Testimonio del único argentino que viajó en el crucero con brote de Hantavirus #DeAcáEnMás
De Acá En Más - 11/5/2026 - Duracion: 12:21
Transcripción
00:00:00Bueno, vamos a eh conversar con Carlos
00:00:04Ferelo. Carlos es el único argentino que
00:00:07estaba en el crucero, donde se produjo
00:00:10el brote del antavirus y se encuentra
00:00:12actualmente haciendo cuarentena en
00:00:14Países Bajos. Buen día, Carlos.
00:00:16Hola, buen día. ¿Qué tal?
00:00:19Bien, todo bien.
00:00:21Bien.
00:00:22¿Por cuánto tiempo
00:00:23dentro de
00:00:25dentro de lo que es bien? Bien. [risas]
00:00:28Bueno, dentro de las circunstancias,
00:00:30porque Carlos,
00:00:31dentro de las circunstancias
00:00:32Carlos embarcó un primero de abril en
00:00:34Usuaya, ¿no? Y tendría que estar de
00:00:37vuelta ya en la Argentina el 5 de mayo.
00:00:39El el cinco ya tenía que haber estado.
00:00:42Sí,
00:00:43pero cuando estaban navegando les
00:00:45comunicaron inicialmente no sabían
00:00:48ustedes que estaban frente un brote de
00:00:50antavirus o
00:00:51No, no, no, no, no. porque
00:00:55se murió con
00:00:57eh con síntomas, ¿viste?, de una gripe,
00:01:01fiebre, además, como era una persona un
00:01:03poco eh grande, digamos, las
00:01:07complicaciones que tuvo, tuvo problemas
00:01:09de gastrointestinales, ¿viste? O sea,
00:01:12nada hacía sospechar que era el
00:01:14antavirus, ¿viste?
00:01:16Además ahí en el barco
00:01:18la
00:01:20clínica que hay dentro de un barco no no
00:01:23es de alta complejidad como para
00:01:25determinar eso, ¿viste? Así que,
00:01:28o sea, el primer pasajero que fallece,
00:01:30¿no? Que se supone que es el caso cero
00:01:31que están buscando, además, porque ellos
00:01:34subieron en Usuaya y habían hecho un
00:01:36recorrido, una pareja de holandes que
00:01:38habían hecho un recorrido por Uruguay y
00:01:40la Argentina, suben en Usuaya y a mitad
00:01:42de camino fallece. Eh,
00:01:45Exacto.
00:01:46Y ahí a ustedes les dicen que les les
00:01:48anuncian la muerte del pasajero.
00:01:52Eh, sí, sí, sí, sí, sí. y nos iban
00:01:54informando que bueno que había un
00:01:56pasajero que estaba enfermo, que de aquí
00:01:59que de allá, pero nada grave, ¿no? Y
00:02:01bueno, y un día
00:02:04apareció el capitán nos reunió a todos y
00:02:06nos dijo que había muerto, así que nada.
00:02:09Y estaba la viuda todavía a bordo que
00:02:11después
00:02:12estaba la viud exactamente
00:02:14que luego desembarca y muere también
00:02:17desembarcan en Santa Elena que porque
00:02:20ahí en Tristana Acuña es una isla
00:02:22totalmente alejada del mundo, o sea, no
00:02:24hay nada, no hay aeropuerto, nada, así
00:02:26que no lo pudieron bajar ahí. Así que
00:02:30seguimos hasta Santa Elena y ahí en
00:02:32Santa Elena ahí sí ya está tiene un poco
00:02:35más de infraestructura.
00:02:38Se fueron los dos.
00:02:40La
00:02:41la viuda se fue con el cuerpo, ¿no?
00:02:43La viuda con el cuerpo del marido y
00:02:46además ya [carraspeo]
00:02:49también eh subieron eh un guía y un
00:02:54médicom
00:02:56que tenían síntomas
00:02:58y los mandaron a eh Johannesburgo.
00:03:02Claro.
