Vidas prestadas con Jorge Consiglio
Radio Con Vos - 11/7/2024 - Duracion: 47:59
Transcripción
00:00:03vidas prestadas presentado por grupo
00:00:05planeta creemos en los
00:00:08libros esto es vidas prestadas un
00:00:11podcast sobre libros y sobre mundos
00:00:13posibles un espacio para la ficción para
00:00:16la no ficción para la poesía el teatro
00:00:18el cine la literatura infantil la música
00:00:21todo aquello que puede caber en un libro
00:00:24esto es vidas prestadas un podcast para
00:00:27nosotros los lectores
00:00:37Y en este episodio de Vidas prestadas
00:00:38vamos a escuchar a Mirta busnelli la
00:00:41gran actriz argentina leyendo un
00:00:42fragmento de una novela de Santiago
00:00:44lososa al escritor argentino Michel
00:00:46nieva recomendando un libro del filósofo
00:00:48de la técnica yuk y vamos a conversar
00:00:52con el escritor argentino Jorge coniglio
00:00:54a propósito de la publicación de su
00:00:56nueva novela La circunstancia vidas
00:00:58prestadas
00:01:02Jorge consiglio nació en Villa del
00:01:04parque en el año 1962 es licenciado en
00:01:07letras por la universidad de Buenos
00:01:08Aires narrador poeta también ensayista
00:01:11su obra está considerada como una de las
00:01:13más sólidas de la literatura Argentina
00:01:15es autor de las novelas el bien
00:01:17gramática de la sombra pequeñas
00:01:19intenciones hospital posadas Tres
00:01:22monedas y sodio y de los volúmenes de
00:01:24cuentos marraquech y Villa del parque
00:01:27también de los libros de poemas indicio
00:01:29del otro frutas y los días la velocidad
00:01:31de la tierra intemperie Plaza Sinclair y
00:01:33las cajas en las cajas de 2017 se reúnen
00:01:37los textos que publicó en el blog de
00:01:39eterna cadencia muchos de estos libros
00:01:41que te acabo de nombrar fueron premiados
00:01:43es decir coniglio No solo tiene una de
00:01:45las obras más sólidas de la literatura
00:01:47Argentina sino si uno se pone a mirar en
00:01:49detalle también una de las obras más
00:01:51premiadas de la literatura Argentina
00:01:54eterna cadencia que viene publicando sus
00:01:56libros acaba de publicar su nueva novela
00:01:58La circunstancia una historia que
00:02:00arranca con una mujer contando el motivo
00:02:02que la llevó a estar en una comisaría
00:02:03acusada de un delito que El lector
00:02:05desconoce esa voz la de la mujer acusada
00:02:08viaja hacia atrás en el tiempo para
00:02:09contar su historia la del delito pero
00:02:12mucho más que eso ya que retorna a su
00:02:13infancia de niña mimada en el campo a su
00:02:16familia y a su Estancia a las crisis
00:02:18sucesivas y a su relación con el arte
00:02:20que fue de una pulsión creativa al mundo
00:02:22de los negocios y que de alguna manera
00:02:24la condujo hacia donde Hoy está escrita
00:02:27en una lengua Argentina que Recuerda la
00:02:29mejor edición narrativa local con
00:02:31estallidos de humor elegantes y un
00:02:33notable talento para los detalles la
00:02:35circunstancia es un relato hipnótico
00:02:37sobre las dicotomías entre el campo y la
00:02:38ciudad sobre las diferencias salvajes
00:02:41entre las clases sociales sobre la
00:02:42picaresca de la aristocracia y el
00:02:44misterio perverso que se esconde detrás
00:02:46de ciertos vínculos y amistades y
00:02:48también sobre el autoritarismo de clase
00:02:50y las pasiones desbordadas que revelan
00:02:52la locura detrás de ciertas postales de
00:02:54la alta sociedad Gracias Jorge por estar
00:02:56acá eh No gracias a vos inde me encantó
00:02:59la lectura Me encantó la lectura Sí sí
00:03:01sí este bueno está bueno Sí
00:03:04definitivamente algo de eso o sea me
00:03:06propuse no O sea O sea ya me empezas a
00:03:09contestar lo primero que te quería
00:03:10preguntar es qué hay detrás de la
00:03:12circunstancia Cómo arranca mira creo que
00:03:14hay como dos cosas este medos como
00:03:18contradictorias por una parte se me
00:03:20impuso la idea un tanto
00:03:22intempestivamente y sin tener en cuenta
00:03:25nada más allá que la idea la idea sería
00:03:28la idea sería esta mujer que en realidad
00:03:31este nunca se enamora digamos o sea o
00:03:34tiene malas relaciones con con Los
00:03:37varones con los que se involucra y que
00:03:39finalmente encuentra uno un tanto
00:03:41coyunturalmente en un bar en la rambla
00:03:44este
00:03:46y desarrolla una un vínculo fuertísimo
00:03:50con este tipo y se da cuenta de que el
00:03:51tipo es un estafador pero más allá de
00:03:53eso este empuja ese vínculo hasta
00:03:57límites que tienen que ver con la
00:03:59violencia
00:04:00Esa fue la primera idea que tuve que la
00:04:02tomé digamos de una película de ripstein
00:04:05que se llama profundo
00:04:07carames este que que siempre me quedó en
00:04:11la cabeza hace décadas décadas que la vi
00:04:14y que jamás me pude sacar de la cabeza
00:04:16hablamos de Arturo ripstein de Arturo
00:04:17rstein cineasta mexicano El cineasta
00:04:19mexicano exactamente o sea esa película
00:04:21me ha pareció extraordinario y siempre
00:04:23pensé en reescribirla o en tomar la idea
00:04:26este Y reescribirla eso Por una parte y
00:04:29por otra o sea eh lo que pensé es e de
00:04:33alguna manera cómo o sea cómo esta idea
00:04:36se puede incrustar eh en la narrativa eh
00:04:41Argentina o sea eso ahí eso me interesa
00:04:44mucho porque hay tradición en esta
00:04:46novela se lee mucho la tradición en esta
00:04:48novela y vos estudiaste letras y vos sos
00:04:51crítico también sos un gran lector Y
00:04:54entonces pensar en un escritor que
00:04:55además piensa en la tradición y en
00:04:58insertar su propia obra en la narrativa
00:05:00y cómo pensast lo pensaste campo ciudad
00:05:03cuestión de clases sociales todo esto
00:05:05claro o sea eh en principio la la más
00:05:09inmediata eh lectura que creo que hice
00:05:13tiene que ver con con el Facundo no con
00:05:15con Sarmiento empezar a pensar esa
00:05:18dicotomía entre civilización barbarie
00:05:21por por eso la cita al comienzo por eso
00:05:23la cita el comienzo exactamente
00:05:25exactamente Por supuesto que esta
00:05:27dicotomía esta cuestión
00:05:30Yo creo que la la nosotros todos los que
