:55ella lo podía relatar como viste como
00:53:58todo cuando te cuentan algo como la
00:53:59parte y esta es la parte más suave tal
00:54:01vez que se puede contar, ¿no? Porque si
00:54:04la relación es heavy a veces ves como la
00:54:06parte, no sé cómo explicarlo por ahí, es
00:54:08lo más lindo que tenía para contar al
00:54:10respecto también. Claro, pero si lo más
00:54:11lindo para Barbie ya es difícil.
00:54:13Entonces,
00:54:15eso digo, por eso te digo que para m es
00:54:16un capítulo complejo porque
00:54:18es un capítulo que ella va contando
00:54:20pequeñas historias sobre él y las
00:54:22historias relatan complicado, pero ella
00:54:25lo cuenta con mucha amorosidad, ¿me
00:54:26entendés? Como
00:54:27entiendo. Perfecto. Yo pensé que al
00:54:28revés, yo pensé que vos estabas
00:54:29contándonos las cosas más jodidas y que
00:54:32había cosas lindas también, pero no.
00:54:34No sabes cómo me cuida. Siempre me dice,
00:54:35"No, con esa pollera cortita vas a
00:54:37salir, ¿me entendés?" Como esas cosas.
00:54:39Claro, entendiente en la mente y en el
00:54:41relato de Patti.
00:54:42Bueno, la cuestión Claro, claro.
00:54:45Exactamente. Así pues. Sí, es que un
00:54:47poco el amor para cada persona es algo
00:54:49Bueno, la cuestión la cuestión sí es que
00:54:51ella 30 años después lo sigue recordando
00:54:54como el momento de su vida y que además
00:54:57ella toma una decisión que al día de hoy
00:54:59la defiende, que es, yo me retiré de la
00:55:01música 14 años para estar con él y criar
00:55:02a mis hijos y él muere cuando su hija
00:55:05tiene 7 años y su hijo 12. él muere muy
00:55:07joven y muy rápido. Entonces, en algún
00:55:10punto ya dice, "La vi, la vi, porque yo
00:55:13me fui 14 años con ese tipo y vivió muy
00:55:15poco." O sea, que menos mal que me
00:55:17dediqué solo a estar con él.
00:55:19Y además también para entender quizás
00:55:21por qué ella romantiza algo que para
00:55:22nosotros es más complejo, ella dice, "Yo
00:55:25quise dejar la música porque todo esto
00:55:27no aguantaba más de todas estas cosas."
00:55:29Bueno, quizás ella en esos años ya ha
00:55:30sido feliz. [música]
00:55:32Sí, seguramente eso, eso lo dice. Acá
00:55:34viene lo loco.
00:55:34A ver,
00:55:35¿qué pasa cuando Fred Sonic Smith muere?
00:55:38Que hay que decir que eh el libro está
00:55:41bueno de leer. Patti viene con [música]
00:55:43una historia muy heavy metal en en esa
00:55:45época. Por eso te digo que después
00:55:46arranca una etapa de su carrera que está
00:55:48cortada por este disco Dream of Life,
00:55:50pero se muere primero eh Wstaff, después
00:55:54se muere Robert, después se muere
00:55:56Richard Sol, el tecladista de este
00:55:58disco,
00:55:59y después se muere Fred, o sea,
00:56:02sí, sí, sí,
00:56:02todos los cararon este disco menos los
00:56:04Vin se murieron todos y bueno, Jti murió
00:56:06hace unos años,
00:56:07¿eh? Y después se muere al mes de que se
00:56:11muere él, se muere el hermano
00:56:14y Pati queda, ya está, matame. [música]
00:56:18Sí,
00:56:18cuenta una mini historia. Ahí lo que
00:56:21cuenta es que todos sus amigos de Nueva
00:56:22York le empiezan a decir, "Volvete para
00:56:23Nueva York." Sí, claro.
