¿Qué incorporaciones va a tener LA FERIA DEL LIBRO? | EZEQUIEL MARTINEZ
Radio Con Vos - 16/4/2026 - Duracion: 20:35
Anterior
Transcripción
00:00:00La consigna de esta noche [música] es,
00:00:02¿qué es lo que más te gusta cuando vas a
00:00:04la feria del libro? ¿Qué vas a buscar?
00:00:07¿Qué qué te qué te gusta ver? Eh, viste
00:00:10que los stands muchos están super
00:00:12producidos, tienen super producciones,
00:00:14dibujos, ilustradores. ¿Te gusta ir a
00:00:16[música] firmas especiales de de
00:00:17escritores? O sea, me gusta las charlas.
00:00:20¿Te fijas? Bueno, las charlas, la grilla
00:00:22de firmas la quién firma, en qué están.
00:00:24Eh, haces un recorrido, vas con la
00:00:26familia, vas solo porque podés comprar
00:00:28más tranquilo y mirar y leer. Te haces
00:00:30una lista, llevas tu lista. Yo llevo
00:00:32lista. ¿Vos llevas lista, Luis?
00:00:34Yo llevo, sí, también llevo cosas para
00:00:36el dolor de cabeza porque me mucha
00:00:38gente, [risas]
00:00:39pero me encanta ir a las charlas, por
00:00:40ejemplo, siempre desde que estaba en la
00:00:42facultad busca uno, dos, tres charlas.
00:00:44Aquí temprano. Sí, es verdad. Apenas
00:00:46abren las puertas hay que estar ahí y
00:00:48después no hemos sido juntos.
00:00:53tanta gente después se los fines de
00:00:55semana. Bueno, ahí está complicado.
00:00:58Está buenísimo.
00:00:58Está complicado. Bueno, y tenemos en
00:01:00línea a nuestro invitado de todos los
00:01:03años que nos cuenta más, eh, Ezequiel
00:01:06Martínez, que es director general de la
00:01:08Fundación El Libro. Hola, Ezequiel,
00:01:09buenas noches.
00:01:12Hola, buenas noches. ¿Cómo están? Bueno,
00:01:13más o menos lo pintan medio caótico,
00:01:18pero bueno, es una un caos feliz. Bueno,
00:01:21sí es sí pura felicidad para nosotros.
00:01:24Claro, estamos un mes hablando de la
00:01:26feria del libro siempre.
00:01:29Así es. Y este y esta es una edición muy
00:01:31especial porque es la edición 50
00:01:33aniversario. Así que es casi dos ferias
00:01:36en una estamos haciendo porque la gente
00:01:38se va a encontrar primero con un
00:01:40pabellón en en homenaje a este 50
00:01:44aniversario. es un pabellón nuevo
00:01:46agregado este y después también la pista
00:01:50central que es el que conoce la rural es
00:01:54ese lugar donde eh durante la exposición
00:01:56ganadera están los las vacas, los
00:01:59caballos, los toros, que generalmente
00:02:01nosotros no lo usamos en la feria.
00:02:03Bueno, este año va a estar eh una carpa
00:02:07gigantesca con un escenario y vamos a
00:02:09tener espectáculos y actividades durante
00:02:12todos los días y ahí vamos a hacer la
00:02:13inauguración también el jueves 23.
00:02:16Qué lindo eso. Es todo es toda esa zona
00:02:18es al aire libre.
00:02:21Ah, no va a tener una gran carta.
00:02:24techado y cubierto porque bueno, porque
00:02:27el clima no sabemos cómo puede estar,
00:02:28pero este está totalmente va a estar con
00:02:31una carpa totalmente cubierta y con una
00:02:34capacidad para unas 3000 personas de
00:02:38pie, digamos. Bueno, pero es un un
00:02:40espacio con un escenario ahí gigante
00:02:42dentro, así que bueno, va a haber mucha
00:02:45cosa nueva para que el público se
00:02:48sorprenda, disfrute. Eh, es un paseo
00:02:52familiar como uno, bueno, como acaban de
00:02:54decir, ¿no? Uno va solo con amigos en
00:02:57familia. Es eso es una de las cosas
00:03:00también las características que tiene
00:03:01nuestra feria, esa cosa masividad y de
00:03:06heterogeneidad social también, ¿no?
