Una historia real de amor y espías: Felisberto Hernández y una espía rusa
Radio Con Vos - 5/7/2025 - Duracion: 13:26
Transcripción
00:00:00[Música]
00:00:02Bueno, muy bien, ¿no? Momento entonces
00:00:04ya adelante de escritores formalmente,
00:00:06eh, ¿de qué vamos a hablar? Así es, hoy
00:00:08vamos a hablar de Felisberto Hernández,
00:00:11un escritor uruguayo, y también de María
00:00:14Luisa de las Ceras o África de las
00:00:16Ceras. Ya veremos por qué. Okay. O
00:00:18África de las Ceras, mira vos. Bueno, o
00:00:20África de las ceras, ya lo vas a
00:00:22entender. Eh, cuestión. María Luisa de
00:00:25Lasceras, una española nacida en Ceuta.
00:00:28Esta mujer que fue que que es española,
00:00:31que fue criada en parte en Madrid,
00:00:33resulta que en un momento tenía una
00:00:35pareja, esa pareja se interesaba por la
00:00:37política, le gustaba, militaba, qué sé
00:00:40yo, y ahí empieza ella a meterse en
00:00:43política, a a involucrarse. Resulta que
00:00:47los soviéticos la descubren a María
00:00:49Luisa ufrica de las ceras, que es esa
00:00:52mujer que estamos viendo en este momento
00:00:53en YouTube, ¿okay? Y dicen, "Bueno, es
00:00:55una mujer muy sensual, muy inteligente.
00:00:59Entonces, nos estaría sirviendo a
00:01:01nosotros los soviéticos para que nos
00:01:03haga algunos trabajitos de inteligencia.
00:01:05Esto ya arrancó bien. Bien, ya me gusta.
00:01:07Ya, soviéticos, espías. Estoy adentro.
00:01:10Así es. Bueno, ella empieza a trabajar
00:01:12para los soviéticos, hacen algunos
00:01:14trabajitos acá, allá. hasta que le dan
00:01:17un trabajo muy importante en 1937, que
00:01:20es enviarla a la famosa casa azul, la
00:01:23casa de Frida Calo y Diego Rivera, donde
00:01:25estaba viviendo quién este señor que
00:01:28vamos a poder ver también en otra foto,
00:01:30que es ni más ni menos que Trosky.
00:01:33Claro. ¿Qué le dicen a ella? ¿Qué le
00:01:35encomiendan los soviéticos? Ahí lo
00:01:37estamos viendo al bueno de León. va a ir
00:01:39y se va a infiltrar como secretaria y
00:01:43traductora de Trosky. ¿Para qué? ¿Cuál
00:01:45era la misión? Para la operación UDGA, o
00:01:48sea, operación Udga, para matar a
00:01:51Trosky. Claro. Okay. Ni más ni menos. Ni
00:01:53más ni menos que África de Laceras la
00:01:56mandan a la casa y ella se hace pasar
00:01:59por secretaria y traductora de Trosky.
00:02:00Mientras tanto iba mandando mensajes a
00:02:03los soviéticos con un pseudónimo que su
00:02:05pseudónimo era patria. Así es como ella
00:02:07firmaba. Qué brillante todo. O sea, ya
00:02:10la historia, esto es, aclaremos, una
00:02:12historia real, no es literatura, es
00:02:15sobreliteratura en algún punto, pero es
00:02:16una historia real. Exacto. Vamos a
00:02:19llegar a Feliberto en algún momento.