00:56:24Entonces, e cuento una mini historia que
00:56:27a mí me creo que mi historia favorita
00:56:28del libro, que yo nunca entendí eh de
00:56:31dónde salió la amistad increíble que
00:56:32tiene ella con Michael Steppe, que viste
00:56:34la foto que yo tengo con ella es con
00:56:35Michael Steppe,
00:56:37pero porque él estaba con ella. Eh, y
00:56:39cuenta que el 14 de febrero de el 1995,
00:56:42eh, dos meses después de que muere Fred,
00:56:45eh, Michael Stepe le manda un mensaje,
00:56:46no se conocían, le manda un mensaje, la
00:56:49llama,
00:56:49le mando un WhatsApp,
00:56:51le manda un WhatsApp por Blackbergry, la
00:56:52llama por teléfono y le dice, "Hola,
00:56:54Patí, hoy es el día de los enamorados y
00:56:56estaba pensando que debes estar muy
00:56:58triste."
00:56:58Ay, qué hermoso.
00:56:59Y quería saber si querías que yo sea tu
00:57:01enamorado, tu tan San Valentín. Gran
00:57:04goeno.
00:57:06La cuestión es que ella se vuelva a
00:57:07Nueva York.
00:57:07M. Y cuando se vuelve a Nueva York,
00:57:10vuelve a Lenny K, vuelve a Jady Doverty,
00:57:13vuelve a su banda y vuelve a su carrera
00:57:16como si nada hubiera pasado.
00:57:19O sea,
00:57:20sentís que retoman el mismo lugar,
00:57:21retoma el mismo lugar, no para el
00:57:24mercado,
00:57:24¿no? Pero actitudinalmente, todo.
00:57:26Ella es otra. El disco este Dream of
00:57:28Life es
00:57:31[música] muy como eh el portal entre
00:57:34toda la carrera de los 70s y la carrera
00:57:36de los 90. han perdido
00:57:38porque todos los gritos de los 70 de
00:57:41ella furiosos [música] e y y toda esa
00:57:44cosa más antisistema y esa cosa eh, de
00:57:47poetas muertos,
00:57:48sí, esa patada, ese vómito. Sí,
00:57:50en Dream of Live no hay nada de eso.
00:57:52Claro,
00:57:52hay mucho pop y hay mucha reflexión
00:57:54política y religiosa y cuando vuelven
00:57:57los 90s no hay nada de pop. Es como ella
00:58:00es como es como un rock para mí bastante
00:58:03eh punk menos más niliang, ¿viste? más
00:58:06eh, pero en lugar de tener toda la furia
00:58:10lírica de los 70s, tiene estos 14 años
00:58:13de de ama de casa de Detroit
00:58:17encima donde ella está le habla mucho a
00:58:19Dalay Lama, le habla mucho eh
00:58:22la espalidad de ella. Sí, sí. Y hay que
00:58:24decir también que el paso del tiempo
00:58:25hace lo suyo también. No es lo mismo el
00:58:27año 76 que el año 97. Tenés ya 50 años,
00:58:31eso digo, el paso del tiempo. Tiene 50
00:58:33años ya en medio de los 90. Bueno, y de
00:58:35eso con eso es para mí lo que eh me trae
00:58:39a este momento del disco. Este disco
00:58:41para mí es el peor disco de para ti.
00:58:43Pero ahora te amigaste un poco o sigue
00:58:44estando abajo de todo? Evidentemente
00:58:46este disco
00:58:46sigue estando abajo de todo.
00:58:48Lo único que te puedo decir de este
00:58:49disco es que tiene una producción
00:58:51increíble,
00:58:52¿no? Y tiene unos ojitazos, amiga, por
00:58:54más que hay que decir, incluso, vamos a
00:58:56decir así, entonces, incluso en el peor
00:58:57disco de Patty Smith hay canciones como
00:58:59Pipo.
00:58:59Tiene una producción increíble. Lo que
00:59:01suene lo que suenan las baterías en este
00:59:03disco. A mí me impresiona un montón.
00:59:05Me mata, me muero de amor con las
00:59:06trencitas de Paty Smith en esta época.
00:59:08No, ella tiene la cara de feliz y
00:59:09enamorada cuando está con él.