00:03:09Eh, es una feria donde la gente se
00:03:12siente cómoda más allá de más, digo,
00:03:15cómoda en el sentido que no lo ve como
00:03:17ah es una feria del libro, es una cosa
00:03:19para gente intelectual o gente
00:03:22electoral, no es una es una fiesta para
00:03:24todo tipo de de gente porque más allá de
00:03:27que uno identifica siempre el libro con
00:03:30la lectura, con el gusto, por supuesto,
00:03:32con la narrativa o el ensayo o lo que
00:03:34sea, uno le pueden gustar, como decíamos
00:03:37hoy en otro programa,
00:03:38las tazas o la florería, la jardinería,
00:03:41la gastronomería y hay un libro para
00:03:43todo para que a vos incluso hay
00:03:45editoriales específicas para estos temas
00:03:48también que siempre están representadas
00:03:50ahí, ¿no es cierto?
00:03:52Exacto. Es una enorme y gigantesca
00:03:55librería donde este encontrar todo sobre
00:04:00todo sobre todo. Así que ese esa es la
00:04:03magia también que tienen estos 21 días
00:04:06de feria del libro, ¿no?, de Buenos
00:04:08Aires.
00:04:09Estamos hablando con Ezequiel Martínez,
00:04:11que es el director de la fundación El
00:04:13libro, los organizadores de la de la
00:04:15feria del libro número 50 este año. Y
00:04:18vos antes nos decías que iban a hacer
00:04:19una carpa en la pista central de Palermo
00:04:23donde va a ocurrir la feria libre, que
00:04:25ahí va a ser la inauguración formal.
00:04:28¿Quién eh quién quién va a dar el
00:04:30discurso inaugural? ¿Nos podés contar
00:04:32algo de eso? Sí, claro. Este, bueno,
00:04:36este año vamos a hacer hay muchos
00:04:39cambios, muchas cosas diferentes. Eh, es
00:04:42una bisagra también para para la feria.
00:04:45eh este, como decimos, como tipo común
00:04:48lema de la tradición a a la innovación,
00:04:52¿no? Eh cambiamos el el la imagen del
00:04:56logotipo, cambiamos la página web, este
00:05:00aprovechamos los 50 para hacer cosas que
00:05:04vi que en la página hay como una
00:05:06[carraspeo] cuenta regresiva, ¿no?
00:05:08Estaba
00:05:09también sí está el reloj de de cuánto
00:05:11falta. No me hagas acordar que que
00:05:14[risas] cada vez más corta esa. Y eh
00:05:16bueno, por un lado eh eh hasta ahora
00:05:19teníamos una ciudad invitado honor a
00:05:21partir de esta edición número 50 tenemos
00:05:23un país invitado honor. Perú este año
00:05:26que viene con una gran delegación de 50
00:05:30eh entre editores, escritores, este
00:05:34músicos, gastronomía que tienen y muy
00:05:37buena este como sabemos eh Perú, eh,
00:05:42artesanías, bueno, en fin, es una
00:05:43muestra, el país viene también a mostrar
00:05:45su cultura, no solo su literatura, sino
00:05:48también todo su su cultura en general y
00:05:53el acto inaugural que Siempre
00:05:54tradicionalmente tiene un discurso de un
00:05:56autor o una autora. Eh, este año para
00:05:59hacer algo diferente vamos a hacer un
00:06:01diálogo entre tres escritoras que son
00:06:03Leila Guerriero, eh Gavid Cabezón Cámara
00:06:07y eh Selva Almada. un diálogo en tres
00:06:11entre tres autoras para hacer algo más
00:06:13eh también no sé si descontracturado,
00:06:16pero diferente. Eh, una forma de de
00:06:21abrir esta feria también siempre, bueno,
00:06:24son tres autorazas, ¿no? Por
00:06:26tal cual. Sí, iba a decir eso.
00:06:28Eh, y y eh porque algunos me dice quizás
00:06:33dicen, "Ay, tres mujeres eligieron." no
00:06:35tiene que ver con el género, sino eh
00:06:38todos notamos que por ahí, por más que
00:06:40tenemos también muy buenos escritores,
00:06:42pero el canon de la literatura argentina
00:06:45eh a nivel internacional en este momento
00:06:48está pasando por lo que están
00:06:49escribiendo nuestras autoras. Son las
00:06:51que están ganando premios, son las que
00:06:53están siendo más traducidas, son las que
00:06:56suenan más en el exterior. No, pero
00:06:58acaba de ganar Samantha Shelly un
00:07:00premiazo de un millón de euros, ¿no?
