Pompeyo Audivert en #PaseLoQuePase: "El ataque de Milei a la cultura nos fortalece"
Radio Con Vos - 25/9/2024 - Duracion: 31:16
Transcripción
00:00:00[Música]
00:00:02bueno el prólogo lo hicimos hace un
00:00:04ratito nada más está pompeo diver con
00:00:06nosotros es uno de los grandes actores y
00:00:08directores argentinos y pero tenos yo
00:00:11quiero decirle algo no a
00:00:14ver a mí me cuesta mucho el teatro Qué
00:00:16significa que me cuesta mucho el teatro
00:00:18que me tiene que divertir mucho una obra
00:00:20Generalmente Busco obras comerciales y
00:00:23divertidas y de repente y y me pasa
00:00:26mucho que como soy conocido me da
00:00:28vergüenza cabecear entonces a veces un
00:00:30esfuerzo si me aburre qu s yo y cada
00:00:33tanto encuentro algo que me deslumbra
00:00:34varias veces hemos hablado de una obra
00:00:36francesa que vino hace unos años al del
00:00:37San Marín eh No bast tanto al teatro
00:00:40igualmente nos nos pero yo voy casi
00:00:43todas la semana 10 veces al año debo ir
00:00:46entonces voy a ver habitación mabest que
00:00:48es la obra de pompeyo
00:00:50este y me doy cuenta que es un
00:00:53unipersonal ya cuando estoy ahí y que él
00:00:56hace de distintos eh hace todos los
00:00:58personajes de
00:01:00Sí y lo primero que me pasa es lo que
00:01:03siento es Uy lo que me voy a embolar acá
00:01:05lo primero que sentí es
00:01:07eso a medida que va avanzando la obra me
00:01:10va Pero chupando la obra él con muy
00:01:14pocos recursos vos te das cuenta que
00:01:15cambia de personaje con nada con un
00:01:17camisón blanco está y en un momento te
00:01:19das cuenta que estás viendo distintas
00:01:21personas es una sola Y estás viendo pero
00:01:23no estoy exagerando ya ni te molesta que
00:01:25sea una persona ni lo registrá te das
00:01:27cuenta que hay muchos personajes en el
00:01:30escenario y después volvés y decís Che
00:01:31pero es uno solo o sea te
00:01:34genera te deslumbra eh el oficio hay
00:01:38algo ahí de una especie de masterc mira
00:01:41lo que logra este tipo de
00:01:43transformarse y después me voy
00:01:45enganchando en la trama que es difícil
00:01:46porque Shakespeare porque es una trama
00:01:48la historia del poder no sé muy lo que
00:01:51yo recuerdo pues lo vi hace de haber
00:01:53sido Hace dos años que lo vi puede ser
00:01:56este recuerdo básicamente es un hombre
00:01:59que es más menos un tipo normal Pero a
00:02:01medida que va ascendiendo de poder no le
00:02:03queda otro remedio que transformarse en
00:02:04un monstruo no le queda otro remedio es
00:02:07polémico Pero bueno bueno ve que ese es
00:02:09el mecanismo y lo que sabes lo que me
00:02:11pasó que
00:02:13ese la sala está ya un momento ahí risas
00:02:17porque era el momento casi te dira eh Ya
00:02:21está en julio de 2022 estaba la hora
00:02:23puesta en julio del2 el momento que
00:02:25Cristina lo tumba a Guzmán y le hace un
00:02:27discurso Alberto terrible era un sábado
00:02:29la mañana se había producido uno de esos
00:02:31discursos y en un momento no sé cómo se
00:02:34asocia pero en la obra era imposible
00:02:36disociar lo que había pasado esa mañana
00:02:38de lo que estaba contando la obra y
00:02:40entonces hay una carcajada porque todo
00:02:42el mundo Recuerda lo que había pasado en
00:02:43la mañana este es una experiencia
00:02:47habitación Mac fenomenal no no a ver
00:02:49dejemos que que que diga pompello qu le
00:02:52pasó en este tiempo sí la obra fue como
00:02:55dice Ernesto se fue como emparejando con
00:02:58la realidad la realidad cada vez y la
00:03:00obra tejen ahí sus sus relaciones más
00:03:03más intensamente y y por otro lado la
00:03:06obra se fue afinando en el hacerla en mí
00:03:09ya no me cuesta tanto esfuerzo físico no
00:03:11es tan desgarrador para mí termino menos
00:03:15arruinado arrasado Y entonces va
00:03:18produciendo en el espectador como una
00:03:20zona medio metafísica no sé no sé cómo
00:03:22hablar de eso pero que es la metáfora
00:03:24del teatro viste o lo que debería
00:03:26suceder cuando uno va al teatro que es
00:03:29que se se suspende la propia identidad y
00:03:31uno pasa como a conectarse con esa zona
00:03:33más de la estructura identitaria que es
00:03:35de naturaleza poética y metafísica y
00:03:38como todo está
00:03:40también funcionando en una metáfora del
