Carlos Sanzol - Autor de "Hembra, Cris Miró: Vivir y morir en un país de machos" | Algo Queda
Radio Con Vos - 27/6/2024 - Duracion: 13:23
Anterior
Transcripción
00:00:00durante 6
00:00:01meses vamos ahora a pasar a otro tema me
00:00:06parecía muy interesante conversar de
00:00:08algo que va a pasar en algunas
00:00:11plataformas en TNT y en Flow se se
00:00:15estrenó después de mucha expectativa la
00:00:17serie Cris miró ella recorre la vida de
00:00:21la bedet recordemos que en los 90 Cris
00:00:24miro fue nombrada la primera bedet trans
00:00:28llegó a encabezar un el teatro de
00:00:31revista en el teatro maipo pero sin duda
00:00:35fue una pionera que visibilizó
00:00:39eh digamos eh Cómo un hombre puede
00:00:43sentirse y vestirse Y ser una mujer en
00:00:47un momento en el que el probablemente la
00:00:50Argentina y la sociedad no estaba
00:00:51preparada para
00:00:53eso vamos a poner el un audio una
00:00:56entrevista que le hizo Mirta legrán a
00:01:00miró A ver vamos a escuchar Bueno no sé
00:01:01cómo tratarte Cris te digo la verdad no
00:01:04sé mi amor cómo tratarte no sé señorita
00:01:07señor no sé có votaste no por supuesto
00:01:11bueno y en que votaste mesa de de
00:01:12Caballeros no su claro cuál es tu
00:01:15verdadero nombre queres decirlo o no
00:01:17Mira mi verdadero nombre es el que
00:01:19siento el que quiero y es Cris
00:01:22miró bueno Cris miró sentada en la mesa
00:01:25de Mirta legrán le preguntaba si votó en
00:01:28la mesa de Caballeros o de mujeres en
00:01:29esa en ese momento estaban divididas las
00:01:31mesas de de votación los días de
00:01:33elecciones pero creo que también le
00:01:35digamos le sigue haciendo preguntas
00:01:37bastante incómodas acerca de de cómo
00:01:39creo que le pregunta si se afeita
00:01:40digamos preguntas bastante incómodas hoy
00:01:43no no tendrían ningún lugar pero
00:01:45obviamente crismo tuvo que obviamente
00:01:47combatir estos
00:01:48prejuicios esta serie que se estrena
00:01:51ahora eh está basada en una novela está
00:01:54basada en la novela hembra Cris miró
00:01:57vivir y morir en un país de Machos esta
00:02:00novela La escribió el periodista Carlos
00:02:03szol que está en comunicación con
00:02:04nosotros esta noche Buenas noches
00:02:06Charlie Cómo estás Hola ma cómo va todo
00:02:09bien gracias por la invitación Bueno
00:02:12queríamos charlar con vos porque bueno
00:02:14obviamente vos escribiste este libro
00:02:16cuándo lo escribiste este libro se
00:02:18publicó por primera vez en
00:02:202016 y ahora está saliendo la segunda
00:02:23edición que ya está en todas las
00:02:25librerías Claro Mira 8 años después va a
00:02:28tener este una segunda vida con esta
00:02:31serie no que seguramente la va a hac muy
00:02:34masiva y le va a dar mucha masividad
00:02:37Primero te quería preguntar cómo vivís
00:02:39la situación de que un libro que vos
00:02:40escribiste se convierta en una
00:02:42serie Yo siempre digo que es una frase
00:02:45muy cliché pero es como un sueño
00:02:46cumplido creo que cualquiera que escribe
00:02:49un libro imagina en algún momento que
00:02:51ese libro sobre todo A mí que me gusta
00:02:54mucho el cine y la tele que Que bueno
00:02:57que ese libro se lleve a a la pantalla
00:03:00las plataformas y que digamos tenga una
00:03:02masividad porque esto no solamente se
00:03:04estrenó en la Argentina sino en toda en
00:03:06toda latinoamérica en Europa en Estados