00:07:03Samanta Samanta va estar queremos saber
00:07:05eso los dos al mismo tiempo. Si va a
00:07:07venir Samantha. No, no sabéis como yo le
00:07:10reprocho a Samanta. Le digo, Samantha,
00:07:12hace 5 años que soy director de la feria
00:07:15y vos no viniste a una feria desde que
00:07:17yo soy director. Pobre la conclimos
00:07:21años. Claro, pero tiene una agenda
00:07:24impresionante.
00:07:26Este, entonces ahora bueno, pero esto yo
00:07:29lo hablé del año pasado con mucho
00:07:32tiempo, pero ella este en tiene en
00:07:36Europa, en Francia, Italia, que es lo
00:07:38que tiene ahora, un book tour, que es un
00:07:41tour de del libro con las traducciones
00:07:44de sus del buen que es su último libro
00:07:47del cuento y con el que acaba de ganar
00:07:49este premio también. Entonces salen las
00:07:51traducciones de sus libros en en
00:07:54francés, en italiano y ya su agente le
00:07:56arma las giras de verano eh del verano
00:07:59europeo, ¿no? Entonces ya ya tenía todo
00:08:01eso demasiado armado y no no puede
00:08:05venir. Y lo mismo también Mariana
00:08:07Enríquez, Mar Enríquez me dice, "Mira,
00:08:09yo voy en junio, viv, no sé si saben que
00:08:12se fue a vivir a Australia y este y me
00:08:16dice, yo ya voy en junio a la Argentina
00:08:18y atravesar el mundo este dos veces en
00:08:22dos veces para mí es este, pero ya la
00:08:24comprometí para el año que viene. Esto
00:08:26sí, esto es primicia. Sí, no sabía
00:08:28tampoco que se había ido a vivir a
00:08:29Australia,
00:08:30nuestros argentinos internacionales.
00:08:32A Tasmania se fue a vivir, o sea, al fin
00:08:36del casi fin del mundo como nosotros,
00:08:38pero del otro lado.
00:08:40Pero hacenos algunos nombres de los que
00:08:42van a estar entonces, porque yo sé que
00:08:44va a estar Pérez Reverte que viene de
00:08:46afuera, Santiago Posteguillo que me
00:08:48encanta, eh, Coche, ¿quiénes más vienen?
00:08:53Premios Nobel acabas de mencionar a uno,
00:08:56a Coet que creo que es la tercera vez
00:08:58que viene a la feria y el otro premio
00:09:00Nobel es Moyán, el chino, que es la
00:09:02primera vez que viene a Argentina, el
00:09:04Zorgo Rojo, que es su novela más
00:09:07conocida y que fue llev llevada al cine.
00:09:10Este, así que es est su primera visita a
00:09:13la Argentina y a la feria, por supuesto.
00:09:15Así que dos premios Nobel en una feria
00:09:18estamos muy contentos. Eh, Leonardo
00:09:21Padura, que hace bastante que no venía
00:09:23eh con una el escritor cubano que acá
00:09:26tiene muchos este fanáticos,
00:09:28muchos lectores. Sí,
00:09:30uh, una cantidad este y ese es un
00:09:34escritor que queremos mucho, pues muy
00:09:36simpático y agradable. Eh, bueno, de
00:09:39España vienen un montón de Luis García
00:09:40Montero, que aparte de ser un gran
00:09:42poeta, este es el director del Instituto
00:09:45de Cervantes. Eh, ya mencionaste a
00:09:48algunos de los españoles vienen eh
00:09:53eh bueno, algunos escritores que no son
00:09:55tan conocidos, pero que se va a ser
00:09:58bueno que los conozcan. Eh, por ejemplo,
00:10:00hay un eh sueco que se llame Patrick
00:10:04Senson, que este tiene muchas libros
00:10:08publicados y hace sus novelas están
00:10:10ambientadas es medio eh eh cológico y en
00:10:14las profundidades del mar, qué sé yo. Y
00:10:16los vamos a juntar con los del CONISET
00:10:18que hicieron el streaming.