00:02:21Bueno, esta mujer básicamente fue quien
00:02:24ayudó a que asesinen a Trosky. Ella se
00:02:27quedó con Trosky como secretaria y
00:02:30traductora hasta 1940, o sea, hasta que
00:02:32lo asesinan, hasta que él después se va
00:02:33a otra casa que no se queda más con
00:02:35Fríaco, Rivera. Por otra cosa que en
00:02:37algún momento en algún lamp también lo
00:02:38podríamos contar. O sea, ella tenía
00:02:40vínculo con Ramón Mercader, con el
00:02:41asesino de Tros. Exactamente. Ella tenía
00:02:43un vínculo con Ramón Mercader y pasaba
00:02:45información que fue crucial, fue
00:02:47fundamental. De hecho, en el hombre que
00:02:49amaba a los perros ella aparece. Ah, sí,
00:02:51claro. El libro de Padura. Es
00:02:52espectacular ese libro, eh, con otro
00:02:54nombre, pero hoy a la mañana lo estuve
00:02:55buscando y aparecía aparece con otro
00:02:57nombre que no me lo acuerdo ahora, pero
00:02:59bueno, no aparece ella como ni como
00:03:00María Luisa ni como África. Perfecto.
00:03:02Bueno, esta mujer básicamente se había
00:03:05convertido en una agente de la KGB.
00:03:07Claro. Muy efectiva, por cierto, muy
00:03:10efectiva, porque logró su objetivo. Clic
00:03:12al primer objetivo. Clic. Bueno, así eh
00:03:16siguió con sus otros objetivos eh
00:03:18incluso en la Segunda Guerra Mundial la
00:03:20mandan a Ucrania. hace varias cosas,
00:03:22sigue trabajando como agente de la KGB
00:03:25hasta que en 1947 le dicen, "Bueno, tu
00:03:28misión ahora va a ser irte a París y te
00:03:30vas a transformar en una modista. Vas a
00:03:33ir a desfiles de Cristian de OR, vas a
00:03:34ser una modista de alta costura, pim,
00:03:36pum, pan, mientras aguardas a que te
00:03:38digamos qué es lo que tenés que hacer.
00:03:40Qué literario es el trabajo de espías,
00:03:41¿no? Cuandoo que cuánto para la ficción,
00:03:44cuánto espacio. Eh, aunque seas uno del
00:03:48AFI o el aunque te toque ese que no es
00:03:51tan glamoroso, debe ser también
00:03:54literario. John la carrera hizo toda su
00:03:55carrera. Sí. Bueno, él mismo fue espía,
00:03:57de hecho. Claro. Bueno, igual yo si voy
00:03:59a ser espía, quiero ser de la KGB. Sí,
00:04:02sí. Si si hubies si hubiese sido espía
00:04:05en esa época, eh, tenía que ser la KGB.
00:04:07De hecho, cualquier Marina puede ser una
00:04:09espía y no lo sabemos. Bueno, Marina es
00:04:11una espía muy mala porque ya sabemos que
00:04:13es una espía. Exactamente. Pero Marina
00:04:15Guerrier, productora de redes. Eh,
00:04:17bueno, resulta que la mandan a París y
00:04:18le dicen, "Sos, a partir de ahora sos
00:04:20modista. Eso me parece fabuloso de los
00:04:22espías. Uno puede ser, sé lo que quier
00:04:24hacer. Vas a ser, vas a ser modista."
00:04:27¿Qué le dicen? Te vas a infiltrar en el
00:04:29PEN Club de París, que es un club, una
00:04:31asociación de donde van escritores, que
00:04:33es como el momento donde te lleva ahí
00:04:35alguien. Bueno, ya estás en el jetset,
00:04:37digamos literario, ¿no? Eh, bueno, la
00:04:40llevan ahí y le dicen, "Vas a enamorar
00:04:42al señor Felisberto Hernández, el
00:04:45escritorito uruguayo que digo escritor
00:04:47porque es un escritor de pero en
00:04:48ese momento él todavía no tenía ningún
00:04:51reconocimiento, le iba bastante mal, era
00:04:53pobre, todo estaba mal, pero tiene un
00:04:55amigo que lo lleva al pen club.