00:03:03La mujer cuando está llegando al
00:03:05aeropuerto se descompone y se muere
00:03:09allá. Sí, en Joanesburgo ya eh tenían
00:03:13capacidad para,
00:03:17¿cómo se llama? Perdón, para hacer
00:03:20análisis, estudios y ahí detectan que
00:03:23había un anirus, ¿no? Y ahí y ahí
00:03:26detectan el an ahí sí nos avisan y dice,
00:03:29"Bueno, a partir de este momento
00:03:32empecemos a tomar medidas de
00:03:34aislamiento,
00:03:36eh comer separado, nada de estar en
00:03:39grupo. Si están adentro del barco,
00:03:41pónganse los barbijos, ¿me entendés?" O
00:03:44sea, recién ahí se empezó a tomar un
00:03:46poco de conciencia, ¿no?
00:03:48Claro, ahí hay eh y eh Carlos Carlos
00:03:51Ferelo es el único argentino que estaba
00:03:54en el crucero y ahí me imagino la vida
00:03:57del crucero cambia completamente, ¿no?
00:03:59Porque es un ámbito de recreación y
00:04:01que sí, no no es un no es un crucero
00:04:06como la gente piensa de los cruceros así
00:04:08estos multitudinarios. Son cruceros de
00:04:11poca gente, son 100. No llegábamos a 100
00:04:14personas, 90 y algo.
00:04:17Eh,
00:04:19además era un grupo de de muy
00:04:21específico, eran la mayorían eran
00:04:24ornitólogos, o sea,
00:04:27querían ir a fotografiar todas las aves
00:04:30del sur, las aves del mar, ¿viste? O
00:04:32sea, estaban en esa onda, ¿viste?
00:04:34Ah, medio avistaje de pájaros, digamos.
00:04:36Fundamental.
00:04:37Eh, avista avista de pájaro.
00:04:40Exactamente.
00:04:41Está mal dicho.
00:04:44No, no, no. Yo
00:04:47eh yo no pertenecía a ese grupo, ¿viste?
00:04:50Ya yo fui para porque me gusta navegar,
00:04:52¿viste?
00:04:53Okay. Entonces estaban No era tanto
00:04:55estos de recreación de tenía relación
00:04:57con ellos. Ah, okay. Y una vez que
00:04:59quedan navegando, eh, y se confirma que
00:05:03están con un brote de antavirus de eh
00:05:05dentro el barco. A partir de ahí y que
00:05:08empieza esta negociación para ver quién
00:05:10los recibe y cómo va a ser la cuarentena
00:05:12y el despliegue del operativo y demás,
00:05:15esos días de incertidumbre, ¿cómo eran
00:05:17dentro del barco? ¿Les iba informando el
00:05:19capitán?
00:05:21Sí, sí, sí, sí. no se informaban, pero
00:05:23lo que pasa totalmente ninguno sabía
00:05:26nada, la verdad que eh no se sabía nada,
00:05:30estaba todo en conversaciones, ¿viste?
00:05:33Eh,
00:05:34pero ustedes tenían internet como para
00:05:36Sí,
00:05:37sí, sí.
00:05:38Ah, o sea, veían lo que se se decía.
00:05:41Sí, sí, sí. Internet teníamos. Sí. No,
00:05:43el tema es que el destino final era
00:05:45Caboverde y ahí
00:05:49no nos dejaron entrar, o sea, que
00:05:51tuvimos que estar eh fondeados.
00:05:56Eh, yo me equivoqué, discúlpame, cuando
00:06:00sola en en
00:06:02Santa Elena bajó la viuda con el cuerpo
00:06:06del marido. En Cabo Verde bajaron, bajó
00:06:10el médico
00:06:11y y un guía que se habían contagiado,
00:06:16¿eh?
00:06:18Y entonces ustedes estaban ahí
00:06:21navegando, esperando la autorización
00:06:23para ver dónde los a dónde los mandaban.
