PAULINHO MOSKA: DREXLER, FITO Y LA MÚSICA LATINOAMERICANA | ENTREVISTA en LA HORA ANIMADA
La Hora Animada - 17/3/2026 - Duracion: 53:51
Transcripción
00:00:02Bueno, [música] amigos,
00:00:04qué lujazo. Paulinho Mosca tocando en
00:00:07vivo
00:00:09en la hora animada en nuestro salón.
00:00:12Tres canciones preciosas a voz y
00:00:15guitarra. Todavía estoy ahí como
00:00:17flotando. Me fui afuera a escuchar y
00:00:19vine acá corriendo sobre el final.
00:00:21Bueno, che, mira gente diciendo Paulina,
00:00:24gente que pide temas, que cante pelas
00:00:27rugas, que la canta con Kevin pensando
00:00:29que es sensible esta música. Estoy
00:00:31llorando.
00:00:33Bueno, mucha gente emocionada.
00:00:34Qué lindo. Yo también,
00:00:36Paulinho. Bueno, gracias por venir.
00:00:37No, gracias a vos. Muy cálido, muy
00:00:40bueno, hermoso tocar ahí. Sí, como como
00:00:43en nuestra casa.
00:00:45Eh, qué lindo, qué lindo que lo sientas
00:00:47así. Me alegra mucho. E charláamos antes
00:00:50afuera, además de que vos estás bastante
00:00:52acostumbrado al formato porque estuviste
00:00:54del otro lado de [risas] del mostrador,
00:00:56digamos. Para quien no sepa por ahí,
00:00:58Paulinho durante mucho tiempo hizo un
00:01:00programa de música eh zumbido
00:01:02durante 10 11
00:01:03fueron 10 años en Brasil y más un en
00:01:06Uruguay solo con fueron 276 episodios.
00:01:10276 episodios.
00:01:11Sí. diferentes con cada cada episodio
00:01:14con un cantautor diferente y yo hacía
00:01:16duetos. Entonces,
00:01:18claro, además vos hacías hacías un tema
00:01:20con cada uno o
00:01:21sí, ellos hacían tres como acá,
00:01:24pero uno yo me metía.
00:01:26Bien, [risas] perfecto.
00:01:27Y fue un ejercicio increíble porque te
00:01:30cruzado con un montón de
00:01:31al fondo de otro empieza la generosidad
00:01:33que hablamos afuera. M
00:01:35empecé a ver que yo tenía que ser
00:01:37generoso y bueno, preparé voces que me
00:01:41cabían en este tono y la guitarra sacaba
00:01:45como muchos vídeos contemporáneos para
00:01:49saber cómo estaba él tocando ahora,
00:01:51haciendo esa canción ahora. Claro.
00:01:53Sí. Entonces me preparaba y sorprendía
00:01:56porque ya está con armonía toda cambiada
00:01:58y yo yo estaba ahí arriba. ¿Cierto?
00:02:02Bien. Sí, era una especie de de desafío,
00:02:06¿sabes? Una tarea que yo tenía que
00:02:08cumplir. Yo me puso es es cosa de
00:02:11obsesivo. Yo fui una crianza, un chico
00:02:13coleccionista.
00:02:15Sí. A ver, contame un poco más de eso.
00:02:16Sí, yo fui Bueno, hasta hoy nadie logra
00:02:19no ser más. [risas]
00:02:22Sí, desde chico me interesaba los
00:02:24detalles, las cosas chicas. Empezó con
00:02:27muñequitos, car cochitos, pero
00:02:30ahí después fue para sellos.
00:02:33Eh, monedas, después para cajas de
00:02:36fósforo.
00:02:36Ah, okay. Todo eso lo conservas todavía.
00:02:38No, no hay otra historia. Sí, sí. No la
00:02:42perdí a mayoría, pero tenía, tengo
00:02:44muchas cosas las que llevé cuando salí
00:02:46de casa de mamá. Para mi casar llevé las
00:02:49mis preferidas, pero muchas de ellas se
00:02:51fueron. Ficaron en la casa de mamá. Mamá
00:02:53un día.
00:02:54Claro, claro, claro. Pero pero la siento
00:02:57bien. [risas]
00:02:58Bueno, en este entonces
00:03:00sí en estas colecciones siempre me
00:03:01despertó la la mínima diferencia de las
00:03:04cosas. Creo que fue eso que que me
00:03:06despertó para la sensibilidad
00:03:09artística que llamamos y un una especie
00:03:12de de vacío que existía y que yo buscaba
00:03:15en microcosas siempre con dibujos mucho
00:03:18pequeños. un microundo
00:03:20que me llevó también a una
00:03:22microsensibilidad
00:03:23que ya es micro, entonces no sé cómo
00:03:26explicar, pero yo llamo de mundo
00:03:28invisible, invisible, ¿sabes? Es donde
00:03:31está la poesía,
00:03:32el amor, eh el viento, eh bueno, la
00:03:38vida,
00:03:39¿comprendes? Entonces esta este camino
00:03:42se me apareció por cuenta de estas cosas
00:03:44pequeñas. También era hijo de cuatro
00:03:47hermanos. Entonces tenía sí muchos e
00:03:50diferentes
00:03:51en un país de muchas diferencias.
00:03:53Entonces estaba fácil, yo creo, optar
00:03:57por seguir con la cosa de la
00:03:59creatividad.
00:04:00Ajá. Tu familia era una familia muy
00:04:02vinculada a la eso al arte, digamos.
00:04:05circulaba esa creatividad, sentís o
00:04:07no profesionalmente, pero todos
00:04:10disfrutaban música y
00:04:13y mi papá especialmente él era director
00:04:16de un del pan de azúcar, ¿sabe? El la
00:04:19montaña famosa,
00:04:20pero director de
00:04:22de comercial, él cuidaba una
00:04:24administración comercial de adentro.
00:04:27Cuando yo era chico, él trabajaba allá.
00:04:28Entonces, él me llevaba para ver con 10
00:04:31años. Él percibió que yo tenía así un
00:04:34interés, no tocaba todavía, pero tenía
00:04:36un interés a punto de me llevar para ver
00:04:39los conciertos de ahí. Yo vi el primer
00:04:41concierto de mi vida fue de Hermeto
00:04:43Pascual.
00:04:45Entonces, así abrió completamente la
00:04:48cosa con 10 años ver el brujo tocando
00:04:50aquellas cosas locas con su banda.
00:04:53Entonces, música para mí la
00:04:55Eso lo viste en el pan de azúcar,
00:04:56Hermeto Pascual en el pan de azúcar. Sí.
00:04:58¿Y qu te acordas de eso? ¿De show?
00:05:00¿Tenés alguna imagen todavía o
00:05:02no? Exactamente. Cre así porque muchas
00:05:04veces volvía al concepto de Hermo, no sé
00:05:07cuál de estas imágenes es la primera
00:05:09pero ahí con 10 años. Me recuerdo de
00:05:12eso. ¿Sabes por qué me recuerdo? Porque
00:05:14después mi papá me llevó al mismo lugar
00:05:16para verberto Monte.
00:05:19Entonces es otro genio grande, muy
00:05:21amplio. Entonces yo entré ahí música
00:05:24para mí eso ya llegó así de una manera
00:05:26bueno mi papába música clásica, entonces
00:05:30él oía, pero me estimulaba para todo y
00:05:32pero siempre para cosas buenas.
00:05:34Además eh mencionaste dos artistas en
00:05:37donde la sensibilidad es algo muy fino,
00:05:40muy especial. Ah, son dos fenómenos. Por
00:05:42suerte los pude ver a los dos acá en
00:05:44Buenos Aires. Hberto Shimonti estuvo
00:05:47a fines la segunda parte del año pasado
00:05:48acá en Buenos Aires. Era la primera vez
00:05:50que lo vi. No lo vi.
00:05:50El último concierto de hermato que yo
00:05:52veí fue acá en Buenos Aires. Okay.
00:05:55Wow. Mira, yo lo vi.
00:05:58Claro. Ah, por ahí en el en el Conex
00:06:00puede ser. ¿Te acuerdas? Era. Okay. Yo
00:06:02lo vi ahí.
00:06:04Debe ser. Sí, por ahí sí. No sé si 17,
00:06:0718, claro, unos 10 años. Mir,
00:06:09muy muy bueno. Y después sí también
00:06:11estuvo en Show de Caitano que me marcó
00:06:14de Ney Mato Groso, que para mí fue
00:06:17también un mundo de descubierto porque
00:06:20era teatro,
00:06:22era sexualidad. Sí,
00:06:24como andrógino también.
00:06:25Andrógino y con los ojos. Y él en el
00:06:28concierto él quedaba desnudo en un
00:06:31espejo que aparecía como los pelos
00:06:34puubianos y y parte de su cola. Era una
00:06:37cosa muy provocativa. Í yo tenía como
00:06:4177.