00:03:08Unidos a través de flow en Argentina y a
00:03:13través de la plataforma de Max en el
00:03:15resto del mundo Entonces es un es un
00:03:18montón porque es una es algo muy
00:03:20personal que empecé a escribir en 2010
00:03:23en mi casa con mi computadora
00:03:25eh que 6 años después se transformó en
00:03:28un libro y 7 años después en realidad
00:03:31ahora es una serie o sea como que estoy
00:03:34como medio tratando de procesar todo
00:03:36esto que está pasando eh de la mejor
00:03:39manera posible y bueno primero contanos
00:03:42Quién fue Cris miró todos lo sabemos
00:03:45pero seguramente vos entraste en su vida
00:03:47de una manera distinta Quién fue
00:03:49crismo Bueno yo te digo por qué decidí
00:03:51escribir el libro que es un poco es una
00:03:54mirada como media periodística que un
00:03:56periodista trata de buscar Por qué
00:03:57contar una historia eh Y y lo primero
00:04:00era porque había sido la primera vedet
00:04:03en ganar notoriedad en la Argentina
00:04:06entonces ahí para mí Era un puntapié
00:04:08inicial como importante y después tiene
00:04:10que ver con algunas cuestiones más
00:04:12personales que yo en ese momento 2010
00:04:15quería como contar el proceso de
00:04:17identidad de una persona eh Y bueno y
00:04:22estaba haciendo una nota yo en ese
00:04:23momento trabajaba en el suplemento de
00:04:25espectáculos de la nación estaba
00:04:27haciendo una nota de las ved de antes y
00:04:28de ahora y yo entregué la nota y mi
00:04:31editor me dice falta Cris miró Por qué
00:04:33no la agregas y bueno y ahí empecé a
00:04:36leer lo poquitín
00:04:59una cosa más nostálgica más propia más
00:05:03propia mía Pero bueno Chris mirov fue
00:05:06esto la primeraa de de trans en ser
00:05:09famosa en la Argentina cuando todo lo
00:05:12que tenía que ver con la cuestión trans
00:05:14estaba vinculada a la marginalidad y a
00:05:16la básicamente a la prostitución
00:05:19Claro que que que además generaba
00:05:22condiciones de muchísima vulnerabilidad
00:05:24para la vida de las mujeres trans por
00:05:27supuesto No había O sea la ley de
00:05:29identidad trans se sanciona en 2012 en
00:05:32ese momento
00:05:331995 cuando Cris sale como a la Esfera
00:05:36pública Había algo que llamaban edictos
00:05:39policiales los edictos policiales eran
00:05:41una suerte de regla de convivencia lo
00:05:42que hoy sería una contravención noaro y
00:05:46había un edicto policial que era el
00:05:48edicto de Escándalo que en uno de sus
00:05:49incisos decía que se iba a detener a
00:05:51toda persona que esté vestida o
00:05:53disfrazada con ropas del sexo opuesto
00:05:55Mira vos Eh Así que era muy difícil
00:05:59salir a la calle digamos con expresando
00:06:02tu identidad eh sentida digamos eh
00:06:06Porque te detenían te paraba la policía
00:06:08te detenían ibas a un calabozo pas un
00:06:11calabozo en la comisaría pasabas A lo
00:06:13mejor toda la noche ahí
00:06:14eh entonces bueno eh había que cuidarse
00:06:18un poco de eso eh Y bueno Por eso digo
00:06:21que lo que hizo Cris en ese momento
00:06:23histórico es un acto de valentía
00:06:25impresionante No ahora cómo era la
00:06:27familia en la que ya creció hace la
00:06:29aceptó su identidad ella pudo vivir
00:06:32libremente su identidad Bueno hay que
00:06:34remontarse un poco en el tiempo Cris
00:06:36nace en el año
00:06:3765 en ese momento por ejemplo la
00:06:40homosexualidad estaba dentro catalogada