00:05:32estamos produciendo en literatura
00:05:34Argentina eh desde Echeverría en
00:05:37adelante diría o sea siempre estuvimos
00:05:40atravesados por esto siempre la la
00:05:42reformulamos y la reescribimos aunque no
00:05:45nosotros no no nos propongamos a hacerlo
00:05:48en este caso fui un poquitito más
00:05:50consciente o sea y esta dicotomía
00:05:52civilización barbarie
00:05:54este desde ya toma distintas formas y
00:05:58como dijiste vos vos en la excelente
00:06:00presentación también me propuse pensar
00:06:03en lo que es la violencia de clase es
00:06:05decir y y esta violencia de clase O sea
00:06:09no se refiere tanto a una violencia de
00:06:11clase alta hacia las clases que están
00:06:14por debajo sino a veces eh digamos una
00:06:17violencia medio endogámica de de la
00:06:20clase alta y Y endogámica sí pero
00:06:23también hay violencia extorsiva de abajo
00:06:26para arriba Sí claro en algunos casos sí
00:06:30sí sí sí sí sí sí digamos que que e
00:06:34digamos la circulación de la violencia
00:06:37en el texto me parece que es otro de los
00:06:39de los ejes o de las de las de los eh de
00:06:42los factores que tensan la la intriga
00:06:46del relato me interesa estamos hablando
00:06:49de de la circunstancia de la novela de
00:06:51Jorge consilio y en la cita en Sarmiento
00:06:53que es una cita larga e y que habla de
00:06:56la proximidad de los salvaje y el hombre
00:06:58de campo y demás habla de cierta
00:07:00resignación estoica para la muerte
00:07:02violenta no que lo convierte casi en una
00:07:04manera de morir como cualquier
00:07:06otra no conocía esta cita es terrible
00:07:10esa es terrible es terrible está está
00:07:12casi al comienzo del fac promediando el
00:07:14fac no la recordaba sí sí no no es es Es
00:07:17que es el Facundo yo lo estoy releyendo
00:07:19ahora y es digamos parece una especie de
00:07:22lupa hermenéutica para ver el presente
00:07:24podrías
00:07:25pensar es una cosa increíble Ahora
00:07:27cuando estás hablando de la de lo que
00:07:29tiene que que ver con la violencia hay
00:07:30otra frase que me que me resulta super
00:07:33interesante y que y que dice justamente
00:07:37esta narradora en primera persona dice
00:07:39soy la que soy porque me dieron buena
00:07:41comida y educación Pero sobre todo por
00:07:43haber tenido siempre a mano desde que
00:07:44era chica a alguien a quien mandar sí
00:07:47Wow Sí sí es fuerte es fuerte pero me da
00:07:52la sensación que algo de eso tiene que
00:07:55ver con una marca claramente con una
00:07:57marca de clase no O sea con una marca
00:07:59clase volviendo a la violencia o sea
00:08:03creo que
00:08:04eh es una de los eh tópicos que yo
00:08:09vuelvo casi sin elegirlo no O sea
00:08:12siempre pienso en en cuando escribo un
00:08:14texto que me corrí de lo que venía
00:08:16trabajando y me doy cuenta de que en
00:08:18realidad soy fiel a dos o tres de estos
00:08:21es medio un clásico lo que estoy
00:08:23diciendo pero es como que siempre
00:08:29tramas que uy me corrí encontré una
00:08:31trama donde no toco la violencia y por
00:08:33supuesto la enebro y no te pasa eso
00:08:35cuando lees a los autores también que en
00:08:37general encontrás Sí por supuesto Sí sí
00:08:40sí sí sí sí Me detengo en eso sí sí sí
00:08:42hay algo de la violencia que me parece
00:08:45que tiene que ver con uno de los
00:08:47ingredientes más e puros incluso más más
00:08:52menos sociales menos condicionados por
00:08:55este por esta matriz social en la cual
00:08:57todos nos movemos o sea Parece ser desde
00:09:00mi punto de vista que la violencia este
00:09:03es como lo más Genuino no podés matar a
00:09:05un tipo que conociste hace 5 minutos
00:09:07porque se te cruzó en un peaje digamos
00:09:09no no cuando la violencia es premeditada
00:09:12me refiero no O sea y eso tiene que ver
00:09:15con algo medio atávico y que por
00:09:18supuesto me genera este me repele y al
00:09:21mismo tiempo me convoca Entonces esta
00:09:23cuestión que me convoca se me cuela en
00:09:25la ficción constantemente pero siendo
00:09:27además lector como sos profesional y
00:09:29habiendo estudiado lo que estudiaste y
00:09:31teniendo la edad que tenés y habiendo
00:09:32leído a David viñas también la violencia
00:09:35está en el origen de la literatura
00:09:37totalmente totalmente totalmente bueno
00:09:40viñas viste sin sin aludir concretamente
00:09:44pero estuvo muy presente en el texto
00:09:46cuando lo escribí estuvo muy presente en
00:09:47el texto no y y desde los dueños de la
00:09:51Tierra desde los dueños de la tierra
00:09:52sobre todo claro exactamente es
00:09:54inevitable que vos pienses en Viña como
00:09:56la lectura crítica también o y y en esta
00:10:00cuestión pensando en el Facundo esta
00:10:03cuestión de un sujeto en este caso la
00:10:07protagonista que encarne digamos este el
00:10:12el clima de época también quería pensar
00:10:15no O sea podríamos pensarlo como figuras
00:10:17políticas también que encarnan el
00:10:19espíritu de época pienso en mi ley si
00:10:22queres no como encarnando un espíritu de
00:10:24Pero cuándo escribiste la circunstancia
00:10:26hace dos años es decir lo escribí Ahora
00:10:29antes de todo este episodio digamos
00:10:32místa
00:10:34Este pero teniendo en cuenta la no sé o
00:10:37sea esto es una hipótesis mía o sea
00:10:39teniendo en cuenta lo escribí Ahora
00:10:41quiero decir hay algo que tiene que ver
00:10:43con el clima de época que entiendo que
00:10:44se que se nebra en el texto que se que
00:10:48lo impregna no O sea cierto cierto a ver
00:10:53estoy tratando de pensar qué podía estar
00:10:55ahí porque Más allá de que fue hace dos
00:10:57años y mi ley era medianamente conocido
00:11:00pero no Uno no no pensaba de ninguna
00:11:02manera que que podía llegar a presidente
00:11:05pero cierta recuperación del de algunas
00:11:09cosas del menemismo de pronto no
00:11:11totalmente porque de hecho el texto más
00:11:12o menos que digamos el el el transcurre
00:11:16en los 90 o sea este así que hay algo de
00:11:19eso también de todas maneras no quise
00:11:21aludir a un hecho concreto eh Sino un
00:11:26poco pensándolo sin sin sin que esto me
00:11:28condicionara relato pero siempre pensé
