REBORD - CAMPANELLA | HAY ALGO AHÍ | BLENDER
Hay Algo Ahí - 8/5/2025 - Duracion: 1:50:04
Transcripción
00:00:00Va a empezar Rebord. No es Tomás Rebord.
00:00:03Tomás Rebord no me cae bien, pero sus
00:00:05análisis son bastante cesudos. Santo
00:00:08cielo, necesito escuchar a Rebor. Ah,
00:00:11sus opiniones son sensacionales. Oh,
00:00:13¿qué tendrá Tomás Rebor para deciros?
00:00:17Necesito mi dosis de rebor. Tomás Rebor
00:00:20no es de mi agrado, pero diablos
00:00:22necesito saber qué es lo que va a decir.
00:00:24Rebor, soy Sofía, tengo 10 años y me
00:00:29encanta el programa de Tomás Reborn.
00:00:31Shan Rebor Shel. Está empezando Reborn.
00:00:35Siento felicidad.
00:00:36[Música]
00:00:41Rebot,
00:00:43[Música]
00:00:44[Aplausos]
00:00:45[Música]
00:00:47rebot. El cáliz dorado guarda una
00:00:51verdad. Se abrirán los cielos para
00:00:55descubrir imperios perdidos en la
00:00:59tempestad. Un propósito
00:01:02sagrado tendrás.
00:01:12Mitos
00:01:14desenterrados pueblan la
00:01:18[Música]
00:01:19tierra. Guerras, sueños y gritos de
00:01:23eternidad.
00:01:28almas, héroes que sangran
00:01:34[Música]
00:01:35constelaciones y una sola pregunta
00:01:43perdurará. Hay algo ahí. Hay algo
00:01:47ahí. Hay algo ahí. Hay algo
00:01:51ahí. Hay algo ahí. Hay algo ahí.
00:01:56Hay algo ahí y hay algo
00:01:59ahí. Hay algo ahí y hay algo
00:02:03ahí. Hay algo ahí. Hay algo
00:02:07ahí. Hay algo ahí. Hay algo
00:02:11ahí. Hay algo ahí. Hay algo ahí.
00:02:17Está un poquito alto esto. ¿Quieres
00:02:19acomodarlo un poco? A ver. Ahí está. Ahí
00:02:20está. Ahí estamos bien. Ahí estamos
00:02:22bien. Les doy formalmente la bienvenida,
00:02:25eh, queridos compatriotas o gente de
00:02:27todo el mundo que nos esté mirando en
00:02:29esta oportunidad. Vamos a tener una
00:02:32hermosa charla mano a mano, como hemos
00:02:34sabido tener en este programa, en este
00:02:36formato, que a veces te hace esperar lo
00:02:37inesperado, ¿no? En un día miércoles,
00:02:39como hoy, son las 9:06. Para los
00:02:42indecorosos del chat que estén diciendo
00:02:43que esto está grabado, por favor, me
00:02:45extraña, la verdad. No lo hemos
00:02:46coordinado a la perfección. Tengo el
00:02:49gusto, el placer, tengo el honor de
00:02:51estar frente a eh Juan José Campanela.
00:02:53¿Cómo estás, maestro? Por favor,
00:02:55bienvenido y muchas gracias por venir,
00:02:57por estar acá. Muchísimas gracias. Eh,
00:02:58me estabas diciendo justo recién que eh
00:03:00tenías ganas. Te gustó mucho hacer radio
00:03:02la veces que ha No, que descubrí. Claro
00:03:04que yo cuando era chico no escuchaba
00:03:05mucha radio, la verdad que no escuchaba
00:03:06radio. Entonces, nunca lo tuve como
00:03:08vocación ni sabía si me si me gustaría o
00:03:11no. Y cuando empecé a hacer notas de
00:03:14radio, descubrí que me fascina. Me
00:03:16fascina. Eh, tiene todo lo lo que es
00:03:19ideal para mí es charlar este en un
00:03:23lugar cerrado, sin ventanas. Me encanta.
00:03:25Cuanto más cuanto más cerrado mejor. Sí,
00:03:27sí, sí, sí, sí, sí, sí. Me encantan. Yo
00:03:29soy montajista y los montajistas nos
00:03:31gusta trabajar de noche, ¿viste?, en un
00:03:32lugar cerrado, chiquito, con monitores,
00:03:34eh, así que me encanta y y me encanta,
00:03:38me encanta. Se me olvido. Esto surgió a
00:03:41raíz de que en estas charlas uno se
00:03:42olvida que está que te están mirando.
00:03:44Sí. Y y en la radio siempre me pasa que
00:03:47me olvido que me están oyendo. Bien,
00:03:49bien. Por eso a veces me meto en el
00:03:50mejor de los casos. Entonces, eh
00:03:53Campanela se olvidará que está siendo
00:03:55grabado y dirá eh las mayores
00:03:56atrocidades jamás escuchadas eh en una
00:03:59entrevista, ¿no? A nivel nacional. Ahí
00:04:02no, pero bueno, café mediante. Bueno,
00:04:04pero si decimos atrocidades que sean las
00:04:06mayores, que sean las mayores, por
00:04:07supuesto. Claro, me parece bien. Eh,
00:04:09che, aprovecho para preguntarte eh por
00:04:11un lugar que me gusta arrancar, que es
00:04:13justamente el principio. Eh, decías que
00:04:15en tu niñez no consumías radio, no, no
00:04:17era algo que te interesara
00:04:18particularmente. Vamos a hacerlo al
00:04:20revés. Eh, ¿qué si te interesaba? O te
00:04:23lo formulo de otra forma, cuando vos
00:04:25eras chico, eh, soñabas con ser quien
00:04:28sos hoy con lo que lograste. Eh, no, no,
00:04:31cuando era chico chico, pero estaba el
00:04:33germen porque era para mí era
00:04:35televisión, cine e historietas. Eran las
00:04:37tres cosas. Yo leía mucho libros
00:04:39también, libros, los libros, la
00:04:41colección Robin Hood, visto, los de los
00:04:43los los Hardy Boys, los hermanos Hardy,
00:04:46¿viste? Todo eso. Y después empecé a
00:04:48leer ya libros, ya novelas un poco más
00:04:49elaboradas a los 13, 14 años. Pero
00:04:52Sherlock Holmes y todo eso de chico me
00:04:54lo devoraba. Historieta, mucha
00:04:56historieta, mucha historieta. ¿Qué leías
00:04:59de historieta? Orietas. Bueno, de
00:05:01nacional un montón, tod todas las
00:05:03nacionales, digamos, por lo empecemos
00:05:05con la con Patorus, Isidoro, Patorusito
00:05:09e todo García Ferr cuando salió Antifaz,
00:05:13las desventuras del Arguirucho, las de
00:05:15Aventuras de Igitus, todo eso también,
00:05:18las de Piantadino, Afanancio, Batilio,
00:05:23eh Capicuba, Cariseca, también son todas
00:05:27esa serie de historietas. Eh, el Tony
00:05:30intervalo, el Intervalo no, que
00:05:32intervalo era de no, el Tony Fantasía,
00:05:36eh, y después, por supuesto, las de las
00:05:39mexicanas de editorial Novaro que le
00:05:41decíamos las mexicanas, pero que eran
00:05:42las historietas yankeis, Superman,
00:05:44Batman, bueno, todas las las historietas
00:05:47esas, todas me comprado todos los días,
00:05:50todos los días tiene una historieta
00:05:51nueva. Después las lo que las las
00:05:54primigenias graphic novels, como le
00:05:56dicen ahora, que eran las los libros de
00:05:58Tinín,
00:06:00e Espiru y Fantasio, Lucky Luk, lo
00:06:05Asterix, cuando salió Asterix en los 70,
00:06:08Mafalda, por supuesto, Mafalda los desde
00:06:11el segundo librito me compré, empecé a
00:06:12leer Mafalda. Eh, televisión y cine
00:06:15también, mucho. Sí, cine. ¿Te acordas
00:06:18cómo te acordas como arrancó? O sea, hay
00:06:20gente que tiene como, viste, esa
00:06:21historia de origen de la primera
00:06:23película que vio y lo sorprendió y le
00:06:25quedó grabada en el inconsciente. Yo me
00:06:26acuerdo la yo me las primeras imágenes,
00:06:28la primera imagen que tengo del cine es
00:06:31una película que me la mandaron hace
00:06:33poco de nuevo. Nunca la volví a ver. Una
00:06:36película francesa con Alén Deón que se
00:06:38llamaba El Tulipán Negro, que era una
00:06:39especie como de zorro francés. No tengo
00:06:41idea. Así que zorro francés. Zorro
00:06:43francés. Este, bien, eh, pero no
00:06:48recuerdo nada porque era con subtítulos,
00:06:50no se doblaba nada, eh, ni las cosas
00:06:51para chicos cuando yo era chico. Y se
00:06:53consumía capaz en tu casa había No, en
00:06:55el cine. En el cine. En el cine se veía
00:06:57en el cine. ¿Y vos ibas o te No, íbamos
00:07:00al cine. cine. Yo tenía un en antes de
00:07:03que saliera el video estaban los cines
00:07:05de barrio, el que empezaron a caer mucho
00:07:07en los 90, pero en los estoy hablando de
00:07:09los 60 y todos los 60 y mediados de los
00:07:1370, la primera mitad de los 70. Eh, yo
00:07:16soy de Vicente López, del barrio de
00:07:18Vicente López, y ahí estaba el Roxy, que
00:07:20cambiaba de programa todos los días,
00:07:22daban dos películas distintas todos los
00:07:23días y los viernes de viernes a domingo
00:07:26otras dos. Eh, en los de Martínez, el
00:07:29Astro, el Bristol que todavía están, eh,
00:07:31daban tres películas ahí. Agarré el
00:07:33final de las tres películas en
00:07:35continuado. Siento que te estoy
00:07:37preguntando novidad ahí, pero es un es
00:07:38una cultura muy diferente porque vos el
00:07:40plan era ir al cine en sí mismo y te
00:07:42pasaban alguna película, ¿no? Sí. No, te
00:07:44daba, o sea, también ibas a verlas de
00:07:46estreno, estaba en la avenida o los
00:07:48cines del centro directamente o en
00:07:50Belgrano. Pero si no existía el plan de
00:07:52vamos al cine a ver qué nos muestra. Sí,
00:07:53claro. Eran películas. Además la
00:07:55televisión eran cuatro canales,
00:07:58cuatro. 9 11. Ni siquiera existía el
00:08:01dos, lo que es ahora América. Este en
00:08:04blanco y negro con antena que veías
00:08:07doble, triple, depende donde volara el
00:08:10viento. Cuando ya cuando inventaron la
00:08:11antena portátil que se ponía arriba del
00:08:13televisor, podías poner a tu tío que
00:08:14agarre la antena para tener mejor
00:08:15recepción, pero antes era bastante
00:08:19desastroso. Y íbamos al cine. Íbamos al
00:08:22cine, incluso había un curro que era dar
00:08:24los las series las series que veíamos en
00:08:27la tele en blanco y negro es darlas en
00:08:28el dar dos capítulos en el cine y eso ya
00:08:30era ir a verlas en color. Claro, fines
00:08:33de los 60, cuando empezó la tele en
00:08:35color en Estados Unidos y eso. Y te
00:08:37acordas entonces cuando eso que era
00:08:39claramente una eh una afición, un
00:08:41placer, eh un disfrute, de repente
00:08:43empezó a crecer en vos como che, capaz
00:08:46quiero hacer esto. Esto eso sí que esa
00:08:49esa sí que puedo que te puedo recordar
00:08:51cuándo fue, con qué película fue
00:08:53exactamente. fue en el
00:08:5674, en el 73, perdón, en el 73 se repone
00:09:01justamente como no había video, las
00:09:03películas se reponían en sus
00:09:05aniversarios. Entonces, cuando cumple 20
00:09:07años Cantando en la lluvia se repone una
00:09:10copia nueva en todo el mundo. Cantando
00:09:12en la lluvia es un musical de los años
00:09:1450, eh, y medio que mi vieja me dijo,
00:09:18"No, tenés que ir a verla, te va a
00:09:19gustar. Yo musical no quiero, no quiero,
00:09:21no musical." Va a ser una, ¿qué edad
00:09:23tenía ya en ese momento? 14 14 años
00:09:26y fuimos, me acuerdo al cine, el
00:09:29auditorio Craft en la calle Florida,
00:09:31todavía existe como auditorio.
00:09:35E no te no te puedo decir ni siquiera
00:09:37que al final era otro, después de los
00:09:39primeros 10 minutos ya era otro, ya
00:09:41estaba totalmente en la película, ¿eh? Y
00:09:44ahí y además se trataba del es una
00:09:46película se trata del del paso del cine
00:09:48mudo al sonoro. Entonces todos los
00:09:50actores que con la voz que se quedaron
00:09:51sin laburo y todo eso. Además un musical
00:09:53con una un humor tremendo y dije, "No,
00:09:56esto, ¿cómo se hace esto?" Ya. Y salí y
00:09:59había una librería al lado, una El
00:10:02Ateneo, entré y le preguntaé al tipo,
00:10:05"¿Tienen algún libro de de para hacer
00:10:08cine, para hacer película?" Qué
00:10:10conversación tan elemental, ¿no? O sea,
00:10:12salí del cine y fui a una librería y les
00:10:13dije, "Hola, ¿cómo se hace cine?" Dame
00:10:15libro un librito que un librito que se
00:10:17llama Así se hace cine, además, que
00:10:19será, no sé. Bueno, más chiquito, más
00:10:21chiquitos que estos es un librito así,
00:10:23un librito que de bolsillo, perdón,
00:10:24perdón, pero me parece extraordinario
00:10:25que el de la librería dijo, "Bancas,
00:10:27tengo exactamente lo que así se hace,
00:10:29así se hace cine." Claro, lo que creo
00:10:32que lo que aprendí con ese librito fue
00:10:34el salto más grande que di en mi vida de
00:10:35aprendizaje en el cine. Todos los demás
00:10:37fueron aprendizaje más chicos. Más a
00:10:39cuentagotas. Ese es. Ah, mira, así se
00:10:41hace el cine. Así se hace el cine. Mira
00:10:42vos. Che. Y esa película entonces eh
00:10:45exist 22 veces en cinco semanas. Iba a
00:10:47verla dos veces, me quedaba dos veces a
00:10:49verla en el cine. Una locura. Ah, o sea,
00:10:51te te volvió loco esa película y un
00:10:54musical. Además, a mí me cuesta mucho el
00:10:56género musical, o sea, no entro. Puedo
00:10:58empatizar con voz de 14 años
00:11:00desconfiando de ir a ver un musical. ¿Y
00:11:02por qué? ¿Por qué sí? O sea, te conmovió
00:11:04el hecho de que narrabas. Es una
00:11:06película. Es una primero que eh eh
00:11:08empieza con una escena muy simpática y
00:11:11aparece Jin Kelly. Es un uno de los dos
00:11:14bailarines con Fredter. Si yo siento que
00:11:16acá le estoy hablando como a gente que
00:11:18recién nació. Por favor, contamela, pero
00:11:20no la no la tengo. Perdonen mi vejez.
00:11:24Este eh Jin Kelly Fred Asterson como los
00:11:27dos bailarines más famosos, más
00:11:28importantes de la historia del cine. Y
00:11:30este era Jin Kelly y nada, que se hace
00:11:33una estrella del cine mudo, que cuando
00:11:34llega al cine sonoro se es un desastre,
00:11:37se quedan sin laburo, ¿Viste que yo? Y y
00:11:40baja el tipo y me pareció el tipo más
00:11:42cool de la historia de cine que había
00:11:44visto, porque baja con un piloto blanco
00:11:46de un coche, viste, así todo famoso y
00:11:48sonríe y ya dije, no sé, me empecé a
00:11:51reír, me empecé a reír porque un tipo
00:11:53como así como el cliché de la estrella
00:11:54de cine y me pareció muy simpático y
00:11:57empezó el primer número a contar su la
00:11:59historia de su vida, ¿viste? Que dice,
00:12:01"No, y el mi lema era dignidad, siempre
00:12:04dignidad." y vas viendo la historia de
00:12:06la vida en todo lo indigno, todos los
00:12:07laburos de porquería que hizo el tipo.
00:12:09Claro. Este, y está el primer número
00:12:11musical que es un de un music hall que
00:12:14lo sacan a tomatazos, pero y que es el
00:12:16primer número musical de esa época de
00:12:19Hollywood que viía en mi vida. Eh, y
00:12:22dije, "Ah, no, esto no, yo nunca había
00:12:24visto una cosa así. Es otra cosa." Sí,
00:12:27sí, sí. Eh, voy a pedirte perdón por el
00:12:29salto temporal. Hace no tanto vi la
00:12:31última, no sé si viste, viste la biopic
00:12:33esta de Roby Williams que es un mono,
00:12:36¿eh? ¿Viste la la película Suena
00:12:40extraño, te juro. Mira, así como vos me
00:12:42decís que hay algo en un clásico
00:12:43histórico del cine, tengo la obligación
00:12:45de decirte que hay algo en la película
00:12:46de Roby Williams Mono. Sé que no suena
00:12:49confiable de Roby, no Robin. Robin, Roby
00:12:51Will, cantante. Roby Williams Mono. Sí,
00:12:54no estoy loco, ¿eh? No, estoy loco. Así
00:12:55como vos me aclaraste recién siento que
00:12:56estoy hablando ya. Ya viste. Pero tiene
00:12:58ese gancho, tiene ese gancho de la Roby
00:13:00Williams Mono. Roby Williams Mono. Hay
00:13:01algo de lo que es un es un biopic
00:13:03además. Es una es una biopic de Roby
00:13:05Williams que cuenta su vida, la vida de
00:13:07Roby William cuando empieza a cantar,
00:13:08qué sé yo. Toman una decisión artística
00:13:10singular que es retratarlo como un mono
00:13:13en digital en animación. Es un mono
00:13:16insertado e en el mundo real. En el
00:13:19mundo real. A nadie le parece raro que
00:13:20es un mono, o sea, no se hace referencia
00:13:22directa a eso. Habla con la voz de él
00:13:23como el oso Ted, por ejemplo. Roby
00:13:25William. Exactamente. Pero en vez de
00:13:27haber hecho el casting como la hizo
00:13:28Mangold con Bob Dylan, que buscó a a
00:13:31Timothy Chalamet, Roby Willan dijo las
00:13:34bolas. Ningún actor joven va a ser más
00:13:35fachero que yo. Me interpretará un mono
00:13:37dijo. Entonces, eh, pero pero está muy
00:13:41bien eso es un peliculón. Pero
00:13:43pero lo felicito porque además ese tipo
00:13:46de películas que yo creía que no se
00:13:48hacía más que era un riesgo, tomar un
00:13:50riesgo
00:13:51creativo no dictado por ningún algoritmo
00:13:54totalmente. Me parece una cosa
00:13:55maravillosa que se haya hecho. Así que
00:13:57la voy a la la quiero ver. Bueno, hay
00:13:59algo de lo que dijiste que me hizo
00:14:00acordar, que es que, bueno, Roby William
00:14:01conta, por supuesto, su origen
00:14:03artístico, por así decirlo, que viene de
00:14:05una influencia de su padre. Y claro, el
00:14:07padre le hablaba de estos titanes, eh,
00:14:10como eh Sinatraaro. Y él le dice, "Estos
00:14:14eran dioses." Claro. Y el camino es ser
00:14:17un dios. O sea, una búsqueda de
00:14:18trascendencia personal a través de eso.