00:06:42Claro.
00:06:43¿Comprendes? Entonces me me marcó
00:06:45muchísimo y la voz aquilo todo con una
00:06:48voz aguda. Aguda.
00:06:50Wow. Yo quedé muy enamorado de Ney.
00:06:52Entonces también me llevó para este
00:06:54mundo un poco más de floresta. Claro, de
00:06:57selva,
00:06:57de naturaleza, de selva, de bichos
00:07:00y también después empecé a coleccionar
00:07:02sellos y tenía una cultura también vía
00:07:05sellos que es una cultura fotográfica
00:07:08como icónica.
00:07:09Sellos serían las estamp las estampas
00:07:12estampas para las cartas, perdón. Sí. Y
00:07:15por ejemplo, yo recibía así de
00:07:17paréntesis, me regalaban sellos que
00:07:19estaba escrito de magiar posta. ¿Dónde
00:07:22es magiar posta? Entonces yo tenía que
00:07:24pesquisar y no había internet. Sí.
00:07:28una una como en la biblioteca pegaba una
00:07:32enciclopedia
00:07:33que tenía algunas informaciones, pero
00:07:36las cosas no eran tan fáciles de
00:07:38comprender lo que significaba
00:07:40y eso era yo pensaba, tengo que
00:07:43descubrir lo que es magiar posta
00:07:46estos desafíos a través de los sellos
00:07:48con y y era así poste tenía una mujer
00:07:52que se oraba como un rayo y me
00:07:54interesaba qué es esa Mujer en MAR posta
00:07:58era Hungría
00:07:59al final era post de de postaje y masar
00:08:04como él se llama Hungría
00:08:06y ahí tomé años para descubrir eso, pero
00:08:09los hechos me decían cosas 100 años de
00:08:13la vida
00:08:13claro de tal cosa 50 años de tal cosa.
00:08:16Okay.
00:08:18Sí, yo no iba bien en la escuela, pero
00:08:22yo tenía este este faro para las cosas
00:08:26que me despertaban
00:08:27y yo confié mucho en ellos también
00:08:29cumplí mi obligación escolar y creo que
00:08:33hay muchas cosas buenas en la
00:08:34Pero sí tenías un motor propio, quizás
00:08:36como de autodidacta, digamos,
00:08:39lo que te daba curiosidad a vos lo ibas
00:08:40a buscar.
00:08:41Sí, el famoso mundo invisible.
00:08:43Mundo invisible. Sí, tenía una, yo no
00:08:45sabía cómo llamarlo. Ah, empecé llamando
00:08:48de vacío cuando llegué a los 40 que
00:08:51empecé a quedar un poco más depresivo.
00:08:53[risas]
00:08:54Chamaba de vacío. Hoy llamo de mundo
00:08:56invisible.
00:08:57Me gusta.
00:08:58Sí, me gusta mucho más, más tranquilo.
00:09:00Sí.
00:09:01Eh, el vacío fue preenchido [risas]
00:09:05y y sí, lo llamo así porque cabe cabe
00:09:08todo que me interesa.
00:09:09Claro. Es un mundo lleno de cosas, ¿no?
00:09:11Un mundo vacío al revés.
00:09:12Exacto. Exacto. Lleno de cosas. visibles
00:09:14y son esas que me interesan. Entonces
00:09:17fui con este faro y y tuvo acaso de
00:09:21encuentros.
00:09:22Sí, un mestre de filosofía,
00:09:24¿sabes? Y historias familiares complejas
00:09:27que me revelaban cosas. Tuve
00:09:30acontecimientos que cambiaron mi vida.
00:09:32Bueno, estoy acá por un acontecimiento
00:09:34que cambió mi vida, que fue conocer a
00:09:36Jorge Drexler.
00:09:37Total. Sí.
00:09:38Esto un consentimiento increíble porque
00:09:41yo
00:09:41Eso fue así. Fue un cambio en tu vida.
00:09:44Yo tenía, no tenía nada con
00:09:45Latinoamérica. Yo era un brasilero
00:09:47común. Claro, claro, [risas] claro,
00:09:49claro.
00:09:49Mirando Estados Unidos, Inglaterra, un
00:09:51poco de deentroas.
00:09:54Muchos Brasiles,
00:09:56un paísente.
00:09:57Somos así sin culpa.
00:09:59Sí, sí, totalmente.
00:10:00Sí. Decimos, no somos muchos, tenemos
00:10:03mucho trabajo para conocer a nosotros
00:10:04mismos,
00:10:06el idioma. Y entonces yo era así, hasta
00:10:10aquí me cayó una canción de Jorge
00:10:12Trexler. ¿Cómo fue ese momento? ¿Te
00:10:14acordas?
00:10:15Sí, claro, porque justo me me divorciaba
00:10:18de la madre de mi primer hijo, un
00:10:20matrimonio de 8 años,
00:10:22un momento difícil,
00:10:23difícil. Y yo salí con poca plata y fui
00:10:27para un departamentito pequeño que no
00:10:29tenía nada, como un colchonete,
00:10:31un frigobar, un microwave,
00:10:35cositas así empiezando así. Y justo fui
00:10:37hacer un concierto en San Paulo
00:10:39y en la cola en Camarines para saludar.
00:10:43Había una chica que se que dijo, "Soy
00:10:45uruguas y tengo un regalo."
00:10:47Y me dio un CDR escrito Jorge Drexley. Y
00:10:51ahí me dijo, "Vos sos muy parecido con
00:10:54Drexler."
00:10:55Ah, vio algo en vos. Claro. Antes de
00:10:58yo pregunté cómo los dos son cirúrgicos.
00:11:01Okay. [risas]
00:11:03Mira,
00:11:03después descubrí que Drexler se formó
00:11:05Sí. Medicina, médico. Sí. Yo no, no.
00:11:08[risas]
00:11:08Él es verdadero cirúrgico. Yo soy como
00:11:11un anestesista.
00:11:12[risas]
00:11:14Y bueno, con eso yo fui para casa, yo
00:11:17recibía muchos CDs y a veces no no
00:11:20lograba escuchar todo. Iba juntando
00:11:22muchos y
00:11:24te juro, casualmente este estaba por
00:11:26arriba
00:11:26Ajá
00:11:27de un de 12, por ejemplo,
00:11:29y tenía un bich
00:11:32que la chica uruguaya tenía escrito.
00:11:34Entonces saqué primero el bichete para
00:11:36ver que ella iba iba a decir. Y ella
00:11:39escribió de un jeito tan poético.
00:11:42Wow.
00:11:42Yo la admiré y pensé, esta chica que
00:11:45escreve de esta manera tiene la
00:11:47sensibilidad para ver en este artista
00:11:50algo verdadero mío.
00:11:52Y ahí cuando escuché la primera canción
00:11:55era la edad del cielo y Dexler me dijo,
00:11:57"En una sala vacía con nada, con sin ni
00:12:01una silla."
00:12:03Yo escuché la voz de Dexer decir,
00:12:05"Calma,
00:12:07todo está en calma. Todo está en calma,
00:12:09deja que el beso dure, que el tiempo
00:12:11[música] cure.
00:12:13Esto fue así muy transformador. Fue como
00:12:17un el prisma de Pink Floyd, que a luz
00:12:20entra
00:12:21blanca y sí cambió porque
00:12:23bueno, mi vida a partir de ahí se volvió
00:12:25mucho para Latinoamérica, muchos
00:12:27proyectos.
00:12:28Y de ahí, ¿cómo llegaste a Drexler? O
00:12:29sea, ¿empezaste a buscar cómo llegar? Y
00:12:31la chica escribió al final que ella eh
00:12:36no, yo yo puso su celular, su número, yo
00:12:39la llamé.
00:12:40Quedaste en contacto con esa chica
00:12:41porque esa chica le debés también le
00:12:43debés el cambio más importante de tu
00:12:45vida. Gabriel Aguerre.
00:12:47Y yo la llamé, ella puso su contacto y
00:12:50dijo, "Bueno, ¿cómo hago para hablar con
00:12:52él?" No tenía, tenía internet, pero era
00:12:55muy así extraña.
00:12:56Claro. ¿Qué sería? 2001
00:12:59no de mi álbum todo nuevo es 2003.
00:13:02Entonces eso se pasó en 2002 por eso
00:13:05antes.
00:13:06Entonces eh yo yo hablé con ella y ella
00:13:10me dijo, "Quien tiene el contacto de
00:13:12Drexer es Víctor Ramil.
00:13:13Víor Ram es un brasilero del sur." Y
00:13:16dijo, "Él conoce Drex." Entonces escribí
00:13:18para Víctor
00:13:19o llamé, no sé. Y Víctor me dio el email
00:13:23de Drex. Escribí un email contando esta
00:13:26historia. Le contaste todo.