00:03:43poder en una circunstancia muy concreta
00:03:46todos esas esos asuntos se trenzan y se
00:03:48produce esa maravilla que está pasando
00:03:50ahora no que el público termina muy
00:03:52encendido que Shakespeare y esta forma
00:03:55de producción tan curiosa que que he
00:03:57elegido eh se se trenzan muy bien y
00:04:01producen un efecto teatral en el
00:04:03espectador muy maravilloso que a mí me
00:04:05pone muy contento que esté pasando eso
00:04:07que haya una cuestión teatral vinculada
00:04:09a Shakespeare que esté tan encendida eh
00:04:13lo más notable creo que bueno a
00:04:15cualquier persona que la ve a nosotros
00:04:16lo hemos conversado nos pasó lo mismo es
00:04:18ver de pronto muchos personajes hechos
00:04:21por un mismo actor pero con la sensación
00:04:24y creo que esa es la
00:04:26gran la gran maravilla que genera la
00:04:28obra es que por ejemplo no sé la
00:04:30discusión entre entre m Lady MB es
00:04:34impactante porque vos te parece que
00:04:35están las dos personas ahí discutiendo
00:04:38muy fuerte contextos cortos no es que
00:04:40uno habla un discurso ot no
00:04:43no se puede es como pedirle mago es como
00:04:46pedir al mago que revele el
00:04:48truco tampoco es que hace voz de hombre
00:04:50y de mujer hay una leve diferencia la
00:04:53voz pero la percibí no tal cual tiene
00:04:56que ver con una técnica con la que y
00:04:59trabajando investigando hace muchos años
00:05:01en el teatro estudio del cuervo donde
00:05:03que lo dirijo donde doy clases y que es
00:05:06como el laboratorio de lenguaje del cual
00:05:08yo saco también para mi para mi propio
00:05:10hacer y es una técnica muy simple
00:05:13vinculada a al concepto de composición
00:05:15componer un cuerpo una voz y después
00:05:18pasar a otra composición una una forma
00:05:21de composición discontinua digamos sobre
00:05:24eso yo monto Esta obra sobre ese sobre
00:05:27esas características técnicas Y eso
00:05:29permite entonces a producir esa
00:05:31artesanía con pequeños cambios Sí sí dar
00:05:34dar dar el tengo mucha confianza en que
00:05:36es el cuerpo cuando cambia el cuerpo
00:05:38concita otra identidad es como si fuera
00:05:40una antena el cuerpo viste vos lo ponés
00:05:42de una manera si respiras bien si las
00:05:44tensiones que que están ahí adentro
00:05:46sucediendo están cómodas eh se se
00:05:49produce una identidad se se atrae algo
00:05:52es es extraño eso cada el cuerpo da con
00:05:55identidades con con interioridades con
00:05:58afectaciones entonces se trata de armar
00:06:00un plan de contingencia de esos cambios
00:06:03eh
00:06:04compositivos Más la letra más todas las
00:06:06circunstancias que uno conoce y eso
00:06:08empieza a suceder finalmente se afina y
00:06:10es cada vez más como preciso entonces
00:06:13creo que eso produce también mucha
00:06:14fascinación porque no hay es impecable
00:06:18el funcionamiento Por qué crees que de
00:06:20pronto
00:06:21eh tu representación tu versión porque
00:06:24es una versión de de esta obra de jpe es
00:06:27como que entra más fácil que que como
00:06:30podría entrar una una versión
00:06:31tradicional de a ver simplemente digamos
00:06:34es una obra que empieza una persona sola
00:06:36pensándola
00:06:38eh que va a un teatro más bien chico o
00:06:42no muy grande que empieza a funcionar y
00:06:44va mudándose a teatros cada vez más
00:06:46grandes ahora el Metropolitan sábado y
00:06:48domingo pu bien las coordenadas cla es
00:06:50difícil lograr el Metropolitan es
00:06:51difícil lograr un sábado un sábado y hay
00:06:54mucha Competencia por esos espacios y va
00:06:56llenándole el interior acá boca a boca o
00:06:59sea es un haciendo Shakespeare con un
00:07:02solo actor o sea es un fenómeno
00:07:04extrañísimo no extrañísimo es medio como
00:07:06ricotero y te parece los rit porque
00:07:08viene por un costado no tiene como un
00:07:10apoyo ni un sale de un costado realmente
00:07:12sale del teatro independiente al que
00:07:14pertenco boca que tenés una campaña
00:07:16publicitaria fante ni mucho menos no ni
00:07:18tampoco soy una figura de la tele que
00:07:20consista ya público y esto que vos me
00:07:23decías tiene que ver me parece la la la
00:07:26versión yo me preocupé mucho por sacarla
00:07:28de toda la
00:07:30las traducciones del inglés al
00:07:32Castellano son muy son muy secas muy