00:14:20Me hace acordado de lo que vos
00:14:21describiste de este actor cuando lo
00:14:23viste, que con solo sonreír y con solo
00:14:24pasar o acá está pasando algo. Acá está
00:14:26pasando algo. Sí, sí, sí, sí, sí, sí,
00:14:28sí. Sí, además era, viste, era era la
00:14:31época de los 60 yo era mucho de ver de
00:14:33ver cine de acción, el cine de acción,
00:14:36eh, y las y los cómicos, siempre los
00:14:38cómicos, pero el cine de acción de de de
00:14:40esa época que vos ves los efectos ahora
00:14:42y te querés matar, pero que eran era la
00:14:44época de viajes fantásticos que se
00:14:46metían adentro del cuerpo humano, eh
00:14:49Raquel Welch contra dinosaurios, ¿viste?
00:14:52Raquel Welch en todas, digamos. H era la
00:14:54mina que llevaban en todos los viajes,
00:14:56este, y ese tipo de cosas y ver algo de
00:15:00la época dorada del cine, ¿viste?, con
00:15:02esa iluminación de para estrella para
00:15:04que que sea para para que el tipo sea
00:15:07una estrella de seine de Hollywood. Eh,
00:15:10no sé, la verdad que me pegó y la
00:15:12película es una película que salí
00:15:14flotando del cine porque
00:15:16es te infecta la la alegría, la
00:15:19felicidad que tiene esa película.
00:15:20Después la has vuelto a ver, ¿la
00:15:21revisitaste otras veces o cantando la
00:15:23lluvia? Sí, te la podría decir fotograma
00:15:26por fotograma. La debo haber visto 60
00:15:27veces la recitar. No es no es la que más
00:15:29veces vi, pero la Sí, sí. ¿Sabes qué
00:15:32película es la que más veces viste? Sí,
00:15:33sí, sí, también. Sí, sí. Es Qué bello es
00:15:35vivir se llama. Mira, también entonces
00:15:37ahí vamos construyendo como un panteón
00:15:39de referencias, ¿no? De influencias
00:15:41grandes. Sí, sí, sí, sí.
00:15:42de pero me acuerdo las hubo
00:15:45eh cuatro películas que yo podría decir
00:15:48que son eh como que que que
00:15:51cambiaron el el camino de la de mi vida,
00:15:55por favor. Bueno, cantando la lluvia,
00:15:57una como te digo, porque fui a comprar
00:15:59el librito ese, casi punto de partida
00:16:01sería. Sí, sí, sí, sí, sí, sí. 14 años
00:16:04después eh había empezado a estudiar
00:16:07cine ya yo estudiaba ingeniería en la
00:16:09facultad y de noche estudiab estudiaba
00:16:11cine y se estrena una película que esa
00:16:15fue la que decidí que iba a trabajar que
00:16:18iba a trabajar en cine que fue Olda Chaz
00:16:21cuando se estrena. No, perdón, perdón,
00:16:24perdón. Ya est, ya estoy, ya estoy
00:16:25diciendo cualquier cosa. Esa fue la
00:16:27tercera. La segunda en febrero es Qué
00:16:29bello es vivir. Qué bello vivir, que es
00:16:31una película, es la mejor que vi en mi
00:16:32vida. La vi 100, más de 100 veces, este,
00:16:35y es me esa me cambió la vida por
00:16:38completo.
00:16:39Salí llorando del cine. Tuve que esperar
00:16:42que empezara de nuevo para salir porque
00:16:43me daba vergüenza que me vieran salir.
00:16:45Eh, fue una peliculón, es una cosa
00:16:47maravillosa. Ya estoy, todo el mundo
00:16:50está podrido ya de oírme decir esto
00:16:51porque yo que veo vivir la vendo, la
00:16:53trato de vender todas las pelos
00:16:55reportajes. Este es es excelente. Y ahí
00:16:58yo dije, yo quiero hacer esto. Yo quiero
00:17:00hacer. Es una película del año 46, o
00:17:02sea, yo la vi 35 años después, 37 años
00:17:06después de que se había
00:17:08estrenado. Me pasa algo, estoy
00:17:10igualmente fascinado, ¿eh? Y no las vi,
00:17:13o sea, no te puedo seguir la
00:17:14conversación porque no vi estos
00:17:16clásicos. No, bueno, pero cuando Pero
00:17:18anotalas porque qué bellos vivir es son
00:17:21los big los grandes cuatro de campanas.
00:17:24Decime, por favor, cómo ver qué bellos
00:17:26vi. Claro. No, no, no. Es una película
00:17:28que cambia vidas. Después me enteré que
00:17:30además también es la favorita de
00:17:31Spielberg y la favorita de Trufó, así
00:17:33que si no me creen a mí, por lo menos a
00:17:35Spielberg o Trufó, alguno de los dos le
00:17:36tienen que creer. Este
00:17:39eh es una película en blanco y negro, es
00:17:43muy aparentemente una comedia, un cuento
00:17:45de hadas, empieza con unos angelitos
00:17:48hablando y y se trata de la vida y te
00:17:51cuenta toda la vida de un tipo hasta que
00:17:52hasta el momento en que se va a
00:17:53suicidar.
00:17:55Eh, y después es lo que pasa, lo que
00:17:58hace este ángel para a ver si le puede
00:18:02salvar la vida. Mira, e y yo ya no puedo
00:18:06seguir porque se me empieza a quebrar la
00:18:07voz. No, no es una cosa de locos esa
00:18:10película, de locos. La búsqueda del
00:18:12ángel es impedir el suicidio o reir, eso
00:18:14es lo que el laburo que le dan, ¿viste?
00:18:16Porque porque además es un un ángel de
00:18:18segunda c está todo hecho muy como
00:18:20cuento de
00:18:21hada, lo que yo te puedo contar, pero
00:18:24cuando vos la ves, estás viendo una vida
00:18:26que te
00:18:27angustia, eh, cuando el tipo está por
00:18:30suicidarse, eh, yo creo que es el gran
00:18:33valor de la película y del director,
00:18:35además de tener el de ser uno de los
00:18:37actores, uno de los mejores actores de
00:18:39la historia del cine, James Stuart, que
00:18:40es un en su capo
00:18:42laburo, eh, el Gran valor de la película
00:18:46es no guiñarte el ojo como audiencia y
00:18:48cuando el tipo se está por suicidar, vos
00:18:49decís, "Dablo, termina, termina, termina
00:18:51con todo." Claro, porque no no es que
00:18:53estás diciendo, "No, no, no, no, viste,
00:18:55no lo hagas." Vos vos como audiencia
00:18:57decís la verdad que tenés un punto. Si
00:18:59no, no hay más nada. Exacto. Tenés un
00:19:00punto. Exactamente.
00:19:02Y entonces, bueno,
00:19:04el ahí me dio una pauta de de cuál es
00:19:08uno de los secretos de las grandes
00:19:11películas, ¿viste? que es que es
00:19:15eh que no es mostrar una historia, que
00:19:18no es solo contar una historia o
00:19:20mostrársela a un público, sino que el
00:19:22público la viva como si la como si le
00:19:24estuviera pasando. ¿Okay? Eh, bueno, yo
00:19:28a mí me gusta que me manipulen. Muchas
00:19:30muchos piensan que eso es manipular. Eh,
00:19:32yo si yo pago una entrada para que me
00:19:35cuenten un cuento, a mí contame un
00:19:36cuento. Manipulad, quiero irme
00:19:38completamente manipulado. Quiero yo
00:19:40quiero que cuando le pegan a Rocky
00:19:41quiero sufrir como si me pegaran a mí y
00:19:43cuando gana Rocky me quiero alegrar como
00:19:45si haya ganado mi hermano. Eh, así que
00:19:48quiero que me manipulen. Eh, por
00:19:50supuesto que hay
00:19:52cosas más ilícitas para manipular que
00:19:55otras, eh, pero qué bello es vivir es
00:19:58una maestría en todo sentido. Entonces,
00:20:01esa es la película que más veces vist y
00:20:02ahí dije, "No, yo tengo que hacer esto.
00:20:03Si yo dentro hago algo que dentro de 30
00:20:06años en un país que hablan otra cosa
00:20:10puede puede afectar a algo como esto me
00:20:12afectó a mí, yo quiero hacer eso." Pero
00:20:15no me animaba todavía a largar
00:20:16ingeniería, a charlarlo en casa, ¿Viste?
00:20:18Era era el mandato el mandato de la
00:20:20carrera clásica era muy fuerte. Además,
00:20:23el salto es de ingeniería, no estaba
00:20:25estudiando bellas artes. Exacto.
00:20:26Ingeniería electrónica a cine en
00:20:28Argentina en el año 79. Eh, además,
00:20:31claro, no, la charla era bastante más
00:20:32cuesta arriba. Claro, claro, claro. Y
00:20:34ahí salió Olda Chaz 80. Esto fue en el
00:20:3680. Salió, se estrenó Olda Chas,
00:20:40este, y se estrenó en julio, en
00:20:43principios de agosto o fines de julio
00:20:45del 80 y yo la fui a ver primera
00:20:49función un jueves en el Atlas de la
00:20:52Valle, que todavía está, ¿no? los pocos
00:20:53cines que no partieron en cuatro y me
00:20:57tenía que ir a anotar a las materias del
00:20:59segundo cuatrimestre de cuarto año en
00:21:01ingeniería y terminó el de allá y no no
00:21:04volví más hasta el día de hoy no volví
00:21:06más a la facultad de ingeniería.
00:21:07Escúchame, tenés tenés muy buenas
00:21:09salidas del cine, o sea, tenés decisión
00:21:13tu acto inmediato después de ver una
00:21:14película es una decisión concretísima o
00:21:16me compro Pero eso fueron las cuatro.
00:21:18Las demás no te puedo decir que fueron
00:21:20cambios, ¿viste? No. Y había una cuarta.
00:21:22una cuarta que fue eh nos habíamos amado
00:21:24tanto, es una película italiana que la
00:21:27mostró uno de mis hermanos de la vida,
00:21:29Juan Pablo Domenech. Fuimos a un cine
00:21:30una vez, yo ya tenía 23 años, era una
00:21:33película vieja los años de
00:21:3570 y vieja en realidad, en realidad la
00:21:40vi 5 años después que se estrenara.
00:21:42Ahora somos viejos todos, la película,
00:21:44yo todo. Este y
00:21:47y esa ahí como que descubrí mi voz,
00:21:50digamos, ¿viste? Dije, "Esto, esto por
00:21:53este lado va la manera. Hubo dos o tres
00:21:56películas y una obra de teatro." Porque
00:21:58Tana dijiste una película italiana. Sí,
00:22:00sí. Descubrí que a mí mucho la la
00:22:01comedia la italiana es que que a mí
00:22:03mucha me gusta mucho la comedia. Me
00:22:05gusta mucho. Amo a los cómicos, admiro a
00:22:08los cómicos, la comedia, leo mucha
00:22:09comedia, todo eso, pero la comedia, la
00:22:12italiana, la
00:22:14que lo que pasa no es
00:22:17cómico, sino que que es serio, pero que
00:22:20se ve con humor, eh, que está muy
00:22:23emparentado a la comedia judía también,
00:22:24¿viste? Muy muy emparentada. reírse del
00:22:26dolor, digamos, eh me parece que es una
00:22:29cosa que yo lo ahí me pegó y me pegó
00:22:32mucho en esa película, que es una obra
00:22:34máxima de ese género de la comedia a la
00:22:38a la italiana. Claro. Y no hay algo ahí
00:22:40de de idiosincrasia con lo nuestro
00:22:42también, pero obvio, obvio. Claro,
00:22:43nosotros tenemos una
00:22:46influencia
00:22:48eh anímica, una una una influencia de
00:22:52personalidad eh de los italianos y los
00:22:54judíos muy fuerte. Yo creo que más de
00:22:56que de los españoles, mucho más. Yo creo
00:22:59que Italia y Argentina son los dos
00:23:00países más parecidos del del planeta.
00:23:02Del planeta. Sí, tenemos ahí los Big
00:23:06Four de Campanelas. Entonces, son las
00:23:08recomendadas para salir de acá y te
00:23:10pones a ver all that chas. Pero qué
00:23:12bello es vivir. Instrucciones para ver
00:23:13qué bello es vivir. Nada de verlo en el
00:23:15teléfono, en la notebook, nada. la
00:23:18pantalla lo más grande posible o la una
00:23:21pantalla de noche, si es posible,
00:23:23oscuras para meterse en la película sin
00:23:26interrupciones, sin teléfono. Si el
00:23:29teléfono puede estar en la otra
00:23:30habitación, mejor, porque van a ver una
00:23:32vida, una vida y una no, una cosa de muy
00:23:37emocionante. Entonces, nada puede romper
00:23:39esa hipnosis que tenés con la película,
00:23:41¿viste? Si vos te levantás, cortás 10
00:23:43minutos y eso es este no no es el
00:23:46efecto. Es como ponerle soda al buen
00:23:48vino. Así que no no hay que hacer eso
00:23:50con las películas buenas. Perfecto.
00:23:53¿Cómo empieza entonces eh tu carrera eh
00:23:56en términos concretos instrumentales?
00:23:58Porque estabas estudiando ingeniería, eh
00:24:00decís, "Yo igual quiero hacer esto."
00:24:02¿Cómo es ese primer salto? Es era algo
00:24:04que vos tenías capaz por entorno o
00:24:06familia a mano la posibilidad de
00:24:07estudiar cine o y entonces como yo
00:24:10había, como te decía, yo había empezado
00:24:11a estudiar cine de noche, era los 79 79
00:24:1580 estudiaba en un grupo que no existe
00:24:18más que llamaba el grupo de
00:24:19profesionales del cine que estaba con
00:24:21alquilaba las instalaciones en la
00:24:23Escuela Panamericana de Arte, una
00:24:26escuela de arte muy conocida, muy
00:24:27popular de esa
00:24:28época y estaba compuesto por
00:24:31profesionales del cine. No había
00:24:33profesores de cine, estudiantes que se
00:24:36recibían de profesores como hay ahora y
00:24:38muchos. Hay pasado, han pasado varias
00:24:39generaciones, 45 años. E pero había
00:24:43algunos que estaban en lista negra
00:24:44prohibidos, como Aida Bornck, que fue
00:24:47una gran profesora y amiga mía hasta el
00:24:49momento, profesora, amiga, socia,
00:24:52mentora, de todo, colega, coautora hasta
00:24:56el día que falleció, eh, hasta
00:25:00verdaderos profesionales y uno de ellos
00:25:01era el montajista. de Aries. Aries era
00:25:04la empresa de de de cine que hacía las
00:25:06de Porcelio Olmedo y la de las playas
00:25:07del amor, las de Aristarain en ese
00:25:10momento, de Héctor Olivera de Allá, una
00:25:13la productora de cine más importante de
00:25:16Argentina en ese momento. Y el profesor
00:25:19era el montajista y yo me rateaba de la
00:25:21facultad y me iba a elboratorio donde
00:25:25montaban las películas y me quedaba todo
00:25:27el día con ellos. A mí el montaje es mi
00:25:28es mi oficio, es lo que más me gusta
00:25:35y ahí eh me consiguieron trabajo eh
00:25:40cuando yo largué la facultad y les dije,
00:25:41"Muchachos, yo acá ya no me estoy
00:25:43rateando, no voy más a la facultad este,
00:25:46así que si hay un laburo, claro." Y me
00:25:49consiguen el meritorio de dirección.
00:25:52Meritorio, hoy le dirían pasante, no sé,
00:25:54pero se llama Meritorio. En cine se
00:25:55sigue llamando Meritorio. Es Meritorio.
00:25:57En ese momento vos tenías que hacer para
00:25:59el sindicato dos películas
00:26:01gratis e de de pasante, digamos, pero de
00:26:04aprendiz o del último puesto en cada
00:26:06rubro. Ahora no, ahora no es gratis, eh,
00:26:10no no no sé cuántos se necesitan,
00:26:12etcétera, pero en ese momento había que
00:26:13hacer dos películas y me consigue en ese
00:26:16puesto, meritorio de dirección,
00:26:18interrompo el
00:26:19rating de con Porcel, una película de
00:26:22Porcel de Hugo
00:26:26Sofovic. Toqué el cielo con las manos.
00:26:29Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
00:26:31sí, sí, sí. fanático. Yo soy fanático.
00:26:33Fanático. Era fanático de Porcelio
00:26:36Olmedo. Fanático total. No me perdía
00:26:38ninguna en el cine. Eh, y y ¿qué y
00:26:42consistía, o sea, era como estar medio
00:26:43de asistente o vos tenés que en el rubro
00:26:45de dirección? Era como el último de
00:26:47todos. Este, tengo una fotito, te voy a
00:26:50te voy a mostrar una foto. Tenés una
00:26:51foto tengo una foto de esa, de esa
00:26:52filmación. A ver si eh a ver si querés
00:26:57que hablemos de otra cosa para no que no
00:26:59un hueco, pero no no si queré buscarla
00:27:01incluso me imagino que podés también o
00:27:03mostrarla, no sé si a cámara o mandarla
00:27:06y la ponen en pantalla, no sé si lo
00:27:08puede hacer. ¿Con quién hablaste? Con
00:27:10Julián hablaste. Ella la tiene.
00:27:16Si no A
00:27:19ver, no.
00:27:21Ah, es extraordinaria la foto. Ah, se ve
00:27:24se ve bastante bien, ¿eh? Sí, mira lo
00:27:27que es.