00:10:19Ah, está buenísimo. Qué buena que
00:10:21Bueno, entonces claro, porque su su
00:10:23novelas van por ese lado y los vamos a
00:10:25juntar en una mesa con con los que
00:10:27hicieron el streaming del coniset.
00:10:29Después viene un francet que se llama
00:10:30Benuat Coquil, que es un un escritor
00:10:33joven que hizo una primer libro que se
00:10:36llama eh Buenos Aires no existe más. La
00:10:40traducción de Buenos Aires no existe pa.
00:10:43Y ahora viene con una novela, novedad
00:10:45recién traducida que se llama Cositas,
00:10:48que tiene que ver con unos hongos
00:10:50alucinógenos mexicanos que son muy
00:10:53entretenida. Este, vienen autores de
00:10:56Ucrania, viene un besteller. Hay, vieron
00:10:59que hay una este,
00:11:00a ver,
00:11:01moda coreana. Los coreanos están
00:11:04avanzando con las miniseries, con la
00:11:06música, con el K-pop,
00:11:08pero también a full. Y tienen una
00:11:10tendencia que se llama eh ficción
00:11:13sanadora, sería la traducción en en
00:11:15español. Y hay un bestseller que se
00:11:17llama, mira, lo tengo justo acá, que es
00:11:20eh Kim Hong. A ver, muéstralo ahí en la
00:11:24cámara. Se quiere, se va a ver al revés.
00:11:27Bueno, vendió como 30 millones de
00:11:30ejemplares este
00:11:32core surcoreano, eh, y es un fenómeno de
00:11:37de esta tendencia de ficción sanadora.
00:11:39Eh, es algo si yo lo logré, vos también
00:11:43podés lograrlo. No son historias de
00:11:45vida.
00:11:46Este no no tiene que ver con la
00:11:48autoayuda, sino que son novelas con
00:11:51historias así conmovedoras y eh se
00:11:54llaman así, Healthing fiction.
00:11:57Un fenó muchos libros nos ayudan a pas
00:12:02el año pasado había un stand que era de
00:12:03la librería Morasaki. Era el Sí, de de
00:12:08la novela. Sí,
00:12:09pue ser puede ser. Bueno, este parece un
00:12:12fenómeno este mundial este que va ya me
00:12:17veo que me van a tirar eh abajo la
00:12:19[risas] los la sala.
00:12:20¿Es literatura más es de adulto o es
00:12:23juvenil?
00:12:24No, no es de adulto. Es de adulto. Es de
00:12:26adulto. Esta es la historia de una
00:12:28librera que que bueno que le da refugio
00:12:31a un este a un hombre que que le termina
00:12:36dando trabajo, qué sé yo. Este, nada,
00:12:38una historia de superación. de de de de
00:12:42también de de de solidaridad hacia el
00:12:46otro, ¿no? Ese tipo de cosas. Eh,
00:12:48después van viene Andrea Bayani, que es
00:12:51un italiano que ganó el premio Estrega,
00:12:54que es el más famoso de de Italia. Eh,
00:12:57lo va a entrevistar Leila Guerriero
00:12:59justamente del seg el día después de la
00:13:02inauguración. Eh, viene qué sé yo, hay
00:13:06dos eh un fotógrafo y un periodista
00:13:11español que son Xavién y el fotógrafo
00:13:13Kiman Resa, que juntos entrevistaron a
00:13:16los últimos 30 premios Nobel de
00:13:18literatura a lo largo de muchos años,
00:13:21¿no?
00:13:22En este pabellón central que vamos a
00:13:24hacer de homenaje al 50 aniversario,
00:13:27están exhibidas las fotos de estos 30
00:13:29premios Nobel de literatura con algunos
00:13:32textos de Xavier Shen, este, y ven ellos
00:13:35dos también. Y bueno, uno de los que
00:13:38entrevistaron y fotografiaron es este
00:13:41Coete. Así que a Coche le propuse
00:13:43también recorrer con ellos dos esa
00:13:45muestra un día. Eh, y a Mo eh Chavi lo
00:13:50logró entrevistar en China, pero el
00:13:52fotógrafo no pudo ir en ese viaje.
00:13:54Entonces, lo va a hacer las fotos, se
00:13:55las va a hacer en Buenos Aires.