00:07:34duras vos tenés que hacer mucho esfuerzo
00:07:37para entender el oro que late ahí abajo
00:07:39de esa traducción que lo malversa al
00:07:42texto Entonces yo me en esa pandemia
00:07:43donde hice la adaptación me tomé todo el
00:07:46tiempo un estuve casi un año entonces de
00:07:50algún modo la
00:07:54reescribía spee y y corregir esas
00:07:58traducciones y hacer surgir ahí toda esa
00:08:00ese nivel poético que hay que a mí me
00:08:03fascina y que lo podía advertir o sea lo
00:08:05editaste a x lo edité sí lo reescribía
00:08:08incluso Pero está bien para hacerlo para
00:08:10hacerlo propio tenía que hacerlo propio
00:08:12y me permití incluso hasta agregar
00:08:13algunos textos en la suposición de que
00:08:15tenía una beña sobrenatural de
00:08:18Shakespeare en esas condiciones de la
00:08:20pandemia no sabe las cosas que me
00:08:21pasaban incluso tengo un vecino que es
00:08:24espiritista yo creo que te conté Esto sí
00:08:26eso me lo contaste en una nota muy
00:08:27increíble cualo cualo que le le contaba
00:08:29le digo Mira estoy escribiendo estoy
00:08:34reinpa
00:08:37digo la verdad que no siento que tengo
00:08:39como unas presencias que me alientan así
00:08:42que bueno me di me di por asistido y le
00:08:44metí la escritura Sí sí qué bar qué bar
00:08:48e Estaría bueno que contemos por qué
00:08:51también pasa esto que contaba Ernesto no
00:08:52que sentía que que dialogaba la obra con
00:08:54la realidad no que es lo que también te
00:08:56queda y y la tiendo porque en el fondo
00:08:59eso es lo que hace inmortal a shpe no
00:09:02que sus obras hablan de cosas que siguen
00:09:05pasando sabes que dejame simple mínima
00:09:08interpreten hace poco Marcos Peña ex
00:09:12gabinete de macri escribió un libro que
00:09:14está muy lejos de esto que vos hacés
00:09:16pero que tiene un punto común él dice el
00:09:18poder endurece y el poder hace que las
00:09:21personas que lo ejercen sean mucho menos
00:09:23sensible se encierra en sí mismo entra
00:09:25en una lógica de paranoia de respuesta
00:09:28pregunta
00:09:31respuesta permanente agresiones a veces
00:09:33reales veces
00:09:34supuestas ent termina transformando los
00:09:37gobernantes en gente que ya no registra
00:09:39nada su pelea por el poder este y tiene
00:09:42algún lugar algo punto de
00:09:44comparación shpe metaforiza muy bien
00:09:47sobre esas condiciones en las que que se
00:09:50desatan a través del poder creo que
00:09:53tiene varios niveles por un lado
00:09:57Shakespeare hace una averigua Más allá
00:10:00de los niveles psíquicos habla también
00:10:02de las fuerzas sobrenaturales que laten
00:10:04e impelen los mecanismos del poder como
00:10:08si él sospechara al igual que los
00:10:10griegos de que somos asediados por
00:10:12fuerzas dorsales de una identidad
00:10:14Misteriosa pero no humana que nos llevan
00:10:17buen todas estas teorías conspirativas
00:10:19conspirativas también de algún modo
00:10:20hablan de eso a esas
00:10:23circunstancias irracionales entonces
00:10:25creo que hay algo de eso también que
00:10:27Shakespeare habla de lo sobre natural en
00:10:30el
00:10:30poder en el caso de mabet también habla
00:10:34de es la metáfora del converso eso es
00:10:37una metáfora muy atractiva y muy
00:10:38política del que se transforma en lo
00:10:40contrario a lo que era el que se da
00:10:42vuelta como un guante en el caso de
00:10:44mabet a través del influjo de fuerzas
00:10:46sobrenaturales que se cruzan en su
00:10:47camino El tipo se vuelve de un fiel
00:10:49servidor de su Rey a un asesino
00:10:51compulsivo también inspirado por la
00:10:54mujer que parece ser que ha sido
00:10:55visitada también por esa fuerza también
00:10:57como para ascender neces está todo el
00:11:00tiempo pendiente de que no lo asesin Y
00:11:01entonces sigue asesinando Exacto Exacto
00:11:03está empieza una cadena de crímenes que
00:11:06no puede parar para que se las las
00:11:10profecías se cumplan es es muy
00:11:12interesante esa actualidad que tiene
00:11:14Shakespeare siempre que es un autor
00:11:15transhistórico viste todas las en todas
00:11:17las épocas está dialogando con eso
00:11:19porque eso es universal e qué qué qué
00:11:24está viendo de de conexión con esta
00:11:26realidad no de pronto eh
00:11:29yo aprovecho porque la vez que charlamos