00:27:29Y ahí estás vos dejando todo. Ahí estoy
00:27:30dejando la vida. En realidad no me
00:27:32dejaba nunca agarrar la pizarra, pero le
00:27:34dije, "Cuando vino Olmedo, cuando vino
00:27:35Olmedo, le digo, "Por favor, déjame
00:27:37hacer pizarra." Y le dije al fotógrafo
00:27:39de filmación, "Apúrate, apurate." Y el
00:27:41tipo estaba demorando, ¿viste? Decía,
00:27:43"Vamos pizarra, pizarra, pizarra." Y yo
00:27:45quedé con [ __ ] ahí esperando que
00:27:47sacara la fortuna. ¿Por qué pusimos al
00:27:48asistente a hacernos la pizarra? Es
00:27:50obvio que no lo iba a hacer bien, ¿no?
00:27:52Esta foto para mí. Pero además hoy hoy
00:27:54un PIB empieza en una película y se va
00:27:57con 10,000 fotos. Esto es lo único que
00:28:00tengo para mostrarte de esa de esa de
00:28:01esa película. Tuve que robar la tuviste
00:28:04que coordinar. La tuve que coordinar con
00:28:06el fotógrafo de filmación a toda una
00:28:08cosa, todo un operativo. ¿Cómo? ¿Y cómo
00:28:11fue esa primera experiencia entonces?
00:28:12¿Los conociste? ¿Viste eso? ¿Viste cómo
00:28:13funcion? Yo la pasé a mí me encantó, me
00:28:15encantó, me encantó, me encantó. Eh,
00:28:17Hugo Sofovic es un era un un gran una
00:28:21gran persona, una gran persona eh un un
00:28:26gran director que hacía hacía sentir
00:28:28cómodo a todo el equipo. Yo estaba
00:28:30nerviosísimo, imagínate, era el último
00:28:32orejón del tarro, como te digo. Eh,
00:28:34Moria, que era la protagonista, era
00:28:36también divina, excelente, con todo el
00:28:39mundo. Yo la quiero muchísimo a Moria. E
00:28:43ni hablar Olmedo por cel era el
00:28:44protagonista. Olmedo fue ese día solo,
00:28:46¿eh?
00:28:48No, no, para mí fue una una experiencia
00:28:50que yo recuerdo con con No, no lo puedo
00:28:53creer, no lo puedo creer. Poder decirte,
00:28:55poder decirte, contarte, mira, te
00:28:57mencioné cantando en la el mejor musical
00:28:59de todos los tiempos, la mejor película
00:29:01de todos los tiempos, una ganadora del
00:29:03Óscar y la que te hizo sonreír en serio
00:29:06es te rompo el rating. Te rompo el
00:29:08rating.
00:29:10Desde el título, me dijiste te rompo el
00:29:11rating. Te rompo el rating. ¿Y cómo era
00:29:14ese Porcel? También que aparte por los
00:29:17años era porcel en Prime, eh, Prime
00:29:19total. La gente no recuerda. Era más que
00:29:21Olmedo por Cel era más exitoso que
00:29:23Olmedo. Eh,
00:29:26ellos dos juntos eran más que la suma de
00:29:28los dos, explotaban las películas de
00:29:30ellos dos juntos y después hacían una
00:29:31cada uno. Este, pero andaba y andaba
00:29:33mejor la de Porcel. Claro. Eh, muy
00:29:37creativo, muy creativo. Una máquina de
00:29:39generar gags de diálogo muy piolas para
00:29:43mí, muy gracioso. Una máquina de generar
00:29:45gags, este, de diálogos y de y visuales,
00:29:48¿viste? Que era algunos bastante
00:29:49elaborados que había que llamar utilero
00:29:51para armar todo con Claro. Eh, Olmedo
00:29:54era un tipo eh de una energía, no era
00:29:59tanto de de de gags elaborados, ¿viste?,
00:30:01sino de gracioso. Él era un tipo ultra
00:30:05mega gracioso. O sea, porcel era más
00:30:06recursero, entonces se encontraba el
00:30:09porcel era los pensaba, eran eran gags
00:30:13bien pensados, bien armados. Eh, yo, te
00:30:17hacía sonreír cuando entraba. reír no
00:30:19son las dos veces que arruiné en mi
00:30:21vida. Una una toma por carcajada, una
00:30:24fue en esta, mira, y otra con Alec
00:30:27Boldwin, ya como director en en Uy,
00:30:30paraá, hagámoslo. Una con Alex Baldwin,
00:30:32¿cómo fue? Porque Certy Rock, en una
00:30:33serie que yo hacía. Claro, vos dirigiste
00:30:35episodios de Certy Rock. Una, uno, uno,
00:30:37uno. Sí, sí, sí, sí. Y eso y te hizo
00:30:39reír Alex Balwin. Es muy gracioso. Es
00:30:42sumamente gracioso. Vos sabes que Alex
00:30:44Bwin tiene invitación permanente en
00:30:47Saturday Night Live. es el es el único
00:30:49actor en Estados Unidos. Cuando él
00:30:51quiera va y saca que está Sí, sí, sí,
00:30:53sí. O sea, él si él un día quiere caer,
00:30:55eh, las No sé cómo será ahora con todos
00:30:57los líos que tuvo Ale Win últimamente,
00:30:59pero así
00:31:01durante Sí, sí. décadas. Fue el primero,
00:31:03además. Y vos dirigiendo te hizo eh
00:31:05carcajear. Muy gracios. Pero pero así
00:31:07hizo una cosa que no estaba
00:31:10ensayada, eh, la la largó en toma y y me
00:31:15largué una carcajada que imposible. Sí,
00:31:17sí, imposible. Para entonces igual
00:31:20sigamos la línea de tiempo. Vos tenés
00:31:21esta posibilidad, entrás último orejón
00:31:24del tarro, eh, te igual te enamorás de
00:31:26la experiencia, decís, "Esto es una
00:31:27locura", reafirmass qué es lo que querés
00:31:30hacer. Es esto, es esto. Sí, sí. ¿Cómo
00:31:31sigue? ¿Qué otro paso das? Y
00:31:35sí eh con Fernando Castet, que después
00:31:39escribimos el hijo de la novia
00:31:41y El mismo amor, la misma lluvia y Luna
00:31:44Bellaneda.
00:31:45Ya nos conocíamos de la escuela de cine
00:31:47y dijimos, vamos a hacer una película en
00:31:49Super 8, una comedia, este, y fuimos por
00:31:54grupos de teníamos 20 años, 21 años,
00:31:56fuimos por grupos de teatro para buscar
00:31:58a los actores y en uno conocimos a
00:32:00Eduardo Blanco, mira, que tenía
00:32:0327, ¿no? Esto lo digo para por si lo ve
00:32:06Eduardo, porque siempre tenía 6 meses
00:32:09más que nosotros este y bueno, es una
00:32:12amistad. Bueno, ahora mi la obra de
00:32:14teatro que tenemos ahora es con Eduardo
00:32:16Blanco, así que estamos duró toda la
00:32:18vida es otro otro gran hermano de la
00:32:20vida, el Fernando. Claro. Y ahí
00:32:22empezamos con una película en Super 8
00:32:24que duró 2 años la
00:32:27filmación. Una de esos en uno de esos
00:32:29momentos por terminando la película, uno
00:32:32de esos periodos en los que el dólar se
00:32:34va al cuerno y no pudimos comprar más
00:32:35películas. Entonces dijimos, "Hagamos
00:32:37una obra de teatro."
00:32:38Hicimos la primera obra de teatro que
00:32:40tuvo mucho éxito en el off. En el off
00:32:44este y ahí ya medio estábamos empezando
00:32:46a trabajar para tele en un programa
00:32:49llamaba Fuera de broma con Carlos
00:32:51Puliese, eh comienzo de la
00:32:53democracia e y ahí pude ir a estudiar
00:32:56cine a Estados Unidos. ¿Cómo cómo se
00:32:58logra eso? Porque suena lejanísimo. Si
00:33:01uno me dice, "¿Cómo vas a Bueno, hay que
00:33:02aplicar a la universidad en ese moment?"
00:33:04Ahora, la verdad que lo que ha pasado en
00:33:05los últimos 40 años, que es un tema ya
00:33:07que las universidades se han puesto
00:33:08bastante prohibitivas, pero en ese
00:33:10momento no era no eran eh anormalmente
00:33:14caras. este y me presenté a la
00:33:17Universidad de Nueva York, al Masters de
00:33:19Bellas Artes, eh,
00:33:22y me aceptaron, me aceptaron y es era
00:33:27medio difícil entrar, pero yo tenía
00:33:28muchos cortos que había hecho acá,
00:33:29muchos, mucho corto, mucho corto, mucho
00:33:32corto, eh, y entré y ahí empecé a
00:33:36estudiar. ¿Y con qué edad te fuiste a
00:33:38Estados Unidos? 23. 23. Me fui justo, me
00:33:40fui justo. Empecé en septiembre antes de
00:33:42que vuelva a la democracia. Mirad.
00:33:45gobierno militar. Sí. Y ahí me imagino
00:33:48linda experiencia irse a estudiar cine a
00:33:50Estados Unidos. Sí, sí, sí. Bueno, viví
00:33:5120 años casi.
00:33:55Ehm, la verdad que bueno, lindo era,
00:33:58veníamos de la lo que para mí hasta el
00:34:01día de hoy sigue siendo la mejor década
00:34:02del cine, que fue la del 70, o sea,
00:34:05estábamos estaba terminando, ¿viste que
00:34:07las décadas de en el arte no son
00:34:08calendario, viste? Son más largas, más
00:34:12largas, más corto, del 73 al 85, puede
00:34:14ser, pero es el cine de los 70. Me
00:34:16interesa mucho esa categoría. ¿Por qué
00:34:18la mejor década del cine son los 70 para
00:34:20vos? Mira, eh, yo creo que muchos te van
00:34:22a comentar esto, eh, muchos te van a
00:34:23decir, primero que era había un cine,
00:34:25había todo tipo de cine, no era nada era
00:34:28previsible.
00:34:30Eh, había mucha comedia, había películas
00:34:33de acción, había películas de aventuras,
00:34:34pero también había películas sobre gente
00:34:36real, había películas sobre
00:34:40sobre cambiar vidas, que podían cambiar
00:34:42leyes, que tenían una influencia en el
00:34:45público muy grande. películas como,
00:34:47bueno, además de
00:34:50exitazos Rocky, por ejemplo, para
00:34:52nombrar un éxito que creo que hoy hoy
00:34:54mismo conoce todo el mundo, que te
00:34:56convierte a un desconocido en una mega
00:34:57estrella del mundo o Fiebre el sábado
00:34:59por la noche. Claro, que fiebre el
00:35:01sábado por la noche no era un musical de
00:35:02hoy. No sé si vos la viste, que fue la
00:35:04que surgió otra vuelta, ¿viste? Que es
00:35:06una una historia bastante dura. Sí, sí.
00:35:08Eh, en un musical, ¿viste? Cabaret era
00:35:12otro musical, no era ya no era cantando
00:35:14en la lluvia en donde los musicales eran
00:35:17todos salías flotando, viste, y todo. Ya
00:35:20se contaba un drama, el nazismo en
00:35:22cabaré, eh, la esta cosa de estado
00:35:26de de la de la de la adolescencia de esa
00:35:29época de fiebre sábado por la noche, de
00:35:31estar perdido, ¿viste?, de estar perdido
00:35:33en en la vida, eh, con un musical. Esa
00:35:37ese ese me esa mezcla de ingredientes
00:35:39empieza a aparecer. son policiales con
00:35:41mucha humanidad, las historias de la
00:35:43guerra, el
00:35:44francotirador, eh hasta las películas de
00:35:48de jóvenes como Fama, la que después se
00:35:52se hizo la serie y todo eso. Además que
00:35:54era que era, viste que es la historia de
00:35:55unos chicos en una
00:35:57secundaria de arte yankee,
00:36:01eh tenían cosas de la cosas de la vida.
00:36:04Uno tenía 18, 19, 20 años y te estaban
00:36:07hablando de cosas bastante serias.
00:36:09Claro. Eh, estoy tratando de pensar, yo
00:36:12soy pésimo con los años, estoy tratando
00:36:14de pensar de esos años que otros
00:36:15estrenos pudo haber habido, eh, que
00:36:18hayan llegado a vos. Bueno, el padrino,
00:36:20todo el padrino uno y dos, eh, claro,
00:36:23ahí ya está, o sea, que ya está
00:36:24corriendo Cola. Star Wars, no está por
00:36:26ahí también. 76 o 77, 77.
00:36:30No, tenés, tenés toda la carne al
00:36:31asador. Entonces, está todo, todo, todo.
00:36:33No, no. Los 70. Vos ves las nominadas,
00:36:35¿vos ves las nominadas al Óscar del año
00:36:36pasado?
00:36:38No sé si viste alguna. Vi algunas. Yo
00:36:40creo que vi una. Sí.
00:36:43Eh, ves las nominadas al Ócar de
00:36:45cualquier año de los años 70 y son todos
00:36:48clásicos. Todos clásicos. Tremendo eso.
00:36:50O sea, cualquiera en otro año ganaba,
00:36:52digamos.
00:36:54Películas que considerábamos
00:36:56menores. Las vuelvo a ver 20, 25 años
00:36:59después y decía, "Uy, la [ __ ] esto no
00:37:01le hace nada." Y ya no, ya no se hacen
00:37:02estas cosas. Eh, sí, sí. Atrapado, sin
00:37:05salida, eh, tiburón. Bueno, arranca con
00:37:09todo eso este encuentro cercano del
00:37:12tercer exactamente con Halloween.
00:37:15Halloween es Claro, claro, claro. Sí,
00:37:16sí, sí. A mí me gusta mucho Carpenter.
00:37:17No sé qué pensas de él, pero a mí yo e
00:37:21en el en el horror no soy este no es el
00:37:26fuerte fuerte mío. Sí. Eh,
00:37:30me
00:37:31gustan películas más que directores.
00:37:34¿Cuáles te gustan de de horror?
00:37:36de horor. A mí a mí las Hubo un año, me
00:37:38acuerdo tal cual fue el 87 que salieron
00:37:41dos que yo me acuerdo que dos en un año
00:37:43que tenía que agarrarme a la silla la
00:37:45mosca. Uy, no, esa es extraordinaria.
00:37:48Extraordinaria extraordinaria esa
00:37:50película no es impresionante. Es algo
00:37:52que por algún motivo hemos hablado
00:37:53muchas veces en este programa que suena
00:37:55aleatorio, pero la mosca es tremenda. Es
00:37:57es pero es que es espectacular. Es un un
00:37:59peliculón de de terror que no porque
00:38:02además viste que es como contenido, es
00:38:04chiquita la película dentro de todo,
00:38:06¿eh? Y Aliens, la segunda, Cameron.
00:38:09Cameron que ahí yo creo que sentía
00:38:11angustia fuerte fuerte como desde
00:38:13tiburón que no sentía así angustia en el
00:38:15cine de angustia que termine esto de una
00:38:17vez, por favor, porque no aguanto más
00:38:19este y me encantaron. Pero el horror
00:38:22como género género no es tanto, no. Si
00:38:25eh si bien cuando me gusta una me gusta
00:38:28mucho, pero no las veo más de una vez,
00:38:29lo que pasa que no las veo más de una
00:38:31vez yo. Las películas que me gustan las
00:38:33veo muchas veces. Aliens la vi muchas
00:38:36veces. Muchas veces. ¿Qué pensas de
00:38:38Cameron si vamos director? Me parece un
00:38:40genio. Me parece un tipo que está que
00:38:42está que está un paso arriba, un paso
00:38:45arriba de de un paso o varios pasos
00:38:48arriba de todos los directores de ese
00:38:50género. Sí, sí, sí, sí. ¿Tenés alguna
00:38:52favorita de él? Bueno, bueno, otra otra
00:38:55que yo considero de los 70, si bien eses
00:38:56del año 83, 84, que es Terminator.
00:38:59Claro. Para. Entonces Terminator entra
00:39:01en los gloriosos 70. Entra los 70 porque
00:39:04es un es un emergencia Claro, claro,
00:39:06claro, claro, claro, claro. Cierra los
00:39:0870. No había el cierre de los 70
00:39:12Terminator volver al futuro. Eh, todas
00:39:15esas esas cosas que ya es una
00:39:18transición, ¿viste? Con guiones muy
00:39:20sólidos. Volver al futuro. Tiene un
00:39:21guion solidísimo, extraordinario. Eh,
00:39:25pero
00:39:27pero ya empieza a volver al a volver el
00:39:29Pochoclo, ¿viste? El Pochoclo que que
00:39:32está bueno. Ochentoso, eh, es el retorno
00:39:35del Pochoclo, digamos. retorno de
00:39:37Pochoclo con con
00:39:39como objetivo de de los estudios de
00:39:41Hollywood, vender Pochoclo, este y eh
00:39:45manifiesto eh objetivo manifiesto, ¿no?
00:39:47No que te lo estoy diciendo yo como, ay,
00:39:49mira este de qué se Sí, sí, no estás no
00:39:51estás haciendo una especie de
00:39:52observación cínica. No, no, no, no. Se
00:39:55hacen los números, se dan cuenta que lo
00:39:56que más lo que más da ganancia en el
00:39:58cine es el pochoclo. Entonces son
00:40:00películas vendrá 80. Es sí, empieza,
00:40:02empieza ahí a hablarse de eso, ¿viste?
00:40:03hablarse públicamente en la ¿Cómo se
00:40:05hace una película para que la gente coma
00:40:06más pochocl? Bueno, viste. Y bueno,
00:40:08viste, pero no porque viene la gente que
00:40:10es la gente que come pochoclo. Ah,
00:40:13desplazas al al cinéfilo de cafecito. El
00:40:16cinéfilo que no quieren que hagan ruido
00:40:17en el cine, que le molesta que la gente
00:40:19se ría. No, a ese no lo queremos. En
00:40:21buena discusión en el 80. Entonces, es
00:40:23que venga el loco que se va a clavar
00:40:25tral de pochoclo porque nos va a dejar
00:40:27hacer películas. Clar. Que además vos
00:40:28viste lo que cuesta el pochoclo en el
00:40:29cine, tecan la cabeza. Claro. Entonces
00:40:32se trata buenísimo, ¿no? Es la forma es
00:40:34es traer a ese espectador, el
00:40:36pochoclero. Exacto. Exacto. Que cine de
00:40:3980. Decime una película pochoclera por
00:40:42excelencia. ¿Cómo empiezan a buscarlos?
00:40:44Bueno, buf, eh, Volver al futuro.