00:59:10Mal mal. Antes había una foto
00:59:12con fupia los gritos diciendo eso, no la
00:59:14cara, en todas las fotos como siar. Y
00:59:18sí, había una foto antes que era muy de
00:59:21los 80s en Argentina también, que ella
00:59:22tiene como algo amarillo, una foto que
00:59:24se ve medio están adentro de la casa con
00:59:26los dos nenes. Esa foto la recortás y la
00:59:28pegas en Villa Ballester.
00:59:30Ella lo está mirando año 87. Villa
00:59:33Vallester San Justo. Él no sé porque la
00:59:35cam él tiene una cosa más yankee, pero
00:59:37ella boludo es una madre de acá de
00:59:39Argentina año 8 mam tamb medio rulos,
00:59:43medio trencita,
00:59:44como que tenía la trenza hecha y te
00:59:46quedó, te lo sacaste, te quedó.
00:59:49Víctor Heredia volvió la democracia.
00:59:50Fíjate que hay un detalle del libro que
00:59:52ella apenas se separa y se fue a la
00:59:54[ __ ] Ya vuelve época mi vieja estaba
00:59:56así en el 867. Era esa mi mamá. Sí,
00:59:59total, total. [música]
01:00:00Bueno, ella se separa de se separa en
01:00:02viuda y al toque se pone en pareja con
01:00:05un muchachito muy joven y fachero e que
01:00:07se llama Oliver Rey y está muchos años
01:00:10con él. Cuando yo empeé a escuchar Pati,
01:00:11su novio era el guitarrista Oliver Rey.
01:00:12Me gusta que digas un muchachito joven y
01:00:17tenía 25 trwife, ahora quiero colágeneno
01:00:20dijo.
01:00:20No, no, pero boluda, ¿entendés el el
01:00:23quiebre? Tenemos una foto de él Fred ya
01:00:25no me mira.
01:00:25Tenemos una foto. Sí, tranca. No hay
01:00:27apuro, no hay apuros. cuando se pueda.
01:00:28Bueno, la cuestión es que en el libro
01:00:30dice, "Bueno, y en ese centro, no sé, en
01:00:33un encuentro de poesía, conocí a un
01:00:35joven muy talentoso, Oliver Rey."
01:00:38Después, a lo largo del del libro dice,
01:00:40"Bueno, entonces estamos con Oliver Rey.
01:00:41Nunca dice que es el novio."
01:00:42Claro que se lo curtía.
01:00:44Bueno, la cuestión es que ella, o sea,
01:00:46Fred Sonic Smith es su única pareja en
01:00:48el planeta. El rito único amor. Todos
01:00:50los demás son rey estuvo como 10 años
01:00:52con ella, boludo.
01:00:53Otra cosa muy de la época es que él
01:00:55estando incluso evidentemente en el
01:00:57cumple de los niños porque dice verde,
01:00:59tiene el pucho en la mano. Muy de otra
01:01:02época.
01:01:03Es de otra época.
01:01:04Muy otra época. Fumando con los nenes en
01:01:06el cumple de los nenes. Fumando adelante
01:01:08de los nenes.
01:01:09Te quemaban la piñata con el pucher.
01:01:11Oliver
01:01:11pinchaban la piñata con el pucho en esa
01:01:13época. Sí. Bueno, ahí viene papá.
01:01:15Ah, este, pero estos son es cuándo,
01:01:18no sé. Porque la foto tiene pinta
01:01:19reciente. ¿Cuándo fue este romance?
01:01:21No, 96.
01:01:2310 años. 96 más o menos. 10 años decía.
01:01:26Más o menos.
01:01:28Bueno, está bien. La pasó bien.
01:01:29Sí, pero nunca es como bueno. Y Oliver
01:01:30[risas] estaba ahí como
01:01:33pobre Oliver.
01:01:34No lo blanquearon.
01:01:35Oliver está renclos. El estatus que
01:01:37tenía que dar.
01:01:38Bueno, la cuestión es que este disco
01:01:40Dream of Life para mí siempre fue muy
01:01:42intrascendente. Nunca le di bola y
01:01:43después de leer este libro terminé
01:01:46entendiendo
01:01:47qué significa.
01:01:48que es la única pruebaística
01:01:52en tiempo real. Ahí están. En tiempo
01:01:55real.
01:01:55Ay, divinos.