00:11:30en esta cuestión de de la de que un
00:11:33sujeto en carne de que un personaje en
00:11:35carne este un espíritu de época lo pensó
00:11:39Sarmiento con Facundo no O sea sí y una
00:11:41familia un país una familia un país como
00:11:44es en el caso de ella exactamente ella
00:11:46que no tiene nombre por qué no tiene
00:11:48nombre es cierto o sea siempre tengo
00:11:50estas cosas que medio francamente India
00:11:53se me escapan o sea o no nunca s Por eso
00:11:57te decía que hay algo medio como que por
00:11:59por supuesto Tenés algo que responde a
00:12:01un programa que es escribir ciertas
00:12:03cosas y desde ya que hay muchas cosas
00:12:05donde vos empezas a escribir y decí Pero
00:12:07por qué estoy reescribiendo esta
00:12:09película de ripstein o sea viste que de
00:12:12qué locura es esto no Por qué te
00:12:14interpela cierta idea para que uno
00:12:17comience a trabajar y se me metió otra
00:12:21película durante la pandemia vicine a lo
00:12:23loco no este que esta vía se la via hace
00:12:27relativamente poco que es una de Paul r
00:12:29eh que se llama sobre un libro de makwan
00:12:32eh que se llama el Confort de los
00:12:34extranjeros o el Confort de los extraños
00:12:37es no es la de Venecia Sí claro es e
00:12:41Bueno ahora no me voy a acordar Cómo se
00:12:43llama la novela Por supuesto que es una
00:12:44de mis de las primeras que leí de makan
00:12:47Ah mira
00:12:50Bueno después lo buscamos y y y lo y lo
00:12:53digo pero no yo soy muy fan de mwan Y
00:12:56esa novela es hablando de perversión
00:12:59Exacto bueno otra de las cosas que me
00:13:00interesa para narrar o sea en esa en esa
00:13:03novela Lo que me enganchó Más allá de la
00:13:06trama que me pareció yo no leí la novela
00:13:08de makian Perdón yo eso lo que pasa es
00:13:11no se consigue acá viste quise conseguí
00:13:13no la conseguí acá creo que anagrama la
00:13:16publicó en España y no acá puede ser que
00:13:17no este no se haya reeditado puede ser
00:13:19Sí y está carísima en MercadoLibre
00:13:23entonces accediste pero sí la película
00:13:28digamos que extraordinaria sí Hay un
00:13:31procedimiento que es la repetición de
00:13:34una frase cuando a Christopher walken le
00:13:36le le preguntan algo el tipo siempre
00:13:39responde con la misma frase bueno como
00:13:40cabob exactamente exactamente ese ese
00:13:43ese latiguillo que dio qué genial el
00:13:46procedimiento no O
00:13:48sea uno va tomando cosas de todos lados
00:13:51no sí no me gusta no quiero spoilear
00:13:54pero a mí me gustaría decirle a a los
00:13:56que nos están oyendo que en este caso de
00:13:58lo que se trata que cualquier cosa que
00:14:00le preguntan a ese hombre el hombre dice
00:14:02pero bueno pero sí pero para contarte
00:14:04esto tendría que empezar contándote la
00:14:06historia de mi abuelo exactamente
00:14:08exactamente Exactamente Bueno sobre todo
00:14:10cuando cuando el tipo no tiene
00:14:11respuestas o sea eso es genial un
00:14:14mercero hermoso es un tercero
00:14:15extraordinario ahora esos pícaros en las
00:14:18clases altas Son increíbles siempre
00:14:21siempre así acodados en la en la barra
00:14:24Exacto Exacto viendo a quién van a
00:14:26estafar exactamente exactamente
00:14:29exactamente y al mismo tiempo la figura
00:14:30del canaya que al mismo tiempo tiene
00:14:33tiene esta cuestión del sobreviviente
00:14:35del que sobrevive el superviviente de
00:14:38alguna manera y esta cuestión de lo
00:14:40patético no este Pensé en en para
00:14:45digamos para trabajar el personaje este
00:14:49en uno de
00:14:50los fue medio Random esto pero en uno de
00:14:53los este vos te acordás de sister piller
00:14:55O sea que era el amigo de marad El amigo
00:14:59el administrador el Jorge c se terminó
00:15:02matando en en el faena si yo no me
00:15:05equivoco O sea me lo imaginé como un
00:15:07sister piller al tipo no O sea
00:15:10corriéndose de todo lo que es hegemonía
00:15:12no en todo orden o sea en en la
00:15:15hegemonía física digamos Este pero
00:15:18también la hegemonía social y sin
00:15:21embargo justamente por esta cuestión de
00:15:23cuerpo extraño no este la protagonista
00:15:26se encandila con ese personaje porque se
00:15:30no lo podes conocer no lo podes conocer
00:15:32exactamente arma nuevos sistemas
00:15:34causales y me parece que eso de no
00:15:37conocer a alguien no y y vivir
00:15:40trabajando con fantasía sobre esa otra
00:15:42persona que no conocés es el germen del
00:15:45deseo no o sea es es lo que fomenta el
00:15:47deseo el tipo está lleno de pliegues no
00:15:50entonces vos constantemente te preocupas
00:15:52por de codificarlo me parece sobre todo
00:15:55en una una persona que siempre controló
00:15:57todo como es ella controla todo no
00:15:59exactamente ahora cómo fue escribir como
00:16:02ella Bueno o sea narrar contar como ella
00:16:06y con esa historia bueno eso digamos yo
00:16:09soy heterosexual no este con lo cual
00:16:11ponerme en los zapatos de una
00:16:14protagonista femenina es todo un desafío
00:16:17este
00:16:18eh en principio es un ejercicio
00:16:21ficcional no quiero decir tratar de
00:16:24mentir cabalmente No avanzar con el
00:16:27texto y mentir cabalmente mente y tener
00:16:30Ecos de mujeres Yo tengo dos eh hijas
00:16:34este y me imaginé que y las pibas O sea
00:16:39me re ayudaron a lograr esa voz para que
00:16:42esa voz genu claro por ejemplo mira te
00:16:45cuento un detalle que no tiene que ver
00:16:47con el en este caso con el sonido de la
00:16:49voz con el con el sonido del del texto
00:16:53sino específicamente con un dato o sea
00:16:55en un momento dado ella se desarrolla no
00:16:58entonces este
00:16:59eh el el protagonist ella dice que este
00:17:04o decía en mi versión O sea que había un
00:17:08montón de de signos que ella venía
00:17:10leyendo en su cuerpo hasta que se
00:17:13desarrolló no que fue como la Digamos
00:17:15como el increso de una cantidad de
00:17:17signos que termina en el que es la
00:17:19menstruación Entonces cuando lo lee mi
00:17:20hija me dice mira me parece que acá la
00:17:22pifi hase O sea O sea que sio que es
00:17:24todo lo contrario todos los que están
00:17:26por fuera de vos te ven y estás por