00:13:27Conté un poco de todo y él me contestó
00:13:29diciendo, "Wow, fui a tu página." Yo
00:13:32tenía una página muy simple, pero tenía
00:13:34un audio, algunas imágenes. Dijo, "Me
00:13:36encanta Brasil." Como así, muy joven los
00:13:39dos.
00:13:40Eh, me encanta Brasil. Nunca canté en
00:13:42Brasil. Me encantó su música también.
00:13:45Digo, bueno, empezamos a trocar email,
00:13:48después hablamos por teléfono y un día
00:13:51él dijo, "Mira, yo yo no, yo decidí
00:13:54grabar la edad del cielo. Escribí una
00:13:56versión muy rápido que me sorprendió
00:13:59mucho porque yo no hablaba nada de
00:14:00español, pero aquella letra me pareció
00:14:02fácil,
00:14:03bien,
00:14:03de traducción y una o dos palabras fui
00:14:07buscar algún diccionario, pero funcionó
00:14:09muy bien. La canción tuvo éxito en
00:14:11portugués, mucho éxito en Brasil. fue
00:14:13regrabada por Zelia Duncan, por Simón y
00:14:15y
00:14:16y tres teleseries usaron ella. Es una
00:14:19cosa rara usar la misma música
00:14:21teleserie.
00:14:22Es la fuerza de la canción de Drexler.
00:14:24Sí.
00:14:25Y y así. Bueno, él me llamó un día y yo
00:14:28estaba grabando el álbum, preparado para
00:14:30grabar. Él dijo, "Mira, yo tengo una
00:14:32viagem para Uruguay y acabo de ver que
00:14:35el ticket de vuelo tiene una una
00:14:38conexión en río."
00:14:40Río. Bien. Yo dijo, "Salta,
00:14:43mira, claro,
00:14:44salta." Está con con equipaje. No, estoy
00:14:47con la guitarra y una mochila. Digo,
00:14:49salta,
00:14:51salta. Después armamos y ahí quedó cco
00:14:53días en mi casa. [risas]
00:14:54Okay. Ah,
00:14:55sí. Llegó, llegó, saltó del vuelo y y lo
00:14:59vi llegar. Yo no sabía el rostro de
00:15:01Drexl. Sabía su cara todavía. Okay.
00:15:05Había una fotita, había una foto, había
00:15:07una fotita, pero así cuando apareció un
00:15:10tipo con la guitarra dijo Drexter. Okay.
00:15:12Bien.
00:15:13Y con 5 días, bueno, hizo una cena para
00:15:16él con periodistas, amigos, artistas.
00:15:18Está bien. Vos le abriste un poco
00:15:19también en Brasil. Claro, claro. Un s.
00:15:22Él también me ofreció por eso después
00:15:26estuvo con él después de eso, de esta
00:15:28semana y ya él acabó grabando conmigo
00:15:33porque yo estaba en plena grabación en
00:15:34esta semana él paró, grabó unos coros
00:15:38y y de ahí me llamó para cantar también.
00:15:41Después lo llamé primero para cantar en
00:15:44la mayor casa de río. Cuando edité el
00:15:46álbum, el lanzamiento, el concierto, él
00:15:49participó
00:15:50cantando la edad del cielo en español,
00:15:53cantando conmigo, pensando en y cantando
00:15:55más alguna de él solo. Y después él
00:15:58retribuchó,
00:15:59me llamó a Monte Fideo y canté con él
00:16:02también tres músicas en un concepto de
00:16:04una alianza fue que así que nos
00:16:06juntamos, él tenía un concierto en
00:16:08Buenos Aires acá en el Gran Rex para eh
00:16:12para lanzamiento del eco
00:16:14eco eco.
00:16:15Y cuando llegué en Montevideo, el otro
00:16:18invitado era Fernando Cabrera, que no
00:16:21estaba acá. ¿Quién estaba al lugar de
00:16:23Fernando Cabrera acá?
00:16:24¿Quién estaba? Mr. Kevin Johanson.
00:16:26Kevin Johan, [risas] la voz baja de
00:16:28Kevin
00:16:29que me regaló City.
00:16:31Claro, todo un que estaba Sí, yo que
00:16:34estaba. Creo que
00:16:36fue un momento muy muy impresionante
00:16:39porque los tres lanzaron discos
00:16:41importantes para sus propias cartas.
00:16:43Claro. Sí, sí. Fue un momento de de de
00:16:46prigma mismo y nuestro encuentro tiene
00:16:49una metáfora muy linda porque Argentina,
00:16:51Uruguay, Brasil, o sea, el Merco surf
00:16:54llamábamos [risas]
00:16:56por cuenta de una fotografía con una
00:16:57tabla de surf.
00:16:58Bien,
00:16:59entonces eh un momento muy importante
00:17:01para la vida de todos. Mi vida cambió,
00:17:03bueno, contestando la pregunta cambió
00:17:06completamente por todo eso y más, mucho
00:17:08más.
00:17:08Y después, claro, se fue abriendo cada
00:17:09vez más un camino en el resto. Sí. en
00:17:12Latinoamérica, ¿no? La conexión con
00:17:13Argentina, conocer más músicos de acá,
00:17:15como ese disco a vos, el disco en sí,
00:17:18además tiene canciones que sonaron
00:17:19muchísimo.
00:17:20Es un disco que a vos te cambió la vida.
00:17:22cambió. Sí, muchas canciones en la radio
00:17:24de Brasil, en teleserie y y hasta las
00:17:27que no tocaron tien una vida, son
00:17:30populares. Es un disco claro, él se
00:17:33llama Todo nuevo de nuevo. Entonces,
00:17:37claro que cuando hacemos una cosa
00:17:39sufrimos esa cosa, esa cosa. Por eso que
00:17:41es importante producir cosas buenas
00:17:43[risas]
00:17:44para mejorar a vos mismo. ¿Sabes? Yo ya
00:17:47tuvo discos muy depresivos, así muy
00:17:50soturnos y pesados.
00:17:52Y es bueno también porque de alguna
00:17:54manera descarga algo, pero yo no toco
00:17:57ninguna canción de ellos. Mira
00:18:00y son esos discos que uno falso da vida,
00:18:04o que quiser, o sea, yo falso
00:18:07de falsid, yo falso de mi vida lo que
00:18:09quiero.
00:18:10Okay. En vez de falo,
00:18:13van a ser como sería. Hay un juego de
00:18:14palabras ahí. Hay un juego de palabra
00:18:16porque la frase en portugués sería eu
00:18:18faço. Ah, faço da minha vida o que eu
00:18:21quiser. Pensé que era falgo
00:18:25de mi vida lo que quiero. Eu faço mi
00:18:27vida o lo que yo quiser. Pero el verbo
00:18:29fazer es cambiado para la palabra falso.
00:18:33Porque el sentido es falso.
00:18:36Pensaban también en tu como el por
00:18:39ejemplo tus primeros discos antes de
00:18:40esta etapa que se abrió con tu nuevo de
00:18:43nuevo. Eh, tu primer disco, por ejemplo,
00:18:45es como mucho más roquero.
00:18:48¿Cómo se fue armando ese camino? Porque
00:18:49después fuiste yendo haí una cosa más de
00:18:51canción,
00:18:52este, y de mixtura de géneros, pero el
00:18:55primer disco tuyo es
00:18:57batería, guitarra.
00:18:59Claro, esto es culpa de Lenny Cravits.
00:19:01[risas]
00:19:02No me lo hubiera imaginado. Okay,
00:19:03perfecto.
00:19:04No, mira, eh, lo que pasó 90, los
00:19:06primeros 90.
00:19:07Yo ya tenía escuchado algo de rock,
00:19:09pero a mí me gustaba mucho más la MPB,
00:19:12la música popular brasilera. En mi
00:19:13adolescencia yo imitaba Caetano, ¿no?
00:19:15David Boy.
00:19:16Bien.
00:19:17Pero después de 20 pico, 25 empecé a
00:19:21escuchar mejor con la la visión, né, de
00:19:26artística de que cada personaje
00:19:29representaba con su con su música. Esta
00:19:31complexidad
00:19:33de del artista
00:19:35que no es solamente una música o otra.
00:19:37Mm.
00:19:38Ahí sí, con 20 y pico adentré muchos
00:19:42para conocer profundamente un poco de
00:19:43cada cosa.