01:01:56Ella renovada muy contenta. Eh,
01:01:59está renovada.
01:02:01A ella le encanta estar enamorada.
01:02:02Ella la pasó muy bien esa noche o la
01:02:05noche anterior. Venía todo muy contento.
01:02:07Joven. El colágeno hizo efecto.
01:02:10El pelo suelto también. Eh,
01:02:12bueno, la cuestión es que el disco este
01:02:14es la única porque ella escribe mucho en
01:02:16esta época.
01:02:18Se dice que éramos unos niños, de hecho
01:02:20empieza a escribirlo en esa época. Pero,
01:02:22¿qué pasa? Esos libros que están
01:02:24escritos en esa época después tienen
01:02:26muchas correcciones, ediciones.
01:02:29En cambio, Dream of Life es un momento,
01:02:32una grabación
01:02:34de ese instante
01:02:36y es lo único que hay. Entonces es como
01:02:39un disco que no solamente está justo en
01:02:41el medio, además pues es un disco del 88
01:02:44que se graba 87, sale en el 88 y piensa
01:02:46que su último disco es del 80 años y su
01:02:50próximo disco sale el 95.
01:02:52Claro, en el medio de esos 16 años, 15.
01:02:55Claro,
01:02:56y lo que te digo y artísticamente lo
01:02:59resentís.
01:02:59Me mata, me mata.
01:03:01La canción está que es de Jack S.
01:03:02Él siempre está como en otra mirando
01:03:03parte, algo así y ella conectada y con
01:03:05esa mirada llena de amor. Eh,
01:03:07esta es de Jackson Son, que [música] es
01:03:09una canción que le hace al hijo bastante
01:03:11lejos. Está de ser una canción de cuna.
01:03:13Te digo, es una canción bastante
01:03:13[música]
01:03:14eh es tremenda. Es mi favorita, creo,
01:03:16del disco.
01:03:17¿Cuál es?
01:03:18Si la subís, The Jackson Song.
01:03:19Ah, de Jackson Song.
01:03:22[música]
01:03:31[música]
01:03:35Bueno, así con este tono todavía quiero
01:03:38cerrar con esto. Pati SM
01:03:41para mí es mi arrista favorita
01:03:44por toda la complejidad que arrastra.
01:03:47tiene la particularidad de que su disco
01:03:49de boot Jorsis es un disco cuando ella
01:03:51está llegando 20 y pico de años tiene,
01:03:54no es que lo hace a los 18, ya
01:03:58se retira los 30 años de la música y
01:04:01vuelve a los 44, 45,
01:04:07le va mal.
01:04:09Y yo no tenía un recuerdo que le haya
01:04:10ido mal, porque como yo la conocí así,
01:04:12pero en el libro dice, "Me fue muy mal."
01:04:14Entonces, en el 2000 y pico [música]
01:04:17aparece con el aniversario de de Jorsis
01:04:22y para mí en ese momento ya, o sea, yo
01:04:24la vi ahí por primera vez en vivo y para
01:04:26mí era como famosísima, pero ella dice,
01:04:28"No, salí con eso porque había que
01:04:30levantar la pala, tenía dos hijos,
01:04:32estaba viuda, no tenía un sope
01:04:34y estaba de acá para allá. Tenía 50 y
01:04:36pico de años ahí." Sí, sí, sí.
01:04:38Y cuando sale, éramos unos niños. Pat
01:04:41Smith no quiero. Tenía ya estaba cerca
01:04:45de los 60
01:04:48y hoy Paty Smith tiene casi [música] 80
01:04:51años. Es como que el mejor momento de su
01:04:55carrera,
01:04:56no solamente artísticamente, porque la
01:04:58gente realmente [música] como la
01:05:00apreciación artística le llegó en ese
01:05:02momento, sino lucrativo es de los 60 a
01:05:05los [música] 80 años
01:05:06más que esos primeros 5 años.