00:17:29desarrollar está por desarrollar Y vos
00:17:31no sentís nada en tu cuerpo hasta que de
00:17:32golpe se genera como la menstruación así
00:17:35como una especie de sorpresa este digo
00:17:38cuando yo leí esa parte yo dije acá las
00:17:41chicas tienen que haber participado pero
00:17:43por una cuestión de está tan logrado En
00:17:45ese sentido y al mismo tiempo no está
00:17:47sobregirado entendés no la sensación
00:17:50cuando una lectora lee la circunstancia
00:17:53y lee a esa narradora mujer esa
00:17:55narradora mujer es completamente
00:17:57verosímil completamente
00:17:59Bueno sí que me lo digas qué bueno qué
00:18:01bueno tuve grandes dudas acerca de eso o
00:18:04sea la otra cosa que me encantó era la
00:18:06mirada de la chica hacia el padre esa
00:18:09mirada admirada viste pasara lo que
00:18:12pasara pasara lo que pasara había una
00:18:14mirada de de como de fascinación
00:18:18exactamente enamoramiento pasión en
00:18:20algún
00:18:21punto Sí sí todo eso está eso está
00:18:24maravilloso te invito a que escuchemos a
00:18:27Mirta busnelli leyéndonos
00:18:29un fragmento de una novela de Santiago
00:18:31losa y enseguida seguimos conversando
00:18:33sobre las circunstancias Dale gracias en
00:18:36voz alta cuentos breves poesías lecturas
00:18:39para compartir tardas dos días en
00:18:43llegar apenas dormís en los
00:18:47vuelos estás atento a tu rodilla
00:18:50lastimada moves mucho las piernas en el
00:18:53avión para comprobar que no sean
00:18:56entumecido giras los pies bajo el
00:18:59asiento de
00:19:00adelante abrís los dedos adentro del
00:19:04zapato cada tanto te tocas las rodillas
00:19:07las
00:19:09observas también te levantas y estiras
00:19:12el
00:19:14cuerpo vas seguido al baño te miras en
00:19:18el espejo te ves
00:19:21cansado notas un pequeño derrame en el
00:19:24ojo una arañita roja
00:19:28temes que sea una mala
00:19:31señal la presión del vuelo en el
00:19:35ojo chequeas el pulso la sangre que
00:19:40corre lenta en el
00:19:42aire en la cabina piloto y copiloto
00:19:46controlan la nave testean los
00:19:48indecifrável
00:19:50[Música]
00:19:59del fondo vos también te
00:20:02decís no tengo que
00:20:04preocuparme estoy entero viajo a Asia no
00:20:09hay nada que temer comienzo de pequeña
00:20:13novela de oriente de Santiago
00:20:16losa y la escuchábamos a la gran actriz
00:20:20argentina Mirta busnelli leyendo el
00:20:23comienzo de pequeña novela de oriente de
00:20:26Santiago cuenta con de más de 40 años en
00:20:30teatro cine y televisión y es
00:20:31considerada una de las artistas más
00:20:33polifacéticas y reconocidas de su
00:20:35generación trabajó en montones de
00:20:37programas de televisión en cine filmó
00:20:39más de 20 películas la última es la
00:20:41estrella que perdí de Lu Orlando brenan
00:20:44ganadora de premios como el Martín
00:20:46fierro el conex El cóndor de plata
00:20:48Trinidad Guevara María Guerrero en
00:20:49teatro sus últimas actuaciones fueron en
00:20:52la sabia y en ese B window no es
00:20:54americano una adaptación de un cuento de
00:20:56Samantha schweblin pequeña novela de
00:20:58Oriente de Santiago losa fue editado por
00:21:00entropía seguimos con vidas
00:21:03prestadas y seguimos en vidas prestadas
00:21:06dándonos un gustazo que es conversar con
00:21:08Jorge consiglio con el escritor
00:21:10argentino a propósito de la aparición de
00:21:12su nueva novela La circunstancia en la
00:21:14que estamos hablando de esta narradora
00:21:15que como te contaba al comienzo arranca
00:21:18la novela y lo que uno sabe es que ella
00:21:20está en una comisaría detenida y que le
00:21:22están pidiendo que declare sobre un
00:21:24delito que desconocemos pero que ella va
00:21:26para atrás ella va para atrás y empieza
00:21:28a contar toda su historia y que es una
00:21:30historia que tiene que ver con el campo
00:21:31que tiene que ver con una niña que fue
00:21:33una niña muy mimada eh durante su
00:21:36infancia Jorge la abuela es muy
00:21:39importante la abuela aparecen esas
00:21:41frases de la abuela permanentemente que
00:21:44están ahí como instaladas como una
00:21:45Biblia no Claro yo pensé viste con con
00:21:48la abuela eh Como esos personajes que
00:21:51funcionan como ayudantes del héroe no
00:21:54sea si bien no están resolviéndolas
00:21:57cuestiones porque esto serí posible sí
00:21:59funcionan como un eco positivo digamos
00:22:02de cuidado de Amparo digamos que que eso
00:22:06a nivel estructural pero a nivel este
00:22:09social también me servía el personaje de
00:22:11la abuela pensándolo desde ese punto de
00:22:13vista este una especie de de buffer y al
00:22:16mismo tiempo eh Como un un una digamos
00:22:21un conglomerado de saberes O sea la la
00:22:24abuela eh digamos cada tanto tiene
00:22:27refranes Sí sí es refranes como que
00:22:30sintetizan algún tipo de saber que a la
00:22:33protagonista La acompañan no diría que
00:22:35la ayuda pero la acompañan y esos
00:22:38refranes de dónde aparecen algunos son
00:22:40tuyos algunos son de otros Mira de todos
00:22:44lados o sea eh mi vieja era una mujer
00:22:47que refranera pero constantemente
00:22:50constantemente este yo recuerdo una
00:22:54escena que es ella cocinando Yo estaba
00:22:56sentado en una mesa que estaba en la
00:22:58cocina de espaldas a ella y cada tandoo
00:23:02y hablábamos ella cocinando te repito Yo
00:23:05sentado leyendo o haciendo algo y ella
00:23:07cada dos por tres sintetizaba lo que
00:23:09nosotros estábamos hablando con un
00:23:11refrán viste y y me qué s yo en este
00:23:15sistema a mí me parecía como de una
00:23:16enorme sabiduría Pues siempre había como
00:23:18una especie de refrán que vos decías
00:23:20pájaro en mano 100 volando no u Pero qué
00:23:23loco como si alguien Hubiera pensado
00:23:26antes que vos todo no este y y en esos
00:23:30pequeños
00:23:31refranes Por otra parte en el texto Yo
00:23:33pensaba que marcan un ritmo Sí Sí hay
00:23:36algo de eso claro claro es como además
00:23:38como una mezcla de sabiduría y sentido
00:23:40común eso
00:23:42sabidura es eso sabiduría y sentido
00:23:44común sabiduría y sentido común como que
00:23:46te acompañan claro