00:19:44Y las bandas más de Bueno, Argentina
00:19:46tiene una tradición roquera muy grande,
00:19:49más que Brasil, que Brasil por ahí tiene
00:19:51más de MPB o tropicalismo, lo que decís,
00:19:53o o bosanova o samba o lo que sea, pero
00:19:55hay algunas bandas importantes en los
00:19:5780, sobre todo para Bermelio, Mutantes,
00:20:00bueno, mutantes esantes, para Lamas,
00:20:02Titá. Claro,
00:20:03esas bandas a vos te llegaron o para vos
00:20:06no eran
00:20:07no s,
00:20:08o sea, te metiste con esas. Sí, pero
00:20:10eran bandas que yo escuchaba en las
00:20:12fiestas.
00:20:12León urbana, por ejemplo.
00:20:13Sí, yo no compraba legión urbana. Sí,
00:20:17pero
00:20:18después reconocí el talento de de
00:20:21Renato. Yo no fui un fanático de Legión.
00:20:23Yo a mí me gustaba para Lamas, Barán
00:20:26Vermelio con Casus y después con Frejá
00:20:28porque la substitución fue muy buena.
00:20:32muy talentoso y los tit algunos discos
00:20:35fueron muy fundamentales, cabeza
00:20:37dinosauro y blasky blond, estos discos
00:20:40con limiña que el sonido cambió
00:20:44empezando las cosas más digitales,
00:20:46electrónicas
00:20:47e
00:20:49y de banda. Bueno, tiene Ira que tiene
00:20:52Edgar Escandurra que es un guitarrista
00:20:54increíble que me gusta, tiene una firma
00:20:57como toca. Pero vos venías más de la
00:20:59línea Gilberto Shileta esa línea.
00:21:02Yo quería ser
00:21:03quería ser
00:21:03este este tipo de cantautor que puede
00:21:06hacer todo. Entonces, en algún momento
00:21:10yo sabía que el rock estaba dentro de de
00:21:12las cosas que ya escuchaba de Gil,
00:21:15Gilberto Gil, de Caetano, había pero
00:21:18cuando esta generación de los 80 también
00:21:21empezó a crecer y las fiestas y los
00:21:24primeros novios, no novios, novias,
00:21:27novias
00:21:28y aquella aquella generación va siendo
00:21:31su vida. Entonces sí empecé a gostar
00:21:34mucho de rock y mi primer trabajo
00:21:37profesional fue con una banda de rock
00:21:38enemigos de rey.
00:21:40Okay.
00:21:40Y al fin de los 80 era como un resultado
00:21:44de este enamoramiento de la cosa del
00:21:47rock,
00:21:47pero era una banda de humor.
00:21:49Ah, mira.
00:21:50Sí,
00:21:50de rock y humor.
00:21:52Sí, porque yo fui estudiar teatro.
00:21:55Eso te iba a decir. Quería preguntarte
00:21:56por eso.
00:21:56Claro. Es por eso est ligadas la
00:21:58historia. Yo fui estudiar teatro. Yo
00:22:00quería ser actor de cine. Mi plan era ir
00:22:02a Cuba para hacer cine porque me dijeron
00:22:06que la universidad de Cuba de era
00:22:08increíble. Sí, pero yo tenía 17 años. No
00:22:10sabía que era, pero tenía esta esta
00:22:13cosa. Fue estudiar teatro, después hacer
00:22:15cine.
00:22:16Sí, toco aquí mi guitarra. Tenía una
00:22:19cosa así un poco circense. Yo hacía
00:22:21muchas cosas, un poco hipy, un poco
00:22:23hipy. Sí, sí. hacan un poco de todo y y
00:22:28con eso fui estudiar teatro y na escuela
00:22:31de teatro me llegó un un coral de voces
00:22:35muy locados
00:22:38con ropas extrañas cantando un
00:22:39repertorio que iba desde canciones
00:22:42clásicas de se la bar hasta Caetano
00:22:45Veloso Beatles y pasando por así cosas
00:22:49Roberto Carlos y cosas con humor y me
00:22:52encantó más una vez la cosa Sensi
00:22:55diversa,
00:22:56coleccionista, detallista, la vida llena
00:22:59de todo eso que somos elementos bien.
00:23:02Entonces entré en escoral y empecé a
00:23:04cantar la armonía. Lindo vos ser una
00:23:08nota de otros de un acorde y cambiar y
00:23:12ver cómo funciona aquello. Eso fue muy
00:23:14importante para mi formación. Ajá.
00:23:16Y y siempre la guitarra y siempre con el
00:23:18sueño de ser el nuevo Caetano Velo con
00:23:21mis canciones Neo Hippis.
00:23:22Ajá. Hasta aquí el rock llegó así con
00:23:26una fuerza junto con con las primeras
00:23:28noches entre comillas adultas.
00:23:32Bien.
00:23:32Sí. Con con tomando tragos y bueno,
00:23:35experimentando cosas en la noche, en la
00:23:38madrugada con los amigos, el los
00:23:40músicos, el rock. Ahí aparece aparece
00:23:43todo junto.
00:23:44Entonces algún momento
00:23:47alguien me dijo, "¿Ya escuchaste Lenny
00:23:49Crevits?" Fale ahí me regalaron y y un
00:23:53gran amigo hoy me regaló esa fita, quedó
00:23:56siendo mi productor de muchos discos. Él
00:23:58dijo, "Tiene que escuchar."
00:24:01Ay, yo digo, "Bueno, okay, escuché y y
00:24:03no sé, aquella sonoridad me llevó a mis
00:24:06hermanos escuchando sapling, Ron Stones,
00:24:10Beatos y y y yo no tenía eso como mi
00:24:13música, pero mi mi trago de la infancia,
00:24:18el rock." Claro.
00:24:19Y ahí sí, ahí Dios dijo, "Es eso. Mirá,
00:24:21[risas]
00:24:23tenemos que gritar."
00:24:24Es que tiene tiene muchos grandes temas.
00:24:28Claro, las canciones son increíbles. Fue
00:24:31eso que me llamó mucho. Exactamente lo
00:24:33que me llamaba atención en la música
00:24:35popular brasilera, unas letras que
00:24:36hablaban de cosas invisibles.
00:24:39Yo pensaba, "¿Qué es eso? ¿Qué es
00:24:40Caitano diciendo Odara? ¿Qué es Odara?
00:24:43No, no estaba en el diccionario, no
00:24:44estaba en lugar ninguno. Odara, que es
00:24:46Odara. Esta libertad de sentidos me
00:24:49llegó por las canciones y estes ídolos
00:24:51máximos que habían muchos cuando yo era
00:24:54chico.
00:24:54Parecía que el mundo era así.
00:24:56Claro. [risas]
00:24:59Entonces, eh, con eso empecé así al rock
00:25:03y después de este primer dijo que mucho
00:25:05rockm
00:25:07eh armé una banda en el en los bares.
00:25:10Claro.
00:25:11Era una banda de roqueros.
00:25:13Sí. De gente que quería ser
00:25:15en los 90s.
00:25:16En los Sí,
00:25:16sí. Este álbum es de 93.
00:25:19Se editó en 93.
00:25:21Y después el guitarrista que grabó
00:25:23conmigo, un gran amigo, Billy, mi
00:25:25parcero, un día me dijo, "¿Ya escuchaste
00:25:27los discos antiguos de Gilberto Gil?"
00:25:30Okay.
00:25:31Se parece con las cosas de los 70. Sí,
00:25:34sí, con las cosas que escuchamos
00:25:36americanas. Y ahí más una vez cuando
00:25:38escuché Gil ahí en estos álbums de los
00:25:4170 muy rock, muy fun, muy
00:25:44muy increíble y y ahí también me recordé
00:25:47mi infancia en la bahía que escuchaba mi
00:25:50familia Gilberto G y Caetano en una otra
00:25:53dimensión y también pesó mucho y ahí
00:25:56como que volví empecé a hacer bueno
00:25:59siempre cuando veo mi obra voy cambiando
00:26:03un poco la ropa,
00:26:05pero creo que el
00:26:07el los huesos son los mismos. Un poco de
00:26:09gordura acá, una musculatura ahí, un
00:26:11tremor acá, la columna,
00:26:14pero el hueso que está abajo de todo es
00:26:17la canción.
00:26:19Soy cantautor básicamente y ahí a cada
00:26:21día experimento una locura para grabar.
00:26:24Me considero pop
00:26:27en este sentido, no no quiero hacer una
00:26:29música experimental. tuvo dos discos
00:26:32experimentales que decidí
00:26:34porque era un momento también de cambio
00:26:36de mi vida. Sí, de buscar y fue muy
00:26:38bueno. Creo que cuando escucha mis
00:26:41discos después de estos dos hay una
00:26:44maturación que pasa por las dolores,
00:26:48¿comprendes? Por la
00:26:50esta cosa de la vida que que que que que
00:26:54llena de cosas buenas y cosas malas. La
00:26:56vida
00:26:56lo lo aquilo que no evitamos. Creo que
00:27:00hay algo de como de clave de lectura de
00:27:03tu obra y de tu vida, por lo menos desde
00:27:05el 2000 en adelante con este cruce con
00:27:06Drexler y con otros. Es eso, estarte
00:27:08cruzando con gente todo el tiempo.