00:06:43como una enfermedad mental Así que ahí
00:06:45empezamos de ahí para abajo era como
00:06:48complicado eh los padres de Cris tenían
00:06:51una expectativa de que como la que tenía
00:06:54cualquier padre de que su hijo fuese un
00:06:58hombre no eh Y chis expresaba su
00:07:01identidad eh de manera muy temprana o
00:07:04sea el recuerdo que tiene por ejemplo
00:07:06Esteban que era su hermano era de tener
00:07:08un hermano en la palabra que que usa
00:07:10mucho en el libro es un hermano distinto
00:07:12diferente claro eh Y bueno esto generaba
00:07:16como todo una suerte de incomodidad en
00:07:19la familia y la familia trataba como de
00:07:22corregir y domesticar un poco esa
00:07:24femenidad que expresaba Cris Eh entonces
00:07:28Bueno pasó BS amente por un montón de
00:07:30situaciones en las que pasan muchas de
00:07:32las personas trans chis termina en una
00:07:34sexóloga que la mandan para que le
00:07:37expliquen que que él era un hombre
00:07:39digamos hasta ese ahí hasta ese nivel se
00:07:43llegaba Pero bueno digamos Cris tuvo la
00:07:47suerte de tener una familia que contuvo
00:07:49y que no le pasó lo que le pasa a muchas
00:07:50chicas trans de esa época que las
00:07:52echaban de su casa Cris digamos estuvo
00:07:55en su casa la contuvieron su madre la
00:07:58termina aceptando su padre un poco más
00:08:00Un poco antes eh Y ella un poco cuando
00:08:03se hace famosa cuando en el 95 empieza
00:08:06como todo esta explosión mediática de
00:08:08Cris su madre la termina aceptando y el
00:08:12padre y el padre era como más
00:08:15comprensivo el padre muere muy poquito
00:08:17después que ella debuta en el maipo en
00:08:19el año
00:08:2095 entonces como que el padre no vio
00:08:23como toda la explosión esta mediática
00:08:25que tuvo que tuvo su hija claro estoy
00:08:28viendo que aleman interpreta a la madre
00:08:31de Cris mirot en la serie exacto y que
00:08:33mina Serrano interpreta a la propia Cris
00:08:36miro cómo viste estas interpretaciones
00:08:39Eh bueno Están buenísimas bueno primero
00:08:43que mina Fue como un gran
00:08:45hallazgo se hizo un casí abierto en
00:08:48redes sociales hace un par de hace un
00:08:50dos años
00:08:51eh Y mina pareció mina es una es
00:08:55española Es actriz
00:08:57eh tuvo que hacer como todo un coacheo
00:09:00vocal para poder lograr el el acento
00:09:03rioplatense el acento porño Claro claro
00:09:05eh Pero bueno es es un es un ser
00:09:09magnético mina eh creo que cuando la
00:09:12conocimos por primera vez todos los que
00:09:14estuvimos en la serie quedamos como
00:09:16magnetizados por ella tiene como un Alo
00:09:19y un aura y un misterio que creo que es
00:09:21el que tenía Cris eh De hecho mucha
00:09:24gente que conoció a Cris en la década
00:09:26del 90 Cuando la ve aina no lo puede
00:09:28creer
00:09:30porque tiene más allá de su parecido
00:09:32físico tiene esa energía como muy
00:09:34Arrolladora que tenía Cris miró Mira vos
00:09:37Y sí no Y decías de Katia Katia digamos
00:09:40lo que hace Katia es impresionante
00:09:43también que por ahí Katia venía haciendo
00:09:46Como algunos algunos papeles pero creo
00:09:48que esto le va a dar una masividad
00:09:50impresionante y te quería preguntar por
00:09:53último por este fragmenti del almuerzo
00:09:56con Mirta alrn donde Cris miró de alguna
00:09:59manera escuela porque da respuestas que
00:10:02hoy nosotros quizás damos por hecho