00:23:49eh eso lo pensé mucho y por otra parte
00:23:54lo que pensé
00:23:55también medio como que después que de
00:23:58que terminé el texto es esta cuestión
00:24:01del género es decir de del género eh Me
00:24:04parece que el texto tiene algo de
00:24:06policial no este
00:24:09y justamente o sea lo que pensé es que
00:24:13me podía dar ritmo en un policial Más
00:24:15allá de la intriga o qué podía acompañar
00:24:17a la intriga no por eso Pensé en esta
00:24:20figura de eh digamos Más allá de lo que
00:24:23dispone el género que ya te condiciona a
00:24:25un montón de cosas la resolución Cómo se
00:24:27lleva a Cab Sí o sea esta cuestión de la
00:24:31música del texto acompañado por un
00:24:33personaje que fuera como una especie de
00:24:36punto de fuga de una sabiduría de otra
00:24:37época otra cosa que me gusta mucho de la
00:24:40novela y que me parece que también ayuda
00:24:43mucho porque hay una distensión Por eso
00:24:45digo elegante el humor hay algo del
00:24:48humor que aparece en donde son
00:24:50pinceladas mínimas Y en donde de pronto
00:24:53estallas en yo estallaba en carcajada
00:24:56Qué bueno bueno qué bueno me pasaba en
00:24:59una novela en donde efectivamente Yo
00:25:00quiero saber porque esa mujer está presa
00:25:02ahí Qué pasó y que pasa con sus
00:25:04historias de amor pero ese humor que
00:25:06aparece por momentos que eso es muy
00:25:08sutil y me hizo acordar me hace acordar
00:25:11digamos a la hay muchas cosas que me
00:25:14hacen acordar a a Silvina Ocampo que me
00:25:17hace acordar a bioy Casares que me hace
00:25:19acordar al Borges de bioy ese humor te
00:25:21digo clo me entendés Claro clar ese
00:25:24humor muy argentino Claro claro y de
00:25:27clase y de clase totalmente totalmente o
00:25:30sea inevitablemente o sea yo tenía que
00:25:34construir un personaje de clase y me
00:25:35parece que ese humor iba bárbaro Por una
00:25:39parte en el texto Pero por otra o sea lo
00:25:42que me había dado cuenta con la poca
00:25:44conciencia que tiene uno de lo que
00:25:46escribe no O sea pero lo que me había
00:25:48dado cuenta es que en textos anteriores
00:25:51o sea yo me me
00:25:54rodeaba en algo que que podríamos
00:25:57considerarla tragedia viste el drama
00:26:00viste este drama medio existencial no y
00:26:05en algún punto pensé que ese drama
00:26:07existencial era como una especie de eh
00:26:11digamos sobreestimación de eso no O sea
00:26:13una cosa de vamos a sufrir No esa cosa
00:26:16medio shakespeariana no O sea y digo
00:26:19 qué o sea digamos quiero
00:26:21correrme de esta cuestión tan engolada
00:26:24como de poner la voz un poco más grave
00:26:26este cuando trabajas es un texto No eso
00:26:29lo pensabas mientras estabas produciendo
00:26:31la novela no cuando estaba produciendo
00:26:33la novela es algo que vengo pensando O
00:26:35sea que vengo pensando que que que que
00:26:38me parece que como que hay un punto
00:26:42donde medio cuando subrayas el
00:26:45dramatismo para para lograr calidad
00:26:48literaria entre comillas no como si el
00:26:50dramatismo te huviera asociado con la
00:26:52calidad literaria mira qué triste que es
00:26:54esto por lo tanto es un gran producto
00:26:55literario en general con el arte no con
00:26:57el arte con el arte O sea me parece que
00:27:01que no me quería correr de ahí o sea lo
00:27:03que pensé es eso Entonces eso hace que
00:27:06busque otro tipo de de sonido en el
00:27:09texto y que el humor se nbre no de una
00:27:12manera directa porque el g a mí no me
00:27:14sale No pero te entonces venís
00:27:17proponiéndote esto
00:27:19vengo Digamos como si hubiera ido a
00:27:22terapia no como viste darte cuenta de
00:27:25algunas cosas a medida que vas
00:27:28escribiendo o sea miro mis textos de
00:27:30para atrás y digo Uy mira como Cómo me
00:27:32hago el el el el onete acá no siguiendo
00:27:37esta este esta cosa medio afiliatoria
00:27:40este me hago el dramático no tiendo a
00:27:43eso ese dramatismo entonces también
00:27:46tiendo cuando me doy cuenta de que tengo
00:27:48eso hago un ejercicio para morigerar un
00:27:52poquito digamos me gusta lo disfruto
00:27:55pero Qué cosas te quedaron afuera
00:27:58tiraste mucho eh anulaste
00:28:01volviste a empezar o o fue de directo no
00:28:04en este texto Sí hago un trabajo por
00:28:08suerte ahora tengo como mucho tiempo a
00:28:10Costa de de de de morirme de hambre más
00:28:13o menos quiero decir a Costa de tener
00:28:14una economía muy muy estricta este tengo
00:28:18como mucho tiempo para escribir viste
00:28:20Entonces mi mi proceso es escribir y
00:28:24reescribir como constantemente escribir
00:28:27y reescribir constantemente Entonces es
00:28:29es una digamos evidentemente estoy cada
00:28:32vez más neurótico con respecto a la
00:28:33escritura
00:28:35porque soy muy muy muy lento soy una
00:28:38larba tremendo para avanzar como una
00:28:40especie de babosa no es que la
00:28:41terminaste y la corregís sino que vas
00:28:43escribiendo y escribiendo dentro de la
00:28:44propia novela exactamente escribo
00:28:46reescribo escribo capí son capítulos
00:28:49cortos o sea menos cortos que los de que
00:28:52los desodio o sea traté de expandirme un
00:28:55poco más y también traté de separarme
00:28:58poco más de ese narrador tan inmediato
00:29:00es decir tratar de ir un poco más narrar
00:29:03no solo hacia adante sino también un
00:29:05poco más hacia abajo no eso es lo que
00:29:07intenté
00:29:08e pero el procedimiento de de escritura
00:29:12tuvo que ver con eso con una escritura y
00:29:14reescritura más o menos inmediata yo
00:29:16tengo la fortuna de trabajar con leonora
00:29:17diamen desde hace más o menos unos eh 20
00:29:22y pico de años le vas mandando no no Yo
00:29:25este edité primero Norma sí Entonces ahí
00:29:30nos conocimos y es una lectora que a mí
00:29:33me da unas luces tremendas acerca del
00:29:36Entonces por lo general ella Observa el
00:29:39texto una vez terminado no en este caso
00:29:42este Por lo general me hace
00:29:44observaciones y yo reescribo en este
00:29:46caso no fueron muchas O sea la
00:29:49reescritura por ejemplo en hospital
00:29:50posadas que es otra novela que se ritó