00:27:10Pienso también en en tu programa de
00:27:12tele, esto de hacer eh 10, 11 años de
00:27:15cruzarte con más de 250 músicos. Después
00:27:18hiciste este otro programa que llamaba
00:27:20Mi casa. ¿Cómo? Tu casa es mi casa.
00:27:23Exacto. [risas]
00:27:23Porque yo iba a los países para robar
00:27:26ideas.
00:27:27que fuiste como a 12 países, ¿no?
00:27:2912 países. Me encontraba con
00:27:30científicos.
00:27:32Con Okay.
00:27:32Sí. Y con estos científicos ya elegidos,
00:27:35preproducidos, ya sabía más o menos,
00:27:37pero en una charla con él yo tomaba
00:27:40notas sobre su tema que podía ser, por
00:27:42ejemplo, una bióloga especialista en
00:27:44murciélagos.
00:27:44Wow.
00:27:45O una chica que estudiaba en México los
00:27:49fotones de la luz. Sí. eh una otra que
00:27:51estudiaba el ciclo circadiano, un otro
00:27:54que estudiaba el cerebro
00:27:56y uno otro que estudaba astronomía y
00:27:58astrois sol y ciencia y cada charla yo
00:28:02anotaba, tomaba notas de cosas que
00:28:05me parecían ser musicales o poéticas. Yo
00:28:08invitaba también un un cantautor local
00:28:11para compartir esta experiencia conmigo.
00:28:13Entonces, después de charlarmos juntos
00:28:16con el científico, nos juntábamos para
00:28:18ver qué tomó nota.
00:28:19Okay.
00:28:20Y yo también me preparé, yo compuso como
00:28:2550 microtemas
00:28:27que yo llevaba en mi celular. Aá.
00:28:30Ent para no partir de de cero, yo
00:28:32separaba como tres temas, tres
00:28:35microtemas para cada encuentro
00:28:38y mostrabas después de la charla. ¿Cuál
00:28:40le gusta? Ese, ¿ese o ese? Ah, el
00:28:43segundo. Te mando ahora por SAP.
00:28:45Bien.
00:28:45Bueno, esta es nuestra primera parte.
00:28:47Vos vas a hacer la segunda y nos
00:28:49juntamos para hacer el estribicho o
00:28:51bueno, ideas. Y ahí empezaba. Tenía una
00:28:54semana
00:28:54para generar una canción.
00:28:55Para generar una canción inspirada en el
00:28:57científico.
00:28:58Wow. Muy bueno.
00:28:58Y durante esa semana yo pasaba en
00:29:00museos, en monumentos,
00:29:04entrevistaba tatuadores.
00:29:06Mira
00:29:07que cada uno me dejó una marca.
00:29:10Esto que está mostrando son los tatuajes
00:29:12hechos en ese ciclo. Sí. Cada acá tiene
00:29:1512 países de Latinoamérica.
00:29:16Wow. Okay.
00:29:18Y cada dibujo tiene una canción y cada
00:29:22un represent
00:29:23muy cargado de significado.
00:29:24Sí.
00:29:26Argentina es esa
00:29:27en la Argentina es
00:29:28es una chave, una chave de rueda con una
00:29:31estrella en la punta. Es porque acá
00:29:33el tipo hablaba, ¿no? Argentina, perdón,
00:29:36Argentina es esa escrito palabra.
00:29:39Si quieres para allá
00:29:40acá.
00:29:41Ajá.
00:29:41De Buenos Aires es esa.
00:29:43Ajá.
00:29:43Es una chica escrito palabra.
00:29:46Bien.
00:29:47Sí, como pensando en la palabra porque
00:29:49el científico de Buenos Aires. Eh,
00:29:53no importa, no importa, no importa.
00:29:54Perdón, mi queridísimo. El científico
00:29:57trataba de pesquisar el cerebro
00:30:00y él decía, Martín, él decía que el el
00:30:05cerebro era dividido en barrios.
00:30:07Bien,
00:30:08sí,
00:30:08regiones, barrios,
00:30:09sí, sí. de cosas próximas, incluso
00:30:11palabras, eh por proximidad de letras
00:30:15como, no sé, eh rostro y gusto,
00:30:19comprende, estaron más próximas
00:30:22y también por sentido las palabras que
00:30:24tiene sentidos parecidos. Bueno, él dice
00:30:27que cuando hacemos poesía, cuando
00:30:29decimos una metáfora, cuando entramos en
00:30:31el mundo invisible de los sentidos
00:30:34utilizando palabras, lo que pasa, el
00:30:36placer que nos regala de escuchar y de
00:30:38escribir es porque va de un barrio a
00:30:41otro.
00:30:42[risas]
00:30:43este camino que nos regala placer,
00:30:45porque las cosas están muy conectadas en
00:30:47pocas distancias
00:30:49y la poesía y el mundo invisible, él nos
00:30:52hace atravesar
00:30:53bien
00:30:54unas avenidas mayores y regalar un tipo
00:30:57de placer de estar, yo llamo, de
00:31:00encostando la mano en la eternidad.
00:31:02¿Cómo es?
00:31:03Encostar la mano, tocar tocar con la
00:31:06mano la eternidad. Esta sensación,
00:31:09¿sabes? Es una sensación
00:31:11bien. Sí. de algo que trasciende, de
00:31:13algo que atemporada. Bien,
00:31:16es eso que importa.
00:31:17Muy bien. ¿Quién dice todo esto, amigos,
00:31:19amigas? es Paulinho Mosja, que hasta
00:31:21ahora no lo dijimos, pero toca eh pasado
00:31:24mañana, este jueves,
00:31:25un jueves,
00:31:26en la trastienda, inaugurando un ciclo
00:31:29de música de Brasil en Buenos Aires, por
00:31:32donde van a ir pasando, bueno, un montón
00:31:34de artistas de Brasil, pero el amigo
00:31:36Paulinho es el primero, eh, así que este
00:31:38jueves en la trastienda y entiendo
00:31:42además que es un show especial en donde
00:31:44los instrumentos tienen que ver con una
00:31:46madera que sobrevivió, ¿no?, de un
00:31:49incendio. Sí. una historia muy profunda.
00:31:51A ver,
00:31:52eh, bueno, nosotros tuvimos un museo de
00:31:56historia natural de Río de Janero
00:31:58que se prendió de fuego, un incendio que
00:32:02que apagó todo, que se quemó todo.
00:32:0510,000,
00:32:06¿no?
00:32:07Solo sobraron las paredes de afuera,
00:32:10nada de adentro.
00:32:11El museo de historia,
00:32:12historia natural. Sí, tenía allá eh
00:32:15huesos de dinosaurios,
00:32:17eh sarcófagos, egipcios egipciosí
00:32:21y bueno, una colección de insectos por
00:32:23tenía muchas cosas de tenía móbilis,
00:32:27¿no? Muebles de la familia imperial
00:32:31que fue rey don Pedro Segund que vivió
00:32:33en la casa.
00:32:34Entonces tenía tronos y cama, mesa.
00:32:38Eso se prendió fuego.
00:32:40Todo.
00:32:40Okay.
00:32:41Todo.
00:32:42Fue intencional. Se sabe,
00:32:43¿no? Bueno, es es así. Había un un
00:32:48problema en un sistema de ar
00:32:49condicionado y estaban esperando una
00:32:51plata del gobierno salir y estaba cerca
00:32:55de salir y se pegó fuer una pérdida
00:32:58enorme, se encendió el museo.
00:32:59Y bueno, esta tragedia eh fue un
00:33:02proyecto muy interesante porque unos 3
00:33:05años antes me llamó un periodista amigo
00:33:09y dijo, "Paulo, estoy acá con una
00:33:10materia
00:33:12muy interesante y necesito de su ayuda."
00:33:14Ajá.
00:33:15¿Qué es? Ah, es una historia increíble.
00:33:17Un bombero que apaga fuego. Sí. Tenente
00:33:21militar.
00:33:22Sí.
00:33:23Él tiene como hobby en su casa una
00:33:26oficina de lutearía.
00:33:28Okay.
00:33:28Para un un un artesano de de guitarra.
00:33:33Guitarra. Guitarra acústica,
00:33:34o sea, es bombero y lutiero.
00:33:35Sí. Su hobby.
00:33:37Perfecto.
00:33:37Él ama madera.
00:33:39Bien.
00:33:39Desde chico. Sí. Entonces apaga el
00:33:41incendio. Exactamente. Entonces él
00:33:44empezó ahí en su carrera de bombero a a
00:33:47ver que había una mesa de de jacarandá o
00:33:50de mogno o una madera rara que leía,
00:33:53bueno, esta esta parte que sobró va a
00:33:56regalar una mano de una guitarra. Voy a
00:33:58llevar.