01:05:08Sí, porque en esos primeros 5 años ella
01:05:12habla de algo que que es muy complejo,
01:05:14que es muy de la época también cuando
01:05:15empiezan a aparecer las primeras bandas
01:05:16de estadio, que es la explotación,
01:05:18que está en un micro de gira todo el
01:05:19tiempo con un montón de músicos. Claro,
01:05:20por algo quiso cortar eso
01:05:22y y de hecho ella cuenta que cuando se
01:05:25rompe la espalda, que está un montón de
01:05:27tiempo eh recuperándose cuando cuando
01:05:30sale lo de Boss the Night y todo eso,
01:05:32ella está de gira con un músico que la
01:05:34tienen reprecarizada y que no le dan
01:05:36espacio para moverse en el escenario,
01:05:37como habla de condiciones bastante
01:05:39chotas,
01:05:40pero y paraá, la veo ahora con esa cara
01:05:42y también no solamente sus mejores años
01:05:44artísticos, también sus años más
01:05:46significantes en en materia de lucha.
01:05:49Mm. Sí. y de representación
01:05:51total llegando con el tiempo.
01:05:54Fue llegando con el tiempo y
01:05:56fue una malvada que que yo no sé,
01:06:01inclusive el otro día vi un recorte que
01:06:03mira, yo lo conté en el podcast todavía
01:06:05decía que la odiaba David Harry, se
01:06:07llevaban remal, como que se rezabe eso
01:06:09porque era como que David Harry era la
01:06:11linda de Chibis y estaba todo mal
01:06:14fue. Y Tom Thston More cuenta que la red
01:06:18miraba todo y que [música] en el libro
01:06:19este que te digo, la red miraba todo y
01:06:22que está lo mandó Freddy Churro, le
01:06:23dijo, "Salí de acá", no era tipo bicha.
01:06:27Después una verdadera tradif y además
01:06:30ella en una entrevista dice, "No sé por
01:06:32qué estigmatizan el trabajo de ser amá
01:06:34de casa como si fuera algo despectivo.
01:06:38Trabajar de madre y y y sosteniendo una
01:06:42casa para mí fue el mejor trabajo." como
01:06:43que lo redefiend
01:06:45y después vuelve la música y se
01:06:47transforma en esta persona que hoy es la
01:06:49que la mayoría de las personas admira,
01:06:52que es Patti Smith
01:06:54que reflexiona, que es sersensible
01:06:58y que ya está recontrarreferenciada por
01:07:00todo el mundo que está
01:07:03y qué y yo siento que hoy con todo lo
01:07:06que es que nadie no se le perdona a
01:07:09nadie, un carpetazo no se le perdona a
01:07:11nadie. Ahí la tenés con Rosalía y no es
01:07:12I eso no es I.
01:07:14Esa foto es espectacular,
01:07:15¿eh? No se le perdona a nadie un tweet.
01:07:17No se le perdona a nadie una palabra mal
01:07:19dicha arriba un escenario. No se le
01:07:21perdona a nadie haber sido joven, haber
01:07:23sido grande. Eh,
01:07:25Patti, de las arditas más complejas en
01:07:28términos [música] de historia y
01:07:29discurso, Dream of Life, el disco para
01:07:32mí que no es mi favorito, pero que
01:07:35define toda esa complejidad en partidos
01:07:37míos. Espectacular. [aplausos] Baranati,
01:07:40amigos, amigas.
01:07:42Bueno, para el libro, el que acaba de
01:07:44sacar ella pan de ángeles
01:07:45y de los anteriores. Bueno, también ya
01:07:47que estamos,
01:07:47mira, éramos unos niños es como clásico,
01:07:50es una novela relind, o sea, es una
01:07:52biografía relinda que yo la veo más como
01:07:54novela que como biografía.
01:07:55Así como hablábamos de ella mirando
01:07:56hacia atrás en su propia vida, etcétera,
01:07:58etcétera, etcétera. Te pregunto ahora a
01:07:59vos, mirando hacia atrás, ¿recomendas
01:08:01leer ese primer libro de Víctor?
01:08:03Por supuesto que lo recomiendo. ¿Sabes
01:08:05por qué? Porque hay que bancarceleros
01:08:07cosas feas de losas que admiramos
01:08:09y y no importa. Y no, no es defender a
01:08:12muerte, no. Seguro que este Víctor
01:08:13Bockris es un chavón hablando. No, no
01:08:15sé, ni idea. Puele que sea verdad, puele
01:08:17que sea mentira.