00:40:47Beverly Hills Cope, la saga, pero la
00:40:49primera fue tremendo. Eddie Murphy en
00:40:51general. Eddie Murphy es un gran titán.
00:40:55Hay muchos hay comediantes muy hay
00:40:57comediantes que surgen en los 80 eh,
00:41:01bueno, los que venían de Saturday night
00:41:02Life, este generación de Ghostbusters,
00:41:06los casas fantasmas 80 83 e
00:41:13ya no había Taxi Drivers, no había
00:41:16este
00:41:1970 más complejo. Generalmente las
00:41:22películas del 70 terminan mal. Entonces
00:41:25empieza empieza a estar sacando. Por eso
00:41:27Rocky fue un bombazo, porque uno venía,
00:41:30venía diciendo, "Bueno, ya está, lo van
00:41:33a lo van a hacer pomada el tipo este no
00:41:35era previsible el final de embargo,
00:41:37pierde la pelea, sin embargo pierde la
00:41:39pelea." Claro, claro. Fíjate que tenía
00:41:40que hacer esa tranza, pero le encontró
00:41:42una manera porque si no no era una
00:41:43película de los 70, ¿viste? Gana
00:41:45perdiendo. No podía salir de la década,
00:41:47pero démosle una nota arriba. Pero
00:41:49claro, claro, claro. Muy bueno, muy
00:41:51bueno. Perfecto. Entonces, estamos en 70
00:41:54oscuridad, 80 que la vuelta del
00:41:57pochoclo. Estoy tentado en irir por
00:41:58décadas. 90, ¿qué es? ¿Qué es el cine de
00:42:00los 90 para vos? Y los 90 yo sabes que
00:42:03yo también una etapa eran mis
00:42:06años
00:42:0830 eh los 10
00:42:1220 Claro, mi mi miso era estaba más
00:42:16estaba tan metido en el laburo y en
00:42:17tratar de empezar a laburar y todo eso
00:42:19que Claro, claro, claro, claro. Que que
00:42:25que no
00:42:28recuerdo. ¿Sabes que no recuerdo? Sabes
00:42:30que no recuerdo así, la tenés menos
00:42:31identificada entonces, o sea, la tenés
00:42:33como etapa menos identificada como Sí,
00:42:35sí, sí, sí, sí, sí, sí. Era una etapa en
00:42:36la que yo estaba buscando el mango,
00:42:38buscando laburar, este también como Sí,
00:42:41sí. Entonces, 70 80 te tienen mucho más
00:42:43a vos de de espectador, o sea, de ver
00:42:45nutrir fueron los 60 de pibe y después
00:42:48el 70 y los 80 fueron muy influentes.
00:42:49¿Qué es de qué año es de predador?
00:42:52depredador. Eh, eh, Predator es la de
00:42:55Jarenegger con con Apolo. E, claro, es
00:43:00un peliculón de Sí, sí, sí, sí, sí. No,
00:43:03eso esa era de la del momento en que
00:43:05estaban en guerra Estallone y y Exacto,
00:43:08exacto. O sea, que es de los es de los
00:43:1080 de predador. Vos tenías entre
00:43:12estallone y Schzenegger, tenías alguna
00:43:14Estalones siempre. Ah, sí, sí, sí, sí.
00:43:16Aunque le reconozco a Jarenegger un
00:43:19mucho sentido del humor, me gusta mucho.
00:43:21Sé no me gustan, pero Stalone, el
00:43:23corazón de Estallone me a mí me me pega.
00:43:26Bueno, lo que tiene Estallones veo Tulsa
00:43:28King, la serie la serie nueva, ¿viste?
00:43:31Claro. Eh, lo que tiene Estalón
00:43:32extraordinario es que él peleaba porque
00:43:34las escribía. O sea, Rocky es su alma.
00:43:37Él dice, "Yo voy a matar por este guion.
00:43:39No la va a interpretar otro actor que no
00:43:41sea yo. Se la quisieron comprar para que
00:43:42lo haga otro." Él dijo, "Yo soy yo por
00:43:44una torta de plata." Y y el tipo dijo,
00:43:46"No, no, no." Y la hizo por dos mangos.
00:43:48Sí, sí, sí. Y es que Stalonel le gana
00:43:49con eso. Eh, claro. A mí siempre me
00:43:51gustó más Arnold porque me parece me
00:43:53hace reír, me parece extraordinario,
00:43:55pero cuando conocés la escritura incluso
00:43:57incluso la la película esa que lo
00:44:00mataron a Arnold, el último héroe de
00:44:02acción de Last Action Hero, era buena
00:44:05esa. A mí me a mí me pareció buenísim la
00:44:08destruyeron. ¿Te acordas? Bueno, yo creo
00:44:10que la destruyeron un poco también por
00:44:12soberbia que pusieron un aviso en un
00:44:13cohete, ¿te acuerdas? Mandaron a la
00:44:15estratófera. Eso no sé. Mandaron un
00:44:16cohete a la estratófera para anunciarla.
00:44:18Un cohete a la estratófera. Y la la
00:44:21gente decía, "Pero, ¿quién lo va a ver
00:44:22ese cohete? ¿A quién le quieren hacer la
00:44:24propaganda?" Ahora, ahora estoy obligado
00:44:26a bancar más la película. Si hicieron
00:44:27eso, pero sab me gustó muchísimo. Me
00:44:30gustó muchísimo. Eh, cuando sale el
00:44:32tipo,
00:44:34cuando viene el malo de la película y
00:44:36sale a la calle de Broadway, que
00:44:38Broadway en los 80 era candela, candela,
00:44:41como se decía en ese momento, era no no
00:44:42era lo que es ahora. Sí. Y mata a
00:44:45alguien y no pasa nada. Y el tipo se
00:44:48pone a gritar, "Acabo de matar a
00:44:49alguien." Claro. Y no pasa nada. El tipo
00:44:52estaba [ __ ] de estar en el mundo real,
00:44:54salir de la película.
00:44:56No, a mí me gustó mucho. Me gustó mucho.
00:44:58Volvemos eh eh a tu cronología, que
00:45:01estamos bastante, perdón, los 80 son
00:45:03duro de matar también, o sea, un montón
00:45:05de iconos que empieza a cambiar a otra a
00:45:07otro tipo de espectáculo. Son eh dos muy
00:45:11buenas décadas. Eh, o sea, sí, claro que
00:45:13sí. Preferís los 70, pero los 80 son
00:45:16fuertes. En esos géneros están tienen un
00:45:18montón de clásicos los 80. Estamos estás
00:45:21estudiando, estás en Estados Unidos. Eh,
00:45:23¿cómo te empezas a acercar a eh, "Che,
00:45:26quizás pueda ser un director de cine."
00:45:28Ya ahí el sueño se pone más tangible, o
00:45:30sea, vos decís, "Voy a dirigir." Sí, sí,
00:45:31sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí. Además, en
00:45:34la escuela lo que lo que lo que ocurre
00:45:37que ahora, gracias a Dios, también
00:45:39ocurre acá, acá también ocurre que vos
00:45:41podés soñar hacer cine para el mundo,
00:45:45eh, o televisión en este momento para el
00:45:47mundo.
00:45:49Pero en esa época era imposible y allá
00:45:52era posible porque en la escuela venían
00:45:54los viernes venían
00:45:56directores, venía Milo Forman con su
00:45:58nueva película, vino con Amadeus en ese
00:46:01momento cuando yo estudiaba, vino
00:46:03Miloforman, venía Escorcese, nos contaba
00:46:05cómo había hecho los storyboards de iba
00:46:07Escorcese al y Escorcese era egresado de
00:46:10donde yo estudié, entonces venía como
00:46:11egresado, una locura y nos mostraba los
00:46:15había hecho un había hecho un video un
00:46:18videoclip con Michael Jackson y el tipo
00:46:21nos contaba, "No, yo estaba yendo y no
00:46:23sabía qué corno hacer, no tenía la menor
00:46:25idea." Entonces dije, "Voy a empezar a
00:46:26copiar la escena del del asesinato de
00:46:29psicosis en la ducha." Sí, claro.
00:46:32Entonces hizo el storyboard, nos mostró
00:46:33el storyboard del del videoclip de él y
00:46:35era toma por toma el la ducha de
00:46:37psicosis, o sea, fue entonces empezas
00:46:40empezas a ver a todos los tipos que vos
00:46:42decís, "No, no puedo creer que va a
00:46:43entrar". Yo entraba Escorcés y ya
00:46:44estaba, viste, con la cara, no lo podía
00:46:46creer y los empezas a oír hablar y
00:46:49decís, laburantes. Claro, son
00:46:52laburantes, no son magos, ¿viste? Los
00:46:54tipos, no son laburantes. Entra tirando
00:46:56un polvo al piso y sale humo. Lo que
00:46:58dice es copié, cop esto porque no sabía
00:47:01qué hacer. Agarré el trabajo y me me
00:47:03como estaba con una película. Te empieza
00:47:06a contar la vida de cualquiera, ¿viste?
00:47:08Que vos decía, "Me me me me metí con
00:47:11esto y se me armó un lío con la
00:47:12película. [ __ ] resuelvo para este
00:47:14video que resuelvo para este videoclip.
00:47:17Este
00:47:19y bueno y entonces empezas a verlo como
00:47:22posible. Empezas a verlo como posible,
00:47:24¿viste? De charlar de de charlar con el
00:47:27de qué es un trabajo. De que es un
00:47:29trabajo, no es una magia, es un trabajo
00:47:31como cualquier otro
00:47:33con que te presentan desafíos. Quizás lo
00:47:36quizás lo más distinto es que los
00:47:38desafíos son distintos, ¿viste? Porque
00:47:41empezas que cada año una película
00:47:43distinta o un programa de televisión
00:47:45distinta, que lo que te o un
00:47:47emprendimiento distinto, ¿viste? Que no
00:47:50tiene como este como este tuyo de acá
00:47:53que no tiene todavía unas reglas muy
00:47:55establecidas, ¿viste? Que es como nuevo,
00:47:57vas haciendo camino, pero es un laburo,
00:48:00es un laburo de de arremangarse y
00:48:03ponerse a laburar. No hay magia.
00:48:05Entonces ahí empiezas a decir, "Yo puedo
00:48:06hacer esto, yo voy a hacer esto. Yo
00:48:08puedo hacer esto, yo sí, sí, sí, es lo
00:48:10que quiero hacer." Mira, una frase muy
00:48:12interesante que a mí me gusta mucho. Yo
00:48:14cuando he dado clases la dije, que puede
00:48:16sonar feo, que nos lo dijo la profesora,
00:48:19una de las tres profesoras, de los tres
00:48:21profesores mejores que tuve en la vida,
00:48:22era la profesora de montaje de la
00:48:25escuela de Nueva York y la primer clase
00:48:27éramos 70 e en primer año
00:48:31y la tipa nos dice, "Bueno, eh, les voy
00:48:35a contar el algo del futuro. De ustedes
00:48:38son 70, de ustedes solamente uno va a
00:48:41poder vivir del
00:48:44cine. Ahora, si alguno de ustedes no
00:48:47cree que es ese uno, mejor que se vaya
00:48:50ahora y va a ahorrar mucho trabajo,
00:48:52mucho, mucha frustración y mucha plata.
00:48:55Tremendo. Y a mí me pareció genial
00:48:57porque si vos no tenés esa creencia de
00:48:59que vos podés ser ese uno, eh, dedícate
00:49:02a otra cosa y así chan chan. Y sin
00:49:06embargo, te mirás, contás y decís, "No,
00:49:08fuimos seis, fuimos seis los que vivimos
00:49:11de esos." O sea, claro, viste, pero los
00:49:13seis que pensábamos que podíamos ser ese
00:49:15uno. Claro. Eh, quiero hacerte una
00:49:17pregunta porque lo es más técnico
00:49:19quizás, eh, pero eh vos eh escribís, eh,
00:49:23guioná, has adaptado, dirigís, por
00:49:25supuesto, y sin embargo, cuando estabas
00:49:28contando tu experiencia eh mencionaste
00:49:30como el montaje a tu verdadero arte o tu
00:49:33verdadero metié. Eh, ¿por qué? ¿Por qué
00:49:35es el montaje? Porque dirigir es como en
00:49:39la última película que hice en el
00:49:40encuentro de las comadrejas, el
00:49:41personaje Óscar Martínez es el es un
00:49:43director de cine y él dice que es el es
00:49:46el único de sus amigos que no tiene
00:49:47ninguna habilidad, que no sabe ni hacer
00:49:49café siquiera, que el es que el director
00:49:53no eh en todo caso si tiene una
00:49:57habilidad es es cómo es saber utilizar
00:50:00las habilidades de los
00:50:01demás este y poder mezclarlas y hacerlas
00:50:04trabajar en conjunto, Pero no es, no hay
00:50:07una actividad propia. Lo nuestro es
00:50:09absolutamente abstracto. No, ni montamos
00:50:12una película, ni sabemos poner una luz,
00:50:14ni sabemos cómo funciona un lente.
00:50:16Bueno, sí sabemos, pero quiero decir,
00:50:17pero no lo podríamos hacer
00:50:18profesionalmente,
00:50:20eh, ni sabemos hacer sonido,
00:50:24menos que menos en mi caso, por lo menos
00:50:25actuar.
00:50:27Eh, pero sabemos, yo sé, yo sé montar
00:50:31una película y sé escribir un guion. Eh,
00:50:34dirigir
00:50:35es en todo caso dirigir
00:50:38es
00:50:40eh saber ver a quién tiene talento y
00:50:44elegirlo y poder que hacer que trabaje
00:50:47en equipo. Claro. Entonces, eh yo yo lo
00:50:50yo la capacidad que ofrezco es la de
00:50:52montaje. Claro. Montaje es vos decí es
00:50:55un saber real. O sea, montaje es un
00:50:57saber es un oficio. Vos dame material
00:51:00que yo te lo monto. Muy bueno. Este,
00:51:02¿qué qué es lo primero eh que dirigís,
00:51:05eh, o que hacés y que vos decís, "Esto
00:51:08es bueno. Acá hice algo que está bueno.
00:51:11Acá eh me puedo empezar a jugar, no sé
00:51:14si un nombre, una esa película que
00:51:16hicimos en Super 8 con Fernando Castés y
00:51:18Eduardo Blanco no estaba no estaba nada
00:51:20mal. era bastante graciosa, entonces
00:51:23revieja, pero pero nos gustó nos gustó
00:51:28la experiencia y y creo que lo lo que
00:51:31fue lo primero que fue un poco por ahí
00:51:33reconocido en en cuanto a cine fue el
00:51:35corto de tesis que hice en la
00:51:37Universidad de Nueva York, que ganó un
00:51:39premio muy importante internacional eh y
00:51:43era basado en una historieta argentina,
00:51:45mira, de de trillo y mandrafina. Mira, o
00:51:48sea, tu tu tesis allá fue una historieta
00:51:50argentina. Fue una adaptación de una
00:51:52historieta argentina. Sí, sí, sí. De una
00:51:53historieta cortita argentina. Sí. Y ahí
00:51:55ya se abre una salido en el péndulo, la
00:51:57revista El péndulo. No sé si te
00:51:58acuerdas. Bueno, ahí se abre ya un
00:52:01abanico de posibilidades, porque vos eh
00:52:03también dirigiste episodios de Serie
00:52:05Shan, que dirigiste episodios de Drctor
00:52:06House, la ley enor y el orden, creo
00:52:09también. Eh, unidad de víctimas
00:52:11especiales. Unidad de víctimas
00:52:12especiales. Perfecto. Eh, también volesa
00:52:18acá. O sea, ¿sabes qué quiero
00:52:20preguntarte también? Eh, vos como
00:52:21director eh estás muy asociado al
00:52:24término costumbrista, ¿no? Costumbrismo.
00:52:26A veces se lo usa incluso
00:52:27despectivamente. Eh, siempre se lo usa
00:52:30despectivamente, menos yo lo usa a todos
00:52:32despectivamente.
00:52:34Perfecto. Vos, habiendo hecho eh
00:52:36registro, te quedó lejos. Estaba rico el
00:52:38café. Se podrá tomar otro. Sí, sí, sí,
00:52:41sí, sí, sí. Mientras un poquito de
00:52:42inmediatamente de de café. Entonces, a
00:52:45mí este tema eh me interesa mucho el
00:52:49tema de eh cuánto de
00:52:53localismo resiste un
00:52:56producto para igualmente ser consumido
00:53:00en otros mercados o en otros lugares.
00:53:02Quiero hablar este tema especialmente
00:53:04con vos porque sos alguien que ha eh
00:53:08navegado registros diferentes. Estamos
00:53:10hablando de que dirigiste un episodio de
00:53:11Certy Rock, ¿no? Sí,
00:53:14estás haciendo comedia yankee, o sea, a
00:53:18la yanke, ¿sí? ¿Cómo es ese proceso?
00:53:21¿Hay una especie de eh de de parámetro
00:53:23universal de lo que vos hacés que es
00:53:25transversal o vos vas eh a los Yankeis?
00:53:28Es tipo esto, Drctor House tiene estos
00:53:30parámetros, démosle esta lógica, esta
00:53:32idiosincrasia. Y Mine, en cambio, es
00:53:34otra cosa. Misine es vernáculo, es
00:53:36local, tiene este folklore, este tono,
00:53:39dialoga, es una atención, ¿no? Mira,
00:53:41bueno, primero vamos a a separar, a
00:53:43aclarar una cosa. Yo allá dirijo, no
00:53:46escribo. Entonces, diferencia
00:53:48importante, muy importante. Uno como
00:53:51director, como espectador, tengo este
00:53:53rango, como director este y como
00:53:55escritor este. Buenísimo. ¿Viste eso?
00:53:58Eso eh como espectador te diría que el
00:54:01rango es infinito para para los
00:54:03costados, como director es menor, pero
00:54:07como el escritor escribe de de una de un
00:54:09lugar de mucha más intimidad. El
00:54:12director es es otra cosa, como te decía,
00:54:14no tiene ninguna habilidad, así que más
00:54:16o menos te puedes adaptar o puedes
00:54:17dirigir algo escrito por otro con un
00:54:19tono de otro, con una Claro, claro,
00:54:20claro. Siempre uno le imprime, le
00:54:23imprime cierta cosa, ¿no? Pero a mí lo
00:54:25que me gusta mucho de trabajar en la
00:54:26televisión de Estados Unidos es
00:54:27justamente el ejercicio de entrar a
00:54:30pensar como otro, eh, porque vos tenés
00:54:33un showrunner que establece un estilo.