00:13:57Ahora en Buenos Aires, en la feria libro
00:13:59número 50. Exacto. Sí. Así que este,
00:14:03bueno, esas cosas mágicas que pasan.
00:14:05Bueno, Ezequiel, recordanos, eh, tenemos
00:14:08tarifa especial en la semana, el fin de
00:14:10semana. Recuerdo que el año pasado
00:14:12teníamos Sí,
00:14:14es 8000 pesos. eh de lunes a jueves y
00:14:18viernes, hoy domingo y feri del primero
00:14:20de mayo 12,000 pes. Pero siempre les
00:14:23recuerdo que ese valor de esa entrada eh
00:14:26te dan unos cupones que canjeas por ese
00:14:29mismo valor para comprar parte de un
00:14:31libro en la feria y aparte un cheque
00:14:33libro por 12,000 pes que luego de
00:14:36terminar la feria vos canjeáas en
00:14:38cualquier librería de herida del país,
00:14:40eh también para comprar parte de un
00:14:42libro. O sea, que lo que en realidad
00:14:43está comprado con la entrada es este
00:14:46parte también de de la compra de un
00:14:49libro, ¿no?
00:14:49Se repaga todo.
00:14:51Se repaga todo. Todos vuelven libros. En
00:14:54libros, por suerte. Sí, sí.
00:14:56Así que este y después los jubilados
00:14:57entran gratis, los menores entran
00:14:59gratis,
00:15:02docentes, estudiantes, todo eso como
00:15:04todos los años. Sí,
00:15:05sí. La verdad que es hermoso en las
00:15:07jornadas profesionales ver como cantidad
00:15:09de de gente que viene del interior del
00:15:12país, libreros,
00:15:15todo lo que es el tejido de la industria
00:15:17editorial vienen y se pueden llevar sus
00:15:20libros, sus ejemplares que pueden
00:15:22comprar a precio mucho más económico y
00:15:25que aparte la fundación el libro se los
00:15:27envía, ¿no?, al interior del país siguen
00:15:29con ese metodología. Todo eso sigue el
00:15:32programa Librero, amigo. Este, ya hay
00:15:36más de 10,000 inscript para esos días
00:15:38previos que son las jornadas
00:15:39profesionales. Como bien decís, es el
00:15:4221, 22 y 23 de Avilla ya la semana que
00:15:45viene. Este, después está el programa de
00:15:47la CONAVIB también, que es
00:15:49importantísimo, que ese va a ser el
00:15:51último fin de semana, que vienen casi
00:15:531000 bibliotecarios de todo o más de de
00:15:56todo el país y que cobran compran libros
00:15:59al 50% y llevan a sus pueblos, a sus
00:16:03ciudades, a sus bibliotecas, este la
00:16:06lista de de lo que pide su gente, ¿no?
00:16:09La gente que conrue la biblioteca dice,
00:16:11"Yo quiero tal libro, traenos este."
00:16:14Porque por ahí eh un fenómeno, una cosa
00:16:16que está pasando es que las tiradas eh
00:16:20sobre todo las editoriales
00:16:21independientes son pequeñas, a veces no
00:16:24llegan ni a los 1000 ejemplares, no
00:16:26llegan a cubrir para nada todas las
00:16:28librerías que hay en todo el país. Y por
00:16:30ahí una librería, no sé, de bueno,
00:16:33siempre dice la quiaca, por dar un
00:16:34ejemplo de algo, este, o sea, no llega
00:16:38un ejemplar de una novedad porque no
00:16:40alcanzan la tirada cubrir todas las
00:16:43librerías y por ahí es el biblioteca
00:16:45popular que viene de ahí del norte, le
00:16:48dicen, "Bueno, traen los ejemplares de
00:16:50tal libro, qué sé yo, que en la feria
00:16:51están y bueno, es una manera de lograr
00:16:54que ese ese que no esté tanto todo
00:16:56centralizado en en las grandes ciudades,
00:16:59¿no? Porque eh lamentablemente hay hay,
00:17:03por ejemplo, ahí salió un informe de la
00:17:06Cámara Argentina del libro, justo ayer
00:17:07se dio a conocer, se editaron más
00:17:09cantidad de títulos, o sea, hubo más
00:17:11novedades, pero con menos tiradas, con
00:17:14menos cantidad de planes.