00:04:57Feliz Berto estaba en París, que es ese
00:04:59hombre que estamos viendo ahí, porque
00:05:00además era pianista previo a ser
00:05:02escritor. Eh, bueno, está justamente en
00:05:06la foto, para los que no están viendo
00:05:07YouTube, está en un piano, es un hombre
00:05:09que tiene una mirada bastante
00:05:10penetrante, rulitos, eh, bueno, medio
00:05:14indie, ¿no? Te lo podrías encontrar en
00:05:16un samber, ¿no? Con unos amigos jugando
00:05:18al pingón. Podrías formar parte de
00:05:20Silvestre y La Naranja. Sí. O en el
00:05:22cuelgue también. En el cuelgue, ¿por qué
00:05:24no? Eh, bueno, le dicen, "Tenes que
00:05:27enamorar a este escritor uruguayo." Y
00:05:29tenía solo 4 meses para enamorarlo
00:05:31porque el tipo tenía una beca de 4 meses
00:05:33y después se volvía Montevideo de donde
00:05:35vivía él. Ella llega al pen club todos
00:05:38alucinados con ella, ta ta ta, pero yo
00:05:40tenía un objetivo claro y era Felizo.
00:05:42Bien. Ahora, ¿por qué le dijeron
00:05:45tener que enamorar a Féliberto? Eh,
00:05:46estaba pensando eso, porque el objetivo
00:05:49era Felisberto. ¿Por qué era Felisberto?
00:05:51Felisberto era sumamente anticomunista.
00:05:55Ajá. Entonces era una buena cuortada
00:05:57porque lo que quería hacer la KGB era
00:05:59instalar un centro de operaciones en
00:06:01Montevideo porque era un punto
00:06:02estratégico. Primero porque Uruguay le
00:06:04decían, "País, tranquilo, no pasa nada,
00:06:06qué sé yo, y es estratégico por la
00:06:08salida que tiene." Entonces dijeron,
00:06:11"Tenemos que instalar ahí un centro de
00:06:13operaciones. Lo va a hacer África, que
00:06:15se presenta con Felisberto como María
00:06:17Luisa de las ceras, como una modista y
00:06:20demás. Y Feliz Berto servía, servía
00:06:23porque era un escritor que si bien era
00:06:25pobre, tenía buenos vínculos en Uruguay,
00:06:28tenía gente, viste, académicos y demás.
00:06:30Y era una forma de llegar a Montevideo,
00:06:33enamorar a este tipo, que él no es que
00:06:35se queda encantado con ella, pero ve que
00:06:37ella tenía plata, a él no le iba bien
00:06:38económicamente y dice, "Eh, bueno, yo
00:06:41estoy, esta mujer está enamorada de mí,
00:06:42tiene plata." Claro, por no estaba
00:06:45pensando que qué difícil que la misión
00:06:47sea enamorar a alguien en 4 meses. Es
00:06:50difícil. Enamorarse. Es difícil enamorar
00:06:53la presión que te debe eh tener que te
00:06:56digan andáis enamorada alguien. Claro.
00:06:58Pero acá está la clave. Él no se
00:07:00enamoró, necesitaba guita. Claro, por
00:07:03eso lo eligen. Era un un escritor que no
00:07:05le estaba yendo bien. Bueno, es parte
00:07:06del enamoramiento, algo así, ¿no? Del
00:07:09amor. Claro, del enamoramiento, no del
00:07:10amor. Totalmente. Exactamente. Ella, por
00:07:12supuesto, lo consigue. Entonces, se
00:07:14terminan yendo a Uruguay, a Montevideo,
00:07:17se la lleva al en el 49, se casan. Ajá.
00:07:21Bien. Se casan. Felisberto se casa nada
00:07:24más y nada menos que con un agente de la
00:07:25KGB que en realidad se llamaba África,
00:07:27pero eh no lo sabía. Para él era María
00:07:30Luisa, su mujer. Sí, la platuda era para
00:07:34él. Claro, era la platuda. María Luisa,
00:07:36la platuda. Porque si llegó a casar
00:07:38necesitaba guita Feliberto, ¿verdad,
00:07:40Feliberto? Yo te entiendo, hermano.
00:07:42¿Cómo no nos vamos a salir? ¿Qué pasa?
00:07:43Pas en un momento se vuelve un poco
00:07:45insostenible porque María Luisa no cocía
00:07:47un vestido,
00:07:51María Luisa, la modista no sabía coser
00:07:54nada. O sea, ¿dónde están tu vestido,
00:07:57María Luisa? No digo un vestido.