00:33:58Claro.
00:33:59Y empezó a tirar porque iba para basura.
00:34:02Entonces él conociendo muy bien las
00:34:04maderas empezó a construir lo más caro
00:34:07para un un violón son las maderas
00:34:09tratadas y cuidadas. Estas maderas que
00:34:12trabaja no son tratadas ni cuidadas para
00:34:14ser un instrumento, pero carregan otra
00:34:17energía.
00:34:18Claro.
00:34:19Otro mundo invisible.
00:34:21Entonces, y esta del museo me surgió
00:34:24porque con una semana de incendio, él me
00:34:28llamó y dijo, "Polhinho eh, tuve una
00:34:31idea.
00:34:33Yo a mí me gustaba mucho el museo. Yo
00:34:35iba con mi papá cuando era pequeño y las
00:34:37maderas deá. Yo pensé debe tener alguna
00:34:40madera que que sobrevivió
00:34:42y que podemos, mira eso. Él me dijo,
00:34:45podemos hacer unas guitarras, intentar
00:34:47vender para grandes empresas que puedan
00:34:49pagar un millón, 2 millones reales para
00:34:53ayudarnos al museo a se recuperar.
00:34:55Recuperar. Bien.
00:34:56Y ahí yo pensé, "Wow, qué heroico,
00:34:58genio, [risas] qué genio. Además, un
00:35:02poeta también,
00:35:03un poeta del de la materialidad, ¿no?
00:35:06Como
00:35:06sí, esto me arrasó. Digo, claro que
00:35:09vamos a hacer eso. Y juntamos el
00:35:12periodista amigo con su esposa, después
00:35:15un agitador cultural también muy amigo
00:35:17Bruno, mi mujer que es buena sin con
00:35:20Legends, entonces ella cuidó un poco de
00:35:23de patrimonio histórico del gobierno, la
00:35:26directoría del museo que también super,
00:35:28¿no?
00:35:29Entonces, eh fuimos consiguiendo,
00:35:31logrando las autorizaciones. Entramos en
00:35:33el museo con cámaras. Wow. Y él fue
00:35:37increíble, fue cortando los carbons,
00:35:41¿sabes? Y por abajo del carbón él y
00:35:44decía, "Ah, esto es mogno,
00:35:47esto no existe más."
00:35:48Ajá.
00:35:49Y iba como salivando así como [risas]
00:35:52y ahí retiramos las maderas de allá,
00:35:54algunas.
00:35:55Y él construjo dos dos guitarras
00:35:58acústicas.
00:35:59Dos guitarras,
00:35:59sí. Una de acero, una de nylon,
00:36:01de cuerdas, de acero y de nylon. Bien.
00:36:03Y yo estoy con las dos ahí.
00:36:05Wow. O sea, son las guitarras con las
00:36:06que vos tocás ahora.
00:36:08Sí, sí. Está en la trastienda y son
00:36:10guitarras acústicas, no puede poner nada
00:36:13porque
00:36:13incluso no me perteneces, son del museo.
00:36:16Mira, o sea, las guitarras propiamente
00:36:17son patrimonio
00:36:20acuerdo.
00:36:20Y el museo se pudo reconstruir en parte
00:36:22o más o menos.
00:36:23Sí, no, ya está, ya reinauguró con con
00:36:27poquísimas cosas. Sí. La única cosa que
00:36:30sobró
00:36:31fue una piedra grande, un asteroide.
00:36:35tantas toneladas, no sé, que llegó
00:36:37espacio y cayó encó Bahía
00:36:40y quedó ahí que la la pedra y sí,
00:36:43la fuerza
00:36:43el incendio ni se enteró del incendio.
00:36:45Nada, nada, nada.
00:36:46Eh, che, algo que también entendí que
00:36:49que que hiciste en este último tiempo y
00:36:51que te quería preguntar por una canción
00:36:54que entiendo que le pusiste letra a una
00:36:56canción inédita de Pixing Minia.
00:36:57Ah, sí.
00:36:58¿Cómo es eso? [risas]
00:37:00Es una situación inédita, asustadora.
00:37:03¿Por qué asustadora? porque era muy
00:37:05grande en mi mente.
00:37:07Y sí,
00:37:08porque nieto que es la persona que que
00:37:11trata de cuidar de su acervo
00:37:14después de muchos años pesquisando y
00:37:17catalogando todo.
00:37:18Cont brevemente por ahí para quien no
00:37:20sepa si tuvieras que decir qué es Ping
00:37:21quiing es nuestro primero maestro. Es
00:37:24como si fuera una especie de Atahua
00:37:27Gardel. Sí. o mismo Piazola, alguien que
00:37:30llegó
00:37:32así dando a base de que sería la música.
00:37:36Sí, país, sí, sí, sí. Es un es un
00:37:40maestro. Un maestro. Incluso esta
00:37:42historia es increíble porque el nieto
00:37:44principio de siglo XX.
00:37:45Sí, sí. antes de Tom Robín, antes de
00:37:48antes de la total y ahí bueno, él el
00:37:52nieto encontró como muchas partituras y
00:37:55de estas 60 partituras inéditas
00:37:58muchas eran estudios,
00:38:00¿okay? Sí, ejercicios difíciles,
00:38:03bien,
00:38:04buenos,
00:38:04bien.
00:38:05La gente instrumental de música
00:38:07instrumental está teniendo acceso a esta
00:38:09partitura y me diciendo tipo loco que
00:38:12tiene que dividir la frase.
00:38:15Claro,
00:38:15porque no hay espacio para respirar.
00:38:18Entonces tiene que usar aquella técnica
00:38:20de respirar por el nariz y continuar
00:38:22soplando por la boca. Es una técnica que
00:38:25todos los sopradores desenvuelven, pero
00:38:28específicamente este todos muy difícil y
00:38:32yo vi un yo fui a un concierto para
00:38:34escuchar las músicas inéditas
00:38:37y me dijeron los músculos, "Nosotros
00:38:38cortamos todo para lograr tener todo que
00:38:43está escrito."
00:38:44Se pararon y me parece que Pishinguin
00:38:46estudaba aquelo. Bueno, bueno. Y ahí me
00:38:49llamó el nieto y dijo, "De esas 60 hay
00:38:52como algunas pocas que me parece que son
00:38:55eh posibles de recibir una letra porque
00:38:58parecen prontas para virar canción." Una
00:39:01melodía que podía ser cantí una melodía
00:39:03con armonía una música linda,
00:39:05una melodía increíble. Sí, pensó eso y
00:39:09cuando yo escute dijo, "Claro, clássica,
00:39:12una parte A, una parte B, una otra parte
00:39:14A con la misma melodía. Me pareció
00:39:16increíble y sí, me pareció estar en el
00:39:20túnel del tiempo una música que veo de
00:39:23de no sé cómo con la atmosfera. Yo a mí
00:39:26me gusta esta esta época, esos primeros
00:39:28sambas. Entonces dije, no, me voy a
00:39:30intentar hacer la letra. Okay. Pero
00:39:33después que de qué voy a escribir,
00:39:35porque
00:39:37sí, las canciones más conocidas de
00:39:39Pinguiña parecen que las letras nacieron
00:39:41juntos con la melodía, ¿sabe que es
00:39:43cariñoso?
00:39:45Meu cora não sei por bate feliz quando
00:39:49te v e os meus olhos ficindo
00:39:53e pelas ruas vão te seguindo mesmo assim
00:39:58foges de mim letra parece que já saiu
00:40:01junto foi foi anos e a outra tem unaora
00:40:06roa que tu és divina y graciosa, estátua
00:40:09majestosa do amor por Deus esculturada
00:40:14formada com ardor da alma da linda flor
00:40:18do ativo olor que da vida preferida pelo
00:40:22beij flor
00:40:26entonces que voy hacer [risas]
00:40:31no no me arriscar hacer una letra
00:40:33contemporánea el camino va a ser probar
00:40:36que soy un buen actor me formé en teatro
00:40:39ahí pensé voy a armar una cena así pensé
00:40:42mi Imaginé junto a Pinguí en un bar
00:40:45con dos vasos de cachaza.
00:40:47Bien
00:40:48y y un tipo que está muy triste con con
00:40:51su amor que está seendo y senta con
00:40:55Pinguin para hablar y decir que está
00:40:57emborracha y
00:40:57est una mesa cachaza diciendo, "Ah, no,
00:41:00voy a matar, voy a matar." [risas]
00:41:02Entonces la la canción tenía como dos
00:41:04partes distintas. La primera en tom
00:41:06menor, muy oscura y triste. Entonces
00:41:09escribí muy rápido. Sí. Pero la segunda
00:41:12parte era en Tomor, entonces abría para
00:41:15algo así y yo tenía ya matado el
00:41:17personaje. [risas] Entonces, ¿qué voy a
00:41:18hacer? La historia nunca había más nada.