00:54:37Claro. Eh, si una si yo me acuerdo
00:54:41cuando empecé en House el eh el estilo
00:54:43visual era estaba prohibido a cámara en
00:54:45mano, eh, prohibido, era todo con trp
00:54:48con trípode o carro eh prohibido. Y yo
00:54:51quería hacer una el primer capítulo me
00:54:53tocó que al tipo lo
00:54:55lo castigan mandándole a a primeros
00:54:59auxilios, a emergencias. Oh, creo que me
00:55:01acuerdo, o sea, no, yo vi toda House.
00:55:04Eh, cuando la vi no tenía registro de
00:55:06que hayas dirigido los capítulos, o sea,
00:55:08lo vi como me fumé todo. Drctor House,
00:55:10pero me acuerdo cuando lo degradan. Es
00:55:12un capítulo muy gracioso. Bueno, es eh
00:55:14bueno, sí, la primera parte sí era toda
00:55:16una era una sumatoria de cosas que
00:55:18pasaban en el despelote de la de la
00:55:20emergencia. Está de guardia. Exacto. De
00:55:22guardia. Me acuerdo perfecto. Ese es
00:55:23tuyo. Ese es mío. Ese es mío. Entonces
00:55:25era, yo decía, "Me gustaría filmarlo
00:55:28cámara en mano con todo el caos de lo
00:55:30que es una sala de emergencia, ¿viste?
00:55:32Con el que que además es un contraste
00:55:33tremendo con lo que es su oficina, su su
00:55:36enfermedad." Claro. Bueno, y me lo
00:55:38dejaron hacer. De hecho, empezaron a
00:55:39usar más el cámara en mano, pero hubo
00:55:41que pedir, yo primero, pedirle permiso
00:55:43al escribir por qué, pasárselo al jefe
00:55:47de directores, el jefe de directores a
00:55:49la productora, la productora al creador,
00:55:51al el creador al show runner, show
00:55:53runner al canal del canal a show
00:55:57runner. Bueno, podes tremenda burocracia
00:55:59para un para un pas con cualquier
00:56:01bocadillo, con cualquier bocadillo. No
00:56:03puedes cambiar ni un bocadillo si no
00:56:04pasa por esa cadena. Mira este
00:56:08y pero Huglory era Hugor Hugory. ¿Cómo
00:56:12es la con Glory? ¿Cómo que es macanudo?
00:56:15Muy macanudo. Muy muy muy muy sumamente
00:56:18profesional este sumamente profesional.
00:56:21El tipo es inglés, ¿sabes? Entonces, no
00:56:24solamente tenía que hacer un acento,
00:56:26sino que tenía grandes largas parrafadas
00:56:29que ya la venía al set con todo sabido,
00:56:31con el acento y con las pronunciaban las
00:56:34enfermedades, que era su gran obsesión.
00:56:36que estaba siempre con un grabadorcito,
00:56:38era antes de que salga el teléfono o o
00:56:40el año que salió el teléfono, me acuerdo
00:56:42el primero, el 2005, que estaba siempre
00:56:44con un grabadorcito que le repetía el
00:56:47nombre de la enfermedad, la enfermedad
00:56:48para verde para para pronunciarla bien.
00:56:50Claro. Este, pero un tipo Muchas
00:56:53gracias, muchas gracias. Eh, un tipo muy
00:56:56inglés en el sentido de que viste que él
00:56:58empezó como cómico, era cómico. Eh,
00:57:02en eso ya me llevaba bien y ya teníamos
00:57:04tema para hablar, pero pero un tipo que
00:57:07nunca lo vi ni descostillarse de risa ni
00:57:12putear. Muy británico, muy británico.
00:57:15Era de sonrisa a seriedad lo suyo. Ese
00:57:18era su rango. Ese era el rango. Pero
00:57:21pero bárbaro, reprofesional, sumamente
00:57:23irónico, muy muy muy irónico. A mí me
00:57:26encantó. dice cinco capítulos de House,
00:57:28este y
00:57:31y ahí me estabas contando que empieza
00:57:32como un primer registro en el cual la
00:57:34diferencia entre dirigir para tele o
00:57:37cine de afuera es que vos no lo
00:57:38escribís, o sea, que el registro en
00:57:40realidad de esa identidad no la pones
00:57:43vos, respetás el que existe. Claro,
00:57:45claro, claro, claro. Por supuesto que
00:57:47parte del laburo del director del
00:57:49episodio es dar sus comentarios, sus
00:57:52ideas en qué
00:57:55cambiaría. En el caso del estilo, como
00:57:57te decía, pedir si si tengo pensado una
00:58:00cosa que sale del estilo de la Biblia,
00:58:02del programa este
00:58:05eh explicar por qué, pedirlo, etcétera,
00:58:08etcétera, pero también hablar, elegir a
00:58:10los actores invitados. La serie se está
00:58:12filmando permanentemente. Mientras yo
00:58:14laburo está el otro director está
00:58:15dirigiendo un capítulo. Este, entonces
00:58:17elegir a los invitados, todo eso y eso
00:58:19va generando un tono que quieras que no
00:58:22hay diferencias entre los capítulos. El
00:58:24público no se da cuenta. Claro. Y no
00:58:26debería darse cuenta, pero yo me doy yo
00:58:31me yo veo un capítulo de la misma serie
00:58:33dirigido, escrito por la misma persona,
00:58:35pero con dos directores distintos. Me
00:58:36doy cuenta enseguida. Sí, enseguida.
00:58:39Ahí hay una pulsión, supongo que
00:58:41existirá. ¿Cuánto de ego hay en un
00:58:43director que viene y quiere decir, "Este
00:58:45es mi capítulo." Recién dijiste algo, no
00:58:47debería notarse porque vos tenés que
00:58:49seguir un parámetro de serie. Claro,
00:58:50claro, claro, claro, claro. Este sí hay
00:58:54una hay una eso ocurre especialmente con
00:58:58lo con el director que dirige el piloto,
00:59:00que establece lo que sería el estilo del
00:59:02programa. Claro que vos lo hiciste
00:59:04también en una serie, no me acuerdo el
00:59:05nombre, es una de de el código de
00:59:08entrada. ¿Cómo se llamaba? Holtan Catch
00:59:10Fire. Sí, en esa en tres en Colony, que
00:59:13es una ciencia ficción y una hora nueva
00:59:16que
00:59:17del 2021 que no con Cis Space y JK
00:59:21Williams, pero que no no pasó a la
00:59:23segunda temporada. Ah, mira, Sky también
00:59:25de ciencia ficción. Ahí tenés mayor
00:59:27responsabilidad porque se te hace el
00:59:28tono, ¿no? Ahí ahí es mucha mayor
00:59:30responsabilidad.
00:59:32Cerraste el final de temporada también,
00:59:34o sea, era el principio. Sí, sí,
00:59:35capítulos a lo largo de las cuatro
00:59:36temporadas, pero pero Sí, sí, exacto.
00:59:39Sí, sí, sí. Ahí marcas el estilo, el
00:59:41estilo visual,
00:59:44eh, creas a los actores, participas de
00:59:47la elección de los actores protagónicos,
00:59:49no los invitados del capítulo, ¿viste?
00:59:51No, es otra cosa. El el director piloto
00:59:53es otra cosa. ¿Existe algún tipo de eh
00:59:57menosprecio o raspada por [ __ ] en el
01:00:01mercado yankee, o sea, no lo sentí.
01:00:04Director argentino no es un no era un
01:00:06problema tampoco. Nunca nunca no lo
01:00:08sentí nunca. No, no, no. Eh,
01:00:13no, no, no. La verdad que no. De hecho,
01:00:16en la en la historia del cine americano,
01:00:19eh, grandes directores del cine
01:00:20americano, grandes directores eran
01:00:23extranjeros con peor acento que el mío
01:00:25todavía, como Billy Wilder o el director
01:00:28de Casa Blanca. Son más jodidos los
01:00:29europeos. Entonces, ¿o no?
01:00:32No, si son ah en cuanto a a receptivos
01:00:36para que venga alguien a dirigir. Sí,
01:00:37absolutamente. Ah, entonces ahí se
01:00:39complica. Sí, yo no va yo no yo no he
01:00:42tenido problemas en ningún lado, pero
01:00:43pero en en
01:00:45en Europa son más cerraditos. Claro, ahí
01:00:49raspan más. Entonces, sí, sí, sí, sí.
01:00:50No, Estados Unidos es un al contrario
01:00:52está es como una es un llamador de de de
01:00:55gente extranjera a los mexicanos que son
01:00:58vecinos, eh pegan un éxito en México y
01:01:02ya están dirigiendo Estados Unidos.
01:01:04Claro. Eh, están muy cercanos a los
01:01:07Ángeles, ¿viste? Eh,
01:01:11y europeos de Europa del Este, bueno,
01:01:15Polanski, eh, y bueno, no, un montón, un
01:01:18montón, montones. Tengo una pregunta de
01:01:20de género en particular y y ya que lo
01:01:23referenciaste tanto, hablaste mucho de
01:01:24comedia, mucho, eh, y ahí sí tenés dos
01:01:28registros diferentes, porque si tenés
01:01:29que dirigir un episodio de comedia
01:01:30Yankee, hay que ser gracioso. El humor
01:01:32es muy particular, es muy
01:01:34idiosincrático. ¿Vos eso te adaptás o o
01:01:36manejás esos dos registros? No, yo creo
01:01:39yo hay hay cierto humor que tanto tanto
01:01:41no manejo, que es el humor más físico
01:01:43por ahí, ¿viste? el humor más este
01:01:46eh el físico me martilló un dedo.
01:01:50Exacto.
01:01:52Eh, a mí me gusta mucho el humor del
01:01:54diálogo, ¿viste? Lo el el eh y cómo cómo
01:01:58se dice el humor de diálogo. Claro. Eh,
01:02:01especialmente en una situación seria.
01:02:04Eh, y eso me eso me gusta mucho y eso
01:02:05pero eso tiene tenemos como como te
01:02:08digo, en el humor yankee también hay una
01:02:10influencia del humor judío fuertísima,
01:02:12fuertísima, lo mismo que nosotros, que
01:02:14es muy similar al italiano. En muchas
01:02:17cosas los italianos y los judíos, viste,
01:02:18que son muy muy similares, la familia,
01:02:21la madre. Y estás hablando de dos
01:02:23lugares también de donde emigraron y
01:02:26donde el humor está asignado por cierta
01:02:28gutificación, además. Exactamente.
01:02:30Exactamente. Absolutamente. Sí, sí, sí,
01:02:32sí. Y yendo concretamente al género, eh,
01:02:36opinión personal, la comedia hoy por hoy
01:02:40eh casi que no hay. O sea, ¿cuál fue el
01:02:43último estreno de película de comedia
01:02:45que uno dice, "Mira, desapareció?" Es
01:02:47tristísimo. Es tristísimo. Eh, tenés
01:02:50tenés tenés No es una opinión, no es no
01:02:52es opinión, es dato lo tuyo. Sí, porque
01:02:55no hay Mira, es la primer década, la
01:02:58primer década que no tiene un gran
01:03:00cómico. ¿Quién es vos? Tienes un No, no
01:03:02hay creo que si si te si te si te digo
01:03:05eh de cine estoy diciendo no standupero.
01:03:08Si te digo, eh, que pienses el último
01:03:11gran cómico por ahí, el de Borat, este,
01:03:15Jim Carry, Baron Coen, quizás Jim Carry,
01:03:19sí, pero no sé si es ahora esa, ¿no? 30
01:03:22años. 30 años. Ventura el e
01:03:27los de por ahí, los de los de los de Las
01:03:29Vegas, el e Ben Steeler, 20 años. 20
01:03:34años. Eh, pasa que no le da para el gran
01:03:37Jack Black quizás tiene algo.
01:03:41Uy, lo Pero están, pero está pero no.
01:03:46Pero escúchame, ahora con Minecraft la
01:03:47está rompiendo el
01:03:50amigo porque a mí me encanta. A mí me
01:03:52encanta. Es un gordo capo,
01:03:55pero me encanta. Escuela de rock. Me
01:03:57encantó, pero pero tiene ya 15, 20 años.
01:03:59Es verdad. Igual que si tengo que pensar
01:04:01esta década, esta década su década de
01:04:04cómico fue entre el 5 y 15. 5 y 15. 5 y
01:04:0915. No, tenes razón. Y después ya
01:04:11empieza como papel secundario en una de
01:04:13acción como de Yumanji o de
01:04:16No, no, no. Me encanta, me encanta. Es
01:04:18más, me encanta. Juro por Dios que me
01:04:21encanta
01:04:22que me encanta. Es un capo, pero no el
01:04:24el eh este que hay que nunca me acuerdo
01:04:27del apellido afganican eh Ganafinxis
01:04:30Ganafinx que venía barra un poco un Jack
01:04:32Black con barba. Claro, pero lo agarró
01:04:34el fin de la comedia lo agarró el fin de
01:04:36la comedia, ¿viste?
01:04:38Yo creo que yo creo que la comedia está
01:04:40en el teatro, entonces vos tenés que ir
01:04:42a venir a ver empieza con D7 Letras al
01:04:45teatro para ver lo que son. Porque ahora
01:04:48hablando en serio, lo que se perdió y yo
01:04:51creo que por ahí un pibe de 18, 19 años
01:04:53no sabe lo que es oír a 500 personas
01:04:56reírse al mismo
01:04:58tiempo. ¿Dónde lo ve? Solamente en el
01:05:02teatro. En el cine no hay más. No hay
01:05:05más
01:05:05comedias. Si la hubiera, vas al cine y
01:05:08hay 30 personas.
01:05:10Eh, realmente no lo que es sentir 700
01:05:15personas largando la carcajada al mismo
01:05:17tiempo, que es una cosa que te puedo
01:05:18asegurar que es droga, es droga. Es es
01:05:21no sé qué hormona saldrá porque la
01:05:23medicina no es lo no es lo mío, pero
01:05:25alguna hormona sale porque es una
01:05:27excitación increíble. El cine no lo da
01:05:30más y el cine lo daba yo desde desde
01:05:32chico que iba iba a eso al cine. Claro.
01:05:34A ver comedias. A ver comedias. ¿Por qué
01:05:36crees que que no está más ese género?
01:05:40Mira, no sé, yo creo que yo creo que hay
01:05:42una hay
01:05:44una hay una mala
01:05:47interpretación de en cuanto a los
01:05:50yankeis, ¿no? Digo de que la comedia no
01:05:51viaja. Parece que hay una mala
01:05:53interpretación. Es eh yo creo que que sí
01:05:57que viaja, que acá hemos
01:05:58tenido grandes comedias que fueron que
01:06:01duraron un año en cartel, ¿viste? Que
01:06:03están con subtítulos y nos encantaban.
01:06:07E hay una un poco es eso, un
01:06:11poco que ya no son tan buenas, ¿viste?
01:06:14¿Qué s yo? Poco ya no son tan T tampoco
01:06:15hay sitcoms en televisión, ya no ya no
01:06:17hay más tampoco. E Friends, Seinfeld, no
01:06:22hay. Sí, creo que How I Met Your Mother
01:06:24fue la última. Big Bang Theory hizo algo
01:06:27también, pero terminaron hace 10 años.
01:06:28Pasa rápido el tiempo. Hace 10 años
01:06:30terminaron. A ver, Big Fiory, ¿alguien
01:06:32puede rápidos con la con la internet?
01:06:35No, esto y aparte siempre me pasa lo
01:06:36mismo cuando menciono una película que
01:06:38para mí fue actual como por ejemplo
01:06:40Batman inicia me dicen pasaron 20 años
01:06:42iniciar más seguido el otro vas a
01:06:44empezar a decir el otro día y te vas a
01:06:45dar cuenta que fue hace 4 años este y
01:06:51sí es una es es la verdad que que queda.
01:06:54Yo no sé si se si mutó al standup, mutó
01:06:57a la a las redes a ver el el cortito de
01:06:59TikTok o de reírse uno solo. Hablemos un
01:07:02Hemos un poco laud también. La comedia
01:07:04necesita audiencia. La comedia necesita
01:07:06audiencia porque la risa es contagios.
01:07:09No es lo mismo
01:07:11reírte. Hay
01:07:14películas y ¿, ¿dónde está el piloto?
01:07:18Que ahora van a hacerla con Liam Nisson,
01:07:21¿no? ¿Cómo con Leison? Se murió la la
01:07:23pistola, me estoy confundiendo con la
01:07:24pistola desnuda. Pasa que asociées L
01:07:26Nelsen en el medio. ¿Cómo con Liam
01:07:28Nison? Que por inteligencia artificial.
01:07:30¿Cómo van a ser a Liam Nisson? Sí. No,
01:07:32paraá. No sabías esto. No, o viste. No,
01:07:34no, no. A ver,
01:07:35decime. Me estás alegrando un poco. No
01:07:37sé si te estoy alegrando. No sé si estoy
01:07:39alegrando porque el avance, yo vi el
01:07:40avance y
01:07:43es muy dudoso. Ojalá. Mira, no lo
01:07:44podemos pasar porque si mandamos el
01:07:45avance nos detonan esta transmisión. A
01:07:47la [ __ ] Va a terminar esto y te
01:07:49muestro el avance de la pistola desnuda.
01:07:51La van a hacer de vuelta con Liam Nisson
01:07:53poniéndolo en comedia que me parece una
01:07:54edición interesante. Ah, Liam Nisson,
01:07:56perdón. Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí. Liam
01:07:58Nison. Claro, es gracioso. Es gracioso
01:08:02loco. Está está en Family Guy, viste que
01:08:03lo usa todo el tiempo. Totalment loco es
01:08:05gracioso y tiene un cortazo
01:08:07extraordinario donde es graciosísimo,
01:08:09justamente haciendo de serio, pero eh
01:08:12muy a mi pesar vi el trailer, vi el
01:08:14avance y dije, "Ay, los cerebros eran
01:08:17los los hermanos los hermanos Abrahams.
01:08:20Abraham y Zucker."
01:08:22Sí, me gustó esto que dijiste como
01:08:24hipótesis de que la comedia requiere de
01:08:26audiencia y tenemos que hablar un poco
01:08:27del presente del cine, eh, porque está
01:08:32pasando algo con el cine. Yo no sé qué
01:08:34pensás vos, es un lugar común, ¿viste?