00:07:59Nunca no podes celebrar un hilo, María
00:08:01Luisa. O sea, bueno, resulta que eh
00:08:05igual la gente, el círculo la quería.
00:08:08Ella, ella era muy, obviamente hacía muy
00:08:10bien su trabajo, entonces conquistaba a
00:08:12todos, caía bien a todos, eh, y ella
00:08:16termina instalando una red de agentes
00:08:19increíble en Montevideo, de la recocha
00:08:21de la o sea, arma un eh, de hecho es la
00:08:25la KGB, la llega a ser coronel de la KGB
00:08:30y la condecora con un montón de
00:08:32insignias, muchísimas. De hecho, es la
00:08:34extranjera, o sea, la no soviética con
00:08:36más insignias de todos los agentes por
00:08:41su trabajo, sobre todo en Montevideo, el
00:08:43que sostiene durante muchos años. ¿Qué
00:08:45pasa, Felisberto? Voy a retomar esto.
00:08:47Felisberto empieza a darse cuenta que
00:08:49hay algo raro y algo esconde porque de
00:08:51golpe eh María Luisa está mandando
00:08:53mensajes encriptados. Claro. Claro. Y
00:08:55además no sabe coser un botón. Claro. Y
00:08:58además le entra guita, no sabemos de
00:09:00dónde. Claro, le entra guita, manda
00:09:03mensajes raros, hace cosas raras y
00:09:05Felisberto en sus cuentos empieza a
00:09:07escribir cosas eh historias donde hay eh
00:09:10sospechosos, gente que esconde, eh hay
00:09:13todas cositas raras de sus cuentos. El
00:09:15tipo ya nunca sabemos si efectivamente
00:09:17se dio cuenta que salía con una gente
00:09:19que se había casado con una gente de la
00:09:20KGB. Lo que sí sabemos es que eh algo
00:09:23sabía por las cosas que escribía. Es
00:09:25fabuloso porque escena en paralelo
00:09:27Felisberto diciéndole a un amigo, "Para
00:09:28mí eh anda con otro." Claro, claro.
00:09:31Obvio. Era lo primero que pensó. Obvio.
00:09:33No, para mí anda con Claro, anda con un
00:09:36ruso, seguro. Creo que es ruso, ¿no?
00:09:39¿Qué pasa? Felisberto le termina
00:09:41regalando cuando se casan en el 49, le
00:09:44regala el libro, un cuento de él que es
00:09:46Las hortensias, que en ese cuento, en
00:09:49ese cuento él habla de una historia de
00:09:51un tipo que tiene fetiches con muñecas.
00:09:54tiene mucho. Él él es un cuentista del
00:09:55 hace unas cosas espectaculares,
00:09:58eh, y la hortensi que quiero que lo lean
00:10:00y y vean por qué le regaló ese libro a
00:10:02María Luisa o a África, donde el tipo se
00:10:05se enamora de muñecas, tiene fetiches,
00:10:07entonces la mujer se infiltra como una
00:10:09muñeca, me encanta, eh, para ver queé
00:10:12para que su marido le preste atención y
00:10:14para ver qué le pasaba a su marido. Y él
00:10:16le regala ese cuento a María Luisa y le
00:10:19pone eh para María Luisa en el día de
00:10:21nuestro casamiento. ¿Por qué carajas ese
00:10:24cuento justo? No, no le regala otro.
00:10:26Bueno, o sea, le está diciendo, "Yo ya
00:10:28sé, mientras vos me pases guitar." Yo ya
00:10:32sé que no sos una muñeca. Claro, claro,
00:10:34claro. Yo ya sé que no sos una muñeca.
00:10:36No vamos a decir nada porque yo estoy
00:10:37bien, ¿eh? Y aparte, qué miedo, ¿no?