00:06:25Bueno, ahí nos dijeron que no nos podían
00:06:27recibir, que no querían recibirnos,
00:06:30que la verdad que viendo después todo lo
00:06:32que pasó en España, entiendo que Cabo
00:06:35Verde no estaba capacitado para
00:06:38organizar una evacuación de ese de ese
00:06:41nivel, ¿no?
00:06:42Y no entraron en pánico, digamos. No
00:06:44hubo
00:06:45No, no, no, yo qué sé. No, no, no vi a
00:06:48nadie.
00:06:50No, no vi a nadie.
00:06:52Eh,
00:06:54nada, de ahí nos fuimos a los, bueno,
00:06:58ahí el gobierno de España dijo que sí
00:07:00que que podíamos que nos iban a aceptar,
00:07:03así que nos fuimos a a Canarias, a
00:07:07Tenerife.
00:07:08Claro. Y ahí los evacuentes,
00:07:09pero tampoco nos dejaron tampoco nos
00:07:11dejaron amarrar. Tuvimos que estar
00:07:13fondeados afuera
00:07:16y bueno, todo el proceso de evacuación
00:07:19lo armó el gobierno de de España.
00:07:23Ya no los dejaron más subir a vuelos que
00:07:26regulares, ¿no? Porque había habido su
00:07:28No, no, no, no. Ahí cancillería. La
00:07:31verdad que el el
00:07:34embajador argentino en [resoplido]
00:07:37en Tenerife
00:07:39más cancillería
00:07:41se movieron muy bien.
00:07:44Lograron
00:07:45con el gobierno de de Holanda que me
00:07:48aceptaran eh para hacer para ir ahí
00:07:54para estar acá, digamos, y hacer la
00:07:55cuarentena. Así que fue toda una gestión
00:07:58bien
00:07:58bastante importante porque me dijo, me
00:08:00dice, "El gobierno argentino no te va a
00:08:03mandar un avión para vos solo." Tenía
00:08:06razón, ¿no? Eh, así que
00:08:09claro, porque los repartieron algunos
00:08:11hacen cada uno, ¿no? En los países que
00:08:12tienen mayor cantidad de los que estaban
00:08:14en Europa y los que estaban en Europa
00:08:17estaban ahí más o menos cerca.
00:08:19A los holandeses los dejaron hacer la
00:08:21cuarentena en su casa, ¿viste? O sea,
00:08:24un poco de todo.
00:08:25Claro. Y ahora que dentro del hospital
00:08:27estás haciendo la cuarentena, Carlos.
00:08:28No, no, no. Estoy en un hotel. En un
00:08:30hotel en en Ámsterdam. En un hotel.
00:08:33¿Y por cuánto tiempo? Seis semanas.
00:08:35Dicen que ese periodo de incubación.
00:08:37Me quiero morir.
00:08:41[risas]
00:08:41Sí,
00:08:43sí. No, estar encerrado en un cuarto
00:08:46acá. Yo me yo no no sé, nunca estuve en
00:08:49mi vida. No sé.
00:08:51Y y te dijeron, "¿Cuánto tiempo?" Un mes
00:08:53por lo menos debe ser.
00:08:55Y cuarentena son 40 días, yo qué sé.
00:08:57Ajá.
00:08:58Sí. Seis semanas
00:09:00sin tomar contacto con nadie.
00:09:03Con nadie. En un cuarto de hotel,
00:09:05¿viste? Te dejan la comidita ahí afuera
00:09:08en la puerta. [resoplido]
00:09:11Claro.
00:09:12Para colmo. No me dejaron traer nada. Ni
00:09:13un libro, nada. No tengo nada.
00:09:15Pero un libro te tienen que por mandar
00:09:17algo.
00:09:18Computadora.
00:09:20No dejé todo porque tenía que embarcarme
00:09:24en el avión porque Holanda mandó un
00:09:26avión militar a buscarnos.
00:09:28Pero bueno, [carraspeo] el consulado por
00:09:29ahí te puede ayudar, llevarte algo al
00:09:31cuarto,
00:09:33[tos]
00:09:34¿eh?