01:08:35de muchos directores. Ahora se enfrentan
01:08:37todos a la fiebre de las plataformas,
01:08:39los estrenos salen en cine e
01:08:41inmediatamente están auscultados a ver
01:08:43si movieron ticket o no y a la semana lo
01:08:46tenés en la en una app en la tele. Eso
01:08:49también condiciona ir al cine a no ir al
01:08:51cine porque estás en tu casa, decís,
01:08:53"Bueno, voy a ir. Ven, ¿cuánto puede
01:08:54tardar en aparecer?" Y la claro y la que
01:08:56y las y los que todavía si nos interesa
01:08:59la película preferimos verla en el cine.
01:09:02Lo que sí no vamos más. Yo empecé,
01:09:04empezamos esta charla diciéndote que vi
01:09:0622 veces cantando en la lluvia en 5co
01:09:09semanas. No me agarrá yendo dos veces a
01:09:11ver una película al cine ahora ni loco.
01:09:13Totalmente. La primera lo mataron la
01:09:15segunda visión que era para lograr esas
01:09:18audiencias necesitaba gente que la veía
01:09:20dos, tres, cuatro veces. Yo era yo era
01:09:22uno de ellos. Es que yo de chico, de
01:09:25adolescente cuando cuando iba
01:09:28recurrentemente al cine, dicho de paso,
01:09:30eh antes para mí el cine era un plan
01:09:31semanal.
01:09:33semana hasta ahora te olvidas de hasta
01:09:35de fijarte qué hay en el Totalmente.
01:09:37Totalmente. Pero además existe algo que
01:09:39no había pensado, lo acabas de
01:09:40mencionar. Eh, yo hay películas que fui
01:09:42a ver dos veces, tres veces y es verdad
01:09:44que ahora bajo ningún punto de vista eso
01:09:47pasa, ni teniendo que acompañar a
01:09:50alguien enfermo. ¿Vos crees que eh crees
01:09:53que está en peligro el cine? El cine en
01:09:55el presente, el Mira, en en el cine como
01:09:58lo conocimos nosotros ya ya no está en
01:10:00peligro, ya murió. O sea, ya dejó de
01:10:03estar en peligro, dejó de estar con
01:10:04nosotros. El cine murió el que conocimos
01:10:07nosotros ese ese medio de nich, ¿estás
01:10:11diciendo? Te lo dicen varios. Te lo te
01:10:15hace poco también Tarantino decía decía
01:10:18lo mismo, ¿no? El cine de Yo vi Rocky en
01:10:21el Gran Rex éramos 3600 personas. ¿En
01:10:24serio? Eran cinco funciones por día que
01:10:26metía 3600 personas por eran cine el
01:10:28Grand Rex. ¿Sabías que el Gran Rex era
01:10:29un cine? lo recordaba remotamente porque
01:10:31yo hice una función de Gran Rex y me lo
01:10:33dijeron y lo olvidé, así que lo estoy
01:10:34recordando en este momento también. Sí,
01:10:35sí, sí. Era un cine, che, ver una, ver
01:10:37Rocky con 3600 personas, ¿sabes lo que
01:10:39era cuando Rocky le mete la primera
01:10:41trompada en el tercer en el tercer
01:10:43round? Celebración.
01:10:46se caía bajo el cine. Creí que se caía
01:10:47abajo el cine, ¿no? Era una era una cosa
01:10:49que estábamos viendo porque además era
01:10:51una película ya estábamos totalmente
01:10:52comprometidos con la vida de Rocky. Este
01:10:55cuando cuando parece que lo está matando
01:10:57y el tipo saca la primer trompada. El el
01:11:00eh no creo que no se escuchó el audio de
01:11:02la película durante 2 minutos por lo
01:11:04menos, ¿viste? de los gritos de la
01:11:05gente. Eso es Claro, pero eso es era
01:11:08ahora era otra cosa. No es lo mismo que
01:11:10verla en tu casa la película y la y
01:11:14entonces eso que te digo, esa esa
01:11:17hormona que no sé cuál es que se genera
01:11:19cuando te estás riendo y la gente que se
01:11:21ríe y las risas se contagian y se
01:11:22contagian y te te terminás de riendo de
01:11:25cualquier cosa que pasa en la película,
01:11:27¿viste? Es un efecto bola de nieve.
01:11:29Este, cualquier boludez que digas, no es
01:11:32que me acabas de decir ver Rocky con
01:11:333600 personas y ahora no puedo dejar de
01:11:35pensar en eso. Es algo que no va a
01:11:36volver a pasar jamás en en en la vida,
01:11:38en la historia. Claro. Y bueno,
01:11:40probablemente no. Esperemos que la gente
01:11:41se canse de estar en su casa todo el
01:11:44tiempo y puede ser que cambie, ¿viste?
01:11:47Que cambie esa tendencia, pero tiene que
01:11:49ver con esa tendencia. No es el cine lo
01:11:51único que sufrió. También sufrió conocer
01:11:54a alguien en el laburo y y ponerte de
01:11:56novio.
01:11:58Claro. Este sufrió
01:12:00sufrió eh encontrarte con con los pibes
01:12:03y estar boludeando 8 horas por día todos
01:12:07los días con tus amigos. Ahora son cinco
01:12:08por por online y y dos presenciales eh
01:12:15cada 3 días.
01:12:16Entonces, por ahí todo esa todo eso
01:12:18tiene que ver con la con la las
01:12:20actividades comunitarias, las
01:12:22actividades que uno hace en comunidad
01:12:25del que el cine era la el cine y el
01:12:28fútbol eran
01:12:30eran eh principales como grandes
01:12:33aglutinadores, cine y fútbol.
01:12:36Este, y ahora se, mira la diferencia de
01:12:39ver, sea si vos si vos tenés que
01:12:41escuchar a un músico que te gusta,
01:12:43obviamente que en tu casa con un buen
01:12:45equipo lo escuchas mejor que que en una
01:12:48cancha. Objetivamente mejor. Objetiva
01:12:50también es dato, ¿no? Opinión. Sí, sí,
01:12:52sí, sí. Pero, ¿por qué uno paga una
01:12:54fortuna para ir a verlo al tipo en la
01:12:56cancha y por la experiencia colectiva?
01:12:57por la experiencia porque están todos
01:12:59gritados que aparece que aparece hace
01:13:01poco
01:13:03hace un año fui a ver un recital de John
01:13:07Foverty y bueno,
01:13:10éramos 3000 personas este llorando
01:13:14cuando aparece el tipo y se empieza a
01:13:15sentir tun tun tun tun tun y ahí ya
01:13:18está, ¿viste? Es como es como no vas a
01:13:20escuchar música, vas a compartir una
01:13:22vida con un tipo que hace 50 años lo
01:13:24escuchábamos. Claro. Eh, no vas a
01:13:26escuchar música, vas a compartir una
01:13:27vida con un tipo, vas a estar en el
01:13:29mismo lugar. Claro, vamos a cantar las
01:13:29mismas canciones que capaz que las canta
01:13:32ahora igual que con la cantaríamos
01:13:33nosotros, ¿viste? Ya se su voz su voz se
01:13:35emparejó con la nuestra. No, no es el
01:13:37caso de John Ferty, que es un capo este
01:13:41pero es eso. Eso por eso uno busca
01:13:44salir, estar con otros y estar con el
01:13:48tipo. Y eso, vos sabes que yo descubrí
01:13:50con el teatro que que por eso el la
01:13:54gente sigue yendo al teatro, la
01:13:55experiencia de estar con el artista, o
01:13:57sea, que que sea una experiencia
01:13:59presencial, no solo para el público,
01:14:01sino también para el artista. Claro, es
01:14:04este es cierra cierra el círculo
01:14:07comunitario totalmente. Estamos todos
01:14:09ahí. Sí. Que es de las cosas más
01:14:11antiguas que hace el humano como
01:14:13especie, o sea, va a ver la
01:14:15representación de esa tragedia. O sea,
01:14:17eso lo hacemos hace mucho, mucho tiempo.
01:14:19Bastantes miles de años. Sí, sí, sí. Te
01:14:21quiero preguntar un poco por tu por tu
01:14:23cine. Eh, vos te formaste acá, te
01:14:25formaste en Estados Unidos, dirigiste
01:14:27episodios allá, tenés recursos eh de
01:14:29allá y de acá, imagino. Y sin embargo,
01:14:31tu cine y tu escritura eh siempre fue de
01:14:35acá. Sí.
01:14:37¿Qué es para vos eh el cine argentino?
01:14:42¿Y qué crees que es tu cine entonces? Lo
01:14:44que vos tenés para contar en tus
01:14:45historias, ¿eh? si es que existe, capaz
01:14:47decir, no, el cine argentino como tal no
01:14:49existe, no hay un aporte nuestro al
01:14:53mundo. Ponele. No, yo es que yo no creo
01:14:55que que
01:14:57exista eh uno cuando habla de cine
01:14:59americano no habla de una
01:15:01característica, habla de una
01:15:03cantidad, una tradición de cine, pero
01:15:05una cantidad y una variedad. Entonces,
01:15:07yo no podría eh no voy a comparar
01:15:10cantando en la lluvia con qué bello es
01:15:12vivir con Rocky o con El francotirador o
01:15:15el Padrino. Son películas totalmente
01:15:17distintas. Me parece que con el cine
01:15:18argentino o el francés o el inglés o el
01:15:20italiano pasa lo mismo. Este, hay de
01:15:23todo y depende más de de cada artista,
01:15:26de cada individuo para generar algo, una
01:15:28obra. Eh, a mí lo que me gusta de ver
01:15:32sin argentino, mira, en este en esto en
01:15:34este momento está con mucho éxito la
01:15:36serie del Eternauta. Sí. Eh, y es una
01:15:39serie de ciencia ficción que si fuera en
01:15:41polaco eh, vos verías una serie de
01:15:44polaca, pero para nosotros significa
01:15:47significó una cosa enorme cuando leí la
01:15:49historieta y significa una cosa enorme
01:15:51cuando vemos la serie que está en
01:15:52nuestro idioma, que juegan al truco, que
01:15:55que ocurren nuestras calles y todo eso.
01:15:58Es una obra argentina, tiene elementos
01:16:00argentinos, tiene música argentina,
01:16:02actores argentinos, diálogo argentino.
01:16:05historia de la invasión extraterrestre,
01:16:07la llamarías como una típica historia
01:16:09argentina. No,
01:16:10no, no es parte de nuestra realidad de
01:16:13ni de nadie ni de nadie, pero uno al
01:16:16contrario está acostumbrado a que eso
01:16:18ocurra en Estados Unidos. Claro. Este
01:16:20que solamente ellos hacen películas de
01:16:22invasiones extraterrestres. Siempre los
01:16:23invaden a ellos por algún motivo. Sí,
01:16:24viste. En caso que los extraterres hayan
01:16:26elegido a nosotros para hacernos [ __ ]
01:16:28es algo que nos llena de orgullo. Claro.
01:16:31Sí. Sí.
01:16:33Exacto. Pero no, pero uno premia mucho
01:16:36eso y es una serie argentina, ¿eh?
01:16:40Entonces, no no no creo mucho en en en
01:16:44catalogarnos como un como un estilo como
01:16:47un estilo como un estilo de cine, porque
01:16:49no creo que mucho la
01:16:53la eh le luté tenían una frase que era
01:16:58que era ya parodiando esto de la
01:16:59búsqueda del ser argentino que decía y
01:17:01con la encuesta de hoy, los argentinos
01:17:03somos
01:17:04venezolanos. Siempre estamos diciendo
01:17:06los argentinos somos así. Yo he
01:17:08encontrado gente buena y gente mala en
01:17:09todos lados. Eh, he encontrado incluso
01:17:13con vos decías el sentido del humor no
01:17:15es
01:17:16tan, por lo menos en los países de
01:17:18occidente, este no es tan distinto en
01:17:21cada país. Eh eh nos reímos bastante de
01:17:24lo mismo y muchos traducible, mucho es
01:17:26traducible incluso en
01:17:28subtítulo. Vamos entonces a a tu estilo.
01:17:33ve tu obra, ve tus películas,
01:17:36llamémosle, hay una preocupación por lo
01:17:38local, hay una preocupación por lo
01:17:41propio, ¿viste? No sé si llamarle eh
01:17:44defender lo propio, pero bueno, eh Luna
01:17:47de Avellaneda es un retrato de una
01:17:49época, es un es un momento, eh se
01:17:51discute una privatización de un club, eh
01:17:54a medio a lo rocky también
01:17:56en se gana perdiendo también porque
01:17:58perdés, pero decís, "Vamos a rearmarnos
01:18:01de esto de alguna manera." Eh, de de qué
01:18:05está hecho eso vos cuando cuando ubicá
01:18:07esas historias, capaz la pregunta
01:18:09entonces es, ¿qué te emociona? es una
01:18:11una defender una manera de ser quizás, o
01:18:13sea, o o las historias con las que uno
01:18:15también se formó, eh, o que lo o que te
01:18:18hicieron quién sos. ¿De qué está hecho
01:18:20tu estilo entonces? Mira, yo creo que
01:18:22está hecho de influencias de todos de
01:18:23todos lados en cuanto en cuanto al
01:18:26estilo de humor. Había hubo hubo obras
01:18:29eh que me que me influyeron mucho desde
01:18:32chico y pero puedo ubicar más algunas
01:18:35obras que he visto más en los
01:18:3980. Parque, ahora estoy filmando la
01:18:41película de Parque Lesama, que fue una
01:18:42obra de teatro que yo hice durante 11
01:18:44años acá con Beto Brandón y Eduardo
01:18:46Blanco. No es una no es mía. Es una obra
01:18:49es basada en una obra americana que yo
01:18:51vi en el año 84 y que para mí fue muy
01:18:55influyente, muy influyente. Estuve 20
01:18:57años tratando de conseguir los derechos
01:18:59para poder adaptarla a la Argentina,
01:19:01pero ese esa obra fue muy fue muy
01:19:04influyente eso que que tiene que ver
01:19:06mucho con el humor judío y con el humor
01:19:07italiano, que la vi, mira, casualidad,
01:19:10el mismo año que vi eh nos habíamos
01:19:12amado tanto la que te había comentado
01:19:14que dije, "Esto es lo que quiero hacer."
01:19:16Y las dos son obras que hablan de temas
01:19:19que me interesan, que de temas serios,
01:19:22de temas universales, porque el miedo a
01:19:25la muerte o qué hacer en la vejez o qué
01:19:27pasa con la vejez o cosas de relaciones
01:19:30de amistad, de amor, de familia, de
01:19:32hijos, de todo, sentimos, no no somos
01:19:34distintos nosotros, eh, no somos
01:19:36distintos que nadie,
01:19:39eh, y tratan de esos temas sin
01:19:42choriquear, sin este, sin estar
01:19:46quejándose de las desgracias, sino
01:19:48riéndote encima. Y eso a mí me provoca
01:19:51mucha emoción. Eso ya me provoca
01:19:52emoción. Eh,
01:19:55la eh cuando se agranda el chiquito me
01:19:58me provoca emoción, es automático.
01:20:04Eh, no me gusta la tristeza en el cine.
01:20:07No me no me no me nunca lloré de
01:20:09tristeza en el cine. Cuando una película
01:20:10es muy triste, me si no me voy, si no
01:20:14cambio de canal, si no apago o me voy o
01:20:17directamente me la banco hasta el final,
01:20:19pero salgo puteando. Mira, este, a mí me
01:20:22gusta, me y en cambio lloro de emoción
01:20:25prácticamente por cualquier cosa. Veo el
01:20:27el video de la nenita esa inglesa que
01:20:29llega el papá y dice, "Tani ti." Se pone
01:20:31a llorar y ya me pongo a llorar como con
01:20:33un marrano todos los días. Así este y y
01:20:38eso es lo y eso es lo que me gusta. Me
01:20:39gusta la gente que dice sus dolores con
01:20:42una
01:20:43sonrisa. Eh, me
01:20:47gusta me gusta el que se agranda, me
01:20:49gusta. Yo creo que hay dos
01:20:52historias que que dos son las historias
01:20:54que más nos nos pueden atrapar desde el
01:20:57punto de vista dramático, que son si
01:20:59empezamos a
01:21:01a destilar, ¿no?, a destilar las
01:21:03películas, hay dos grandes conflictos
01:21:06que son los que mueven, para mí las
01:21:08mejores películas de de la historia. Me
01:21:10encanta me encanta el el el el género,
01:21:12digamos. Okay. Este es la lucha por la
01:21:15vida o la lucha por la dignidad. son
01:21:18para mí, si vos te fijá, o sea, Rocky es
01:21:20lucha por la dignidad absoluta. Eh, las
01:21:23de género son sobrevivir, obviamente, si
01:21:26el tiburón no es una lucha por la
01:21:28dignidad, salvarte el tiburón es que no
01:21:29te morfe. Este, y es la lucha por la
01:21:32vida y el otro es la lucha por la
01:21:33dignidad. Y
01:21:37y cuando hay una persona, yo me acuerdo
01:21:39que que que Luna de Avellanera era sobre
01:21:41eso, Luna de Avellanera era sobre la
01:21:43dignidad y se se habla mucho de eso. No
01:21:45supimos cuando escribimos el primer
01:21:47voceto, no sabíamos que estábamos
01:21:49escribiendo sobre eso. Estábamos en el
01:21:50medio del 2002, en el medio del
01:21:52Bolonqui, que estábamos todos metidos
01:21:54acá, con una fuerte sensación de
01:21:56refundación, que podíamos refundar el
01:22:00país
01:22:02y y sobre todo se hablaba mucho de la
01:22:04dignidad en ese momento, ¿viste?
01:22:06Entonces escribimos el primer voceto,
01:22:09digamos
01:22:11como casi sin pensarlo demasiado,
01:22:14¿viste? A ver qué teníamos en la cabeza
01:22:16tirando toda la carne a la parrilla y
01:22:17cuando lo empezamos a leer nos dimos
01:22:19cuenta que la palabra dignidad se se
01:22:21nombraba como 50 veces en el video.
01:22:23Claro. Este, qué loco y qué lindo
01:22:25también eso que en un proceso de
01:22:26escritura no te des cuentas de qué se
01:22:27trata algo. Yo soy muy creyente en eso.
01:22:29Eh eh que uno escribe sabe qué historia
01:22:32está escribiendo, pero no sabe sobre qué
01:22:33está escribiendo. Buenísimo. Eh y por
01:22:37eso es mejor escribir el primer boceto y
01:22:39lo agarrass un mes después y v lo que
01:22:41escribiste. En este caso no sabíamos.
01:22:44Estábamos escribiendo sobre la gente del
01:22:46club, pero no sabíamos que est cuál era
01:22:48el tema, ¿no? Los personajes, ¿viste? El
01:22:50tema.