00:17:17Mira, claro, hay una producción, hay la
00:17:22industria está viva en ese sentido, pero
00:17:25eh lo triste es que están cerrando
00:17:27librerías por un lado, por el otro lado
00:17:29que no llegan a todos los rincones del
00:17:31país las cosas que están saliendo, ¿no?
00:17:34Sí, hay algo, no me quiero extender eh
00:17:37más de la cuenta, eh tampoco quiero
00:17:39abusar de tu tiempo, Ezequiel, pero
00:17:41justo trajiste este tema y nosotros
00:17:44teníamos el dato de la de las ventas que
00:17:46han caído en picadas, ¿no? Este año
00:17:48hasta un 20% lo que va del año. Bueno,
00:17:51producto también de de la restricción en
00:17:53el gasto que hacen muchos lectores, eso
00:17:55es lo que uno recoge de los libreros
00:17:57también y y del precio del papel y la
00:18:00las distribuidoras, todas esas cosas.
00:18:02Pero vos fíjate que hace unos días atrás
00:18:04en el país salía una nota que dice que
00:18:07la mitad de los libros publicados en
00:18:09España no vende ni un solo ejemplar al
00:18:11año.
00:18:13Hay una una como si hubiera una
00:18:15superproducción de libros, o sea, si el
00:18:1750% de las novedades no llegan a las
00:18:19estanterías, allá son 80,000 títulos
00:18:22anuales, decía la noticia. Eh, también
00:18:25pasa esto que eh nos faltan lectores,
00:18:29¿no? Son las dos cosas [risas]
00:18:31por ahí. Es esa la lectura los lectores
00:18:33no llegamos a leer todo eso.
00:18:35Sí, sí, también.
00:18:37Pero bueno, vamos a estar divertido
00:18:38estos días de feria del libro, vamos a
00:18:40poder indagar. este, te felicitamos por
00:18:44la verdad que este tenemos eh un montón
00:18:47de actividades y a mí yo le decía a
00:18:51Nuria, a mí me gusta eh mucho seguir las
00:18:53charlas que hay en la feria del libro,
00:18:55¿no? Porque van muchos lectores y se
00:18:57exponen este diálogo. E
00:19:01¿dónde se consulta todo ese programa,
00:19:03Ezequiel?
00:19:04Bueno, está ya está subido en la página
00:19:06web. Aparte como estáamos [carraspeo]
00:19:08página nueva, hay hay muchos formas de
00:19:11buscar eh diferentes tipos. Buscado por
00:19:14nombre, por supuesto, por actividad, por
00:19:16programas, por filtros, o sea, está
00:19:19mucho más este amable la forma de buscar
00:19:22toda la programación está eh toda su
00:19:25vida, así que ya se puede tenemos
00:19:28también firmas, por ejemplo, si vos uy
00:19:30si va a firmar tal autor, cuándo va a
00:19:32ser todo eso. Así que está ya subido la
00:19:35página web. Eh, y es como decís, es es
00:19:39hay tal cantidad de cosas que a veces
00:19:42uno dice, "Ay, ¿por qué no puedo ver
00:19:45toda la vez?" No, pero este y tenés que
00:19:47elegir a veces entre demasiad hay que ir
00:19:50con la lista para comprar y después para
00:19:52escuchar y para llevarse los libros
00:19:53firmados.
00:19:54Bueno, Ezequiel, te invitamos a a seguir
00:19:56con nosotros el libro sin tiempo. Hoy
00:19:59tenemos esta consigna, además, ¿no es
00:20:01cierto? ¿Qué es lo que más te gusta de
00:20:02ir a la feria del libro? Este, invitamos
00:20:05a nuestros oyentes al 113 79 8990 que
00:20:09nos dejen los mensajes y gracias
00:20:11Ezequiel por compartir toda esta
00:20:13información.
00:20:14Muchas gracias y suerte. Suerte del
00:20:17jueves 23 al 11 de mayo, la feria de
00:20:20libro de la ciudad.
00:20:22Sí, los esperamos a todos. Ojalá se
00:20:25vayan todos con un libro bajo el brazo.
00:20:27Esa es la idea.
00:20:28Muy bien, muy linda consigna. Gracias.
00:20:31Chao, Ezequiel. Adiós.