01:08:18Los humanos somos eso, somos todas las
01:08:20cosas malas y buenas que hay alrededor
01:08:21todo el tiempo. Así que yo recomiendo eh
01:08:23leer eh yo recomiendo leer
01:08:26en general,
01:08:26sobre todo en estos tiempos.
01:08:28Sí. Y sobre todo no pensar en blanco y
01:08:29negro en todo y pedirle a las personas
01:08:31que sean todo, todo lo que está bien,
01:08:34eh, no tener narrativas totalizantes
01:08:35sobre todas las cosas. Matías, no se
01:08:38puede, no se puede, no se puede. Bueno,
01:08:40eh, ¿qué hacemos? Cerramos el programa
01:08:42acá, chicos, y nos vamos con una de
01:08:43Patti Smith porque, ¿qué más?
01:08:45Vámonos con el hit del disco.
01:08:46Martes de feriad de carnaval. Mira esto,
01:08:48esto es lo que suena en el corso. Esto
01:08:50está sonando en el corso en Valer. Esto
01:08:53suena [música] en el corso. La gente,
01:08:55la gente corriendo, la gente corriendo,
01:08:57tirándose espuma con esto, eh, los
01:08:59niños, gente haciendo pasos de murga con
01:09:02esto. Incluso
01:09:05este programa ha sido realizado por un
01:09:06montón de gente llena de amor y talento.
01:09:09A saber un poquito me iban a embadurnar
01:09:12fres y yo hablo bien y digo cosas lindas
01:09:14su vida a Paty Smith y ella tiene que
01:09:16meter otra vez. Ah. Fresa Jupi González,
01:09:19Jupi González, Luapata
01:09:23Patti Smith, a quien le mandamos un beso
01:09:25grande porque de algún modo ella hizo
01:09:26este programa. Bueno, también ya que
01:09:28estamos le mandamos un beso al amigo
01:09:30Billy Stber que de algún modo él hizo
01:09:31este programa, de quien hablamos
01:09:33[música] en la primera parte.
01:09:35¿Y con cuál canción quieres que nos
01:09:36vayamos? Bárbara.
01:09:37Yo quiero cerrar con una canción que
01:09:38sonó muy de fondo. Es la canción que
01:09:40abre el disco. Esta canción ha sido
01:09:43compuesta para resolver problemas
01:09:45financieros. Hay que decirlo, [música]
01:09:47está bien, pero dice sus verdades.
01:09:50Y yo creo que también a nivel letra
01:09:53también es una bisagra porque es como un
01:09:55momento de quiebre. ¿Por qué? Porque es
01:09:58extremadamente optimista en relación a
01:10:00las letras anteriores de Patym
01:10:02y de ahí todo viene en picada después.
01:10:04El resto de las letras de Paty no son
01:10:05nunca sido optimistas. Es como si
01:10:07tendríamos que hacer un dibujo, sería
01:10:09una especie de montaña y en la cima de
01:10:12la montaña está esta canción que es el
01:10:14pic de optimismo lírico de Pati.
01:10:16Diría optimismo y además casi como un
01:10:18llamado a la acción, como de
01:10:21llamado a la acción total.
01:10:21La gente tiene que pelear.
01:10:24Llamado a la acción, hay que decir. Fred
01:10:26Sonic Smith [música] ha sido el
01:10:27guitarrista de la banda más importante
01:10:31en llamado a la acción en el rock de la
01:10:33historia que es MC5. [música]
01:10:34eran los reyes de Machine de los 60, hay
01:10:36que decirlo.
01:10:37Podemos hablar un día especialmente de
01:10:39MC es no solamente es un bandón, sino
01:10:41que fue creo que la única banda de rock
01:10:43que estaba ahí a la par de los Black
01:10:45Panthers en las marchas en los 60 por
01:10:47los derechos.
01:10:49Bueno,
01:10:51esto fue la hora animada. Presenta el
01:10:52tema, diga el nombre. Bárbara Recanati.
01:10:54Con esto nos vamos.
01:10:55Nos vamos con People Have the Power de
01:10:57Dream of Life de Pat.