01:22:52y obviamente estaba sobrevolando ahí o
01:22:55sobrevolando en inconsciente. Claro. Y
01:22:58bueno, y entonces me parece que el cine
01:23:01tiene que ver con eso, tiene que ver el
01:23:03cine, ¿no? Las cosas que hago en el cine
01:23:06o en el teatro tienen que ver con
01:23:08momentos de la vida, con lo que está lo
01:23:09que me está pasando. Eh, Luna también
01:23:12tiene que ver con mi decisión de volver
01:23:14acá a la Argentina. el hijo de la novia
01:23:16con una cosa que está la más personal de
01:23:19todas, lo que estaba pasando con mis
01:23:21padres en ese momento, eh, el mismo
01:23:24amor, la misma lluvia con ese proceso de
01:23:26los 80 y los 90 que habíamos pasado, que
01:23:28pasó mi generación.
01:23:32E sí, así que esas son las la siempre
01:23:36siempre me parece que lo interesante
01:23:38metol es la lucha por la dignidad, eh,
01:23:41también que ganan perdiendo. Claro,
01:23:43claro. La vi en cine en metol de chico.
01:23:47Fui a verla. Menos mal la última que
01:23:48viste. Sí, claro, como acontecimiento.
01:23:51Lo recuerdo. Ahí tenés. Entonces, eh el
01:23:55proceso de escritura es como fatalmente
01:23:56personal, ¿no? O sea, no no se pueden no
01:23:58estar contando algo de uno
01:23:59inevitablemente. Incluso eh y si es una
01:24:02historia que no tiene nada que ver con
01:24:04vos, metés cosas de uno mete cosas de un
01:24:06porque lo llenás. Claro. En tu proceso
01:24:08entonces está asignado por eso. Vos
01:24:10escribís como borrador y después revisar
01:24:12después un tiempo. Mucho. Sí, sí, sí.
01:24:14Muchos bocetos. Muchos bocetos.
01:24:15Reescribo mucho. Reescribimos. No, pues
01:24:17yo no hice nunca escribí nada solo.
01:24:19Claro, no. Eh, e tanto con Fernando como
01:24:23con Juan Pablo, como con Eduardo
01:24:26Sacheri, eh como con Cecilia Monti ahora
01:24:29que escribimos la obra de teatro, que es
01:24:31mi mujer, además, es que reescribimos,
01:24:34no sé, el hijo de la novia tuvo 23
01:24:36bocetos. Es la única, me acuerdo del
01:24:37número exacto. Fueron 23 bocetos este
01:24:42y bueno, todas bastante. Tengo una
01:24:45pregunta, así como narramos todo tu
01:24:48proceso iniciático, por así decirlo.
01:24:50Bueno, vos ganaste un Óscar. Sí, la
01:24:53película. Bueno, la película. Pero te
01:24:56subiste a agarrar una estatuilla. Meo
01:24:58que la tenés. No, si vos decís agarrar
01:25:00esto, si lo agarré yo y no lo solté más
01:25:03y está en tu casa. O sea, lo tenés tiene
01:25:05que estar ahí. Lo tenés que ver cada
01:25:06tanto, ¿eh? Es, calculo que sigue
01:25:10siendo, no sé si está un poco más
01:25:11desgastado, pero eh se están pelando los
01:25:14piecitos. Se están pelando los piecitos.
01:25:16Me quiero matar.
01:25:18Estamos hablando de la de que si uno
01:25:20asesina es la meca del cine, o sea,
01:25:22llegar ahí ese momento. Me encantaría
01:25:25preguntarte un lugar también personal,
01:25:26pero también si significa algo. Loa
01:25:28tampoco, no ya no sé si está si está sií
01:25:31creo que sigue siéndolo porque
01:25:34pero está todo tan está todo tan en
01:25:37transición, ¿viste? Que que que no se
01:25:39sabe qué va a pasar. Quiero preguntarte
01:25:41cómo fue ese momento, pero también si
01:25:42hoy a la distancia significa, ¿viste?
01:25:45que uno siempre tiene como este fetiche
01:25:46de llegar, acá llegamos, acá llegué. Eso
01:25:49se festejó acá como un título más de la
01:25:52República Argentina. Sé, lo sé, lo sé,
01:25:53lo sé. Eh, ¿cómo era estar ahí? Y mira,
01:25:57la verdad que es verdad que cuando uno
01:25:59empieza y eso es un era es un sueño,
01:26:01¿viste? Que es como un chiste, ¿viste?
01:26:03El Óscar es
01:26:04como el Óscar en el cine es como la copa
01:26:07del mundo, es como la copa en el fútbol.
01:26:09Claro. Eh,
01:26:12pero cuando llegó fue con, bueno, por
01:26:15supuesto con mucha alegría, pero ya me
01:26:16agarró laburando. Yo estaba estaba
01:26:18haciendo un capítulo de House justo en
01:26:19ese momento, así que estaba estaba como
01:26:22ya conocía alguna gente y eso y ya esa
01:26:25cosa de
01:26:27de no de inalcanzable porque bastante no
01:26:30llegaste completamente fascinado. Pero
01:26:32est no además además con
01:26:35una con
01:26:38una Me di cuenta de algo medio extraño
01:26:42en la ceremonia que ya a la mitad de la
01:26:44gente no la conocía, que algo pasado, la
01:26:47mitad de los presentadores no sabía ni
01:26:49quiénes eran. Eh, cosa que me pasa
01:26:51ahora, el 95% de los que presentan los
01:26:53premios no sé quiénes son. Claro. Eh, ni
01:26:55los que los ganan tampoco. Vos dijiste,
01:26:57"El actor de Bob Dylan es un nombre que
01:26:59no me puedo recordar. Chamam, Chalamet,
01:27:04no Chamet. Ahora ese, este, este es el
01:27:08el nuevo el new
01:27:10de hizo todo.
01:27:13Debería saber el nombre porque lo
01:27:15pregunto porque sé que es que es un
01:27:16actor muy muy considerado. Está Dun,
01:27:18ahora es Bob Dylan, eh, debe tener
01:27:20alguna cosa más que no me estoy
01:27:21acordando, pero están todos. Sí, sí.
01:27:23Bueno,
01:27:27eh, chámamé. Este está como Chigüetel
01:27:29alfajor el que hizo la remedia del
01:27:31secreto de sus
01:27:32ojos. Este el no sé cómo se llama, pero
01:27:35yo me sale alfajor también. como el
01:27:36chamam este
01:27:39e
01:27:41o sea, llegaste sin tanto pero además es
01:27:44una es una es una es un programa de
01:27:46televisión eh no es una ceremonia es un
01:27:50programa de televisión eh medido, eh
01:27:54ensayado, no ensayado por los ganadores,
01:27:56pero ensayado por todos los por todos
01:27:58los pretes. Una pregunta pregunta, si si
01:28:00vas a ganar, ¿sabes? De antemano o de te
01:28:02enteras ahí. No, no te enteras ahí. Te
01:28:04juro que te enteras ahí. ¿Se enterarán
01:28:05todos ahí o alguno le dicen, "Che, eh,
01:28:08DiCaprio, preparate un discurso porque
01:28:10esta vez sí?" Eh, yo creo que no se se
01:28:14hay run room run room runs run room run
01:28:16porque de que que se habla, viste, y qué
01:28:18s yo. Yo me acuerdo que cuando que el
01:28:20año de secreto de sus
01:28:22ojos eh yo estaba haciendo el cap dice
01:28:25dos capítulos de house seguido, o sea,
01:28:26que hacía como 20 días que estaba ahí.
01:28:28Claro. Y y leía en la revista, ¿viste?
01:28:31No, las favoritas son la cinta blanca,
01:28:32el profeta que había ganado la BAFTA, el
01:28:35Kan, etcétera, etcétera, etcétera. Yo
01:28:37decía, "Bueno, ya está, segunda vez que
01:28:39estamos, vamos, vamos, vamos a la
01:28:41fiesta." Este y y se y se empieza y
01:28:45empieza a salir en algunas notas. Se
01:28:47está hablando mucho, se está hablando de
01:28:49esta Sí, sí, sí. Underd que es como el
01:28:52tapado, este, el secreto de sus ojos.
01:28:56Ah, bueno, qué bueno. Bueno, y después
01:28:57ya para la ceremonia me dicen, "Prepará
01:29:01prepará prepara el discurso." Cosa que
01:29:03en la ¿Quién quiere quién es el o sea un
01:29:06hay un sujeto Ócars que viene y te dice
01:29:08que viste gente que te empiezan a decir,
01:29:10viste? dice, "Prepar discurso porque
01:29:12este me dijo que lo viste, tal, me dijo
01:29:14que la botó tal me dijo, o sea, como que
01:29:15te empiezas a oír en el hijo de la novia
01:29:18que había estado nominada 9 años
01:29:20antes. Lo que me decían era lo
01:29:23importante es estar
01:29:26nominado. Bueno, vas a viajar, está
01:29:28bueno. Como un runes, ¿viste? Que va a
01:29:30decir, sí, sí, sí. Okay, pero te llega
01:29:32entonces tan casero como Chimento, ¿no?
01:29:34No hay un protocolo Óscar donde dicen,
01:29:35"Che fijí cara de sorpresa, pero vos
01:29:37ganás." No, no, no, no. Ni nunca lo
01:29:39denunció nadie. Y no, no, no, no, no.
01:29:41Pero bueno, momento de festejo lindo.
01:29:43Entonces, estaban todos arriba. Sí, sí,
01:29:44sí, sí, sí. Bueno, al día siguiente tuve
01:29:45que volver ir a
01:29:47filmar, trasé de la manera devolver el
01:29:49smoking que me lo habían dado los de
01:29:51House. Mirá, era un de la producción de
01:29:54Doctor House. Había hecho un capítulo
01:29:55que había un casamiento. Ah, te lo
01:29:57escribiste. Lo hiciste a propósito. A
01:29:59propósito, hiciste metamos una escena
01:30:01con un talle que me quedaba justo. Le
01:30:02hicieron un traje al pibe porque era un
01:30:04casamiento de lujo, viste, qué sé yo. Y
01:30:06yo le digo a la vestuarista,
01:30:09préstamelo. Y pero estuvieron barba
01:30:11porque vino no ahí la producción me
01:30:13dijo, "No, vamos a hacer algo mejor." Y
01:30:15me pusieron un traje un sastre, ¿viste?
01:30:17Los tipo, este, sí, sí, pero bueno,
01:30:20igual lo tuviera de Pero no, no, no, no,
01:30:23esto no es ser berreta, eh, porque no
01:30:25hay nadie en todo ese teatro que sea
01:30:28dueño de la ropa que tiene puesto, ¿eh?
01:30:30Es así, no es así.
01:30:32Es es la ceremonia del cane. Eso. Claro.
01:30:35Perfecto, perfecto. Escúchame,
01:30:37aprovecho. Ya mencionaste el eterna
01:30:39ahora que es como el el gran
01:30:40acontecimiento. Estado también e quiero
01:30:44preguntarte por eh por generaciones. Vos
01:30:47sos claramente una generación de cine
01:30:49argentino. Ah, okay. Pensé que había una
01:30:50serie que se llamaba generación. No, no,
01:30:52no, no, no. Las generaciones propias de
01:30:53estas camadas. Eh, tengo la impresión de
01:30:55que estamos en una en una época de
01:30:57talento argentino, de exportación eh
01:31:00importante, incluso te diría más eh no
01:31:02solo no solo argentino, ¿viste? Ahora
01:31:04estaba el uruguayo este, Fede Álvarez,
01:31:07que dirigió la una nueva de Alien, eh,
01:31:11Romulus, no sé si la viste. Muy buena.
01:31:13Eh, ese es el chico que hizo el cortito
01:31:15que con ese cortito que hizo de los
01:31:16efectos que hizo él, una invasión. Ah,
01:31:18mira, no sabía que él había dirigido. La
01:31:21voy a ir a ver entonces. Dale, dale.
01:31:22Buena, eh, o sea, muy buena. Y aparte
01:31:24hace algo para mí que personal lo que te
01:31:28voy a decir, pero yo siento que fue,
01:31:29viste que cuando vos eh viste que cuando
01:31:32vos agarras una franquicia como si
01:31:33hubiera agarrado algo, es formulo la
01:31:35frase desde un lugar que no me
01:31:36corresponde en absoluto, pero creo que
01:31:39cuando la gente agarra franquicias
01:31:41grandes y te dan esa tremenda
01:31:42responsabilidad, uno tiene una tensión
01:31:44entre, ¿qué hago? una especie de
01:31:46homenaje lineal, una la famosa recuela,
01:31:49una de lo anterior o soy un loco, rompo
01:31:53con la tradición, hago otra cosa. Y vos
01:31:55sabes que para mí eh Fede Álvarez hace
01:31:57algo muy interesante porque es como
01:32:00simultáneamente vos te das cuenta que
01:32:01hay un amor por la franquicia alien, o
01:32:04sea, está impregnada de toda la saga y
01:32:07más que evocarla linealmente para mí te
01:32:09hace sentir lo que uno sintió viendo
01:32:12aquella alien de Ridly Scott. No, no
01:32:14tenés que decirme más nada. No me cuente
01:32:16maná, la voy a ver seguro ahora. Así se
01:32:18estará dando en el cine todavía. No, no,
01:32:20esa imposible, imposible. La tenés que
01:32:22ver en tu casa, todo derrotado con una
01:32:24plataforma. Eh, bueno, paraá, te quería
01:32:26preguntar, te quería preguntar por él.
01:32:28Está eh Andy Musquetti también que
01:32:32está que metió
01:32:34Itó en Universo de C. También tenemos a
01:32:37Cifrón, eh, ahora mismo con el
01:32:40eternautao, o sea, toda una generación,
01:32:42debo estar pifiando por los años, pero
01:32:44más o menos andan parejo, eh, ellos son
01:32:47más jóvenes con con Bruno. Bruno,
01:32:50depende de si vos decís las
01:32:51generaciones, la edad de la persona o o
01:32:54el momento en que surgieron juntos,
01:32:55¿viste? En en algún punto en algún punto
01:32:58yo siento que vos fuiste una etapa, o
01:33:01sea, como muy claramente con un estilo
01:33:03de cine, pero Bruno Estañaro era que que
01:33:05ellos habían dirigido con Caetano, pizza
01:33:07birrafaso de ahí y esa fue dos años
01:33:10antes del mismo amor, la misma lluvia.
01:33:11Así que yo yo diría que por ahí en
01:33:13cuanto a generación epocal con cines
01:33:16distintos, ¿no? Pero con cosas de época
01:33:18estos ahí trapero, yo Lucrecia
01:33:22Martela, llamémos eso. Entonces, no por
01:33:25edad, sino por estilo. Hay una especie
01:33:28de diferencia como que arranca con
01:33:30justamente Pisab Birrafaso, una especie
01:33:32de cine más, no sé, llamale crudo, como
01:33:34una historia más de mar. Pizza guirfazo.
01:33:36Son sale nace el se llamó en ese momento
01:33:39el nuevo cine argentino. Pizza
01:33:41birrafaso. Fue una ruptura, ¿eh? Fue una
01:33:45ruptura. Pizza birrafaso. Sí, sí, sí,
01:33:47sí. Definitivamente fue una película,
01:33:50una película bien hecha, o sea, una
01:33:53película hecha eh fuera de lo que es la
01:33:56de lo que era la industria del cine que
01:33:57se hacía. Fue un eh eh digamos fue al
01:34:01cine argentino del de los de los 90. lo
01:34:05que ladrones de bicicleta o el cine de
01:34:07Roselini fue al cine italiano de de los
01:34:09de los 40. Claro. Eh, no sé si te
01:34:12significa algo eso que dije claro, dije
01:34:15claro para fingir, pero pero claro, 100%
01:34:17tiene sentido. Un sin hecho con con la
01:34:19industria, sindicatos, las cámaras,
01:34:21viste, el equipo y todo. Sale alguien
01:34:23con una camarita a filmar en la calle
01:34:25con la luz que hay en la calle y te hace
01:34:27una película.
01:34:29Claro, claro, claro. Eh, esa ese proceso
01:34:33que creo que desemboca en este presente
01:34:36difícil de leer,
01:34:38eh, ¿qué crees de este presente? ¿De la
01:34:40industria argentina, del
01:34:41entretenimiento? Es que no es que es muy
01:34:43difícil hablar de la industria argentina
01:34:46abstrayéndola de lo que está pasando en
01:34:48el mundo, ¿viste? Todo lo que vinimos
01:34:50hablando ahora. Sí. Eh, es muy es muy
01:34:53difícil es muy difícil que una película
01:34:56argent Bueno, en realidad en este
01:34:58momento hay una película argentina que
01:34:59es más el top, la de la de Adrián Soar
01:35:02que está teniendo mucho éxito en los
01:35:04cines. Se jugó se jugó Adrián con una
01:35:07película que no va a plataforma o no va
01:35:09no va próximamente a plataforma. Se
01:35:11habla muy poco para mí de Adrián Suá en
01:35:14términos de de estamos hablando de
01:35:17comedia recién, en términos de autor, de
01:35:20cine, eh yo tiendo a creer que popular,
01:35:22no popularmente no, todo lo contrario,
01:35:24que se lo tiende a menospreciar en
01:35:26circuitos más elite quizás como, jaja,
01:35:29una de suar, eh, son muy consistentes la
01:35:33película de Suar.
01:35:34una película de Suar y es una buena
01:35:36película com además Adrián es un
01:35:38comediante. Adrián es muy buen
01:35:39comediante. Ahí ten ese es el cópico de
01:35:42esta época. Adrián Suo
01:35:44tiene eso no. Pero también también tiene
01:35:47su viene de hace rato. Es ahora. Yo yo
01:35:50necesito el que el que haya aparecido.
01:35:53Pero, ¿cuándo tiene que haber nacido?
01:35:54Tiene que haber nacido. No, no importa,
01:35:55pero aparecido. Uno uno el el que
01:35:59simboliza esta época.
01:36:01Este, pero no, no, no, yo además Adrián
01:36:04lo aprecio muchísimo, es ha sido una
01:36:08persona fundamental en mi carrera
01:36:09también, Adrián, así que lo quiero
01:36:10mucho. Eh, hablas de más el top, eh, no,
01:36:13que están que están los cines y están
01:36:15dando bastante bien,
01:36:19pero una película que hace 6 años eh
01:36:23prepandemia seguramente hubiera hecho
01:36:25capaz 2 millones de espectadores,
01:36:26¿viste? Si llega a 600,000 o 700,000
01:36:29sería un éxito, claro,
01:36:32gigantesco.