00:41:21Entonces tuve una idea loca que era
00:41:24funcionar la segunda parte como un
00:41:25ombutsman, ¿sabes? Un tipo un crítico.
00:41:28Okay.
00:41:28Como un tipo que viene y dice así, ¿qué
00:41:30qué estás haciendo ahí? mentiendo,
00:41:33diciendo que está terminando su
00:41:35matrimonio cuando estás muy bien con su
00:41:36mujer, está como un heterónimo de
00:41:39Fernando Pessoa. Sí, es como un
00:41:41personaje
00:41:42ahí. Y él y él dije, "Sí, claro, a veces
00:41:45yo quedo loco porque
00:41:48Okay,
00:41:48porque me Sí, sí tiene
00:41:50esa la parte mayor de la canción."
00:41:51Sí, la parte mayor es como una abriendo
00:41:54una la cortina, ¿sabes? revelando un
00:41:56poco que estoy mentiendo, que no estoy
00:42:00que no estoy conña, que no estoy nada,
00:42:02que eso, que es todo un tipo que hace
00:42:04canciones, que quiere pasar emociones y
00:42:07bueno, un mentiroso.
00:42:08Perfecto.
00:42:09Es eso. [risas] La canción se llama Ador
00:42:12trae su presente, que es el dolor trae
00:42:15el presente. Presente en Brasil, en
00:42:18portugués,
00:42:19regalo, pero también el presente del
00:42:21tiempo. Sí. Entonces este juego de
00:42:24sentido para portugués también funciona
00:42:26porque si por un lado el el dolor trae
00:42:30el tiempo presente, o sea, cuando dole
00:42:32dole ahora
00:42:34sí puede ser físico, mental, espiritual
00:42:36o sensible, pero
00:42:38cuando dole dole. Sí. Entonces,
00:42:41eh y el el regalo, el presente regalo
00:42:45que es el aprendizado que se tiene
00:42:47sufriendo y teniendo dolores y pierdas
00:42:49incendios
00:42:50total. Nosotros también perdimos cosas
00:42:52que amamos con incendios.
00:42:54Y bueno, la idea de este concepto con
00:42:57estas guitarras es hablar justamente de
00:42:58la fuerza vital que todos tenemos que
00:43:01adentro de nosotros y que tenemos que
00:43:03pegar, que es la renovación de la vida.
00:43:07Muy bien.
00:43:07La renovación de este de estas maderas
00:43:09que salen de las florestas, eh, abrigan
00:43:12una familia de rey, después queda como
00:43:15un museo por 200 años, después fuego
00:43:17está ahí haciendo música. Mm.
00:43:20Esta renovación que es una metáfora para
00:43:22nuestra vida también.
00:43:24¿Cuántas veces vamos a necesitar cambiar
00:43:26nuestro formato para permanecer vivos y
00:43:30haciendo cosas creativas?
00:43:31Personas como personas y como humanidad
00:43:33entera también eh en un momento tan
00:43:35difícil de de la humanidad también como
00:43:37países en Latinoamérica también pueblos
00:43:39muy muy sufridos, muy castigados
00:43:41y que han sabido
00:43:43Sí. El problema es que fuimos
00:43:44descubiertos y explorados así desde el
00:43:47principio.
00:43:49Había los originarios, ¿sí?, los
00:43:51primeros indígenas viviendo ahí en total
00:43:55libertad y llegaron los piratas blancos
00:43:58de Europa, esclavizaron los negros de
00:44:01África
00:44:02y empezar a explorar. Entonces el mundo
00:44:06continúa viendo, nos viendo un poco como
00:44:08empleados serviciales, por más que que
00:44:12nuestra modernidad también impresione a
00:44:15veces.
00:44:16Sí.
00:44:17Eh,
00:44:18pero creo que somos el futuro.
00:44:21A ver,
00:44:22para eso tenemos que hacer un primero
00:44:24abrazo que falta, creo, que es
00:44:27justamente de Brasil con Latinoamérica y
00:44:29Latinoamérica con Brasil. Sí,
00:44:31que es una cosa que me dedico mucho
00:44:34porque pienso que es como el continente
00:44:36va se quedar una Europa.
00:44:38Me interesa eso porque
00:44:40creo yo que estamos muy obviamente muy
00:44:42cerca. De hecho, Brasil es el país que
00:44:44tiene más fronteras con otros países en
00:44:46Latinoamérica. Es un país enorme, pero a
00:44:49la vez, ¿viste? Estás cerca y en un
00:44:50punto está lejos. Yo creo que si
00:44:52preguntás en general acá en la esquina,
00:44:55decime 10 escritores de Brasil o 10
00:44:57cantantes o 10.
00:44:58Saben todo, vos sos muy generosos. Sí.
00:45:00Y nosotros no, porque además somos
00:45:03tenemos un tamaño cinco veces mayores,
00:45:06mucho más gente y mucho más brasiles.
00:45:09Hay muchos brasiles adentro. Muchos
00:45:10brasiles adentro, mucha tipo de gente
00:45:12que mal conoce su propia diversidad.
00:45:15Entonces, el Brasil está siempre
00:45:17ofreciendo cosas nuevas.
00:45:19Entonces, hay mucho para descubrir en
00:45:21Brasil. Entonces, pero
00:45:24hay un equívoco porque miramos Estados
00:45:26Unidos y Inglaterra y Europa a veces
00:45:28oriente la música entonces yo no veo por
00:45:32no nos abrazamos definitivamente y por
00:45:35eso hago proyectos que que unen artistas
00:45:37latin
00:45:38por la unidad latinoamericana [risas]
00:45:40para la última que te pregunto y en esa
00:45:41línea em eh tu relación con más con la
00:45:46música argentina, por ejemplo, porque
00:45:47hablamos de Drexler,
00:45:48Drexler es muy cercan uruguayo y Después
00:45:51vos hablaste de Kevin y algunos otros,
00:45:53bueno, vínculo con Lisandro Aristimuño,
00:45:55etcétera, pero te quería preguntar desde
00:45:57la curiosidad, puede ser que te que
00:45:59conocieras o no, pero más de nuestra
00:46:01música, eh, no sé, pienso mencionaste
00:46:04Atahualpa antes o Mercedes Sosa o por
00:46:07otro lado nuestra historia del rock
00:46:09Charlie, Charlie García, Espineta, si
00:46:11son cosas cercanas o vos en tus primeros
00:46:14años ahora o no tan bueno tenés un
00:46:16discoito
00:46:18cuando trabajé Confito que fue muy Muy
00:46:20muy bueno, muy creativo.
00:46:23Somos diferentemente parecidos.
00:46:25Me gusta eso.
00:46:26Sí, porque un poco in Yang.
00:46:29Sí, Fito tiene esta energía increíble
00:46:31del rock, dionisíaca, de fuego
00:46:35y yo soy un poco de vapor,
00:46:37¿sabes? De agua que pasa por las frestas
00:46:41y va humedeciendo el espacio.
00:46:43Otra velocidad.
00:46:44Sí, otra velocidad. Bien,
00:46:46y creo que eso fue bueno porque eh
00:46:49nosotros componíamos muy rápido y
00:46:52siempre muy bien.
00:46:53No había problemas en la composición.
00:46:56Teníamos la misma eh idea de cómo llegar
00:46:59a una canción fuerte.
00:47:00Bien.
00:47:01Eh y que cortar. Fue fue muy tranquilo
00:47:05componer
00:47:05eso decís en locura total. El eso es
00:47:08Sí. Locura total. 2017. Sí. 15. 15.
00:47:12Creo que sí. Más 15. No,
00:47:1315. 15. 2015. Para quien no sepa, es un
00:47:16disco doble que tiene la misma las
00:47:18mismas canciones en español y en
00:47:20portugués.
00:47:20Sí, fue un proyecto que fue cambiando
00:47:22porque la primera idea hacemos un disco
00:47:24juntos y ahí nos juntamos, componemos,
00:47:27empezamos a grabar en Río
00:47:29y y un momento terminamos las
00:47:32grabaciones de base y fit traigo todo
00:47:34para Buenos Aires y grabó por por arriba
00:47:37metales y más alguna cosa y más
00:47:41teclados.
00:47:42Bien.
00:47:42Y ahí, wow, me envió. Estaba, estaba
00:47:44lindos como siempre, superb. Y ahí no
00:47:48vamos mezclar en Miami. Ahí fueron
00:47:50mezclar en Miami. Yo llegué en los
00:47:53últimos tres días ya tenía trabajado que
00:47:55ni un loco.