00:10:04quizás una parte de la sociedad todavía
00:10:06no Pero responde muy naturalmente a
00:10:09preguntas bastante por momentos
00:10:12desubicadas o incluso hirientes Y
00:10:15probablemente con cierta ignorancia no
00:10:17que que la propia Mirta legrán hace en
00:10:19ese momento vos que conoces También muy
00:10:22bien a a Mirta Cómo interpretaste cuando
00:10:26fuiste al archivo ese momento
00:10:30bueno Es verdad que a los ojos de hoy o
00:10:32sea estamos hablando de hace 30 años Esa
00:10:34mesa fue hace 30 años o sea que pasó
00:10:36bastante agua del puente clar clo eh En
00:10:39ese momento yo siempre digo que para
00:10:42poner en contexto un año antes de Esa
00:10:44mesa eh hubo el el arzobispo de Buenos
00:10:48Aires que era monseñor cuarra chino eh
00:10:52en el programa que se llamaba claves
00:10:53para el mundo mejor que creo que todavía
00:10:55se sigue emitiendo que es un programa
00:10:56católico eh Por aera en ese momento él
00:11:02estaba pidiendo por una isla para para
00:11:05que los gay puedan Vivir de manera
00:11:07tranquila o sea Claro ese era el marco
00:11:11de la discusión ese era el marco de la
00:11:13discusión yo creo que a Mirta yo le
00:11:15valoro ella introdujo el tema por
00:11:17ejemplo de de la homosexualidad en el
00:11:19año 91 Cuando nadie hablaba de estos
00:11:22temas la invitó a la mesa además a Cris
00:11:25no o sea es Es que el primer evento es
00:11:27que ella la invita a la mesa
00:11:29Exacto o sea es es eh es bastante
00:11:33importante que que era una mesa que en
00:11:35ese momento en la década de los 90
00:11:36legitimaba gente claro era muy
00:11:39importante que te invitaran a lair talán
00:11:41porque de alguna manera llegabas o sea
00:11:43llegaste Claro claro claro hoy en día es
00:11:45así hoy Bueno hoy en día también es así
00:11:48e y bueno y un poco Mirta lo que hace
00:11:51son preguntas que bueno que ahora
00:11:53parecen parecen extrañas parecen hentes
00:11:56pero en ese momento eran como medio
00:11:58naturales claro porque no había un
00:12:00abordaje ni educativo ni legal para para
00:12:03abordar digamos temas como la cuestión
00:12:06trans claro eh el el abordaje que se
00:12:09hacía en ese momento desde los medios de
00:12:11comunicación de de la población trans
00:12:14era desde la extrañeza no O sea era algo
00:12:17raro era te diría casi como un fenómeno
00:12:20de circo eh Pero bueno la manera en que
00:12:24o sea lo lo lo que creo que hay que
00:12:26quedarse con ese almuerzo es la manera
00:12:28en que Cris contesta esas preguntas que
00:12:30la contesta casi como si viviera en
00:12:342024 es un es un discurso que estaba
00:12:38completamente adelantado a su tiempo que
00:12:40era de
00:12:41vanguardia en ese momento no existían o
00:12:44sea estaban recién naciendo todo lo que
00:12:45se llama la teoría queir más o menos
00:12:48toda esa producción académica se hace en
00:12:50el año 91 no tenía acceso a esa
00:12:53bibliografía ni tampoco había llegado
00:12:55demasiado al país y contesta casi como
00:12:57si te dijera como una Academia
00:12:59digamos norteamericana Claro claro eh
00:13:03Charlie bueno estuvimos hablando con yo
00:13:06le digo Charlie porque es colega del
00:13:07Diario de la nación periodista Carlos
00:13:09szol autor de la novela hembra Cris miró
00:13:12vivir y morir en un país de machos
00:13:14Charlie Gracias por esta comunicación no
00:13:17bueno Gracias a ustedes por la
00:13:19invitación 89