00:29:52que se ritó ahí sí estuvimos por ejemplo
00:29:553 horas trabajando en una mesa y después
00:29:59me fui me quedé escribiendo Este creo
00:30:02que TR meses más viste reescribiendo en
00:30:05esta no no no tenía la estructura si
00:30:09querés muy pensada por esta cosa previa
00:30:12de las dos películas que te nombré y
00:30:14cuando vos decís tenía la estructura
00:30:15pensada esto porque ya es una cosa de
00:30:18Procedimientos que de curiosa que me
00:30:19interesa saber tenés fichas Tenés una
00:30:22pizarra te vas Armando eh Digamos como
00:30:25con flechitas Qué quiere decir tenía la
00:30:27estructura no tenía estructura en la
00:30:29cabeza es decir sabía más o menos como
00:30:31si fuera un paracaidista O sea que me
00:30:33tiraba de un de un avión y sabía
00:30:36aproximadamente dónde iba a caer porque
00:30:39la estructura de la novela es circular
00:30:41no entonces aproximadamente tenía eh la
00:30:44idea de dónde iba yo a a terminar el
00:30:47texto Eh sí hay una cosa con la que uno
00:30:52tiene que negociar me parece
00:30:53constantemente es cuando te sentas a
00:30:55escribir y el lenguaje tiene
00:30:58su voluntad O sea no O sea hay algo
00:31:00donde el lenguaje se impone y nunca
00:31:03sabes muy bien Por eso te digo que es
00:31:06aproximado o sea tenés como una cosa
00:31:09bastante Armada pero de todas maneras
00:31:12hay una vos te vas dando cuenta por lo
00:31:15menos intento darme cuenta voy
00:31:18intentando oír el texto al punto tal de
00:31:22acá evidentemente falta un capítulo para
00:31:24que crezca un poco más la tensión
00:31:26dramática Cómo se El lector del escritor
00:31:29en ese sentido porque vos hablabas de
00:31:31cada vez más neurótico decías y yo me
00:31:34imagino que al mismo tiempo habiendo
00:31:36leído todo lo que leíste
00:31:37profesionalmente insisto porque no es lo
00:31:40mismo porque uno lo lee con el lápiz en
00:31:42la mano no es lo mismo habiendo leído
00:31:44todo lo que vos leíste y todo lo que
00:31:45lees permanentemente Cómo hacés para
00:31:48para para trabajar como escritor sin ser
00:31:52un lector de Vos mismo que te está
00:31:54permanentemente taladrando la cabeza y
00:31:56es difícil claro mu difícil eso
00:31:58sinceramente es muy difícil es decir
00:32:00constantemente estás Este digamos eh
00:32:04creo que hay algo que tiene que ver con
00:32:05intuición con la voluntad con decir
00:32:07bueno en algún punto corto con este
00:32:10lector y sigo y aproximadamente creo que
00:32:13estoy haciendo las cosas bien Pero
00:32:15sinceramente yo nunca lo sé que cuando
00:32:19term un texto digo por por ahí esto es
00:32:21una porquería o sea te lees en voz alta
00:32:24Me Leo en voz alta sí me leo en voz alta
00:32:27eh no tengo muchos lectores
00:32:30dig sí tengo un lector al que le tengo
00:32:32mucha fe que es ar ronsino que es quien
00:32:35me Lee digamos que termino un texto y se
00:32:37lo paso y en este caso se lo pasé medio
00:32:40tarde al texto pero esas
00:32:43devoluciones me recontra sirven
00:32:46Este pero la verdad es que este
00:32:51eh Como que uno nunca estoy seguro de
00:32:54nada dos o sea pienso un poco citando a
00:32:58piglia que
00:33:00e escribir te cambia la cabeza para leer
00:33:03no o sea es que es Es como si cuando vos
00:33:06empezaras a escribir
00:33:08este empezas a a volver consciente una
00:33:12serie de de cosas que en realidad no
00:33:15tenías la más pálida idea empezas a leer
00:33:17como escritor sí no es interesante lo
00:33:19que decís porque cuando hablas de la
00:33:21lengua y de cómo se impone y Cómo uno
00:33:23puede tener un montón de ideas previas o
00:33:26de programas previos pero ponés a
00:33:28escribir y sale eso eh Más allá de
00:33:31aquello que escribas
00:33:32eh cuando escribís el género que sea
00:33:36pasa eso vos te propones algo y cuando
00:33:41te pusiste a escribir se disparó para
00:33:43otro lado lo mismo en términos de
00:33:44extensión lo mismo en términos no
00:33:46totalmente totalmente y creo que si uno
00:33:48no Presta atención a eso quiero decir si
00:33:51se se profesionaliza la cuestión al
00:33:54punto tal de respetar tu proyecto a
00:33:57Costa de todo eso se escucha en el texto
00:34:00porque termina siendo Rio es un ripio
00:34:02exactamente y termina siendo un texto
00:34:04frígido si querés en el mejor digamos en
00:34:06el mejor de los casos el caso de que
00:34:08funcione no en el caso de que funcione
00:34:10vos decís tengo una estructura este
00:34:12tengo una enciclopedia que me respalda
00:34:14eh etcétera etcétera Esto es lo único
00:34:16válido para escribir un texto me parece
00:34:18que es una gran equivocación porque
00:34:20cuando vos te empiezas a respetar ese
00:34:21proyecto a raj tabla tu enciclopedia
00:34:24este el el digamos la estructura
00:34:28Forza Sí y el texto empieza otra vez
00:34:30esto Digamos si uno dejas afuera el
00:34:33lenguaje o o tenés la ilusión de que lo
00:34:35manejaste tanto al punto de expulsar el
00:34:38deseo no O sea que me parece jodid simo
00:34:40eso porque si hay como las relaciones no
00:34:43O sea
00:34:44si el texto si la mediación entre El
00:34:48lector y el texto no es del orden del
00:34:51deseo y me refiero a un deseo erótico
00:34:53concretamente si no hay una erótica del
00:34:56texto cagamos ahí No yo te voy a hablar
00:34:59de otra erótica pero en realidad lo que
00:35:01te quiero preguntar es si te daba miedo
00:35:03al narrar desde una voz femenina en un
00:35:07momento como este si te daba miedo no
00:35:10solo que no sonara verosímil sino pifiar
00:35:13le desde cuestiones que hoy de la
00:35:16cancelación y de de todo aquello digamos
00:35:18que muchos tipos se sienten como
00:35:21perseguidos con eso vos estabas
00:35:22comentando que tenés dos hijas mujeres
00:35:24con lo cual estás muy familiarizado con
00:35:26todo lo que porque las chicas hoy son
00:35:28las más en ese sentido más potentes en
00:35:30relación a la discusión del lugar de las
00:35:32mujeres me gustaría eso porque hay algo
00:35:34que a mí me interesó siendo nosotros de
00:35:37la misma generación yo no sentí que
00:35:40fuera una voz machista haciendo de mujer
00:35:44Eso creo que es una de las cosas que me