00:11:31charlamos más esencialmente de la obra
00:11:32no y como este es un espacio donde con
00:11:34Ernesto hablamos bastante también de de
00:11:37política de lo que estamos leyendo me me
00:11:40gustaría preguntarte sobre eso estamos
00:11:42en un momento del del mundo no solamente
00:11:44de la Argentina con liderazgos que
00:11:47son casi teatrales de alguna manera no
00:11:50Cómo ves eso a ver si yo déjame una cosa
00:11:52Si yo fuera norteamericano Y viera esto
00:11:55en tiempos de Trump es distinto yo
00:11:57cuando lo vi estaba la la pelea Alberto
00:12:00Cristina Entonces veía eso pero ahora lo
00:12:02ves En tiempo de trum en tiempo de
00:12:03bolsonaro en tiempo de milei debe ser
00:12:06otra cosa ver la obora ahora exactamente
00:12:09es totalmente distinto tal cual ya pasa
00:12:11a una escala universal es un momento
00:12:14universal y está bien caracterizarlo
00:12:16desde ahí para acá Porque es es bajo
00:12:18esas condiciones generales que la
00:12:21perspectiva de una guerra nuclear todo
00:12:23eso que está pasando es espantoso las
00:12:25sociedades europeas anestesiadas que
00:12:27tendrían que estar todas en la calle
00:12:29parando la la pelota pues son un blanco
00:12:32directo no y sin embargo están todos
00:12:34distraídos Hay una guerra en Europa por
00:12:35ejemplo y es como si no existiera Sí y
00:12:37todo el tiempo se habla de que pueden
00:12:39tirarse una bomba nuclear y las
00:12:41sociedades están como si no no tuvieran
00:12:43nada que ver con eso Bueno y en las
00:12:46escalas más regionales también estas
00:12:47sonas más patéticas en las que entramos
00:12:49la idea de la la repetición de de la
00:12:51historia como una comedia como una
00:12:53tragicomedia es un momento muy
00:12:55desventurado tremendo tremendo creo que
00:12:58también se puede incubar acá una salida
00:13:01o que la salida que se incube a partir
00:13:03de
00:13:04semejante situación desastrosa va a
00:13:06tener que ver con cuestiones más
00:13:08esenciales No porque si no se se afirma
00:13:10eso la próxima no puede ser una cosa más
00:13:13o menos tiene que ser en base a
00:13:15cuestiones más centrales de lo humano
00:13:17creo por eso que el arte es una es un
00:13:19vector también de resignificación de la
00:13:21identidad para poder tener un
00:13:23pensamiento político un poco más
00:13:25lúcido en relación a Miley por ejemplo
00:13:28no que estuvo como contrapuntos tan
00:13:32fuertes con con todo el mundo la
00:13:33[Música]
00:13:35cultura Cómo viviste ese
00:13:38momento siento que que todos los ataques
00:13:42que hay hacia la cultura de algún modo
00:13:44es tiene que ver con que nos han
00:13:46identificado como una zona de unidad y
00:13:49de y de identidad esencial la cultura en
00:13:54el fondo lo que tramita es la naturaleza
00:13:56poética del ser esa cuestión más y
00:13:59colectiva Y eso es peligroso para el
00:14:01poder y para todas sus
00:14:03tendencias unidimensionales y
00:14:05compulsivas Y epilépticas entonces creo
00:14:08que es un ataque que nos nos corresponde
00:14:11en relación al poder que está en curso y
00:14:13que por otro lado nos fortalece porque
00:14:15la desf financiación todo eso que están
00:14:18queriendo con lo que nos quieren
00:14:20castigar de algún modo excita nuestra
00:14:23unidad y nuestra potencia ya hemos
00:14:26tenido teatro abierto hemos hecho cosas
00:14:29así una escala es curioso lo ve como
00:14:31positivo también Sí sí porque te nos
00:14:34conecta estamos más conect el periodismo
00:14:36también yo creo que esto está formando
00:14:38una generación nueva de periodistas
00:14:39jóvenes que se están fogueando como
00:14:41nosotros durante el menemismo durante la
00:14:43salida de la dictadura que nos fogue en
00:14:45condiciones adversas Este sí rempla esa
00:14:49condición más independiente y Autónoma y
00:14:51autogestiva Y eso es lo más importante
00:14:54porque eso también tiene que pasar a
00:14:55unas escalas sociales eso tiene que
00:14:57volver a ser así que me parece casi como
00:15:00natural y no no es una pena perder esos
00:15:04presupuestos que supimos conseguir por
00:15:06supuesto Pero bueno no con eso no no van
00:15:08a menguar la creatividad Para nada al
00:15:11contrario nos van a a recontra excitar
00:15:14eh pompo yo tengo una pregunta desde
00:15:17tipo de afuera de del mundo del teatro y