00:10:40También no sabes si no sabes qué podés
00:10:42decir, que no, ¿viste? Bueno, dura,
00:10:45estuvieron hasta estuvieron 3 años
00:10:47juntos, ¿eh? Y cuando se separan, ella
00:10:51se sigue quedando en Montevideo hasta el
00:10:5260 y pico. Sigue en Montevideo y arma
00:10:54esta red de agentes enorme, enorme. Se
00:10:57termina casando con otro agente ruso,
00:11:00eh, o sea, al final busca a alguien, al
00:11:04final se enamora realmente, digamos,
00:11:06porque no nunca la descubrieron. No, no,
00:11:08no, no. De hecho, muy muy efectiva, eh,
00:11:10una genia. muy efectiva, muy efectiva. Y
00:11:12la KGB la la ha adorado, la ha adorado
00:11:16muchísimo, le han mostrado su
00:11:18reconocimiento a ella. Eh, es la gente
00:11:22soviética extranjera más importante para
00:11:24ellos. Eh, bueno, de hecho está
00:11:26involucrada en el asesinato a Trosky,
00:11:29digamos, ¿no? Misiones importantes. ¿Qué
00:11:31misión? Y en Uruguay cumplió también con
00:11:33la misión de infiltrarse en Uruguay y
00:11:34tender. Y se sabe eh si volvió en algún
00:11:37momento, si fue para la Unión Soviética
00:11:39en ese momento, si se queda en Uruguay,
00:11:41no se queda en Uruguay hasta el 60 y
00:11:42pico y después sigue con otras misiones.
00:11:44Vaya a saber qué hizo, ¿no? Porque
00:11:45nosotros conocemos hasta acá, es una
00:11:47espía, no podemos. Claro, por eso vaya a
00:11:48saber uno en dónde más estuvo África.
00:11:51Sí, pero terminó cazando a un, o sea, un
00:11:54escritor uruguayo que no tenía un manco,
00:11:58que eh que leí que era es un escritor de
00:12:00 que se casa con una gente de la
00:12:02KGB, no es espectacular. No tiene idea
00:12:05el tipo. No tiene idea. Claro, lo eligen
00:12:08100% porque era un tipo en que ¿Por qué
00:12:10sospecharías de Felisberto Hernández que
00:12:12era recontra anticomunista y la
00:12:14necesidad, no? La necesidad de
00:12:16Felisberto fue la puerta de entrada. Es
00:12:18así.
00:12:19El muy bueno como siempre. Lam de
00:12:21escritores. Muchos comentarios en el
00:12:24YouTube de los amigos y amigas a quienes
00:12:26les mandamos un abrazo grande. Recuerden
00:12:28eh vayan a seguir a Noe en sus redes
00:12:30sociales, @noe.dan,
00:12:33que ahí en Instagram hay recomendaciones
00:12:35eh no solamente de libros, sino
00:12:37culturales en general y que además
00:12:39también ahí aparecen los próximos
00:12:42eventos que vaya a hacer Noe, como por
00:12:43ejemplo Cata de Vinos y ese tipo de
00:12:45cuestiones a las que nos tiene
00:12:46acostumbrados. Así es. Cando libros hay
00:12:4816 de julio. Bien. Así que ah ya anoten.
00:12:52Bueno, y y ¿dónde compra las entradas?
00:12:53Está ahí en está en el link en mi perfil
00:12:55en 9. Hay un link que ahí se puede
00:12:57comprar. Vayan porque quién saben, por
00:12:59ahí se conocen con alguien, espía, se
00:13:01terminan llevando una espía a la casa.
00:13:02Ahí parece recol que te de golpe te
00:13:05casaste con alguien y ah, esa gente de
00:13:07la KGB, esa gente de la KGB, no.Ddance.
00:13:10Eh, vayan ahí y ya si quieren pueden
00:13:12sacar entradas para catando vinos, eh, y
00:13:15seguramente van a pasar un gran momento
00:13:16entre literatura, morpy y algún vinito,
00:13:19¿no? No como siempre. Gracias a ustedes.
00:13:21Un placer.
00:13:24De 9 a 12. Vamos a calmar.