00:35:46gustó Quiero saber si fue naturalmente o
00:35:48fue algo que te propusiste y trabajaste
00:35:49en eso no creo que eh No no me lo
00:35:53propuse no sinceramente lo lo que tenía
00:35:57en claro era el proyecto no esta última
00:35:59instancia eh digamos creo que eh Nadie
00:36:04debe tenerla en cuenta ni siquiera tus
00:36:06Editores o sea vos no no seguro Yo no O
00:36:10sea
00:36:12eh justamente Bueno a mí mis hijas creo
00:36:15que sirven como una ejercicio y la vida
00:36:18en general no si sonos más o menos
00:36:20digamos si uno tiene una relación más o
00:36:23menos honesta con con con las mujeres o
00:36:26sea como
00:36:28que rápidamente entrás en clima O sea no
00:36:32no y además mis hijas no O sea
00:36:35constantemente este con como una música
00:36:38de fondo son grandes son dos mujeres no
00:36:4030 y 28 pero pero sí son que también
00:36:44está buenísimo si son
00:36:47este yo puedo hablar con mis hijas
00:36:49quiero decir puedo hablar bien tienen
00:36:51buenas cabezas son Minas extraordinarias
00:36:54qué s yo entonces me parece que eso a mí
00:36:57por lo men menos es un factor de
00:36:59alimento de que me contexa a nivel
00:37:02cultural fuertísimo cultural me refiero
00:37:05como forma de vida no o sea es Quizás mi
00:37:08cable a tierra que que hace que bueno
00:37:11mucha música por ejemplo mucha
00:37:13literatura me llega Por las pibas este y
00:37:16y y y cierta cierto modus no que hace
00:37:20que vos tengas una dialéctica con con
00:37:23con el mundo que que haga que puedas
00:37:26hilvanar un sonido verosímil y
00:37:38desmachupizar
00:37:55yo soy un gran curioso de de del arte no
00:38:01del visual claro de la plástica claro
00:38:04Soy super curioso Tengo grandes amigos
00:38:08que están como metidos ahí este y tengo
00:38:12como una lectura medio no soy un gran
00:38:14lector de este de crítica de arte no
00:38:18pero sí me seduce muchísimo berger viste
00:38:22este entonces John berger entonces eso
00:38:25hace digamos a berger lo lees por un
00:38:27enorme placer porque me encanta el arte
00:38:29Pero además porque es un disfrute le
00:38:33leer al tipo pensando viste o sea el
00:38:35tiempo y decí esto es genial y me y lo
00:38:38todas las las elucubraciones de la
00:38:41protagonista tienen que ver con
00:38:44berg par hermoso muy hermoso bueno Jorge
00:38:47muchísimas gracias por haber estado en
00:38:49vidas prestadas un placer recomendamos
00:38:51muchísimo la lectura de la circunstancia
00:38:53de Jorge coniglio publicado por eterna
00:38:55cadencia de nuevo gracias gra Muchísimas
00:38:58gracias Te regalo un libro
00:39:01recomendaciones y sugerencias para Tomar
00:39:03nota Hola Mi nombre eseva soy un
00:39:06escritor de ciencia ficción y el libro
00:39:08recientemente leído que quiero
00:39:09recomendar es la pregunta por la técnica
00:39:11en China del filósofo yuku que acaba de
00:39:15publicar caja negra y este libro me
00:39:18parece fundamental porque en una época
00:39:21en la que estamos atravesados de forma
00:39:23tan constante e inmediata por la
00:39:25tecnología casi tod lecciones históricas
00:39:29filosóficas o políticas del
00:39:31funcionamiento de estos dispositivos
00:39:32provienen de los mismos países que conci
00:39:35estas tecnologías y justamente la
00:39:38ambiciosa propuesta de hui es con suma
00:39:43erudición criticar la historia de la
00:39:45filosofía de la técnica occidental por
00:39:48haber pretendido volver universal una
00:39:51experiencia de la tecnología que es solo
00:39:53propia de Estados Unidos y Europa y este
00:39:57filósofo propone el concepto de cosmotec
00:40:00para tratar de entender cómo la
00:40:03tecnología impacta de acuerdo a
00:40:06distintas experiencias históricas y
00:40:10contextos sociales a los países no
00:40:13europeos ni el norte global y creo que
00:40:16este libro Abre senderos fundamentales
00:40:19para pensar la tecnología en
00:40:22Latinoamérica y la historia de cómo fue
00:40:25puesta al servicio de la acción de
00:40:27recursos y de la violencia política y
00:40:30por eso es un libro muy interesante de
00:40:33un filósofo
00:40:34que acude con con con gran Sí erudición
00:40:40al archivo de la filosofía europea pero
00:40:42lo interesante es que también es un
00:40:44experto en filosofía china entonces
00:40:47combina en su reflexión un poco la
00:40:49historia por ejemplo del pensamiento
00:40:50griego con con el pensamiento de la
00:40:53desde las etimologías griegas a las
00:40:55etimologías chinas y eso creo muy
00:40:57original a su propuesta Además de que
00:41:00como decía antes puede servir para
00:41:03empezar a teorizar también cómo es e el
00:41:06uso de las tecnologías des la propia
00:41:09experiencia de de nuestros países de
00:41:14latinoamérica y lo escuchábamos a Michel
00:41:17nieva que nos regalaba la pregunta por
00:41:19la técnica en China de yuki editado por
00:41:22caja negra Michel nació en Buenos Aires
00:41:25en 1988 estudió filosofía en la
00:41:27universidad de Buenos Aires Y
00:41:29actualmente es investigador doctoral y
00:41:30docente en la universidad de Nueva York
00:41:33en el año 2021 fue elegido por la
00:41:35revista granta como uno de los mejores
00:41:36narradores jóvenes en español y en 2022
00:41:39ganó el premio o Henry es autor de las
00:41:41novelas sueñan los androides con ñandúes
00:41:44eléctricos ascenso y apogeo del imperio
00:41:46argentino y la infancia del mundo
00:41:47publicada por an Grama Y del libro de
00:41:49ensayos tecnología y
00:41:52barbarie libros que sí títulos nuevos y
00:41:56no tan nuevos que son
00:41:58imperdibles Y en este episodio de Vidas
00:42:01prestadas le decimos que sí a unos
00:42:03libros bien diferentes como suelo elegir
00:42:06para recomendarte en este caso el último
00:42:08libro de Mariana enriquez un lugar
00:42:10soleado para gente sombría que es un
00:42:12libro de cuentos Mariana ya tiene un
00:42:14público concentrado no solo en la
00:42:17Argentina sino ya es una autora
00:42:19internacional hay gente que sigue todo
00:42:21aquello que ella hace tanto en lo que
00:42:24tiene que ver con el género novela como
00:42:26el cuento incluso con las notas
00:42:28periodísticas que fueron compiladas es