01:36:33Eh, entonces cambió, cambió. Entonces es
01:36:36muy difícil hablar del del cine del cine
01:36:39argentino. Los costos siguen siendo los
01:36:40mismos que cuando iban 2 millones de
01:36:43personas. Entonces y bueno, claro,
01:36:45claro. Entonces este eh
01:36:49está es problemático, ¿viste? Entonces,
01:36:51todas las cosas que se están hablando en
01:36:52cuanto las de siempre, ¿no? En cuanto a
01:36:54cómo financiarlo y todo eso, me parece
01:36:57que hay que empezar a tomar en cuenta
01:36:59cuál es la realidad, ¿no?, de nuestro
01:37:01cine, sino la realidad del cine. La
01:37:04realidad del cine. Este, en Estados
01:37:06Unidos pasa lo mismo. Vos vas a un cine
01:37:08un un sábado a la tarde y somos cuatro
01:37:10en el cine, eh, a menos que
01:37:13sea Minecraft con Jack Black, el cómico
01:37:17de esta época. El cómico de esta época.
01:37:18Claro que sí estaba mi hijo fue a verla
01:37:21y dijo estaba repleta. Claro. Este y
01:37:27eh entonces es es es muy difícil. Es un
01:37:30momento de transición en todo sentido.
01:37:33En todo sentido, en todos los órdenes de
01:37:35la vida, en momento de transición. Yo yo
01:37:37menos mal que ya estoy este medio
01:37:39armado, ¿viste? Ustedes pobrecitos, ¿no?
01:37:42Los que tienen que empezar ahora conocer
01:37:43casarse. ¿Cuándo cómo hacés? ¿Cómo?
01:37:45¿Cómo? ¿Cómo? No, no, no entiendo. La
01:37:48verdad que creo los momentos a mí tuve
01:37:50la suerte que no me tocó un momento de
01:37:53transición, va, me tocó más ahora este,
01:37:57pero mi generación, yo nací en el 59, mi
01:38:01generación es más o menos lo mismo que
01:38:02la de mis viejos, que la de mis tíos,
01:38:04que la de mis hermanos mayores, que la
01:38:06de mis sobrinos. No cambiaron
01:38:08radicalmente las reglas de juego en el
01:38:09medio. Yo diría de los 40 al al del 40
01:38:18al 1000 al al
01:38:201990. ¿Qué qué qué cambio
01:38:23hubo grande? El modem.
01:38:27Internet no. La internet no. Todavía no.
01:38:30No, no hacía y no los no los el modem.
01:38:32El modem no era la internet, era punto a
01:38:34punto. La tele. La tele fue un cambio
01:38:37grande. La tele fue un cambio grande. La
01:38:38tele en el 46, pero del 46 entonces una
01:38:42vez inventada la tele. Sí. Y aparte
01:38:43muchos años para procesarla también. O
01:38:44sea, tele claro eran cuatro canales. Yo
01:38:46te digo ya yo ya 20 años después eran
01:38:48cuatro canales que había que colgar al
01:38:50tío de la tele para tu 20 años para la
01:38:52tele. Claro. Sí, sí, sí. ¿No crees que
01:38:55hay una
01:38:57e oportunidad?
01:39:00El eternauta ahora número uno en
01:39:03mercados globales está eh gran parte del
01:39:06planeta diciendo, "Che, mira esto, no
01:39:09sienta un precedente de posibilidades."
01:39:12Sí, no, pero el precedente está marcado
01:39:14también por cosas de otros países.
01:39:17¿Cuándo en la vida íbamos a ver una
01:39:19serie
01:39:20africana, como podés ver ahora en
01:39:23Netflix, o o una o televisión
01:39:27escandinava?
01:39:28Este, no, realmente sí, claro que que
01:39:30por eso te decía que no sé si lo de la
01:39:32meca del cine de Hollywood sigue siendo,
01:39:34¿viste?
01:39:36Eh, o sí sigue siendo, pero pero hay un
01:39:40momento también un momento de transición
01:39:42en eso. Este, obviamente, sí,
01:39:44obviamente, obviamente. Esto no nos
01:39:49hace lo bueno que tiene, ¿no? Las
01:39:51plataformas. Esto vamos a hablar de lo
01:39:53de lo bueno es justamente eso,
01:39:54justamente abrir esas puertas. El
01:39:56estreno universal lo tenés casi
01:39:58garantizado. Eh, podés llegar a
01:40:01cualquier lado. Lo que también te obliga
01:40:04es hacer las cosas bien, como están
01:40:06hechas en el eternauta. Es hacer las
01:40:08cosas bien, porque antes también
01:40:11zafábamos con Por ser argentino está
01:40:14bueno. Te acordas, habrás, no sé si vos
01:40:16llegaste a oír esa frase porque yo la oí
01:40:18miles de veces. eh por ser argentino
01:40:20está bueno y ahora ya no alcanza eso.
01:40:23Ahora tiene que estar bueno.
01:40:26Y tengo una pregunta al respecto del del
01:40:28arte. Eh, ¿sre arte o tiene peligro en
01:40:32esta hiperconectividad? O
01:40:35sea, si uno hace un producto, tiene que
01:40:38hacerlo lo más ATP posible o hay que
01:40:41imprimirle un sabor local justamente
01:40:43para que tenga éxito? ¿Sabes que pienso?
01:40:45Pienso en metegol. Sí, Metegol tuvo tres
01:40:48versiones en audio, ¿no? O sea, estaba
01:40:52español, estaba creo que latino, una
01:40:55especie de latino neutro, el neutro y
01:40:57arg y España y español de España y
01:40:59argentino. Sí. Eh, me imagino que detrás
01:41:02de eso hay una decisión y hay
01:41:04discusiones. Yo creo que yo, mira, ahora
01:41:06estemos haciendo más falda. Yo estoy
01:41:07haciendo máfalda y no no va a estar
01:41:09doblada a ningún idioma, a ningún otro
01:41:12español que no sea el que no sea el
01:41:14argentino. Creo que en ese sentido
01:41:15también las
01:41:17plataformas están están ayudando mucho,
01:41:19están entendiendo eso. Yo creo que sí.
01:41:22Yo creo que sí. No sé qué pasa con el
01:41:23eternauta. Sería bueno averiguarlo si
01:41:25tiene la opción. Seguro que en Argentino
01:41:27está en todos lados. Eso por lo Pero
01:41:29antes no tenías ni la opción. Mira,
01:41:31este, seguro que la opción está en
01:41:34argentino, está en todos lados seguro.
01:41:35No, me gustaría saber si en si en otros
01:41:38países de Latinoamérica está doblada
01:41:40también la opción al neutro. Eh, espero
01:41:44que no. Espero que no. Además es
01:41:45Ricardo, es un actor, viste,
01:41:47internacional, no creo que le doblen la
01:41:48voz, pero
01:41:50pero eh me parece que en ese sentido
01:41:53también yo
01:41:55nunca el doblaje me parece perfecto, el
01:41:58doblaje en el mismo idioma no lo puedo
01:42:00no lo puedo comprender. Eh, me parece
01:42:03pierde la gracia. Eh, no es verdad que
01:42:06no se entienda. No es verdad que no se
01:42:08entienda. ¿Viste algunos dicen, "No, es
01:42:09que no se entiende." No, no es verdad
01:42:10que no se entienda. Y en el humor menos.
01:42:13Imagínate si viéramos el Chavo en
01:42:14español nuestro, eh,
01:42:16neutro o por mencionar mexicanos o los
01:42:19huevos rancheros. No sé si viste alguna
01:42:21vez a los huevos rancheros, son muy
01:42:22graciosos. No vi los huevos rancheros,
01:42:24pero sí mexicanos, pero sí vi el Chavo y
01:42:27uno se reía y hablaban de tortas de
01:42:28jamón, ¿no? Por ejemplo, ¿viste? No,
01:42:30claro, no, no, no, no. Además de un
01:42:31montón de otras palabras, eh, en la
01:42:34época, en los 40, 50, acá veíamos a
01:42:37Cantinflas en México, Sandrini, Nin Niní
01:42:39Marchal haciendo de catita. era famosa
01:42:42en México. Eso esto de que no se
01:42:44entiende es una es una cosa que
01:42:48no yo no sé a veces no sé quién decide
01:42:51estas cosas, pero creo creo me da la
01:42:53impresión que esto del español neutro
01:42:55está medio como Sí, cuando sí cuando es
01:42:58doblado desde otro idioma, ¿no? Eso está
01:43:00claro. Está claro. Sí, sí. Sí, cuando es
01:43:01doblado desde otro idioma. Yo también
01:43:02tengo la percepción de que hubo como dos
01:43:03etapas. una primera hiperglobalizadora
01:43:06en las plataformas donde se pedía que el
01:43:08el formato o el producto sea lo más
01:43:10digerible posible en cualquier latitud
01:43:12para venderlo más. Y eso empezó a
01:43:14flaquear justamente porque eran
01:43:15productos que eh eh no eran de ningún
01:43:17lado, o sea, no pertenecían a nada y por
01:43:19ende no conectaban con nadie tampoco. Me
01:43:21parece que cosas como el eternauta
01:43:22ayudan porque de repente es
01:43:24argentinísima, eh, pero lo tenés a
01:43:26japoneses volviéndose locos eh, por la
01:43:28serie, ¿no? Sí. Eh, vos sabes que a mí
01:43:30nos pasó una cosa cuando eh se inauguró
01:43:33un cine en la Antártida en el año 2005 y
01:43:36la película que dice en la base Giovani
01:43:39de Argentina inauguraron un cine. Hay un
01:43:43cine en la Antártida, un cine chiquito.
01:43:45Era un microcine.
01:43:47Pero como este como este estudio este
01:43:51e fue con la película Luna de Avellaneda
01:43:54y ahí fuimos, ¿viste? que casi nos casi
01:43:56nos morimos, pero nos agarró un temporal
01:43:58entre Tierra del Fuego y la Antártica.
01:43:59Luna de fue la primera película
01:44:00proyectada en el cine de en la
01:44:02Antártida. En la Antártida. Bueno, para
01:44:05está, viste que allá está la todas las
01:44:06bases están muy conectadas por radio,
01:44:08¿viste? Entonces, primero estábamos por
01:44:10por empezar la película empieza a
01:44:11sobrevolar un avión, ¿viste? Digo, "¿Qué
01:44:14es esto que no, estos son los chilenos
01:44:15que se acaban de enterar que se abre un
01:44:17cine?" Entonces están mirando qué pasaba
01:44:19y a lo lejos viene un gomón, un gomón
01:44:22con motor fuera de borda, ¿viste? Así.
01:44:24Y venimos que será algo monde, ¿quién
01:44:27sería? Son coreanos que se enteraron por
01:44:30internet que se abría el cine y venían a
01:44:32ver la película. Está jodiendo, ¿no? Te
01:44:33juro por Dios. Y en la base habían hecho
01:44:35pochoclo y todo, ¿viste? Así que est era
01:44:37el acontecimiento en la Antártida. Sí,
01:44:39sí, sí, sí. Entonces, en la base de
01:44:41Giovanni. Sí, señor. Juro por Dios. Este
01:44:44y aún pasa un problema internacional, un
01:44:46conflicto internacional casi. Empezamos
01:44:48a ver. Mire que yo le digo es una sobre
01:44:50un club de Buenos Aires. Ah, hablando en
01:44:52inglés, ¿viste? Estamos bien. Los
01:44:53coreanos diciendo sí estoy. Olvídate.
01:44:55Damos luna
01:44:57avellaneda. Termina la película. Los los
01:45:00coreanos llorando. No, no, no puede ser.
01:45:02Se me acerca un coreano, me dice, "Es
01:45:04igual a Corea. Te juro por Dios. Te juro
01:45:08por Dios. Es igual a Corea. Una película
01:45:10que no tiene ninguna ninguna concesión a
01:45:13la universalidad. Pero Corea tuvo un
01:45:15proceso similar en en crisis económicas.
01:45:18¿Sabes que hay algo? Hay algo ahí. Tenía
01:45:20un punto coreano. Sí, sí, sí, sí, sí,
01:45:22sí, sí, sí. Obviamente. Entonces digo,
01:45:24viste por
01:45:25ahí e la la título película era era un
01:45:30DVD, así que le pusimos los subtítulos
01:45:32en inglés para que lea tipo
01:45:34para este estaba llorando el coreano en
01:45:36la Antártida con Luna de Bellaneda.
01:45:38Milico, eh, o sea, Milico de de la base
01:45:40de militares. Es una escena
01:45:42impresionante. Un coreano llorando una
01:45:44cosa, una cosa increíble. nos venimos,
01:45:46veníamos fascinados todo el viaje de
01:45:47vuelta y
01:45:50y por ahí la cosa son temas universales
01:45:53con sabor local, ¿viste? A mí es lo que
01:45:56me gusta, a mí me gusta ver cosas o que
01:45:58tengan mucho que ver con mi vida o que
01:46:00no tengan nada que ver con mi vida. Este
01:46:02y a ver cosas. Habí la posibilidad de
01:46:04ver una película, te digo, empezamos a
01:46:06ver con con mi mujer una película este
01:46:08de Nigeria porque nos A ver, ¿cómo cómo
01:46:11es la vida de Nigeria? Yo que sé, no sé
01:46:12ni cómo es la ciudad de Nigeria. Resulta
01:46:14que es igual que acá.
01:46:16Eh,
01:46:18temas un estábamos esperando más
01:46:20novedades en realidad no era igual.
01:46:23Exactamente. Temas universales con sabor
01:46:24local como fórmula. Sí, a mí me parece
01:46:26que eso que eso que no hay que que no
01:46:28hay que desechar el sabor local, que no
01:46:29hay que tener ninguna concesión.
01:46:32Eh, me parece que está bárbaro que el
01:46:34eternauta tenga un partido de truco, no
01:46:37de
01:46:38póker. Eh, bueno, ahí empiezan. Esas son
01:46:41las concesiones. Entonces, es están
01:46:43jugando y viste,
01:46:49eh, no, esa no es una concesión, quiero
01:46:51decir. Claro, pero así empezaría, sería
01:46:53una concesión que te dicen, "No, esto no
01:46:55se entiende, que sea póker, no conces,
01:46:58pero lo importante, lo importante con el
01:47:00secreto de sus ojos también tenía muchas
01:47:01cosas la política argentina. Lo
01:47:03importante es que se entienda en la
01:47:04historia lo que significa, lo que lo
01:47:07importante es que en el partido ese se
01:47:10entienda que uno está mintiendo. Claro,
01:47:13que es el mismo que el bluef en el
01:47:14póker, ¿viste? O sea, que importa eso,
01:47:16¿no? Las reglas del juego. Tal cual. No
01:47:19quiero dejar de preguntarte un poco por
01:47:20lo mencionabas ya al pasar, pero eh eh
01:47:23tu presente, ¿en qué estás laburando?
01:47:25¿Qué te tiene acá en Argentina ahora? Me
01:47:26dijiste obra de teatro, eh me dijiste
01:47:28Mafalda también. ¿Se puede saber algo
01:47:30más de estos proyectos o Sí? Sí. Bueno,
01:47:32la obra de teatro empieza con D siete
01:47:33letras, está con Eduardo Blanco y
01:47:36Fernanda Metili. Está se está dando en
01:47:38el teatro nuestro, en el Politeama. Está
01:47:40andando muy muy muy bien. Una comedia
01:47:44así emocionante también y la verdad que
01:47:46es un placer. Yo voy a ver a escuchar
01:47:48las risas nada más porque para mí es la
01:47:50droga, la felicidad más grande, 500
01:47:53personas largando una carcajada.
01:47:56Eh, filmando estos días Parque Lesama
01:47:59con Eduardo Eduardo Eduardo Eduardo
01:48:02Brandoni, Eduardo Blanco y Beto
01:48:04Brandoni. Eh, y Mafalda. Mafalda que se
01:48:08estrenará la serie en el año 26, en el
01:48:1126. ¿Cómo va a ser lo de Mafalda? Es esa
01:48:14animación. Es esa animación. Esa
01:48:16animación esa animación eh basado
01:48:18obviamente los personajes de Kino, en el
01:48:20humor de Kino, en el estilo de Kino con
01:48:23historias nuevas. Son son dos temporadas
01:48:26de 10 capítulos de 20 22 23 minutos cada
01:48:29uno. Mira, ya dos temporadas así de de
01:48:32base. Sí, de una nos manda de base. Mirá
01:48:34vos. Victoria, eh, victoria. Eso
01:48:37tremendo. Pedazo de también esa
01:48:40muchísima responsabilidad porque ese es
01:48:41otro icono. Sí, fuertísimo. Fuertísimo.
01:48:45Sí, sí, sí. Lo tomo con todo el respeto
01:48:47que se merece. Quino y Mafalda, eh,
01:48:52y bueno, y mi laburo de la ley el orden,
01:48:55que hago varios capítulos por años, que
01:48:58me gusta mucho también preparando
01:49:00siempre y sí, esa no la baja nadie, la
01:49:03pilita del conejo. Esa sigue, sigue,
01:49:05sigue, sigue. Sí, sí, sí,
01:49:08sí. Este
01:49:11y
01:49:12y preparando la próxima, preparando
01:49:15siempre otra hora de teatro, otro
01:49:16proyecto siempre. sino que hacemos en el
01:49:1927. Buenísimo, buenísimo. Bueno, eh la
01:49:23verdad encantado, eh, un gusto. Te
01:49:25agradezco por haber venido, por
01:49:26compartir esta charla conmigo, por todo
01:49:28lo que contaste.
01:49:30Espero que la hayas pasado bien. Eh, yo
01:49:32no sé, viste, es difícil dar una
01:49:34definición de cine, qué es el cine, pero
01:49:36de ahora en adelante yo creo que voy a
01:49:39poder contestar. Eh, no sé qué es, pero
01:49:41se parece mucho a un coreano llorando de
01:49:43emoción en la Antártida por ver Luna de
01:49:44Avellan. Exactamente. Eh, ¿qué era eso?
01:49:47Bueno, muchísimas gracias y un gusto.
01:49:49Eh, muchas gracias a vos. Agradezco
01:49:51también a las personas del otro lado.
01:49:52Nos despedimos por hoy y nos vemos
01:49:54mañana. Salvo que nos estén viendo desde
01:49:55cualquier tiempo y lugar. En ese caso,
01:49:57los saludo en el futuro apocalíptico en
01:49:59el que estamos 20:30. Chao, gente, nos
01:50:01vemos.
01:50:03Oh.