00:15:20qué s yo eh cuando veo un actor haciendo
00:15:22un personaje y que me resulta creíble
00:15:24siempre me pregunto eh Cómo es la a ver
00:15:28hay momento que debe ser de construcción
00:15:32del personaje imagino donde vos
00:15:35eh Nada tenés que es como alguien que
00:15:38aprende a manejar que tiene que pensar
00:15:40cuando dobla cuando frena como estación
00:15:42etcétera y en un momento empieza a fluir
00:15:44sí eh No sé pienso lo que veía vos con
00:15:47muchos personajes me imagino que al
00:15:48principio decir algo como nada difícil
00:15:51de articular porque estás pensando Cómo
00:15:53poner el hombro Cómo poner la o o de
00:15:55repente te corporizar en un personaje y
00:15:57ya sos ese personaje y fluye del
00:15:59principio cómo es esa con Es sobre esos
00:16:02personajes por ejemplo veía una en un
00:16:05viaje en avión veía una una película
00:16:08donde Robert de Niro hace Bernard Mad el
00:16:11que el estafador y Robert deiro se
00:16:13transforma en un judío este clásico que
00:16:16vos dejás de ver a Robert de Niro y no
00:16:17hay nada no hay maquillaje no hay nada
00:16:19es un tipo transformado en otra cosa y
00:16:21yo digo lo pensará habrá una imitación
00:16:24se mirará en el espejo antes a ver cómo
00:16:26le queda se filmará y se verá y después
00:16:29empezará a fluir o naturalmente te
00:16:31corporizar un personaje y cambia tu
00:16:33hombro cambia tu espalda cambia tu
00:16:34cintura Cómo es hay varias cuestiones
00:16:37que se cruzan ahí una Central es la de
00:16:40la
00:16:42corporización incluyo en esto también la
00:16:45voz
00:16:45eh del personaje el cuerpo como como
00:16:49forma de concitar una identidad no
00:16:51propia no yoica Pero por otro lado está
00:16:54el texto la palabra el la letra la letra
00:16:57te tiene que a m me tiene que inspirar
00:16:59tiene que excitarme me tiene que gustar
00:17:01para poder perderme en ella o irme ahí
00:17:04como y y ahí también toda la cuestión
00:17:06del tono de la voz del Ritmo sumado al
00:17:10cuerpo producen en un momento una
00:17:13autonomía y hay algo que se despega y se
00:17:16hace medio solo es como cuando vos
00:17:18bailas viste hay un momento que pasa eso
00:17:20hay un momento donde todo esas
00:17:22cuestiones que son medio técnicas y
00:17:23están por separadas se juntan se cruzan
00:17:26y generan un una autonomía existencial
00:17:29se esinden Y vos de algún modo
00:17:32simplemente
00:17:54[Música]
00:17:57Velásquez genera muchas versiones
00:17:59también no bueno perfecto se produce ese
00:18:02click entre el actor y el personaje Y
00:18:04entonces fluye vos te dejas llevar por
00:18:05algo que ocurrió después de mucha
00:18:08técnica no sin técnica es imposible
00:18:10exacto y debo decir que a veces me llama
00:18:12la atención porque empiezo a sentir que
00:18:13hay algo de una naturaleza extraña que
00:18:16aparece ahí que es como si yo viera que
00:18:19eso se hace en mí y me da un poco de
00:18:21impresión sin embargo lo dejo hacerse
00:18:23porque sé que no es nada malo digamos no
00:18:25es un camino a la locura se apaga la luz
00:18:28eso se va va como un alma y vuelve al
00:18:30día siguiente cuando se prende la luz de
00:18:32vuelta sí es un oficio es el oficio del
00:18:35no ser sí se va se va y uno sabe que
00:18:38está ahí cerca a 2 milm de uno y que uno
00:18:42lo cita al día siguiente y antes de
00:18:44salir uno está fuera temblando un estado
00:18:47de desesperación yo con el músico afuera
00:18:50siempre nos decimos lo mismo estoy
00:18:52angustiado tengo miedo todas las noches
00:18:55eh todas las funciones sí de algún modo
00:18:57sí todas hay una angustia una angustia
00:19:00de que uno va a suspenderse viste es muy
00:19:02es muy desgarrador y a la veces es muy
00:19:04pleno porque en esa suspensión uno
00:19:06también se alcanza uno alcanza la
00:19:07identidad que uno es más allá del nombre
00:19:09propio que es un parásito no el propio
00:19:12yo a veces es un parásito Es una
00:19:14construcción histórica que no solamente
00:19:17personal a mí un uno de los oficios que
00:19:20m me genera más eh eh fascinación es el
00:19:23actor La verdad que el nivel de riesgo
00:19:26que asumen todos los tiempo todos los
00:19:29días sobre todo cuando hay una ambición
00:19:30artística sí importante no per pero el