00:47:56Y ahí me gustó muchísimo. Una mezcla de
00:47:59un venezuelano
00:48:00fue un algo así. Desde ahí de Miami fuos
00:48:02a Panamá para una convención de Sony,
00:48:05tocamos cinco músicas del disco,
00:48:07presentamos, estaba todo así muy muy
00:48:10lindo. Vamos a salir en gira con este
00:48:12albo haciendo un conciertos por toda
00:48:14América y Europa. Había como una cosa
00:48:16enorme y blum
00:48:18se [risas] pinchó,
00:48:19se pinchó total.
00:48:20Sí, de un día para otro cortaron todo.
00:48:22No sé, no sé. Decisiones.
00:48:25Sí, cosas.
00:48:27Bueno, no importa. Pero el disco es muy
00:48:29lindo y tu vínculo con Fito, no sé, ese
00:48:31momento.
00:48:31Claro. Lo más importante ahí era el
00:48:32disco. Y
00:48:33sí,
00:48:33con certeza y y sé que a Fito le gusta
00:48:36mucho el álbum porque es un álbum
00:48:38diferente para él y para mí también, muy
00:48:41diferente en muchos aspectos. Fue creo
00:48:43que una experiencia muy linda y él es
00:48:46muy generoso, ¿viste? Tiene esta imagen
00:48:48también, así, pero tiene una
00:48:50generosidad, ¿no? Muy sí,
00:48:52mágica.
00:48:54elogia me elogiaba todo el tiempo, me
00:48:57ponía para arriba todo el tiempo. Fue
00:48:59super increíble
00:49:01y me encanta el disco, el álbum tiene un
00:49:03sonido increíble, las canciones fue
00:49:06espectacular.
00:49:07Quería ter hecho conciertos, sí estaba
00:49:09con ganas.
00:49:10Hicieron, no llegaron a hacer ninguno,
00:49:11solo esta presentación en Panamá, cinco
00:49:14músicas, un concierto.
00:49:15Ningún concierto.
00:49:16No me acordaba de eso. Yo me acordaba
00:49:17como que algo habían llegado a hacer,
00:49:18pero wow.
00:49:19Ah, hicimos acá en Buenos Aires una
00:49:21sesión para prensa. Sí. Tamb las cinco
00:49:23músicas de Panamá hicimos acá.
00:49:25Sí, algo porque de hecho en esos años
00:49:27nosotros todavía no habíamos armado
00:49:29Futur Rock, estábamos en Radio Nacional,
00:49:31la radio pública.
00:49:32Sí, tenés razón.
00:49:33Y me acuerdo que de hecho grabamos un
00:49:34programa e que no sé si te acordarás,
00:49:37hay un músico argentino que también es
00:49:39periodista que se llama Guilespi.
00:49:40Sí, claro. Con él
00:49:41Guilpi. Eso,
00:49:42claro,
00:49:43eso lo hicimos nosotros, pero en Radio
00:49:44Nacional y Guilespi. Charló con ustedes
00:49:46dos.
00:49:46Claro.
00:49:47Sí, habrá sido 2000. Sí, 2015, qué sé
00:49:50yo. Fue nuestro último año en Radio
00:49:52Nacional. Porque después ganó la
00:49:54derecha, nos hicieron [ __ ] y armamos
00:49:56futur
00:49:57e mira, claro, me acordaba mucho de
00:49:59y bueno, confito así y me gusta también
00:50:02Juana Molina,
00:50:03mira,
00:50:04estuvo estuvo con ella algunas veces
00:50:06cantando juntos. Ella fue a mi programa
00:50:07Zumbido, yo la llamé.
00:50:09Mira,
00:50:09yo tenía una plata para un extranjero
00:50:12por temporada.
00:50:13Un extranjero por temporada. Y elegiste
00:50:14a Juana Molina.
00:50:15Sí, en una Kevin fue Drexler, Cabrera,
00:50:19Sandro,
00:50:20eh,
00:50:21Juanas. un momento escuché Juan y dijo,
00:50:24"No, no, tengo que ver cómo hace eso."
00:50:27Y ahí llevó sus pedales y hizo unas
00:50:30canciones de 8 minutos y una de esas lo
00:50:33toqué con esa y canté. ¿Cuál?
00:50:37Para. Estoy con casi 60 años. Me
00:50:39pregunta [risas] datos. Yo hablo bien de
00:50:42emociones.
00:50:43Ya bastante que que tiraste muchas data
00:50:45y además el el español que tenés muy
00:50:47bien. Te agradezco porque para mí habría
00:50:49sido imposible. Lo llamo de oportunidad
00:50:50de lujo,
00:50:51un gran oportunidad. Eh, sacó un gran
00:50:54disco Juana Molina hace poco que si aún
00:50:56no lo habías escuchado, te reciendo.
00:50:57Yo acabo de ver un concierto de ella en
00:50:58Uruguay en medio medio.
00:51:00Medio medio. Claro.
00:51:01Eh, yo llegué un día antes de mi
00:51:03concierto y ella estaba
00:51:04y me quedé impresionado. Ella un
00:51:06baterista y ella y ella
00:51:08y ella grabando ahí en vivo y tocando y
00:51:11y el sonido fue como una rave loca
00:51:13japonesa conk con éxtasis, ocho éxtasis
00:51:17en la boca y y era todo eso era Juana
00:51:20que era más que todo increíble.
00:51:22Increíble.
00:51:23Me encanta la imagen de Bork con ocho
00:51:25éxtasis en
00:51:26Sí, sí, sí. Perfecto.
00:51:27Porque me encanta que ella va lejos. Ah,
00:51:31y una vez fui a su casa y fue increíble
00:51:35porque ella en su casa hace exactamente
00:51:37la misma cosa.
00:51:38Sí. ¿Viste que tiene una casa con mucho
00:51:40verde alrededor? Un parque grande y los
00:51:42perros.
00:51:43Sí, sí. Hiconos la cosecha.
00:51:46¿Qué era [risas]
00:51:47allá en su casa?
00:51:48Okay.
00:51:49Natural,
00:51:51amigo. Muchas gracias. por toda esta
00:51:53charla, por este rato, por tu
00:51:54generosidad, por la música.
00:51:56Ch, gracias.
00:51:57Gracias por venir por acá. Pasaste bien.
00:51:59Muy bien. Charlar es la segunda cosa que
00:52:01más me gusta hacer después de música.
00:52:04[risas]
00:52:05Muy bien, gracias.
00:52:06Paulinho Mosca, amigos, amigas, entonces
00:52:08un lujazo en la hora animada, che. Vayan
00:52:11todos este jueves Paulino Mosca en la
00:52:14trastienda, este 19 de marzo. ¿Queres
00:52:16decir algo del show de algo que va a
00:52:19pasar? ¿Qué vas a hacer?
00:52:21est guitarras hechas con maderas. Creo
00:52:25que eso es mayor que cualquier cosa.
00:52:27Yo este concepto yo eh cambié mucho el
00:52:31sentido de mis propias letras que
00:52:33hablaban, por ejemplo, Todo nuevo de
00:52:34nuevo fue escrito 25 años atrás
00:52:37y ahora todo nuevo de nuevo son las
00:52:40maderas, son las maderas nuevas de
00:52:42nuevo. Entonces, toda vez que las
00:52:44metáforas de mis propias letras tocan en
00:52:47la cuestión del museo, de la pérdida, de
00:52:50la recuperación, todo eso, eso el
00:52:52sentido del alma y yo hablo cosas por
00:52:55ahí, intento llevar el repertorio para
00:52:58revelar un poco que estas canciones que
00:53:00a veces son hechas para excompañeras,
00:53:02por ejemplo,
00:53:04eh pueden tener sentidos nuevos. Muy
00:53:06bien. Qué capo.
00:53:08Sí.
00:53:08Gracias, Paulinho. Quedas invitado de La
00:53:11próxima vez que vengas a Argentina
00:53:12[risas] sabes que esta es tu casa y
00:53:14puedes volver a tocar y a a charlar por
00:53:16acá,
00:53:17che. E bueno, entonces este jueves
00:53:19Paulini y Mosca en la trastienda, vayan
00:53:20todos a verlo. Allí estaremos. E por lo
00:53:23pronto cerramos este programa, un
00:53:25programa hecho por mucha gente, a saber.
00:53:28Em, ya no me anda la cabeza, chicos.
00:53:31Diego Dorán, Julia González, Flor Fresa,
00:53:34¿quién más? Orli Gambini, eh Juan
00:53:36Piparolo, bueno, todo el equipo de la
00:53:38animada, Mayira Mema, pasas kárate, mi
00:53:41nombre todavía sigue siendo Matías
00:53:43Mesam. Estuvo Barbie Recanati también.
00:53:45¿Cuántas cosas pasaron hoy?