00:09:34Seguro que hay argentinos ahí. Alguien
00:09:36que te pueda dar una mano.
00:09:39No sé, me parece que no dejan entrar a
00:09:41nadie.
00:09:42Ah, porque claro, estás en aislamiento.
00:09:44¿Y te espera alguien acá? ¿Tenías un
00:09:46trabajo pendiente? ¿Algo que te espere,
00:09:48Carlos?
00:09:50No, no, no, no. Yo estoy retirado, ya,
00:09:54jubilado.
00:09:55Bien. Okay. ¿Dónde vivís?
00:09:59En Carmen de Areco.
00:10:00Bien. Bueno,
00:10:02en Carmenco. En Carmen de Areco.
00:10:03Toda mi familia en Carmen de Areco.
00:10:05Ah, mira, Carlos.
00:10:05Increíble. Ahí [risas]
00:10:09está revolucioná revolucionado el pueblo
00:10:12allá.
00:10:12Allá. Bueno, [risas] creer.
00:10:15Bueno, Carlos es ingeniero retirado, es
00:10:17amante de la navegación, se subió en
00:10:19este crucero y ahí está, eh, bueno,
00:10:21haciendo la cuarentena en un hotel en
00:10:24Holanda, en Ámsterdam, Países Bajos.
00:10:28Bueno, Carlos, ánimo, eh, gracias por tu
00:10:32testimonio y nada, seguro que alguien te
00:10:34puede facilitar algo, un libro, algo.
00:10:36Va a poder ver los 104 partidos del
00:10:38mundial ahí en la cuarentena. [risas]
00:10:40Arranca, arranca el mundial, Carlos.
00:10:43Así. No tengo idea. [risas]
00:10:45No soy no soy futbolista.
00:10:47Nada. ¿Qué te gusta? ¿Qué te qué te
00:10:49gusta?
00:10:50Los cruceros.
00:10:52Esto y bucear nada más.
00:10:54Bucear no podemos darte una ayuda.
00:10:57Navegar tampoco. Necesitamos alguna
00:10:59actividad que puedas hacer durante la
00:11:01cuarentena. Esta edad no puedo hacer
00:11:03nada. A esta edad ya no puedo hacer
00:11:05nada. [risas]
00:11:08Nada de esfuerzo.
00:11:10[grito ahogado]
00:11:11Bueno, un poco tampoco puedes ir al
00:11:13gimnasio, no puedes hacer nada. Después
00:11:15nada, [risas]
00:11:17nada. No, no,
00:11:18nada.
00:11:19Bueno, gimnasio. No voy cuando estaba en
00:11:22Buenos Aires, que estaba bien. [risas]
00:11:23Claro,
00:11:24levanta los veladores ahí tipo pesa en
00:11:27en la habitación. [risas]
00:11:28Que llene la bañadera.
00:11:30Bueno,
00:11:30sí. No sé, no sé qué hacer. [risas]
00:11:32Tengo que pensar en algo.
00:11:35Pero, pero no tenés ni una computadora,
00:11:37nada.
00:11:39No, el celular tengo nada más.
00:11:41El celular
00:11:42para hacer nudos marinos,
00:11:43¿no? Bueno, un libro seguro que le
00:11:45pueden acercar. Yo creo que un libro te
00:11:47pueden acercar.
00:11:49No sé. No, no, la verdad que tengo la
00:11:53cabeza dada vuelta, así que [risas]
00:11:55bueno, Carlos, gracias por estos minutos
00:11:57y ánimo, eh, ánimo.
00:11:59Gracias, hasta luego. Era Carlos Ferelo,
00:12:02el único argentino, eh, pobre hombre.
00:12:05[risas]
00:12:06Ahora te digo, un agua de tanque.
00:12:08Exacto. Era un agua de tanque para lo
00:12:11que está viviendo.
00:12:12Estoy solo, no está mi familia, se
00:12:14[risas] fue mi mujer, no tengo con quién
00:12:16charlar.
00:12:178:30 de la mañana. Bueno, ahí estaba