00:19:34nivel de riesgo No si de pronto salís
00:19:37qué sé yo y todo eso que tenés que hacer
00:19:39funcionar no por eso Entiendo lo de la
00:19:41angustia me
00:19:43imagino angusti después es pura plenitud
00:19:45claro después te da una gran recompensa
00:19:47imagino sí enorme y después cuando te
00:19:49vas a tu casa yo me voy flotando Si
00:19:52antes estaba nervioso por algo tenía
00:19:54algún problema perdono a todos me vuelvo
00:19:57bueno que te te Limp cuando estás en el
00:20:00escenario a veces aparece interfiere el
00:20:03ser humano real o sea pompeo divert se
00:20:05peleó con la mujer se mandó una macana
00:20:08está arrepentido por
00:20:09algo no lecza la guita Pero está bien
00:20:12pero sobre todo No sé te peleaste con tu
00:20:14papá y lo putee y fuiste Injusto y estás
00:20:16con eso en la cabeza parece vas a ser la
00:20:18habitación macbeth y en el medio de Lady
00:20:21macbeth y Mac te apareció te aparece tu
00:20:24preocupación y y te distrae en algún
00:20:26momento bueno diste diste en el clavo
00:20:28ese tema no puede estar Entonces yo
00:20:31tengo que hacer mis arreglos para que mi
00:20:33vida personal no tenga ninguna o sea
00:20:36tengo que volverme muy muy relaj ponerme
00:20:39muy relajado perdonar acordar todo lo lo
00:20:42que tengo que acordar no no puedo tener
00:20:44adentro de la función ningún tipo de
00:20:46problemática de ese tipo no del tipo
00:20:49familiar personal afectiva con mis hijos
00:20:52con mis exparejas no sería lo mismo o o
00:20:55se murió un amigo Bueno la otra vez con
00:20:57lo de Daniel fanego faló Daniel fanego y
00:20:59la función estaba Daniel estaba todo el
00:21:01tiempo y lo hice entrar en unaas en una
00:21:05positivización porque yo lo sentía
00:21:07presente a él eh Y eso estaba todo el
00:21:09tiempo entonces digo tengo que trabajar
00:21:10con Daniel acá dentro ya desde afuera
00:21:13estaba Daniel yo lo sentía ahí al lado
00:21:15mío en silencio sin querer como lo
00:21:18sentía como si estuviera sentado así
00:21:19mirando el vacío al lado mío y desde ese
00:21:22momento Bueno lo lo incorporé y no sabes
00:21:25la paz que me dio el trabajar con él fue
00:21:29curioso hay cuestiones de esa naturaleza
00:21:31que no son medibles pero que una de tus
00:21:33ex mujeres te dijo pompeyo parate vas a
00:21:35volver
00:21:37loco me han dicho que vaya que tenía que
00:21:39ir al psicólogo cosas así en peleas Pero
00:21:42bueno son cosas que uno después Perdona
00:21:44no Además que seguramente también nos
00:21:45han dicho alguno de nosotros en otras
00:21:48circunstancias Habla por vos no sí es
00:21:50verdad habló por mí habl por m eh yo no
00:21:53sé si vos viste el farmer con él no no
00:21:55no lo vi no vi
00:21:58bueno hacía de rosas también ahí bueno
00:22:00haía dos rosas ahí no el Ros joven que
00:22:03hacía Rodrigo la cerna y rosas en otro
00:22:05momento más sobre dos actores tremendos
00:22:08Duelo habrá divertido noy nos herman Con
00:22:12Rodrigo ahora vamos a hacer hamlet en
00:22:14serio escribió una versión de hamlet que
00:22:16se va a llamar hamlet el piedrazo en el
00:22:18espejo y lo va a protagonizar
00:22:20Rodrigo ahí dirigí dirijo hice la
00:22:24versión y la dirijo estoy muy contento
00:22:26con la versión me salió bien Me gust no
00:22:28y ahora claro ahora después de esto ya
00:22:30está tenés licencia para toda la vida
00:22:33tengo la beña para toda la vida Yo
00:22:35quiero
00:22:37haer bien no no hay algo que me pasó
00:22:40cuando vi la obra a mí me pasa muchas
00:22:43veces a veces también cuando veo deporte
00:22:44Cuando veo que veo algo que digo Acá
00:22:47está el esfuerzo de toda una vida y yo
00:22:50cuando vi esa obra dije la s de respeto
00:22:53que me gener lo que ha laborado este
00:22:54chavón para llegar a poder eso porque
00:22:56por más que vos tengas un talento
00:22:57natural es un trabajo y debe haber en la
00:23:00historia fracasos y salas vacías y
00:23:04problemas de guita y de repente
00:23:07encontraste sin sin saberlo Simplemente
00:23:09porque el camino que te lleva tu alma
00:23:11una obra que de repente llena teatros y
00:23:13todo el mundo admira tu trabajo yo eh
00:23:16Cómo viviste entre comillas el éxito o
00:23:19un momento de realización así sí de
00:23:21algún modo lo que vos decí toda la vida
00:23:24me me fue templando como para que cuando