00:42:30decir hay hay un un club de fans
00:42:32lectores de Mariana Enríquez pero se
00:42:34sigue sumando gente y en este caso en un
00:42:36lugar soleado para gente sombría que es
00:42:38un libro que ella empezó a escribir en
00:42:40pandemia se trata de unos cuentos son 12
00:42:43cuentos que son muy inquietantes como
00:42:45suele ser la narrativa de Mariana
00:42:46Enríquez que es ya sabemos una de las
00:42:49reinas del terror en literatura Española
00:42:51y hay historias en las que habitantes o
00:42:55turistas en grandes ciudades o en
00:42:57pueblos más perdidos si querés son
00:42:59poseídos o acosados por lo monstruoso
00:43:02pero en las formas tal vez menos
00:43:04exhibicionistas no y que son más
00:43:06amenazadoras bien inquietante en ese
00:43:09sentido bien lo siniestro en en lo en lo
00:43:11que diría Freud Pero también es muy
00:43:14interesante Porque en estos cuentos hay
00:43:16una mirada muy política Tal vez un poco
00:43:18más política que otras veces más
00:43:20explícitamente política sobre la pobreza
00:43:23sobre lo que tiene que ver con Los
00:43:25Grandes nudos no desatados de la trama
00:43:27social y también sobre los silencios
00:43:30alrededor de los temas de las mujeres eh
00:43:33aparecen los temas de las mujeres de
00:43:35otra manera diría es decir aparece la
00:43:37Mariana Enríquez de siempre con aquello
00:43:39que te hace temblar que te hace mirar
00:43:41abajo de la Silla pero también con una
00:43:43mirada mucho más política y social sobre
00:43:46los temas el libro se llama un lugar
00:43:47soleado para gente sombría lo publicó
00:43:50anagrama Y como te digo es un libro
00:43:52realmente muy
00:43:53recomendable hay me gustan mucho cuando
00:43:56las editoriales se Proponen construir
00:43:59lectura y construir lectores a partir de
00:44:02la lectura de los clásicos en este caso
00:44:04tengo para recomendar una nueva
00:44:06colección que se llama Por qué leer a
00:44:08los clásicos que dirige eh Edgardo Scott
00:44:11el escritor argentino que vive en
00:44:12Francia y en este caso la editorial es
00:44:14un Sam edita y la colección arranca con
00:44:18una obra de teatro un clásico grotesco
00:44:20Babilonia de Armando diépolo con prólogo
00:44:23de Mauricio kartún y con otro clásico
00:44:26Pero esto ya de la literatura de
00:44:28aventura de todos los tiempos la isla
00:44:29del tesoro de Robert Stevenson con
00:44:31prólogo de María Teresa andruetto y esto
00:44:34qué quiere decir esto del prólogo no es
00:44:36un añadido más es un modo de leer las
00:44:38cosas presentarlo con un prólogo
00:44:41determinado y con un autor determinado
00:44:43escribiendo ese prólogo Y eso es lo que
00:44:45me gusta de esta colección de cómo se
00:44:47presenta No es simplemente tomar un
00:44:49título que ya tiene los derechos de
00:44:51autor caducados y entonces total lo
00:44:53podemos publicar No acá Esto está
00:44:55pensado es una colección pensada para
00:44:57armar lectura para armar lectores para
00:45:01armar bibliotecas un Sam medita la
00:45:03colección Por qué leer a los clásicos
00:45:05Babilonia de diépolo la isla del tesoro
00:45:07de Robert Stevenson y luego veremos con
00:45:09qué viene esta nueva colección Y por
00:45:12último tengo para recomendarte un libro
00:45:14que es una segunda parte pero que puede
00:45:15leerse de manera
00:45:17Autónoma se llama un hijo extranjero y
00:45:20continúa la novela de Eduardo berti que
00:45:23es su autor la novela un padre
00:45:24extranjero en donde ardo eh contaba la
00:45:29historia de su padre justamente rumano
00:45:32eh de quien él desconocía bastantes
00:45:35cosas de quien él supo cosas más sobre
00:45:38el final de la vida de su padre no te
00:45:40quiero adelantar pero lo que ocurre en
00:45:42un hijo escritor es que berti va visita
00:45:46galati que es el lugar donde nació su
00:45:48padre en rumania lo hace acompañado de
00:45:51lecturas de autores que digamos que
00:45:54tienen mucho que ver con con el espíritu
00:45:57de lo que fue la rumania de del del
00:46:00siglo XX digamos de comienzo del siglo
00:46:02XX cuando su padre vivió
00:46:04ahí y lo hace que es este autor es
00:46:06mijail Sebastián que es un rumano muy
00:46:09conocido que tiene unos diarios que son
00:46:10muy importantes y en donde habla de todo
00:46:13lo que fue central para para la cuestión
00:46:15e del siglo XX en ese en ese país
00:46:18rumania que le era familiar a berty
00:46:21justamente porque su padre provenía de
00:46:23allí Pero berty había cosas muy
00:46:25centrales que no te quiero adelantar del
00:46:27origen de su padre que él desconocía
00:46:29Entonces en un hijo extranjero Y a la
00:46:31manera casi de sebald te diría e con
00:46:35fotos en blanco y negro y y con textos
00:46:39con e fragmentos pequeños como postales
00:46:43cuenta lo que es ese viaje allí porque
00:46:45un amigo le facilitó unos papeles de su
00:46:47padre que le otorgaron más información
00:46:50hay muchas cosas como ves que no te
00:46:52quiero contar pero te aseguro que tanto
00:46:53un padre extranjero que se publicó en su
00:46:55momento en tusquets como un hijo
00:46:57extranjero que ahora publico híbrida son
00:46:59lecturas muy interesantes sobre todo si
00:47:02te gusta la buena literatura y si te
00:47:05gusta la literatura vinculada a temas de
00:47:07alguna manera históricos y a las
00:47:10emociones que tienen que ver con la
00:47:11cuestión
00:47:14[Música]
00:47:18familiar y llegamos al final de este
00:47:21vidas prestadas en esta nueva temporada
00:47:23en la que contamos con el apoyo del
00:47:24cesea el centro cultural de España
00:47:26Buenos Aires un espacio dedicado al
00:47:29encuentro y al intercambio cultural
00:47:30entre destacados creadores
00:47:32iberoamericanos en la operación técnica
00:47:34estuvo Matías papapietro en la edición
00:47:36Mauro ello en la operación de video
00:47:38Federico risi en la locución Vero
00:47:40castañares en la producción por diario
00:47:42con voz Fernando cacurri en la
00:47:44producción por vidas prestadas
00:47:46consiguiendo todo y mucho más como
00:47:47siempre Gustavo cogan me llamo inde
00:47:50pomeranec nos estamos escuchando
00:47:53chao una producción de rcb media i