00:23:27eso suceda
00:23:29poder asumirlo sin sin desbalance arme o
00:23:33sea estoy como muy tranquilo con esto eh
00:23:37siento que la obra merece el éxito este
00:23:39que tiene que no me lo esperaba tanto
00:23:41sentía que iba a gustar la obra pero no
00:23:43a esta escala lo cual me pone muy
00:23:45contento entonces cuido mucho que esté
00:23:47todo bien trato de de estar muy
00:23:51preparado para la función básicamente mi
00:23:53obsesión Es que la función eh que en la
00:23:56función yo esté bien pica y físicamente
00:23:59entonces me alimento de una forma
00:24:00especial hago gimnasia no tengo novia no
00:24:04voy a fiesta viste estoy con mis hijos
00:24:06estoy como muy concentrado me volví como
00:24:07un Monje de la obra y eso me da mucho
00:24:10placer así que bueno es trato de no de
00:24:14no creérmelo por supuesto No pero eso ya
00:24:16parte de la de una configuración en la
00:24:18que yo funciono desde siempre como todos
00:24:20los que hacemos teatro independiente que
00:24:22estamos todo el tiempo con salas vacías
00:24:24o con remandola donde la guita no
00:24:27aparece donde uno tiene que generar sus
00:24:28propias circunstancias así productivas
00:24:32Así que eso es natural lo que pasa es
00:24:34que ahora pasa a otra escala y eso es
00:24:36muy muy placentero para mí Por qué no eh
00:24:40No sé recién a propósito me vine a fijar
00:24:42eh cuánto hacía que no hacías televisión
00:24:45eh No sé 30 40 años eh Y no ha tampoco
00:24:50mucho cine por lo que veo también hace
00:24:53mucho tiempo decisiones porque es
00:24:56difícil pensar que no te convoque
00:24:57alguien de Sabiendo tu potencialidad
00:25:00como como actor y como director hay dos
00:25:03cuestiones por un lado que no me sale
00:25:05bien a mí esos lenguajes no me son
00:25:07familiares creo que ellos también se
00:25:09dieron cuenta de eso Entonces tampoco me
00:25:11me citan tanto por otro lado he decidido
00:25:16también pertenecer más a lo a lo teatral
00:25:18ya que cualquier trabajo por ese lado me
00:25:21disipa y me desconcentra no puedo y no
00:25:24por ejemplo Ahora si me citar para una
00:25:26película no podría aceptarlo Porque no
00:25:27podría hacer bien la función así que de
00:25:30algún modo ya estamos como ellos se han
00:25:32dado cuenta de que yo mucho para eso no
00:25:34les vengo bien yo me doy cuenta que
00:25:36ellos tampoco así que estamos medio
00:25:38separados a veces hago cosas de cine no
00:25:41es que tengo una posición tajante pero
00:25:44de algún modo me han yo me autod delimit
00:25:48y ellos también me han identificado Sí
00:25:49además son metodologías diferentes no
00:25:52carton decí estoy pensando Mauricio
00:25:53carton decía algo parecido dice hay una
00:25:56lógica en la que hay que rabul rápido en
00:25:58dos meses preparar algo TR meses y yo
00:25:59estuve un año dos años preparando obra
00:26:02ex exactamente sí Y además todas las
00:26:04cuestiones del cine de la tele se
00:26:06refieren a la contemporaneidad y a mí
00:26:08actuar de algo contemporáneo me da como
00:26:11no me la creo me da como un poco de me
00:26:13cuesta me gusta más las circunstancias
00:26:16de otra naturaleza Shakespeare como
00:26:18fuera de la realidad
00:26:20e convencional histórica aparente
00:26:24entonces Bueno me parece que tiene que
00:26:26ver con eso sí sabes que tiene la virtud
00:26:29también de lo tácito la obra porque esto
00:26:31que vos decís yo estoy haciendo
00:26:32Shakespeare y es imposible no pensar en
00:26:35el presente es mucho más eficiente que
00:26:38escribir sobre el presente literalmente
00:26:40porque de este me quiere vender una
00:26:42moraleja me está bajando línea política
00:26:44no no Yo estoy haciendo Shakespeare Y
00:26:46vos Fijate que sacas de ahí No sí s sí
00:26:50qu Qué es eso son los temas porque no
00:26:53deja de ser maravilloso decir por qué
00:26:55por qué esta hora te sigue hablando no
00:26:57está bien está intermediada por vos es
00:26:59tu versión pero no deja de ser no deja
00:27:02ser shpe si tenés que dar una
00:27:04explicación a esa pregunta por por qué
00:27:06te sigue interpelando Por qué no sigue
00:27:08conmocionando el el horror que genera la
00:27:12actitud que
00:27:14tiene es la forma lo que te decía recién
00:27:17al respecto que Shakespeare identifica
00:27:20nuestra naturaleza y nuestra identidad
00:27:24como una zona de asedio en la que
00:27:27trabajan y sus propios intereses fuerzas
00:27:30sobrenaturales esa sospecha existencial
00:27:32de estar siendo parasitados por esas
00:27:35fuerzas de otro orden a una escala ya
00:27:38concreta del poder es la que vuelve
00:27:40Universal
00:27:41El la metáfora de Shakespeare Me parece
00:27:44que se trata de eso de que va más allá
00:27:45de la escala psicológica que el poder no
00:27:49no es nuestro el asunto del poder no es
00:27:51una naturaleza humana sino inhumana y
00:27:54que eso nos parasita y que somos parte
00:27:56de un teatro que el M es como una
00:27:59operación teatral de esas fuerza y somos
00:28:01piezas tal vez predestinadas a ese
00:28:03circuito irrevocable de muerte y
00:28:05resurrección y de lucha por el poder
00:28:07creo que sí se trata de eso eh cuándo te
00:28:10diste cuenta que lo tuyo era
00:28:12esto cuando me tuve tuve que ir a hacer
00:28:16el examen En la colimba y me quise
00:28:18salvar por loco y me hice loco Yo ya
00:28:20estudiaba teatro con la boiro en esa
00:28:22época y era la dictadura imagínate caer
00:28:25en mano de los milicos entonces me hice
00:28:27loco fingí una un cuadro de Manía
00:28:30maníaco depresivo y me salvé y ahí salí
00:28:34de ahí dije no esto esto lo esto
00:28:36funciona le hice creer a Estos tipos
00:28:39sabes que tengo un amigo que hizo lo
00:28:40mismo tengo un amigo le funcionó pero no
00:28:43se se preparó Durante un año para ese
00:28:47momento del examen fue con un abrigo
00:28:49demasiado grande eh tenía todo muy
00:28:52preparado con un psiquiatra amigo y
00:28:59estea menos tus viejos lo entendieron sí
00:29:03sí sí sí mis padres siempr tu vocación
00:29:07sí mis padres eran artistas mi madre
00:29:09poeta mi padre artista plástico mi
00:29:10abuelo también toda mi familia y lo que
00:29:13siempre sentí con ellos que se los
00:29:15agradezco enormemente y trato de que con
00:29:16mis hijos pase igual es que ellos no me
00:29:19dijeron ni sí ni no como que iban a ver
00:29:22lo que yo hacía les gustaba pero noven
00:29:24no ya fallecieron Qué pena porque
00:29:26hubiera sido lindo que vi sabes que
00:29:28siempre pienso cómo le hubiera gustado a
00:29:30mi vieja y a mi viejo esta obra Pero
00:29:32bueno Siempre me dejaron ser En ese
00:29:34sentido fueron muy y y obras de teatro
00:29:37que te marcaron en la vida tres no sé
00:29:39que se te ocurre qué s Yo sí una fando
00:29:43yis de David amín con Ricardo bartiz
00:29:46hace muchos años después cuando vino
00:29:49cantor las dos veces que vino Cantor con
00:29:51sus obras acá que revienten los artistas
00:29:53eso me marcó muchísimo y las Z Aranda
00:29:56que están ahora en buenos está ahora en
00:29:58Buenos Aires la zaranda no un elenco
00:30:00extraordinario tiene mi viejo dec el
00:30:01Galileo de Onofre lovero me dece mi
00:30:03viejo u claro tamb yo lo vi con Walter
00:30:06Santana Sí con Walter Santana actuación
00:30:09tremenda en el San Martín en San Martín
00:30:11Sí sí una actuación impresionante cosa
00:30:13que te dejaban de pil de gacina no sí sí
00:30:15sí eh le Contamos a la gente que se haya
00:30:17enganchado si no Viera una habitación
00:30:19macbeth lo escucharon a tenem que con el
00:30:22entusiasmo que habla hay poca gente que
00:30:24habla con el entusiasmo que habla
00:30:25Ernesto cuando le gusta algo entusiasmo
00:30:28un elogio serio en serio e Así que es un
00:30:31gran Aliado para difundir eh hechos
00:30:34artísticos eh viene habitación mabet en
00:30:38octubre sábado 19 horas y domingos 21
00:30:42horas en el Metropolitan Buenos Aires es
00:30:44una gran oportunidad para ver esta hora
00:30:46que ya vieron más de 100.000 personas te
00:30:49voy a decir algo que no me pasa con
00:30:50nadie Ahora nos vamos a sacar una foto
00:30:51de los tres y son esas cosas que yo
00:30:53vuelvo a casa y le muestro a mi mujer
00:30:54mira con quién me saqué una foto me sacó
00:30:55una foto con pompeo divert porque nos
00:30:58hizo sentir tanto en esa obra o sea es
00:31:00algo realmente importante de ver no no
00:31:02sin duda sin duda eh yo voy a pedir un
00:31:05banquito porque son muy alto ustedes dos
00:31:06y bueno te subieron su banquitos Gracias
00:31:10pompello nuestro cariño y nuestra
00:31:12admiración gracias lo
00:31:14mismo pase lo que